Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
GPA à l’étranger : le parent d’intention reconnu en France devient-il héritier de l’enfant ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

GPA à l’étranger : le parent d’intention reconnu en France devient-il héritier de l’enfant ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La reconnaissance en France d’une filiation établie à l’étranger après une gestation pour autrui ne produit pas seulement des effets sur l’état civil ou l’autorité parentale. Elle peut aussi déterminer qui héritera de qui, dans quel ordre et avec quelles protections. La question est devenue particulièrement concrète après les deux arrêts rendus par l’Assemblée plénière de la Cour de cassation le 3 juillet 2026, dans les pourvois n° 24-50.028 et n° 24-50.029. La Cour a rappelé qu’un jugement étranger de filiation ne devait pas être transformé en adoption par le juge français lorsqu’il ne s’agissait pas d’un jugement d’adoption.

La procédure de reconnaissance du jugement et ses effets sur l’état civil sont présentés dans notre analyse de l’exequatur d’un jugement de GPA rendu à l’étranger. Le présent article se concentre sur la question qui apparaît ensuite : le parent reconnu peut-il hériter de l’enfant, et l’enfant peut-il faire valoir sa réserve dans la succession de ce parent ?

La réponse n’est toutefois pas automatique. Le parent d’intention n’acquiert des droits successoraux en France que si le lien de filiation est juridiquement établi ou reconnu, puis dans les limites de la loi successorale applicable. Il faut donc distinguer le contrat de GPA, l’acte de naissance étranger, le jugement étranger, l’exequatur, la transcription éventuelle et le règlement de la succession. Cette distinction permet de savoir quelles pièces réunir avant un décès, comment réagir face à un notaire qui ne retient pas la filiation et quelles demandes présenter devant le juge.

I. Le parent d’intention reconnu en France devient-il un parent successoral après une GPA à l’étranger ?

A. Pourquoi l’exequatur du jugement étranger peut ouvrir les droits de filiation, puis les droits successoraux

La GPA reste interdite par le droit français. L’article 16-7 du Code civil dispose que « toute convention portant sur la procréation ou la gestation pour le compte d’autrui est nulle ». Le texte est accessible sur Légifrance. Cette interdiction concerne la convention elle-même. Elle ne règle pas, à elle seule, le sort d’un enfant déjà né à l’étranger et désigné comme l’enfant de parents d’intention par une décision de justice rendue dans un État où la procédure est admise.

Le point de départ est l’existence d’un véritable titre étranger. Un contrat, une facture d’agence, une déclaration de naissance ou une simple décision administrative étrangère ne doivent pas être confondus avec un jugement qui établit la filiation. L’article 310-1 du Code civil prévoit plusieurs modes d’établissement de la filiation et indique qu’elle peut aussi l’être « par jugement dans les conditions prévues au chapitre III du présent titre ». La version vérifiée de cet article figure sur Légifrance.

Lorsqu’une famille dispose d’un jugement étranger qui désigne clairement le parent biologique et le parent d’intention, la procédure d’exequatur vise à faire reconnaître ce jugement sur le territoire français. L’article 509 du Code de procédure civile pose que les jugements rendus par les tribunaux étrangers « sont exécutoires sur le territoire de la République de la manière et dans les cas prévus par la loi ». Le texte officiel est consultable sur Légifrance. L’exequatur n’est donc pas une nouvelle adoption et ne réécrit pas l’histoire familiale. Il donne à la décision étrangère les effets que le droit français peut lui reconnaître.

Les arrêts d’Assemblée plénière du 3 juillet 2026 ont clarifié cette articulation. Dans le pourvoi n° 24-50.028, la Cour de cassation a jugé qu’en présence d’une décision étrangère établissant la filiation d’un enfant né d’une GPA et revêtue de l’exequatur, « cette filiation est reconnue en tant que telle en France ». La décision officielle peut être consultée sur la page de la Cour de cassation. La même solution a été retenue dans le pourvoi n° 24-50.029, disponible sur la seconde décision officielle.

