Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Délai de prescription ONIAM après la CCI : dix ans, suspension et recours contre une offre tardive

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Délai de prescription ONIAM après la CCI : dix ans, suspension et recours contre une offre tardive

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un accident médical, une infection nosocomiale ou une affection iatrogène, la question du délai ne se résume pas à compter dix années depuis l’opération. Le point de départ est en principe la consolidation du dommage, puis la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) peut suspendre la prescription et les délais de recours. La difficulté apparaît souvent plus tard : l’assureur refuse de faire une offre, l’ONIAM intervient, une proposition est envoyée sans preuve de réception, ou une aggravation est constatée plusieurs années après les soins.

L’arrêt rendu par la cour administrative d’appel de Versailles le 17 juillet 2026, n° 23VE00980, illustre ce risque. La victime avait saisi la CCI avant le début du délai décennal ; la cour a écarté la prescription et a condamné l’ONIAM à verser 40 927 euros. La décision montre l’importance de conserver le certificat de consolidation, l’avis de la CCI, les offres, les accusés de réception et toutes les pièces médicales. Elle rappelle aussi qu’un délai suspendu ne se traite pas comme un délai simplement prorogé à la convenance des parties.

Ce guide distingue le délai pour saisir la CCI, l’effet exact de cette saisine, le rôle de l’offre d’indemnisation et les recours à engager lorsque l’offre est absente, tardive ou insuffisante.

I. Quel délai pour saisir la CCI et l’ONIAM après un accident médical ?

A. Les dix ans courent à compter de la consolidation, pas de l’intervention

Le texte central est l’article L. 1142-28 du code de la santé publique. Il prévoit que les actions mettant en cause la responsabilité des professionnels ou des établissements de santé, ainsi que les demandes d’indemnisation formées devant l’ONIAM au titre de la solidarité nationale, « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Le texte officiel est accessible sur Légifrance, article L. 1142-28 du code de la santé publique.

La consolidation n’est pas la date de l’acte médical, de la sortie de l’hôpital, du premier arrêt de travail ou du premier courrier de réclamation. Elle correspond au moment où l’état de santé peut être regardé comme stabilisé, c’est-à-dire lorsqu’il n’est plus susceptible d’évoluer de manière significative à court terme, en aggravation ou en amélioration. Une victime peut donc découvrir tardivement l’étendue de ses séquelles tout en disposant d’un délai qui n’a pas encore commencé, si la consolidation n’est pas intervenue.

Cette règle ne dispense pas d’agir rapidement. La date de consolidation est une donnée médicale qui peut être discutée. Elle peut être fixée par un médecin-conseil, un expert, la CCI, un établissement ou un juge, mais ces appréciations ne coïncident pas toujours. Une consolidation retenue dans un rapport ancien ne signifie pas automatiquement que toutes les conséquences futures étaient connues et définitivement évaluables. Inversement, une victime ne peut pas laisser s’écouler les années en se contentant d’affirmer que son état reste évolutif sans certificat médical précis.

L’article L. 1142-1 du code de la santé publique distingue deux régimes. Pour la responsabilité du professionnel ou de l’établissement, le principe est celui de la faute : les professionnels et établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Pour la solidarité nationale, un accident médical non fautif peut être indemnisé lorsque le dommage est directement imputable aux soins, présente des conséquences anormales au regard de l’état de santé et de son évolution prévisible, et atteint le niveau de gravité requis. Le texte intégral de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique doit être consulté pour distinguer ces fondements.

La date de consolidation doit donc être rapprochée de la nature du recours. Une faute technique, un défaut d’information, une infection nosocomiale ou un aléa thérapeutique ne produisent pas nécessairement le même chemin indemnitaire. L’action contre un établissement public relève en principe du juge administratif ; celle contre un professionnel ou un établissement privé relève en principe du juge judiciaire. La CCI permet une voie amiable commune, mais elle ne supprime pas la nécessité de déterminer ensuite le débiteur et la juridiction compétente.

L’arrêt CAA Versailles, 5e chambre, 17 juillet 2026, n° 23VE00980, fournit un exemple particulièrement utile. La victime avait subi une intervention en 2011 et sa consolidation avait été fixée au 27 septembre 2013. Elle avait saisi la CCI le 9 août 2013, donc avant que le délai décennal ne commence à courir. La cour relève que « ce délai de dix ans, ainsi entièrement conservé, n’a recommencé à courir pour son intégralité qu’à compter de la réception, par Mme B…, de l’offre d’indemnisation envoyée par l’assureur ». La décision officielle est publiée sur Légifrance, CAA Versailles, n° 23VE00980.

