Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Droit de retour légal des parents sur une donation : bien vendu, valeur et recours dans la succession

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Droit de retour légal des parents sur une donation : bien vendu, valeur et recours dans la succession

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un parent peut avoir donné un appartement, une somme d’argent ou un terrain à son enfant, puis découvrir que ce bien est encore présent dans la succession de celui-ci lorsqu’il décède sans descendant. Dans cette situation, le droit de retour légal des père et mère peut permettre de récupérer le bien donné ou sa valeur, même si le testament, le conjoint survivant, un autre héritier ou un créancier complique la liquidation. Le raisonnement ne se confond toutefois ni avec le rapport d’une donation, ni avec l’atteinte à la réserve héréditaire, ni avec le droit de retour prévu par une clause de l’acte notarié.

La difficulté contentieuse apparaît lorsque le bien a été vendu, transformé, donné à son tour, grevé d’une hypothèque ou mélangé au patrimoine du défunt. Elle apparaît aussi lorsque le parent donateur est décédé avant l’enfant, lorsque plusieurs héritiers se disputent la valeur à retenir, ou lorsque le notaire estime que les conditions du retour ne sont pas réunies. L’article 738-2 du Code civil pose le mécanisme, mais sa mise en œuvre suppose de vérifier la filiation, l’absence de postérité, l’origine exacte du bien, sa présence en nature et l’actif successoral. Voici comment qualifier le droit, calculer la demande et préparer une contestation utile.

I. Droit de retour légal des parents : conditions, bénéficiaires et concours des héritiers

A. Dans quels cas un père ou une mère peut-il reprendre un bien donné à son enfant ?

Le droit de retour légal des parents est prévu par l’article 738-2 du Code civil. Le texte vise une hypothèse précise : le défunt n’a pas de postérité et le bien reçu de son père, de sa mère ou des deux se retrouve dans sa succession. La règle ne dépend pas d’une clause de retour insérée dans l’acte de donation. Elle résulte directement de la loi. Le parent survivant doit néanmoins démontrer que le bien litigieux a bien été reçu par donation de lui, et non par achat, succession, donation d’un tiers ou simple aide financière.

La condition familiale est centrale. Le retour légal de l’article 738-2 suppose que l’enfant soit décédé sans enfant ni descendant venant à la succession. Un petit-enfant, même représenté ou appelé dans certaines circonstances, peut donc modifier entièrement l’analyse. Il faut établir la dévolution successorale à la date du décès, sans se contenter de la formule utilisée dans un projet d’acte. L’article 738 du Code civil traite d’une autre configuration, celle où les père et mère survivent au défunt sans postérité mais avec des frères et sœurs ou leurs descendants. Les parts successorales ordinaires et le droit de retour doivent alors être distingués.

Le passage essentiel de l’article 738-2 est le suivant : « Lorsque les père et mère ou l’un d’eux survivent au défunt et que celui-ci n’a pas de postérité, ils peuvent dans tous les cas exercer un droit de retour ». La formule « dans tous les cas » ne dispense pas de vérifier les autres éléments du texte. Elle signifie que le droit ne dépend pas d’une stipulation contractuelle et qu’il est attaché à la qualité du père ou de la mère donateur. Elle ne transforme pas pour autant toute remise d’argent en donation, ni tout bien familial en bien retournable.

La preuve de la donation peut être rapportée par l’acte notarié, le dossier de succession, les relevés bancaires, les titres de propriété, les déclarations fiscales, les attestations du notaire ou les échanges ayant accompagné l’opération. Lorsque la donation porte sur une somme d’argent utilisée pour acheter un immeuble, la discussion se déplace vers la traçabilité : l’acte mentionne-t-il un emploi ou un remploi ? Les fonds sont-ils identifiables ? Le bien acquis a-t-il été placé au nom de l’enfant ? La demande de retour ne peut pas reposer sur une simple impression familiale selon laquelle « la maison venait des parents ».

Le droit légal vise les biens reçus par donation. Le parent ne réclame donc pas automatiquement l’intégralité du patrimoine du défunt, ni la totalité du prix de vente d’un bien dont seule une fraction aurait été donnée. Si le don portait sur une quote-part, le retour porte en principe sur cette quote-part, sous réserve des transformations du bien et des règles d’évaluation. Si les deux parents ont donné chacun une part, leurs droits doivent être identifiés séparément. Le décès de l’un des parents avant l’enfant peut également soulever la question de la transmission de son droit, question devenue particulièrement importante depuis la jurisprudence récente.