La formule « en tant que telle » a une portée pratique. Si le juge étranger a établi une filiation et non une adoption, le juge français ne peut pas substituer une adoption plénière à cette filiation. La nature du lien doit rester celle qui résulte du titre étranger. La Cour ajoute que la filiation produit les effets qui lui sont attachés conformément à la loi applicable à chacun de ces effets. Les effets successoraux entrent dans cette logique : le titre reconnu rend le parent juridiquement parent ; les règles de dévolution successorale déterminent ensuite la part, l’ordre des héritiers et les éventuels droits du conjoint survivant.

Cette solution ne signifie pas que toute situation de GPA à l’étranger produit instantanément un droit à l’héritage. Le juge français doit pouvoir contrôler la compétence de la juridiction étrangère, l’absence de fraude et la conformité de la décision à l’ordre public international. Il doit également pouvoir vérifier les garanties entourant le consentement de la femme qui a porté l’enfant. Ces contrôles peuvent conduire à demander la convention de GPA, les actes de procédure étrangers, les décisions intervenues avant ou après la naissance et les éléments permettant de comprendre la renonciation aux droits parentaux.

La motivation du jugement étranger devient donc déterminante. Un jugement qui se borne à reproduire un état civil sans expliquer le fondement de la filiation peut susciter une demande de pièces complémentaires. À l’inverse, une décision qui identifie les parties, expose la procédure, constate le consentement et désigne sans ambiguïté les parents offre une base plus solide. Le dossier doit être conservé dans sa version intégrale, avec les annexes, les certificats de caractère définitif et les traductions nécessaires.

La transcription de l’acte de naissance et l’exequatur poursuivent des objectifs liés mais distincts. La transcription vise l’établissement d’un acte français. L’exequatur porte sur la reconnaissance d’une décision judiciaire étrangère. Une famille qui a obtenu une transcription partielle ou qui ne dispose que d’un acte de naissance étranger doit faire examiner la portée exacte de ses documents. Le parent d’intention inscrit dans un titre reconnu n’est pas dans la même situation que la personne seulement mentionnée dans un document dont la force probante n’a pas encore été admise en France.

La conséquence essentielle est la suivante : une fois le jugement de filiation reconnu et opposable en France, le parent d’intention ne doit plus être traité comme un tiers affectivement proche de l’enfant. Il est placé dans la position juridique d’un parent pour les effets que la loi attache à cette filiation. Les droits personnels, l’obligation alimentaire, l’autorité parentale et la succession ne se confondent pas, mais ils partent du même lien de filiation reconnu. Une succession ne peut donc pas écarter ce lien au seul motif que la conception de l’enfant a eu lieu dans le cadre d’une GPA interdite en France.

B. Quels droits d’héritier pour l’enfant et pour le parent d’intention selon le décès concerné ?

Il faut distinguer deux hypothèses que les dossiers mélangent souvent. Dans la première, le parent d’intention décède : la question est de savoir si l’enfant né d’une GPA est appelé à sa succession. Dans la seconde, l’enfant décède : la question est de savoir si le parent d’intention peut lui-même hériter. Le résultat dépend du sens de la succession, de la filiation reconnue, de la présence d’un conjoint ou de descendants et de la loi applicable au décès.

Lorsque le parent d’intention décède, l’enfant juridiquement rattaché à ce parent est un descendant. L’article 734 du Code civil place, en l’absence de conjoint successible, « les enfants et leurs descendants » au premier rang des personnes appelées à succéder. Le texte officiel est disponible sur Légifrance. L’article 735 ajoute que les enfants succèdent à leurs père et mère « sans distinction de sexe, ni de primogéniture, même s’ils sont issus d’unions différentes », comme le confirme le Code civil sur Légifrance.

Une filiation reconnue à l’égard d’un parent d’intention peut donc fonder la vocation successorale de l’enfant au même titre qu’une autre filiation juridiquement établie. L’absence de lien biologique avec ce parent ne suffit pas à écarter l’enfant si la décision étrangère a reconnu le lien et si cette décision produit ses effets en France. Une clause testamentaire ne peut pas remplacer le travail préalable sur l’état civil : elle peut organiser la part disponible, mais elle ne transforme pas un tiers en descendant et ne supprime pas les droits qui découlent d’une filiation déjà reconnue.