La portée pratique de cette phrase doit être comprise avec précision. La cour ne consacre pas un nouveau délai automatique de dix ans à chaque courrier de l’assureur. Elle tient compte du fait que la CCI avait été saisie avant le point de départ de la prescription et que l’offre de 2014 n’était pas accompagnée d’une preuve permettant de fixer sa réception. Si la prescription avait déjà couru pendant plusieurs années avant la CCI, la suspension préserve le délai restant ; elle ne transforme pas nécessairement la totalité du temps déjà écoulé en nouveau délai décennal.

Le décès de la victime constitue un cas particulier. Lorsqu’aucune consolidation n’est intervenue avant le décès, le délai se calcule à partir de la date du décès. Cette précision est rappelée par les informations officielles de l’ONIAM et par le dossier Service-Public relatif à la CCI. Les ayants droit doivent alors établir leur qualité et reprendre la chronologie médicale sans confondre la date du décès avec celle de la dernière hospitalisation.

Dans tous les cas, la première mesure utile consiste à établir une ligne du temps : acte médical, complications, sorties et réhospitalisations, date des premiers symptômes persistants, certificats médicaux, date de consolidation alléguée, saisine de la CCI, avis, offre, acceptation ou refus, puis éventuelle assignation. Cette ligne du temps permet de vérifier si le délai est en cours, suspendu, arrivé à son terme ou susceptible d’être discuté devant le juge.

B. Quels dommages et quelles pièces pour ne pas perdre le délai ?

La saisine de la CCI n’est pas un simple courrier décrivant une mauvaise expérience de soins. Le dossier doit permettre d’identifier l’acte, le dommage, le lien causal allégué et la gravité. L’article R. 1142-13 du code de la santé publique prévoit que la demande est présentée à la commission dans le ressort où l’acte en cause a été effectué. Elle est adressée au moyen du formulaire prévu, par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposée contre récépissé, avec les pièces justificatives et un certificat médical établissant la consistance précise des dommages. La règle est vérifiable sur Légifrance, article R. 1142-13 du code de la santé publique.

Le dossier doit contenir, autant que possible, le dossier médical complet, les comptes rendus opératoires et d’hospitalisation, les résultats d’imagerie et de biologie, les prescriptions, les arrêts de travail, les justificatifs de revenus, les attestations de proches, les échanges avec l’établissement et l’assureur, ainsi que les documents de la caisse primaire d’assurance maladie. Il faut aussi produire un certificat médical récent décrivant les séquelles, leur évolution et, si elle est connue, la date de consolidation. Un certificat qui se limite à reprendre le diagnostic sans décrire les limitations fonctionnelles risque de ne pas éclairer suffisamment la CCI.

Le seuil de gravité est fixé par l’article D. 1142-1 du code de la santé publique. Il prévoit que le taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique est fixé à 24 %. Il reconnaît également la gravité lorsque l’accident a entraîné, pendant au moins six mois consécutifs ou six mois non consécutifs sur douze mois, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou un déficit fonctionnel temporaire d’au moins 50 %. Le texte prévoit enfin des hypothèses exceptionnelles d’inaptitude définitive ou de troubles particulièrement graves dans les conditions d’existence. Le texte officiel figure sur Légifrance, article D. 1142-1.

Le seuil n’est pas une formalité abstraite. Il détermine la possibilité d’obtenir un avis d’indemnisation au titre de la solidarité nationale. Un dommage réel mais inférieur au seuil peut ouvrir une discussion de responsabilité, une conciliation ou un recours contre un professionnel, sans ouvrir automatiquement le régime ONIAM de l’accident médical non fautif. La demande doit donc expliquer les conséquences professionnelles, personnelles et fonctionnelles, avec des périodes datées.

La CCI peut demander des éléments complémentaires ou soumettre les pièces à un expert pour apprécier la gravité. L’article R. 1142-14 prévoit précisément que le président peut soumettre les justificatifs à un ou plusieurs experts. Si la demande ne présente manifestement pas le caractère de gravité requis, l’article R. 1142-15 autorise la déclaration d’incompétence de la commission, tout en informant le demandeur de la possibilité de saisir la CCI pour une conciliation. Ces deux étapes sont documentées par l’article R. 1142-14 et l’article R. 1142-15 du code de la santé publique.

Une demande adressée à la mauvaise commission n’est pas une raison pour attendre. Il faut transmettre sans délai la demande à la commission compétente et conserver la preuve de chaque envoi. Le récépissé, l’avis de réception et les courriels de la CCI servent ensuite à établir la date exacte de saisine. Si le dossier est complété plusieurs mois plus tard, il faut conserver la preuve de la demande initiale et de la date à laquelle les pièces manquantes ont été produites.

