Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Aide humaine temporaire à domicile après un accident de la route : calcul des heures entre sortie et consolidation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Aide humaine temporaire à domicile après un accident de la route : calcul des heures entre sortie et consolidation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un accident de la route, le retour au domicile ne signifie pas que la victime a retrouvé son autonomie. Pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois, elle peut avoir besoin d’aide pour se lever, se laver, s’habiller, préparer les repas, conduire les enfants, faire les courses ou entretenir le logement. Cette aide est parfois apportée par un conjoint, un parent ou un proche, sans facture et sans contrat de travail. Elle n’en constitue pas moins un poste de préjudice indemnisable lorsqu’elle répond à une perte d’autonomie médicalement rattachée à l’accident.

La période située entre la sortie de l’hôpital et la consolidation est souvent mal évaluée. Une offre d’assureur peut retenir uniquement les actes essentiels, confondre l’aide humaine avec le déficit fonctionnel temporaire ou écarter les heures apportées bénévolement par la famille. Le calcul doit pourtant suivre une méthode précise : définir les périodes, identifier les actes réellement impossibles ou difficiles, fixer un volume quotidien ou hebdomadaire, puis appliquer un coût horaire cohérent avec le besoin décrit.

Le présent article concerne l’indemnisation civile de la victime et le quantum du dommage corporel. Il distingue l’aide pendant l’hospitalisation, l’aide temporaire à domicile et l’aide permanente après consolidation. Il indique les pièces utiles, les règles applicables à l’assistance familiale, la manière de chiffrer les heures et les recours lorsque l’offre ne reprend pas l’intégralité du poste.

I. Quand l’aide humaine temporaire après un accident de la route est-elle indemnisable ?

A. Le besoin d’aide se mesure jusqu’à la consolidation, pas seulement pendant l’hospitalisation

Le point de départ se trouve dans le droit à réparation de la victime non conductrice. L’article 3 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 protège les victimes des atteintes à leur personne, sous réserve des limites qu’il prévoit. Le texte vise notamment la personne transportée, le piéton ou le cycliste. Pour une victime non conductrice, l’assureur du véhicule impliqué ne peut donc pas réduire le poste d’aide humaine en se bornant à invoquer une faute étrangère à la démonstration médicale du besoin.

L’assistance par une tierce personne répare une perte d’autonomie. Elle n’exige pas que la victime soit incapable de tout mouvement ni qu’elle ait besoin d’une présence continue. Une aide ponctuelle peut suffire lorsque les gestes nécessaires reviennent chaque jour et que l’intéressé ne peut pas les exécuter seul dans des conditions normales de sécurité. Le besoin peut porter sur des actes personnels, des déplacements dans le logement, des tâches ménagères indispensables ou l’organisation de la vie familiale, à condition que le lien avec les séquelles soit établi.

La Cour de cassation a rappelé, dans son arrêt du 6 juillet 2023, pourvoi n° 22-19.623, que « le poste de préjudice lié à l’assistance par une tierce personne ne se limite pas aux seuls besoins vitaux de la victime ». La décision ajoute que l’aide indemnise la perte d’autonomie qui oblige à recourir à un tiers pour l’ensemble des actes de la vie quotidienne. Cet arrêt est directement utile lorsque l’assureur oppose à la victime le fait qu’elle peut encore manger seule, marcher quelques minutes ou effectuer des tâches ménagères légères.

La période temporaire commence dès que l’état de santé rend l’aide nécessaire et se termine, en principe, à la consolidation médico-légale. La sortie de l’hôpital constitue souvent une date pratique pour distinguer la surveillance et les soins hospitaliers de l’assistance au domicile, mais elle ne remplace pas l’analyse médicale. Une victime peut avoir besoin d’aide avant sa sortie, pendant des permissions, après une intervention ou lors d’une nouvelle hospitalisation. À l’inverse, la consolidation peut intervenir après la fin des soins intensifs, alors qu’une aide résiduelle persiste.

La consolidation n’est pas la guérison. Elle correspond au moment où l’état séquellaire se stabilise suffisamment pour permettre une évaluation durable, même si des traitements, des renouvellements d’appareillage ou une aggravation restent possibles. Le médecin doit donc préciser les périodes d’aide avant consolidation, puis examiner séparément le besoin postérieur. Une aide qui se prolonge après cette date relève de l’assistance permanente et ne doit pas être absorbée dans un forfait temporaire insuffisant.

