Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Autopsie médicale après un décès à l’hôpital : la famille peut-elle la demander et obtenir le rapport ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Autopsie médicale après un décès à l’hôpital : la famille peut-elle la demander et obtenir le rapport ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 21 août 2026, la presse a rapporté la plainte des parents d’une adolescente décédée au CHU de Nîmes après une prise en charge qu’ils contestent. Selon les éléments rendus publics, la famille estime que des signes graves n’auraient pas été identifiés à temps ; l’établissement a indiqué coopérer avec les autorités judiciaires. Ces allégations devront être vérifiées par une enquête et une expertise. Elles posent toutefois une question immédiate pour toute famille confrontée à un décès incompris à l’hôpital : peut-elle demander une autopsie médicale, obtenir le rapport d’autopsie et récupérer les pièces permettant de comprendre la cause de la mort ? La réponse dépend d’une distinction déterminante entre autopsie médicale et autopsie judiciaire. Elle dépend aussi de la qualité du proche qui demande le dossier, de la finalité invoquée, de l’existence éventuelle d’une enquête et du moment où les demandes sont formulées. Une famille ne doit pas attendre une réponse orale de l’hôpital pour préserver les preuves. Elle doit demander par écrit le dossier médical, signaler les pièces recherchées, interroger le parquet si la cause du décès est suspecte et organiser rapidement une analyse indépendante. L’autopsie est un élément de preuve possible ; elle ne remplace ni la chronologie des soins, ni l’expertise contradictoire, ni l’examen des responsabilités.

I. Autopsie médicale après un décès à l’hôpital : la famille peut-elle la demander et obtenir le rapport ?

A. Autopsie médicale ou autopsie judiciaire : quelle procédure choisir après un décès contesté ?

Le premier risque, dans un dossier de décès à l’hôpital, consiste à employer le mot « autopsie » pour désigner deux actes qui ne répondent pas au même régime. L’autopsie médicale est organisée dans un objectif de diagnostic. L’autopsie judiciaire intervient dans le cadre d’une enquête ou d’une instruction lorsque les circonstances de la mort doivent être recherchées par l’autorité judiciaire. Le médecin qui reçoit une demande familiale ne peut donc pas traiter automatiquement une suspicion d’erreur médicale comme une simple demande de document hospitalier.

L’article L. 1211-2 du Code de la santé publique définit l’autopsie médicale comme un acte pratiqué « en dehors du cadre de mesures d’enquête ou d’instruction diligentées lors d’une procédure judiciaire » et destiné à obtenir un diagnostic sur les causes du décès. Le même texte prévoit qu’elle est soumise aux exigences de recherche du consentement. Il ouvre une exception étroite en cas de nécessité impérieuse pour la santé publique, lorsqu’aucun autre procédé ne permet d’obtenir une certitude diagnostique sur les causes de la mort. Cette exception ne donne pas à une famille un pouvoir général d’imposer l’acte.

La décision de la CAA de Douai, 2e chambre, 9 avril 2024, n° 22DA02348, est particulièrement utile. Dans cette affaire, un patient était décédé après son admission aux urgences et ses proches imputaient le décès aux conditions de sa prise en charge. La cour a rappelé que l’autopsie médicale constitue un acte médical soumis à la règle du consentement présumé, avec consultation des proches si le défunt n’avait pas exprimé sa volonté. Elle a aussi jugé que le médecin responsable n’était pas obligé d’accéder à la demande des proches, même si la cause du décès restait incertaine. La famille peut donc demander une autopsie médicale et expliquer son intérêt, mais elle ne dispose pas, par cette seule demande, d’un droit à l’obtenir.