Enfin, le certificat de consolidation doit être distingué d’une aggravation ultérieure. Une aggravation peut justifier une nouvelle évaluation des préjudices ou une action complémentaire, mais elle ne rend pas automatiquement inexistante la première consolidation. La stratégie dépend des réserves prévues dans l’offre ou la décision, du lien médical entre la séquelle initiale et l’aggravation, et de la prescription applicable à la demande nouvelle. L’expertise doit distinguer une aggravation imputable aux soins d’une évolution autonome de la pathologie.

II. Comment la saisine de la CCI protège-t-elle le recours contre l’ONIAM ?

A. La suspension, l’offre et le point de redépart du délai

L’effet le plus important de la saisine de la CCI est prévu par l’article L. 1142-7 du code de la santé publique : « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre. » Le texte impose aussi à la victime d’informer la commission des procédures juridictionnelles relatives aux mêmes faits et d’informer le juge si une action est engagée. La version en vigueur est disponible sur Légifrance, article L. 1142-7.

La suspension signifie que le délai cesse temporairement de courir pendant la période protégée. Elle ne doit pas être confondue avec une remise à zéro générale. La date de début, la date de saisine régulière, la clôture de la procédure amiable et l’acceptation ou le refus de l’offre doivent être identifiées. Une saisine incomplète, non prouvée ou adressée à un organisme qui n’est pas la CCI compétente peut donner lieu à un débat sur l’effet suspensif.

Lorsque le dommage atteint le seuil de gravité, la CCI rend un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que sur le régime d’indemnisation. L’article L. 1142-8 dispose que l’avis est émis dans un délai de six mois à compter de la saisine et qu’il ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation devant la juridiction compétente. Le texte peut être consulté sur Légifrance, article L. 1142-8. Il faut donc éviter de traiter l’avis comme un jugement définitif ou comme un titre permettant à lui seul de recouvrer une somme.

Si la CCI retient une indemnisation au titre de la solidarité nationale, l’article L. 1142-17 prévoit que l’ONIAM adresse une offre dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis. Cette offre doit viser la réparation intégrale des préjudices et détailler l’évaluation de chaque poste. Elle est provisionnelle si l’ONIAM n’a pas été informé de la consolidation ; l’offre définitive doit intervenir dans les deux mois de l’information sur la consolidation. Le paiement doit intervenir dans le mois de la réception de l’acceptation. Ces délais sont ceux du texte officiel accessible sur Légifrance, article L. 1142-17.

Le régime est différent lorsque la CCI retient une responsabilité couverte par un assureur. En cas de silence ou de refus explicite de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable n’est pas assuré, l’article L. 1142-15 prévoit que « l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur ». L’acceptation de l’offre de l’ONIAM vaut transaction et l’office est subrogé dans les droits de la victime à concurrence des sommes versées. La substitution ne doit donc pas être laissée au stade d’un appel téléphonique : elle doit être formalisée, avec l’avis de la CCI, la preuve du silence ou du refus et les coordonnées de l’assureur. Voir Légifrance, article L. 1142-15.

La Cour de cassation a précisé le moment où la procédure amiable prend fin. Dans l’arrêt de la première chambre civile du 16 mars 2022, pourvois n° 20-15.172 et 20-19.254, elle a jugé, après visa des articles L. 1142-7, L. 1142-14, L. 1142-15 et L. 1142-28, que « dans le cas où l’ONIAM s’est substitué à l’assureur et où la victime a accepté son offre d’indemnisation, la procédure de règlement amiable a atteint son terme, de sorte que le délai de prescription, suspendu depuis la saisine de la CCI, recommence à courir à compter du jour de cette acceptation ». L’arrêt est consultable sur la source officielle de la Cour de cassation.

Cette solution impose une conservation rigoureuse de l’acceptation. Il faut être capable de prouver la date à laquelle l’offre a été reçue, la date à laquelle elle a été acceptée et le contenu exact de l’offre. Un accord téléphonique, une réponse par courrier simple ou un échange avec un gestionnaire qui ne précise pas le montant et le caractère transactionnel de la proposition peuvent être insuffisants pour fixer le terme de la suspension.