Il faut enfin séparer trois notions souvent confondues dans les discussions notariales. Le rapport rétablit l’égalité entre cohéritiers lorsque la donation est rapportable ; la réduction sanctionne une atteinte à la réserve ; le retour légal permet au parent donateur de reprendre certains biens dans l’hypothèse déterminée par l’article 738-2. Une donation peut être hors part successorale, ne pas être rapportable, ne pas porter atteinte à la réserve et rester soumise au retour légal. À l’inverse, une donation rapportable n’est pas forcément un bien soumis au retour.

La qualité de parent donateur doit aussi être prouvée. Un beau-parent, un concubin, un oncle ou une société familiale ne bénéficie pas de l’article 738-2 en cette seule qualité. Le cas d’une adoption simple demande une lecture attentive des actes et de la dévolution, car les liens avec la famille d’origine peuvent produire des effets particuliers. Cette vérification évite d’engager une procédure sur un fondement qui ne correspond pas à la filiation établie.

B. Le conjoint survivant, les frères et sœurs et le droit de retour prévu par l’acte ont-ils les mêmes droits ?

Le parent qui invoque le retour légal peut se trouver en concurrence avec un conjoint survivant. Le droit de retour ne doit pas être présenté comme une priorité générale sur toute la succession. L’article 757-1 du Code civil prévoit que, lorsque le défunt ne laisse ni enfants ni descendants mais laisse son père et sa mère, le conjoint survivant recueille la moitié des biens et l’autre moitié revient pour un quart au père et pour un quart à la mère. L’article 757-2 du Code civil attribue, en l’absence d’enfants, de descendants, de père et de mère, toute la succession au conjoint survivant.

Ces textes déterminent des droits successoraux généraux. L’article 738-2 ajoute un mécanisme ciblé sur les biens donnés par les parents. La liquidation doit donc établir deux colonnes : d’une part, les droits de chacun dans la succession ; d’autre part, le bien ou la valeur susceptible de revenir au parent au titre du retour. Une erreur fréquente consiste à soustraire le bien donné de l’actif sans calculer les conséquences sur les droits du conjoint et des autres héritiers. Une autre consiste à attribuer au conjoint un bien donné par le parent sans examiner le retour légal.

Les frères et sœurs n’exercent pas le retour légal de l’article 738-2 à la place des parents. Leur mécanisme est distinct. L’article 757-3 du Code civil concerne, sous certaines conditions, les biens reçus des ascendants par succession ou donation qui se retrouvent en nature dans la succession, lorsque les père et mère sont prédécédés et qu’il n’existe pas de descendants. Le bien doit alors être analysé au regard de la dévolution familiale prévue par ce texte. Pour une étude détaillée de cette situation, le lecteur peut consulter notre article sur le droit de retour légal des frères et sœurs. Le profil du bénéficiaire, l’origine du bien et la date des décès ne sont pas les mêmes.

Le droit légal doit encore être séparé du droit de retour conventionnel. L’article 951 du Code civil autorise le donateur à stipuler le retour des objets donnés « soit pour le cas du prédécès du donataire seul, soit pour le cas du prédécès du donataire et de ses descendants ». Cette clause doit être recherchée dans l’acte. Elle peut s’appliquer alors même que les conditions du retour légal ne sont pas réunies, et son régime doit être lu avec les termes exacts de la donation, les éventuelles renonciations et les actes postérieurs.

L’article 952 du Code civil énonce l’effet du retour conventionnel : « L’effet du droit de retour est de résoudre toutes les aliénations des biens et des droits donnés, et de faire revenir ces biens et droits au donateur, libres de toutes charges et hypothèques ». Cette formulation ne doit pas être transposée mécaniquement au retour légal. Le juge doit identifier le fondement invoqué et déterminer les effets attachés à ce fondement. La vente du bien, l’hypothèque, la donation à un tiers ou l’accord des parties peuvent être traités différemment selon la nature du droit.

Le retour légal est par nature successorale. Dans un arrêt de la première chambre civile du 26 mars 2025, pourvoi n° 22-23.145, la Cour de cassation a rappelé, en visant les articles 724, 738-2 et 775, alinéa 2, du Code civil : « Le droit de retour légal de l’ascendant est de nature successorale ». Cette qualification a une conséquence pratique : le décès du parent donateur avant l’enfant n’éteint pas nécessairement la question. Il faut rechercher si le droit a été transmis aux héritiers du parent et dans quelles limites.