La réserve héréditaire protège ensuite l’enfant contre une exclusion totale lorsque la loi française gouverne la succession. L’article 912 du Code civil définit la réserve comme « la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires ». Cette définition est publiée sur Légifrance. L’article 913 précise les limites des libéralités : elles ne peuvent dépasser la moitié du patrimoine lorsqu’il n’existe qu’un enfant, le tiers lorsqu’il y en a deux et le quart lorsqu’il y en a trois ou davantage. La règle figure dans la version officielle de l’article 913.

Dans un dossier concret, cela signifie qu’un parent d’intention peut préparer un testament ou une donation, mais qu’il doit faire calculer la réserve de l’enfant et la quotité disponible. Le testament ne doit pas comporter de formulation qui nierait la filiation reconnue. Le notaire devra disposer du jugement étranger, de la décision française d’exequatur ou de la preuve de transcription et des actes d’état civil actualisés. À défaut, l’enfant risque d’être absent du premier inventaire, ce qui entraîne des démarches de rectification et peut retarder la liquidation.

La seconde hypothèse est celle du décès de l’enfant. Le parent d’intention peut être appelé à la succession parce qu’il est juridiquement le père ou la mère de l’enfant, mais il ne devient pas automatiquement l’unique héritier. L’article 724 du Code civil énonce que « les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt », sous réserve des conditions de la dévolution. Le texte est consultable sur Légifrance.

En l’absence de descendants et selon la composition de la famille, les père et mère peuvent être appelés avec les frères et sœurs ou d’autres membres de la parenté. L’article 738 du Code civil prévoit notamment la répartition entre les père et mère et les frères et sœurs lorsque le défunt n’a pas de postérité. La règle est vérifiable sur Légifrance. Si un conjoint survivant existe et que le défunt ne laisse pas d’enfant ou de descendant, l’article 757-1 organise aussi la répartition entre le conjoint et le ou les parents ; sa rédaction officielle se trouve sur Légifrance.

Le parent d’intention doit donc répondre à plusieurs questions avant d’affirmer qu’il héritera : l’enfant avait-il un conjoint ? Avait-il des enfants ? Les deux parents d’intention ont-ils été reconnus ? Les grands-parents et les frères et sœurs sont-ils encore en vie ? Le défunt résidait-il en France ou à l’étranger ? Des biens sont-ils situés dans plusieurs États ? La réponse ne se déduit pas du seul mot « parent » inscrit dans un jugement ; elle résulte du croisement entre la filiation, la dévolution légale et la loi successorale applicable.

La situation peut être illustrée par quatre cas. Si un parent d’intention décède en France en laissant un seul enfant dont la filiation est reconnue, cet enfant a vocation à être appelé à la succession et bénéficie, en principe, de la réserve prévue par le droit français. Si l’enfant décède sans conjoint ni descendant, le parent d’intention reconnu peut être appelé, mais les frères et sœurs ou les autres parents peuvent modifier la répartition. Si les deux parents d’intention sont reconnus et que la succession de l’enfant s’ouvre, chacun doit faire établir son titre avant toute répartition. Enfin, si le décès intervient avant l’exequatur, le droit successoral est beaucoup plus exposé à une contestation : la priorité devient la reconnaissance de la filiation et la sécurisation de la procédure successorale.

II. Quelles démarches accomplir pour sécuriser les droits successoraux du parent d’intention et de l’enfant ?

A. Quelles pièces réunir avant un décès et comment faire reconnaître la filiation ?

La meilleure protection successorale consiste à ne pas attendre l’ouverture d’une succession pour reconstituer la filiation. Un dossier de GPA internationale est souvent réparti entre plusieurs pays, plusieurs langues et plusieurs administrations. Une pièce manquante peut empêcher le notaire de retenir un héritier, obliger à saisir le juge ou compliquer l’établissement de la loi étrangère. La conservation des documents ne suffit pas : il faut aussi vérifier leur cohérence entre eux.