La chronologie suivante permet de sécuriser le dossier :

Étape Document à conserver Question à vérifier
Acte médical et complications Dossier médical, comptes rendus et certificats Quel acte est à l’origine du dommage allégué ?
Consolidation Certificat ou rapport d’expertise À quelle date l’état était-il stabilisé ?
Saisine de la CCI Formulaire, récépissé, accusé de réception La saisine était-elle complète et compétente ?
Avis de la CCI Avis daté et preuve de notification Quel régime et quel payeur sont retenus ?
Offre ou refus Courrier, preuve de réception, réponse de la victime Le délai de quatre mois et le terme amiable sont-ils établis ?
Recours contentieux Requête, assignation, pièces et preuve de notification Quelle juridiction doit être saisie avant l’expiration du délai ?

La CAA Versailles n° 23VE00980 illustre l’importance de cette preuve. La cour a relevé qu’une offre du 4 juillet 2014 figurait au dossier, mais que rien ne permettait de savoir à quelle date elle avait été reçue par la victime. Cette incertitude a empêché l’ONIAM de démontrer que le délai décennal était expiré lorsque la cour a mis l’office en cause. Le dispositif de l’arrêt a condamné l’ONIAM à verser 40 927 euros à la victime. La décision ne signifie pas qu’une offre non reçue est toujours sans effet ; elle montre que la partie qui invoque la prescription doit établir les faits permettant de calculer le délai.

La Cour de cassation, première chambre civile, 3 juin 2026, pourvoi n° 25-13.456, rappelle l’autre limite du raisonnement. Elle énonce que « la condition d’imputabilité est remplie lorsque le dommage a été provoqué par un acte de prévention, de diagnostic ou de soin, ce qui implique soit qu’il présente un caractère distinct de l’atteinte initiale, soit qu’il résulte de son aggravation ». La décision officielle est accessible sur la Cour de cassation, pourvoi n° 25-13.456. Dans cette affaire, la Cour a néanmoins approuvé le rejet de l’indemnisation des complications postérieures, car l’expertise n’établissait pas leur imputabilité aux actes de soins. Le lien causal reste donc une condition distincte de la seule question de prescription.

B. Quel recours après une offre refusée, insuffisante ou non reçue ?

Une offre d’indemnisation peut être refusée lorsqu’elle ne répare pas tous les postes de préjudice, lorsqu’elle applique un taux de perte de chance contestable, lorsqu’elle écarte une aggravation ou lorsque les séquelles sont mal décrites. L’acceptation a une portée importante : l’article L. 1142-17 prévoit qu’elle vaut transaction. Avant de signer, la victime doit vérifier si l’offre est provisionnelle ou définitive, quels postes sont réservés, quelles prestations de la CPAM sont déduites et si l’aggravation future est expressément prise en compte.

Un refus ne doit pas être silencieux. Il faut répondre par un courrier daté, reprendre les postes contestés, demander les éléments de calcul et réserver les droits de la victime. Si l’ONIAM ou l’assureur n’a pas formulé d’offre dans le délai applicable, la victime doit mettre en demeure le débiteur et réunir la preuve de la réception. L’article L. 1142-15 permet la substitution de l’ONIAM lorsque l’assureur garde le silence ou refuse explicitement de faire une offre. L’absence de réponse de l’assureur ne dispense pas de formaliser la demande de substitution.

Le recours doit être engagé devant la juridiction adaptée à l’établissement et au fondement invoqué. Pour un hôpital public, l’action indemnitaire est normalement portée devant le tribunal administratif compétent. Pour un établissement privé ou un professionnel libéral, le tribunal judiciaire est en principe compétent. Le dossier officiel Service-Public sur la CCI rappelle que le tribunal administratif est concerné lorsque les faits impliquent un hôpital public et que le tribunal judiciaire intervient pour un établissement privé.

La requête ou l’assignation doit être accompagnée de l’avis de la CCI, de l’offre, de la réponse de la victime, des preuves de réception, des rapports d’expertise et d’un tableau des préjudices. Chaque poste doit être relié à une pièce : dépenses de santé, assistance par tierce personne, pertes de gains, incidence professionnelle, déficit fonctionnel temporaire, souffrances endurées, déficit fonctionnel permanent, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, frais futurs et pertes de droits à la retraite. Une évaluation globale non ventilée rend plus difficile la contestation de l’offre.

Le défaut d’information appelle une analyse distincte. Un consentement signé ne prouve pas toujours que les risques propres à l’intervention ont été expliqués. Il faut rechercher les documents remis, le contenu du dossier médical, les échanges préopératoires et les conclusions de l’expert. Dans l’arrêt CAA Versailles n° 23VE00980, la cour a examiné à la fois le défaut d’information, la perte de chance de se soustraire à l’intervention et la possibilité d’une indemnisation au titre de la solidarité nationale. Elle a finalement réparti la réparation entre l’hôpital et l’ONIAM, en fonction des fondements retenus.