Cette limite ne signifie pas qu’une demande soit inutile. Elle doit être envoyée immédiatement à la direction de l’établissement, au chef de service et, lorsque cela est possible, au médecin chargé de la prise en charge. Le courrier doit rappeler la date et l’heure du décès, exposer les circonstances qui rendent la cause incertaine, demander que la volonté du défunt soit recherchée, solliciter la conservation de toute pièce utile et demander une réponse écrite. Il faut éviter les formulations accusatoires qui empêchent l’établissement de distinguer la demande médicale de la mise en cause juridique. La question porte d’abord sur la conservation et l’accès aux preuves.

La procédure judiciaire est différente. L’article 74 du Code de procédure pénale prévoit qu’en cas de découverte d’un cadavre dont la cause est inconnue ou suspecte, l’officier de police judiciaire informe immédiatement le procureur de la République et procède aux premières constatations. Sur instructions du procureur, une enquête aux fins de recherche des causes de la mort peut être ouverte. Le texte autorise alors les actes d’enquête nécessaires, dont les examens médico-légaux décidés par l’autorité judiciaire. Dans un décès survenu à l’hôpital, la famille qui suspecte une infraction doit donc écrire au procureur de la République du lieu des faits, déposer plainte si elle l’estime nécessaire et demander que les actes utiles soient examinés, sans présenter l’autopsie comme un acte qu’elle pourrait ordonner elle-même.

La plainte pénale et la demande d’autopsie médicale peuvent exister en parallèle, mais elles ne doivent pas être confondues. L’autopsie médicale cherche une cause médicale dans un cadre de soins ou de recherche diagnostique. L’autopsie judiciaire sert la manifestation de la vérité dans une procédure pénale et son rapport appartient au dossier de l’enquête ou de l’instruction. Une famille n’obtient pas automatiquement l’intégralité d’un rapport médico-légal en adressant une demande au service hospitalier. L’accès dépend de la procédure pénale, de la qualité de la personne et des décisions du magistrat chargé du dossier. Le parquet ou le juge peut transmettre certaines informations, ordonner une expertise complémentaire ou permettre la consultation dans les conditions de la procédure.

Il faut aussi distinguer la cause médicale du décès et la responsabilité. Une autopsie peut établir une lésion, une infection, une hémorragie, une complication ou une cause naturelle. Elle peut ne pas répondre à la question de savoir si une perte de chance résulte d’un retard de diagnostic, d’une surveillance insuffisante ou d’un traitement inadapté. À l’inverse, une faute de prise en charge peut exister alors que la cause exacte du décès demeure partiellement incertaine. Le dossier doit donc prévoir, après l’examen des constatations médicales, une expertise qui relie chaque constat à la chronologie des décisions et au dommage.

Dans la situation médiatisée à Nîmes, cette prudence est essentielle. La plainte des parents et les éléments relatés par la presse ne constituent pas une décision de justice et ne permettent pas de conclure à une faute. Ils illustrent cependant l’urgence pratique : lorsque la famille conteste un premier diagnostic ou estime que des signes d’alerte n’ont pas été traités, elle doit préserver les comptes rendus des urgences, les constantes, les prescriptions, les résultats biologiques, les images, les transmissions infirmières et les appels réalisés avant l’hospitalisation. Ces pièces sont souvent plus décisives pour reconstruire un retard de prise en charge que la seule mention portée sur un certificat de décès.

Une demande utile peut suivre cette séquence :

  • demander par écrit au directeur de l’établissement si une autopsie médicale a été envisagée ou réalisée et, si elle existe, où se trouve son compte rendu ;
  • indiquer la qualité du demandeur et la finalité : connaître les causes de la mort, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir les droits des proches ;
  • solliciter immédiatement le dossier médical complet et la conservation des pièces, y compris les données d’imagerie et les résultats reçus après le décès ;
  • si la mort est inconnue ou suspecte, écrire au procureur et conserver la preuve du dépôt ;
  • ne pas faire disparaître les échanges avec le médecin, les ordonnances, les factures, les photographies de documents et les témoignages des proches.