Le dossier peut être organisé en cinq ensembles :

  1. Le titre de filiation. Il faut conserver le jugement étranger complet, son dispositif, ses motifs, ses annexes, la preuve de sa notification et le certificat établissant son caractère définitif ou exécutoire. Lorsque le jugement renvoie à d’autres décisions, celles-ci doivent être jointes. Une page isolée ou un extrait non certifié ne permet pas toujours de comprendre ce que le juge étranger a réellement décidé.

  2. La procédure de GPA. La convention, les consentements, les actes de renonciation aux droits parentaux, les décisions relatives à la naissance et les documents concernant la femme porteuse doivent être classés dans leur version originale. La Cour de cassation exige que le juge français puisse contrôler les garanties de la procédure. La dissimulation d’une pièce ne renforce pas la demande ; elle peut au contraire faire naître une difficulté sur la loyauté du dossier.

  3. L’état civil. L’acte de naissance étranger, ses mentions marginales, les actes ultérieurs, les pièces d’identité et, le cas échéant, l’acte français obtenu après transcription doivent raconter la même filiation. Toute divergence de prénom, de date, de lieu ou d’orthographe doit être expliquée avant le dépôt de la demande. Le lien entre le jugement et l’acte doit rester lisible.

  4. La circulation internationale des documents. Selon l’État d’origine, le jugement et les actes peuvent exiger une apostille, une légalisation ou une formalité équivalente. Les traductions doivent être réalisées selon les exigences de la juridiction saisie, avec une traduction complète des passages utiles et des annexes citées par le jugement. Les documents illisibles, incomplets ou traduits par morceaux allongent les échanges.

  5. La situation familiale et patrimoniale. Il faut ajouter les actes de mariage ou de partenariat, les actes de décès éventuels, les testaments, les donations, les contrats d’assurance-vie, les informations sur la résidence habituelle et la liste des biens situés en France ou à l’étranger. Ces éléments ne prouvent pas la filiation, mais ils permettent de déterminer les effets successoraux une fois la filiation admise.

La demande d’exequatur doit présenter une chronologie intelligible. Elle doit expliquer la naissance de l’enfant, la compétence du juge étranger, le contenu précis du jugement, le consentement des parties et la raison pour laquelle la décision est compatible avec la protection de l’enfant. Elle doit aussi distinguer ce qui relève de l’interdiction française de la GPA et ce qui relève de la reconnaissance d’un état juridique déjà constitué à l’étranger. Le débat ne porte pas sur la validité d’une convention que le droit français aurait autorisée ; il porte sur les effets en France d’une décision étrangère soumise au contrôle du juge.

Après l’exequatur, la famille doit demander une mise à jour cohérente des documents d’état civil lorsque cette formalité est nécessaire. Le jugement français doit être conservé avec l’acte de naissance et présenté au notaire. Il peut être utile de solliciter une consultation successorale séparée afin de vérifier la loi applicable, la réserve, le sort des biens étrangers et les conséquences d’un testament déjà signé. Le droit successoral ne se déduit pas d’une simple mention dans une base administrative : le dossier doit permettre de relier la filiation reconnue à l’ensemble des actes patrimoniaux.

Pour une famille installée à Paris ou en Île-de-France, le rendez-vous avec l’avocat ou le notaire doit être préparé avec un dossier numéroté, un tableau des versions et une chronologie des décisions étrangères. La compétence de la juridiction et les modalités de dépôt ne doivent pas être présumées uniquement parce que la famille habite à Paris. Le lieu de résidence, la nature de la demande, la présence d’un défendeur et les règles de procédure déterminent la voie adaptée. En pratique, une copie intégrale traduite et une note expliquant chaque pièce évitent de confondre une demande d’exequatur, une transcription et une question de liquidation successorale.