Le même arrêt de 2025 a censuré une décision qui n’avait pas tiré les conséquences de la transmission du droit. La Cour a relevé : « alors qu’au décès d'[S] [P], son droit de retour légal avait été transmis à ses héritiers, la cour d’appel a violé les textes susvisés ». La portée de cette décision est concrète pour une famille qui découvre le décès du donateur après l’ouverture de la succession de l’enfant : le notaire ne doit pas clôturer le dossier en affirmant simplement que le parent n’a pas exercé son droit de son vivant. Il faut reconstituer la chaîne des décès et des transmissions.

La distinction avec la renonciation doit rester précise. Dans un arrêt du 16 septembre 2014, pourvoi n° 13-16.164, la première chambre civile a statué dans le cadre d’un droit de retour conventionnel et a jugé que « l’héritier renonçant est censé n’avoir jamais été héritier ; qu’il en résulte qu’un descendant renonçant ne peut faire obstacle au droit de retour qu’il soit légal ou convenu au cas de prédécès du donataire ». La référence est utile pour analyser une renonciation, mais elle ne dispense pas de relire l’acte de donation et les faits de l’espèce. Une décision relative à une clause conventionnelle ne peut pas être résumée comme une règle automatique applicable à toutes les donations.

II. Bien donné vendu ou contesté : valeur du retour, preuves et recours contre le partage

A. Comment calculer le droit de retour lorsque le bien n’existe plus en nature ?

Le premier réflexe consiste à vérifier si le bien donné se retrouve encore en nature au jour du décès. Pour un immeuble, il faut examiner le titre de propriété, le fichier immobilier, la vente éventuelle, les travaux, la division du terrain et les droits réels inscrits. Pour un compte bancaire, il faut suivre les virements et distinguer le solde provenant de la donation des sommes dépensées. Pour des titres sociaux, il faut rechercher les cessions, les conversions et les dividendes. La réponse ne tient pas à l’étiquette familiale du bien mais à la reconstitution de son parcours patrimonial.

L’article 738-2 privilégie le retour en nature lorsque les conditions sont réunies. Le texte prévoit aussi : « Lorsque le droit de retour ne peut s’exercer en nature, il s’exécute en valeur, dans la limite de l’actif successoral. » Cette limite est essentielle. Le parent ne peut pas obtenir une somme supérieure à l’actif successoral disponible au titre de ce mécanisme. Elle oblige à dresser un inventaire sérieux des biens, droits, liquidités, créances et dettes, sans retenir les affirmations non documentées d’un seul héritier.

La disparition matérielle du bien ne suffit pas à écarter toute demande de valeur. Un appartement vendu avant le décès peut avoir laissé un prix identifiable sur un compte, financé un autre actif ou permis une opération de remploi. À l’inverse, un prix dépensé depuis longtemps ne crée pas automatiquement une créance équivalente contre les héritiers. Il faut qualifier la demande : retour en valeur, restitution d’un prix, action contre un bénéficiaire de l’aliénation, créance contre la succession ou responsabilité d’un héritier. Chaque qualification entraîne des preuves et des défendeurs différents.

La date de référence de l’évaluation doit être discutée avec soin. Le prix historique de la donation, la valeur du bien au décès, la valeur du bien vendu, le prix net après remboursement du prêt et les améliorations financées par l’enfant ne répondent pas à la même question. Le dossier doit comporter les actes, les estimations, les factures, les relevés et les déclarations de plus-value. Une expertise peut être utile lorsque le bien a été transformé ou vendu dans des conditions contestées. Elle ne remplace pas la démonstration du lien entre la donation et l’actif réclamé.

La charge de la preuve est rappelée par l’article 1353 du Code civil : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » Le parent ou ses ayants droit doivent donc établir les faits qui fondent le retour. L’héritier qui soutient que le droit a été payé, abandonné, éteint ou compensé doit documenter cette affirmation.

La situation d’un parent qui est lui-même héritier exige un tableau de liquidation distinct. Ses droits successoraux ordinaires ne doivent pas être additionnés sans contrôle à la valeur du retour. L’article 724 du Code civil dispose que « Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt ». Cette saisine permet de comprendre pourquoi la transmission d’un droit patrimonial du parent décédé peut rejoindre sa propre succession, mais elle n’efface pas les règles d’imputation et de partage.