Le déficit fonctionnel temporaire poursuit une autre fonction. Il compense la gêne dans les conditions d’existence, la perte de qualité de vie et les troubles personnels subis avant la consolidation. L’aide humaine prend en charge le coût ou la valeur de l’intervention d’un tiers. Dans son arrêt du 16 décembre 2021, pourvoi n° 20-14.233, la deuxième chambre civile a retenu que l’assistance temporaire « ne se confond pas avec le déficit fonctionnel temporaire ». Le dossier concernait un accident du travail, mais la distinction de postes éclaire le raisonnement du dommage corporel : une même période peut ouvrir droit aux deux réparations lorsque les conditions propres à chacune sont réunies.

La nature des gestes compte davantage que l’étiquette donnée à l’aide. Une personne qui ne peut pas se doucher sans risque de chute peut nécessiter une aide pour la toilette et l’habillage. Une personne immobilisée par une fracture peut avoir besoin d’aide pour préparer les repas, porter les courses, descendre les poubelles, accompagner un enfant ou rejoindre un rendez-vous médical. Une victime souffrant d’un traumatisme crânien peut avoir besoin d’une présence pour organiser les tâches et éviter les oublis, même si elle conserve une capacité physique apparente.

Le besoin doit rester relié à l’accident. Les habitudes de vie antérieures, une pathologie préexistante, l’âge ou la présence d’un proche ne suffisent pas à exclure le poste. Ils doivent être analysés dans l’expertise afin de distinguer ce qui existait avant le fait dommageable de ce qui a été créé, révélé ou aggravé par les blessures. Le médecin conseil de l’assureur ne peut pas substituer une appréciation abstraite de l’autonomie à une description concrète des actes réalisés au domicile.

Le principe de réparation intégrale, rappelé par la Cour de cassation, n’autorise ni enrichissement ni réduction artificielle. L’article 1240 du code civil exprime le principe général selon lequel celui qui cause un dommage doit le réparer. En matière d’accident de la circulation, la loi Badinter organise le droit à indemnisation et les recours des tiers payeurs, mais elle ne transforme pas l’aide nécessaire en avantage familial gratuit. La victime doit être replacée dans la situation où elle se serait trouvée sans l’accident, au regard de son autonomie réellement diminuée.

B. Les actes de la vie quotidienne et les tâches domestiques doivent être distingués des soins

Une expertise utile sépare plusieurs catégories qui sont fréquemment mélangées dans les offres. Les actes de la vie quotidienne concernent la toilette, l’habillage, les transferts, la préparation et la prise des repas, les déplacements à l’intérieur du domicile ou l’utilisation des équipements. Les tâches domestiques correspondent notamment aux courses, au ménage, à la lessive et à la préparation matérielle de la vie familiale. Les soins infirmiers, la rééducation, les consultations et les traitements relèvent des dépenses de santé et ne doivent pas être comptés une seconde fois comme aide humaine.

La distinction ne signifie pas que seules les fonctions vitales sont indemnisables. L’arrêt du 6 juillet 2023, pourvoi n° 22-19.623, a censuré une décision qui avait retenu la capacité à accomplir les actes ordinaires ou les tâches ménagères légères sans vérifier l’ensemble des actes de la vie quotidienne. La question n’est donc pas de savoir si la victime peut faire quelque chose seule, mais de mesurer ce qu’elle ne peut pas faire, ce qu’elle ne peut faire qu’avec un risque ou une fatigue anormale et ce qu’un tiers doit effectivement accomplir à sa place.

L’aide apportée par un proche a la même nature juridique que celle d’un intervenant extérieur lorsque le besoin est établi. Le fait que le conjoint ait cessé temporairement son activité, que les parents aient organisé un relais ou qu’un voisin ait accompagné la victime ne supprime pas le préjudice. Dans son arrêt du 24 septembre 2020, pourvoi n° 19-21.317, la Cour de cassation a jugé que l’indemnité « ne saurait être réduite en cas d’assistance familiale ni subordonnée à la justification de dépenses effectives ». L’absence de facture n’est donc pas une raison automatique de rejet.