Lorsque la famille ne possède pas de jugement étranger de filiation, l’analyse est différente. Une décision administrative ou un acte de naissance peut avoir une force probante variable. Une adoption étrangère, un jugement de parenté, une décision rendue avant la naissance et une décision postérieure à la naissance ne soulèvent pas les mêmes questions. Il faut alors identifier le titre exact et ne pas présenter comme acquis un droit successoral qui dépend encore d’une reconnaissance judiciaire. Cette prudence protège surtout l’enfant, car une succession ouverte sans titre clair peut être contestée par plusieurs personnes.

B. Que faire à l’ouverture de la succession si le notaire ou un héritier conteste la filiation ?

Au décès du parent d’intention, l’enfant ou son représentant doit signaler immédiatement au notaire l’existence du jugement étranger et de la décision française qui lui donne effet. Le dossier doit être communiqué avant la déclaration de dévolution et avant la signature d’un acte qui présenterait la liste des héritiers comme définitive. L’objectif est que l’enfant soit identifié dès l’ouverture de la succession, avec son nom exact, ses actes d’état civil et le titre de filiation reconnu.

Si le notaire indique que la filiation est incertaine, il faut demander par écrit quelle pièce manque et quelle difficulté précise est soulevée. Une contestation générale ne permet pas de savoir si le problème porte sur la traduction, l’apostille, la transcription, l’exequatur, l’identité ou la loi applicable. La réponse écrite permet ensuite de corriger le dossier, de saisir la juridiction appropriée ou de répondre à un héritier qui invoquerait à tort la seule interdiction de la GPA.

Lorsque la succession est déjà engagée, plusieurs actions peuvent se juxtaposer. Une demande peut viser la reconnaissance de la filiation. Une autre peut porter sur l’établissement de la qualité d’héritier, la délivrance d’un legs, la réduction d’une libéralité ou le partage. Ces sujets ne doivent pas être confondus. Une personne peut obtenir la reconnaissance de son lien de parenté tout en restant en désaccord sur la loi applicable, la valeur des biens, une donation antérieure ou les droits du conjoint survivant.

Si l’enfant est mineur, son représentant légal ne doit pas signer une renonciation, un partage ou une transaction sans vérifier les autorisations et les intérêts en présence. Une succession peut comporter des dettes, un actif immobilier, des comptes à l’étranger et des assurances. L’acte de filiation ne dit pas si la succession doit être acceptée purement et simplement, acceptée à concurrence de l’actif net ou refusée. Cette décision appartient à la stratégie successorale et demande un état précis du patrimoine.

Lorsque l’enfant décédé laisse un parent d’intention comme héritier potentiel, celui-ci doit également produire son titre. Le jugement étranger et l’exequatur doivent être communiqués au notaire, ainsi que les actes établissant l’identité du parent. Si un autre héritier affirme que le parent d’intention n’est qu’un tiers, la réponse repose sur la portée exacte de la décision française. La Cour de cassation a précisément refusé que le juge transforme une filiation étrangère en adoption : une fois reconnue comme filiation, elle ne peut pas être neutralisée par une qualification affective ou par une différence de lien biologique.

La composition de la succession doit ensuite être calculée. La présence d’un conjoint survivant, d’un enfant du défunt, de frères et sœurs, de parents ou de grands-parents peut modifier le résultat. Le parent d’intention ne doit pas promettre à la famille qu’il recueillera nécessairement la totalité du patrimoine de l’enfant. Dans l’autre sens, les autres héritiers ne peuvent pas écarter l’enfant de la succession du parent d’intention si la filiation reconnue lui donne la qualité de descendant et si la loi applicable le protège.

La résidence habituelle à l’étranger impose une étape supplémentaire. Le droit applicable à une succession internationale peut être celui d’un autre État, selon la résidence, la nationalité, le choix de loi et la nature des biens. La fiche officielle consacrée à la réserve héréditaire rappelle que la situation varie lorsque le défunt réside habituellement hors de France et que le testament peut, sous conditions, désigner la loi française. Ces informations pratiques sont disponibles sur Service-Public.fr. Un notaire ou un avocat devra donc établir une note de droit international privé avant de conclure à l’existence d’une réserve française ou à la part exacte du parent.