Lorsque le parent a payé des travaux, des taxes ou des réparations sur un bien devenu indivis, il faut aussi isoler les comptes d’indivision. L’article 815-13 du Code civil prévoit que l’indivisaire qui a amélioré à ses frais l’état d’un bien indivis doit tenir compte de la dépense exposée et de la plus-value procurée. Ce texte ne fixe pas à lui seul la valeur du retour légal, mais il évite de confondre une créance de travaux avec le droit de reprendre le bien donné.

Les créances liées à la conservation et à la gestion du bien doivent également être replacées dans l’ordre des opérations. L’article 815-17 du Code civil prévoit que les créanciers dont la créance résulte de la conservation ou de la gestion des biens indivis sont payés par prélèvement sur l’actif avant le partage. Un parent qui a avancé des frais ne doit pas les présenter indistinctement comme une valeur de retour. Une comptabilité claire, poste par poste, permet de prévenir les contestations et de demander au notaire une position vérifiable.

Un calcul utile peut être présenté ainsi dans le dossier :

  • identifier le bien ou les fonds reçus par donation du père ou de la mère ;
  • déterminer la part donnée lorsqu’il y avait plusieurs donateurs ou une donation en indivision ;
  • rechercher la présence en nature au jour du décès et les opérations de vente ou de remploi ;
  • évaluer séparément le retour en nature, le retour en valeur et les créances d’indivision ;
  • plafonner la demande selon l’actif successoral et vérifier les dettes avant de conclure ;
  • calculer ensuite les droits successoraux du conjoint, des frères et sœurs ou de leurs descendants.

Ce tableau est particulièrement important lorsque l’enfant a vendu l’immeuble donné pour acheter une résidence différente. Un lien économique ne suffit pas toujours à établir un remploi juridiquement opposable. L’acte de vente, le relevé du compte séquestre, l’acte d’acquisition et le financement bancaire doivent être comparés. Une demande crédible expose le chemin des fonds et explique pourquoi la somme réclamée correspond au droit invoqué, plutôt que de produire un montant global fondé sur la valeur actuelle de tout le patrimoine familial.

B. Comment contester un refus du notaire ou un partage qui écarte le retour légal ?

Un refus doit être transformé en question juridique précise. Le notaire a-t-il contesté la filiation du donateur ? L’absence de postérité ? Le caractère gratuit de la transmission ? La persistance du bien ? Le montant ? La transmission du droit après le décès du parent ? Une lettre générale dénonçant une injustice familiale ne suffit pas. Il faut demander les motifs écrits, communiquer les pièces et réserver les droits dans le dossier de succession.

Le parent survivant ou les héritiers du parent donateur doivent demander au notaire d’inscrire leur prétention dans l’état liquidatif. Les actes d’état civil, le livret de famille, l’acte de donation, les titres immobiliers, les relevés bancaires et les actes de vente doivent être numérotés. Si un héritier conserve des documents ou refuse de communiquer les relevés, une demande formelle peut être adressée avec un délai raisonnable. Les échanges doivent éviter toute accusation non démontrée de recel successoral : la dissimulation d’un bien, d’un compte ou d’une donation est une question distincte, qui suppose des faits précis.

Lorsque le désaccord persiste, l’action en partage judiciaire doit être rédigée avec la rigueur exigée par le Code de procédure civile. L’article 1360 du Code de procédure civile prévoit, à peine d’irrecevabilité, que l’assignation en partage contient un descriptif sommaire du patrimoine à partager, précise les intentions du demandeur quant à la répartition des biens et indique les diligences entreprises en vue d’un partage amiable. Une assignation qui oublie le bien donné, la vente litigieuse ou les démarches déjà accomplies fragilise la procédure.

Le juge peut commettre un notaire pour établir un état liquidatif. En cas de désaccord sur ce projet, l’article 1373 du Code de procédure civile prévoit que le notaire transmet au juge commis un procès-verbal reprenant les dires respectifs des parties et le projet d’état liquidatif. Cette étape permet de conserver les points de désaccord : retour en nature ou en valeur, identité du bénéficiaire, montant du prix de vente, imputation des droits et dettes. Le dossier doit être préparé pour que chaque désaccord puisse être tranché sur une pièce et une règle.