Le même principe a été confirmé dans un arrêt du 10 octobre 2024, pourvoi n° 22-22.642, rendu dans un dossier d’accident de la circulation. La Cour a censuré la réduction appliquée parce que la victime ne justifiait pas avoir employé un salarié et n’avait pas payé de charges sociales. Elle a retenu que « le montant de l’indemnité allouée au titre de l’assistance par une tierce personne ne saurait être réduit en cas d’assistance familiale ». La dépense évitée par le proche n’est donc pas une économie à déduire de l’indemnité due au titre de l’autonomie perdue.

Cette règle n’autorise pas à déclarer indistinctement toutes les heures de présence d’un membre de la famille. La présence affective, la garde habituelle des enfants, les tâches que le proche accomplissait déjà ou l’aide non causée par les séquelles ne relèvent pas du poste. L’attestation doit isoler les interventions nouvelles : aide au lever, préparation d’un repas que la victime ne pouvait plus assurer, accompagnement imposé par l’impossibilité de conduire, aide à la toilette ou entretien rendu nécessaire par l’immobilisation.

La période d’hospitalisation mérite un traitement séparé. Lorsque l’établissement assure la toilette, les repas et les déplacements, la famille ne peut pas réclamer les mêmes heures comme aide à domicile. Elle peut toutefois démontrer des frais de déplacement, des nuits auprès de la victime, la garde des enfants ou des tâches indispensables assumées à l’extérieur de l’hôpital. Après le retour au domicile, la prise en charge change : la victime doit décrire ce que l’établissement ne fait plus et ce que le proche doit accomplir quotidiennement.

La période entre deux interventions chirurgicales peut aussi produire des volumes différents. Une immobilisation complète, une sortie avec béquilles, une reprise partielle de la marche et une période de rééducation n’appellent pas nécessairement le même nombre d’heures. Un tableau chronologique est plus convaincant qu’un chiffre uniforme répété de l’accident à la consolidation. L’expert peut ainsi rattacher chaque volume à un certificat, une prescription, une limitation fonctionnelle ou un compte rendu d’hospitalisation.

Après la consolidation, la question doit être reprise avec une autre qualification. L’article consacré à l’assistance par tierce personne en droit du dommage corporel traite l’évaluation médico-légale et la capitalisation des besoins permanents. Un article distinct existe aussi sur l’aide humaine permanente après consolidation. Les consulter permet d’éviter de demander sous la même ligne une aide transitoire et une rente ou un capital futur.

La victime doit enfin vérifier que l’aide humaine n’est pas absorbée par un autre poste. Les frais d’un médecin conseil, les transports vers l’expertise, la location d’un matériel, les frais de véhicule adapté ou la garde exceptionnelle d’un enfant peuvent relever des frais divers ou d’un poste dédié. Une ventilation précise protège la demande contre le reproche de double indemnisation et rend plus facile la contestation d’une offre qui aurait supprimé une catégorie entière.

II. Comment prouver et chiffrer l’aide humaine temporaire avant la consolidation ?

A. Quelles pièces réunir pour faire reconnaître les heures d’aide à domicile ?

La preuve ne repose pas sur un seul document. L’article 1353 du code civil place la charge de la preuve sur celui qui réclame l’exécution d’une obligation, tandis que l’article 1358 du code civil autorise, hors exception légale, une preuve par tout moyen. La victime doit donc présenter un ensemble cohérent : pièces médicales, chronologie, attestations, relevés d’heures, justificatifs professionnels et éléments permettant d’évaluer le tarif. L’absence d’une facture ne rend pas la demande impossible, mais une demande sans trace exploitable expose à une réduction du volume.

Le dossier médical doit commencer par le certificat médical initial et les comptes rendus d’urgence. Il faut ensuite réunir les comptes rendus opératoires, les prescriptions de béquilles ou d’orthèses, les certificats de prolongation d’arrêt, les ordonnances de rééducation, les comptes rendus de kinésithérapie et les certificats décrivant les limitations. Une mention générale comme « repos et assistance » est moins utile qu’une indication détaillée : aide à la toilette, impossibilité de monter les escaliers, interdiction de porter, besoin de surveillance lors des transferts ou impossibilité de conduire.

La sortie d’hospitalisation est une pièce centrale. Le courrier doit être relu pour identifier les consignes données à la victime et à son entourage : aide pour les actes personnels, matériel nécessaire, limitation d’appui, présence d’un proche, suivi infirmier ou rendez-vous programmés. La date de sortie doit être rapprochée de la date de début de l’aide à domicile. Lorsque plusieurs établissements sont intervenus, la chronologie doit préciser les périodes, les interventions et la rééducation afin d’éviter une période vide ou un double comptage.