La question fiscale doit être traitée en parallèle, sans être confondue avec la qualité d’héritier. Le lien de filiation reconnu peut être déterminant pour le traitement fiscal, mais la résidence du défunt, celle de l’héritier, la localisation des biens, les conventions internationales et la nature des actifs peuvent modifier le résultat. Les contrats d’assurance-vie, les donations antérieures et les biens immobiliers situés hors de France doivent être examinés séparément. Une estimation orale fondée sur le seul acte de naissance ne suffit pas pour arrêter la stratégie patrimoniale.

Un testament peut réduire les risques pratiques, mais il ne remplace pas l’exequatur. Le parent d’intention peut y rappeler l’existence de l’enfant, désigner un exécuteur, préciser la volonté d’appliquer une loi lorsque cette option est ouverte et organiser la quotité disponible. Il ne peut pas supprimer la réserve d’un descendant lorsque la loi applicable la protège. Inversement, le parent ne doit pas croire qu’un testament en faveur de l’enfant rend inutile la reconnaissance de la filiation : au décès, les autres héritiers ou l’administration pourront demander le titre juridique qui justifie le legs et la transmission.

En cas de blocage, la première demande utile consiste à réunir les documents et à faire qualifier l’obstacle. Si le problème est documentaire, une traduction complète ou un certificat étranger peut suffire. Si le problème est l’absence d’exequatur, une procédure judiciaire doit être envisagée. Si le problème concerne la loi applicable, une consultation successorale internationale est nécessaire. Si le problème est une omission dans un acte déjà signé, une rectification ou une action relative à la qualité d’héritier peut être requise. Cette méthode évite de multiplier les démarches sans traiter la cause du refus.

La conservation des preuves reste importante même lorsque la succession n’est pas ouverte. Les courriels des autorités étrangères, les décisions intermédiaires, les preuves de consentement, les originaux, les traductions et les certificats doivent être conservés dans un dossier numérique et papier. Une modification ultérieure de l’état civil ne doit pas faire disparaître la décision qui en constitue le fondement. Le notaire qui intervient plusieurs années plus tard doit pouvoir reconstituer l’enchaînement sans dépendre d’un souvenir familial ou d’un résumé non signé.

Pour une famille parisienne ou francilienne confrontée à un décès imminent, la priorité pratique est de prévenir le notaire par un écrit daté, de transmettre le titre de filiation et de demander qu’aucun acte de partage ne soit signé avant vérification. Si un bien est situé à Paris, cela ne dispense pas d’examiner les règles applicables aux autres biens et à la résidence habituelle du défunt. La présence d’un actif en Île-de-France peut rendre la procédure concrète en France, mais elle ne transforme pas automatiquement toute la succession en succession française.

Conclusion

Le parent d’intention reconnu en France après une GPA réalisée à l’étranger peut bénéficier des effets successoraux attachés à la filiation. Les arrêts d’Assemblée plénière du 3 juillet 2026 ont renforcé cette lecture en imposant la reconnaissance de la filiation telle qu’elle a été établie par le jugement étranger, lorsque les conditions de l’exequatur sont réunies. Le juge français ne crée pas une adoption de remplacement et ne neutralise pas le lien au motif que la GPA est interdite en France.

Le résultat dépend toutefois de trois vérifications : le titre étranger doit établir clairement la filiation, la décision doit être reconnue et opposable en France, puis la loi successorale applicable doit être identifiée. À partir de là, l’enfant peut faire valoir ses droits de descendant dans la succession du parent d’intention, tandis que le parent d’intention peut être appelé à la succession de l’enfant dans les limites de l’ordre légal, de la présence d’un conjoint ou de descendants et des règles internationales. Le dossier à remettre au notaire doit donc réunir les décisions, les actes d’état civil, les traductions, les preuves de procédure et les éléments patrimoniaux avant que l’urgence d’un décès ne transforme une question de filiation en conflit successoral.

📄 Circulaire officielle