La décision du 26 mars 2025, pourvoi n° 22-23.145, mérite une attention particulière lorsqu’un parent donateur est mort avant l’enfant. La Cour de cassation a visé les articles 724, 738-2 et 775, alinéa 2, et a retenu la nature successorale du droit. L’article 775 du Code civil prévoit notamment que « Les dispositions visées à l’article 774 s’appliquent également aux héritiers de celui qui décède sans avoir opté » et que les héritiers exercent l’option séparément, chacun pour sa part. Il faut donc établir qui a recueilli le droit du parent, à quelle date et avec quelle quote-part, plutôt que de conclure à une extinction par le seul décès du donateur.

Une contestation peut aussi porter sur un acte signé par un héritier au moment de la liquidation. Une déclaration de renonciation, une transaction, une acceptation de partage ou un accord sur la valeur peut avoir une portée différente selon son contenu et les informations disponibles lors de sa signature. La décision du 16 septembre 2014, pourvoi n° 13-16.164, rappelle dans son contexte qu’un héritier renonçant est censé n’avoir jamais été héritier et qu’un descendant renonçant ne peut faire obstacle au droit de retour au cas de prédécès du donataire. Cette solution doit être lue avec les termes de l’acte et la nature, légale ou conventionnelle, du droit invoqué. Elle ne permet pas de qualifier toute signature familiale de renonciation valable.

La prescription ne doit pas être traitée par une formule automatique. L’article 2224 du Code civil dispose que « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ». La qualification de l’action, son point de départ, les actes interruptifs et la connaissance effective du bien vendu doivent être examinés. Le décès, la révélation d’un compte, la remise du projet liquidatif ou le refus explicite du notaire peuvent jouer un rôle différent selon la demande. Une famille qui attend plusieurs années sans formaliser sa prétention prend un risque procédural.

La stratégie probatoire peut suivre quatre temps. D’abord, obtenir le dossier complet de la donation et les pièces d’état civil. Ensuite, reconstituer le bien depuis la donation jusqu’au décès, y compris les actes de vente et les comptes de transit. Puis, faire chiffrer séparément la restitution en nature ou en valeur, les dépenses d’indivision et les droits de chaque héritier. Enfin, adresser une demande motivée au notaire avant d’envisager l’assignation. Cette chronologie rend visible le désaccord et peut favoriser un accord partiel sur les éléments qui ne sont pas contestés.

À Paris et en Île-de-France, les difficultés pratiques tiennent souvent à la dispersion des pièces : acte ancien conservé dans une étude, vente reçue par un autre notaire, comptes ouverts dans plusieurs agences et héritiers domiciliés dans des ressorts différents. Il faut identifier le tribunal compétent au regard de la succession et de la nature des demandes, vérifier la représentation obligatoire lorsqu’elle s’applique et conserver les originaux. Un avocat peut organiser la communication des pièces, demander une mesure d’instruction si les documents essentiels sont retenus et articuler le retour légal avec le partage, les comptes d’indivision et les éventuelles actions contre les actes postérieurs.

Enfin, le droit de retour légal peut se croiser avec la fiscalité sans se confondre avec elle. L’article 791 ter du Code général des impôts vise notamment les biens ayant fait retour au donateur en application des articles 738-2, 951 et 952 du Code civil. Une restitution ou une imputation fiscale ne prouve pas, à elle seule, que les conditions civiles du retour sont réunies. Les actes, les déclarations et la décision de liquidation doivent rester cohérents. Une demande contentieuse doit donc présenter d’abord le fondement civil, puis traiter les conséquences fiscales avec les documents appropriés.

Conclusion

Le droit de retour légal des parents sur une donation est un outil de protection patrimoniale, mais sa réussite dépend de la qualification exacte du dossier. Il faut démontrer la donation, l’absence de postérité, la qualité du parent donateur, le parcours du bien et la valeur de l’actif successoral. Le conjoint survivant, les frères et sœurs, les créanciers et les héritiers du parent décédé peuvent modifier le calcul sans faire disparaître automatiquement le droit.

La vente du bien n’autorise ni un rejet sommaire ni une récupération automatique du prix. Elle impose de rechercher le remploi, les fonds encore présents, les charges, les travaux et la limite de l’actif. Lorsque le notaire écarte le retour, la contestation doit reprendre les pièces, le texte applicable et le calcul proposé. Les arrêts de la première chambre civile des 16 septembre 2014 et 26 mars 2025 montrent l’importance de distinguer le retour légal du retour conventionnel, et de suivre la transmission du droit après le décès du parent donateur.

📄 Circulaire officielle