Le rapport d’expertise médicale doit recevoir une mission suffisamment concrète. La question ne doit pas se limiter à « la victime a-t-elle besoin d’une tierce personne ? ». Elle doit demander : pour quels actes, pendant quelles dates, à quel rythme, avec quel niveau d’aide, pour quel motif médical et avec quelle évolution prévisible ? Le médecin doit distinguer l’aide active de la simple présence, les besoins liés aux soins de ceux liés à l’autonomie et la situation avant consolidation de celle qui persiste après.

Un carnet d’aide peut être établi à partir de la sortie de l’hôpital. Chaque ligne indique la date, le geste accompli, sa durée approximative, le nom du proche ou du professionnel et la raison de l’intervention. Le carnet ne doit pas être reconstruit de manière mécanique plusieurs mois plus tard. Des agendas, messages, rendez-vous médicaux, relevés de livraison, feuilles de présence, certificats d’arrêt et comptes rendus familiaux peuvent corroborer les périodes. Une variation des heures selon l’état de santé est souvent plus crédible qu’un forfait identique chaque jour.

Les attestations des proches doivent décrire des faits personnels et datés. Elles peuvent préciser que la victime ne pouvait pas se doucher seule, qu’elle devait être accompagnée pour sortir, qu’elle ne pouvait pas porter un enfant, qu’elle ne pouvait pas préparer un repas debout ou qu’elle avait besoin d’aide pour se coucher. L’attestation doit identifier le lien avec la victime, la fréquence des visites, les tâches observées et la période concernée. Une phrase générale affirmant que la victime avait besoin d’aide « en permanence » laisse au contraire trop de place à la contestation.

La situation professionnelle des aidants peut compléter la preuve sans devenir une condition du droit. Bulletins de salaire, congés posés, arrêt de travail, aménagement d’horaires ou attestations de l’employeur montrent l’organisation familiale imposée par l’accident. Ils ne servent pas à facturer le temps au salaire exact du proche : l’indemnité répare un besoin d’assistance évalué selon un coût raisonnable, y compris lorsque l’aide n’a donné lieu à aucune perte de salaire mesurable.

La charge de la preuve ne conduit pas à demander une comptabilité impossible. La Cour de cassation a déjà sanctionné une juridiction qui déduisait une dépense supposée ou refusait le poste parce que l’aide était familiale. Dans l’arrêt du 10 octobre 2024, pourvoi n° 22-22.642, la solution repose sur le principe de réparation intégrale et sur l’interdiction de réduire l’indemnité en raison de l’absence de dépenses effectives. Le dossier doit établir la nécessité et le volume ; il n’a pas à démontrer que la famille a payé une entreprise pour chaque heure.

Une mesure d’expertise judiciaire peut être demandée lorsque le rapport amiable ne décrit pas les besoins ou lorsque l’assureur refuse de missionner un médecin indépendant. L’article 145 du code de procédure civile permet de demander, avant tout procès, une mesure d’instruction s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir la preuve de faits dont dépend la solution du litige. Le référé-expertise ne remplace pas le chiffrage, mais il peut fixer un cadre contradictoire pour faire examiner la période d’aide, les séquelles et les besoins futurs.

La demande d’expertise doit être utilement préparée. Elle peut joindre le certificat initial, le courrier de sortie, les ordonnances, les attestations et le tableau d’heures. Elle doit expliquer ce qui manque dans le rapport adverse : absence de distinction entre actes personnels et tâches domestiques, omission d’une période de retour à domicile, réduction au seul besoin vital, absence de réponse sur l’aide familiale ou confusion entre déficit fonctionnel temporaire et tierce personne. Une demande générale d’expertise risque de produire un rapport tout aussi général.

Le contrôle des doublons intervient avant l’envoi de la réclamation. Les frais d’infirmier ne doivent pas être ajoutés comme heures d’aide si la caisse ou la mutuelle les a déjà remboursés. Les trajets vers les soins, les frais de garde d’enfants et les honoraires d’un médecin conseil doivent être identifiés dans la rubrique adéquate. Les dépenses prises en charge par un tiers payeur doivent être imputées selon les règles applicables, sans effacer les besoins personnels qui restent à la charge de la victime.