Le lien entre une complication et un état antérieur doit être traité avec la même méthode. Une pathologie préexistante ne permet pas, à elle seule, d’écarter toutes les conséquences des soins. Mais une complication qui relève exclusivement de l’évolution naturelle d’une maladie ne peut pas être imputée au geste médical sans preuve. L’arrêt Cass. 1re civ., 3 juin 2026, n° 25-13.456, portait sur une coloscopie suivie d’une péritonite puis de complications ultérieures. La Cour a retenu que l’expertise ne permettait pas de rattacher les complications au-delà d’une certaine période aux actes de soins. La demande doit donc distinguer les dommages provoqués, révélés ou aggravés par l’acte, et ceux qui résultent d’une pathologie autonome.

À Paris et en Île-de-France, la préparation pratique du recours mérite une attention particulière. Il faut identifier l’établissement exact, son statut public ou privé, le lieu de l’acte et la commission compétente. Pour un établissement public situé à Paris, le tribunal administratif de Paris peut être concerné ; pour un établissement public de l’Essonne, l’arrêt CAA Versailles montre que le contentieux peut relever du ressort administratif de Versailles. Ce point doit être vérifié à partir de l’établissement et de la date des actes, sans déduire la juridiction du seul lieu de résidence de la victime. Pour un établissement privé parisien, la saisine du tribunal judiciaire doit être préparée avec les règles territoriales applicables et les pièces médicales localisées.

La victime doit également préserver le secret médical. Les pièces destinées au juge, à l’expert, à la CCI et à l’ONIAM doivent être transmises dans le cadre de la procédure, en limitant les documents aux besoins de la preuve. Les échanges avec la caisse, l’assureur, l’établissement et les médecins doivent être classés par date. Une capture d’écran d’un espace patient peut compléter un dossier, mais elle ne remplace pas le document original ou le certificat médical signé.

Lorsqu’une offre est tardive, il ne faut pas se contenter de calculer la somme proposée. Il faut vérifier si elle a été envoyée à la bonne adresse, si la consolidation était connue, si elle est provisionnelle ou définitive, si les tiers payeurs ont été déduits et si elle traite les frais futurs. Il faut ensuite contrôler la prescription à partir de la date de consolidation, de la saisine de la CCI et du terme de la procédure amiable. Une offre reçue après plusieurs années ne neutralise pas automatiquement les délais ; elle peut toutefois constituer une pièce déterminante pour établir le moment où la procédure a réellement pris fin.

Enfin, le recours contentieux doit intervenir avant l’échéance calculée, même si les discussions se poursuivent. Les négociations ne remplacent pas une saisine de la juridiction et un courrier de relance ne produit pas nécessairement le même effet qu’un acte interruptif ou suspensif prévu par la loi. Le dossier doit donc distinguer les échanges amiables, la saisine de la CCI et l’acte de procédure devant le juge.

Conclusion

Le délai applicable à une demande d’indemnisation médicale se calcule d’abord à partir de la consolidation du dommage, dans la limite de dix ans prévue par l’article L. 1142-28 du code de la santé publique. La saisine de la CCI suspend ensuite la prescription et les délais de recours jusqu’au terme de la procédure amiable, conformément à l’article L. 1142-7. Le terme varie selon la situation : avis de la CCI, offre de l’assureur, substitution de l’ONIAM, acceptation de l’offre ou refus nécessitant un recours.

La décision CAA Versailles n° 23VE00980 montre que la preuve de la réception de l’offre peut être déterminante. L’arrêt Cass. 1re civ. n° 20-15.172 et 20-19.254 précise que, lorsque l’ONIAM se substitue à l’assureur et que la victime accepte son offre, le délai recommence à courir à compter de cette acceptation. L’arrêt Cass. 1re civ. n° 25-13.456 rappelle parallèlement que la prescription ne dispense jamais de prouver l’imputabilité médicale des séquelles.

En pratique, il faut donc réunir immédiatement la chronologie, le certificat de consolidation, la preuve de la saisine de la CCI, l’avis, l’offre, les accusés de réception, les rapports d’expertise et le tableau des préjudices. Si le délai est proche, si l’offre est incomplète ou si l’ONIAM invoque la prescription, une analyse contradictoire du dossier doit être organisée avant toute acceptation ou renonciation.

Pour approfondir le régime des infections nosocomiales, vous pouvez également consulter notre article consacré aux preuves et au montant de l’indemnisation après une infection nosocomiale.

📄 Circulaire officielle