B. Quel calcul retenir et comment contester une offre insuffisante de l’assureur ?

Le calcul peut être présenté avec une formule simple : nombre d’heures par jour, multiplié par le nombre de jours de la période, multiplié par le coût horaire retenu. Lorsque l’aide varie, chaque période fait l’objet d’une ligne distincte. Une période de six semaines à trois heures par jour représente 126 heures. Une période de huit semaines à deux heures par jour représente 112 heures. Une période de six semaines à une heure par jour représente 42 heures. Le volume total est alors de 280 heures avant toute discussion sur le tarif.

Cette méthode n’impose pas un tarif national unique. Le taux horaire doit correspondre à la nature de l’aide, au niveau de qualification nécessaire, aux horaires, aux week-ends, aux jours fériés et au coût local d’un intervenant. Une aide pour les transferts et l’hygiène peut demander une compétence différente d’une aide pour les courses ou le ménage. Le dossier peut produire des devis d’aide à domicile, des tarifs d’associations, des factures de prestataires ou des données locales. Un chiffre de 22 euros par heure, utilisé dans une simulation, ne constitue pas un barème officiel : 280 heures aboutiraient alors à 6 160 euros, sous réserve de la discussion médicale et juridique.

Le taux peut intégrer les charges et les contraintes normales du recours à un tiers. L’assureur ne peut pas choisir un taux réduit uniquement parce qu’un conjoint a aidé gratuitement. Dans l’arrêt du 24 septembre 2020, pourvoi n° 19-21.317, la Cour de cassation a censuré la déduction des charges sociales au seul motif que l’épouse avait apporté une aide familiale. La formulation de la décision est claire : « l’indemnité au titre de l’assistance par une tierce personne ne saurait être réduite […] ni subordonnée à la justification de dépenses effectives ». Le calcul porte sur le besoin réparé, non sur la facture finalement payée.

Les heures doivent toutefois être rapportées à la période médicale. Une victime qui ne pouvait pas conduire pendant quatre semaines n’a pas nécessairement besoin d’une aide quotidienne pour tous les actes si les courses pouvaient être livrées et si elle pouvait se déplacer dans le logement. À l’inverse, une fracture du membre supérieur dominant, associée à des escaliers et à la présence d’un enfant en bas âge, peut justifier une aide plus large que le simple nombre d’heures retenu par le médecin de l’assureur. Le tableau doit montrer ces éléments de contexte.

Les interruptions de traitement et les rechutes doivent être signalées. Une nouvelle opération peut réouvrir une période d’aide temporaire, même si une première phase avait pris fin. Une aggravation avant consolidation peut modifier le nombre d’heures et la nature des actes. La victime doit conserver les prescriptions et les comptes rendus correspondants, puis actualiser la demande plutôt que de gonfler rétroactivement toutes les journées précédentes.

La loi encadre aussi le calendrier des offres. L’article L. 211-9 du code des assurances impose une offre provisionnelle dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident lorsque la victime a subi une atteinte à sa personne et que la consolidation n’est pas connue. L’offre définitive doit ensuite intervenir dans les cinq mois suivant la date à laquelle l’assureur a été informé de la consolidation. Le caractère provisionnel permet de ne pas attendre la stabilisation complète pour demander une avance sur les besoins déjà établis.

La deuxième chambre civile a précisé le point de départ de l’offre définitive dans son arrêt du 3 avril 2025, pourvoi n° 23-19.276. Elle rappelle que l’assureur doit proposer tous les éléments indemnisables dans les cinq mois suivant l’information sur la consolidation. Dans le même arrêt, la Cour a censuré un calcul qui faisait courir le doublement des intérêts à une date différente de l’expiration de ce délai. Cette référence est utile lorsque la victime reçoit une offre partielle après la consolidation mais que l’aide temporaire, les frais divers ou certains préjudices ne sont pas repris.

Une offre peut être tardive, mais elle peut aussi être manifestement incomplète. L’article L. 211-13 du code des assurances prévoit que l’indemnité offerte ou allouée produit, lorsque l’offre n’a pas été faite dans les délais, intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal jusqu’à l’offre ou au jugement définitif. Dans l’arrêt du 10 février 2022, pourvoi n° 20-18.074, la Cour a retenu qu’une offre ne portant pas sur tous les éléments indemnisables ne pouvait être considérée comme complète. Elle a relevé l’absence de proposition pour l’assistance temporaire par tierce personne et le préjudice esthétique temporaire.

La contestation doit être adressée par écrit, avec une présentation poste par poste. La lettre peut reprendre le calendrier, le volume d’heures, les actes aidés, le tarif demandé et les pièces correspondantes. Elle doit expliquer pourquoi l’offre adverse n’est pas acceptable : période oubliée, réduction pour aide familiale, tarif sans rapport avec le marché, confusion avec le déficit fonctionnel temporaire, omission d’un renouvellement chirurgical ou absence d’offre sur un poste indemnisable. Une réclamation chiffrée permet aussi de préserver la discussion sur les intérêts et les provisions.

La victime doit éviter de signer une quittance générale avant d’avoir vérifié la portée de l’accord. Une provision peut être encaissée sans solder les préjudices futurs si le document le précise. Une transaction ou une quittance définitive peut en revanche limiter les demandes ultérieures, sauf réserve valable ou aggravation reconnue. Le conseil doit donc vérifier les mentions relatives à la consolidation, aux postes inclus, aux postes réservés, aux intérêts, à la créance des tiers payeurs et à l’éventuelle aggravation.

Les prestations sociales sont traitées poste par poste. L’article 29 de la loi du 5 juillet 1985 énumère les prestations qui peuvent ouvrir un recours contre le responsable ou son assureur. L’article 31 de la même loi précise que les recours subrogatoires des tiers payeurs s’exercent sur les seules indemnités qui réparent les préjudices pris en charge. La victime doit donc demander que l’aide humaine soit identifiée sur la bonne ligne, sans imputation automatique d’une prestation qui répare un autre poste.

Une décision de la Cour de cassation du 17 octobre 2024, pourvoi n° 22-18.905, a également rappelé que « le montant de l’indemnité allouée au titre de l’assistance d’une tierce personne ne saurait être réduit en cas d’assistance familiale ». L’arrêt concerne un régime de réparation différent, mais la règle de fond sur l’aide familiale et la réparation intégrale est constante. Dans un dossier Badinter, elle doit être articulée avec les articles 29 et 31 de la loi de 1985 et avec les justificatifs des prestations réellement versées.

Lorsque le désaccord persiste, plusieurs voies existent : nouvelle expertise amiable contradictoire, expertise judiciaire en référé, négociation documentée ou action au fond. La stratégie dépend de la consolidation, de la gravité des séquelles, du montant de la provision, de la qualité du rapport médical et du délai de prescription. Une demande ciblée sur l’aide temporaire peut être présentée en parallèle d’autres postes, mais elle doit rester individualisée pour que le juge puisse vérifier le lien entre chaque heure et la perte d’autonomie.

Conclusion

L’aide humaine temporaire à domicile après un accident de la route se calcule entre le moment où les séquelles rendent l’assistance nécessaire et la consolidation, sans se limiter aux seuls besoins vitaux. La sortie de l’hôpital constitue souvent le début pratique du décompte, mais la chronologie médicale reste déterminante. Les heures doivent être séparées par périodes et par actes : toilette, habillage, transferts, repas, courses, entretien indispensable, accompagnement et organisation rendue nécessaire par les blessures.

La victime doit établir le besoin par un faisceau de preuves : certificat initial, courrier de sortie, prescriptions, comptes rendus, attestations circonstanciées, carnet d’aide, éléments professionnels et expertise médicale. L’aide familiale n’est pas gratuite au sens indemnitaire : les arrêts des 24 septembre 2020, 6 juillet 2023 et 10 octobre 2024 rappellent que l’indemnité ne peut pas être réduite parce qu’un proche a aidé ou parce qu’aucune facture n’a été payée. Le calcul doit retenir un taux cohérent avec le besoin, sans appliquer un barème improvisé.

Enfin, une offre de l’assureur doit couvrir tous les éléments indemnisables et respecter les délais des articles L. 211-9 et L. 211-13 du code des assurances. Une période oubliée, un taux minoré ou une réduction pour aide familiale justifie une contestation écrite, puis, si nécessaire, une expertise contradictoire ou judiciaire. La demande devient plus solide lorsque chaque heure est reliée à une pièce, à une limitation précise et à une période médicale vérifiable.

📄 Circulaire officielle