Le délai pratique est plus court que le délai de prescription. Une autopsie médicale est un acte qui perd une grande partie de son intérêt lorsque les prélèvements ne sont plus possibles. Une expertise sur dossier reste envisageable plus tard, mais elle ne recrée pas une constatation directe. La famille doit donc agir sans attendre la fin de ses discussions internes sur l’opportunité d’une plainte. Elle peut formuler une demande conservatoire, sans préjuger encore de la responsabilité de l’hôpital.

B. Quels documents la famille peut-elle obtenir après le décès et comment demander le rapport d’autopsie ?

Le décès ne fait pas disparaître le secret médical. Il ne transforme pas non plus le dossier en document librement accessible à toute personne de l’entourage. L’article L. 1110-4 du Code de la santé publique rappelle que le secret médical demeure applicable et prévoit que « le secret médical ne fait pas obstacle à ce que les informations concernant une personne décédée soient délivrées à ses ayants droit ». La communication est limitée aux informations nécessaires pour connaître les causes de la mort, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir les droits, sauf volonté contraire exprimée avant le décès. Le concubin ou le partenaire lié par un pacte civil de solidarité est également visé par le texte, dans les mêmes limites de finalité.

L’article L. 1111-7 du Code de la santé publique renvoie expressément à cette règle. Il prévoit qu’« en cas de décès du malade, l’accès au dossier médical de ce malade des ayants droit » s’effectue dans les conditions de l’article L. 1110-4. La demande ne doit donc pas se limiter à produire un acte de décès ou à expliquer que le demandeur est un parent. Elle doit établir la qualité invoquée et exposer la finalité précise de l’accès. Pour un enfant mineur, les titulaires de l’autorité parentale adressent la demande ; pour un majeur, la qualité d’ayant droit, de concubin ou de partenaire pacsé doit être justifiée selon la situation familiale et successorale.

Le courrier doit désigner les pièces recherchées sans réclamer indistinctement des informations étrangères à la prise en charge. Il peut viser les comptes rendus d’admission et de sortie, les dossiers des urgences et de réanimation, les transmissions infirmières, les feuilles de surveillance, les prescriptions, les résultats de laboratoire, les comptes rendus d’imagerie, les comptes rendus opératoires, le dossier d’anesthésie, les avis spécialisés, la lettre de liaison, le certificat médical de décès et le compte rendu d’une autopsie médicale si cet acte a été réalisé. Il faut demander aussi les pièces reçues après le décès lorsqu’elles permettent de comprendre une décision prise avant la mort.

L’article R. 1111-1 du Code de la santé publique prévoit que la demande est adressée au professionnel ou, pour un établissement, au responsable de l’établissement ou à la personne désignée. Le demandeur doit être identifié. Le même article distingue les délais : huit jours dans le cas général, deux mois lorsque les informations datent de plus de cinq ans. La demande doit être envoyée par un moyen permettant de prouver sa réception. Une lettre recommandée, un dépôt contre récépissé ou une messagerie sécurisée de l’établissement permettent de fixer le point de départ.

Le demandeur doit également indiquer la finalité de la demande. L’article R. 1111-3 du Code de la santé publique impose à l’ayant droit, au concubin ou au partenaire pacsé de préciser le motif pour lequel il a besoin des informations. Un refus doit être motivé. Une formule simple peut suffire : « ces pièces sont demandées afin de connaître les causes du décès, d’évaluer les conditions de prise en charge et de faire valoir les droits des ayants droit ». Il faut ajouter, si nécessaire, que l’accès est demandé pour préparer une expertise amiable ou judiciaire.

Le rapport d’autopsie médicale doit être traité comme une pièce déterminée, et non comme une demande abstraite de tout document détenu par l’hôpital. Le courrier doit demander : l’existence de l’autopsie, sa date, le service ou le praticien qui l’a réalisée, le compte rendu provisoire et le compte rendu définitif, les résultats anatomopathologiques ou biologiques qui le complètent et l’indication de leur intégration au dossier médical. L’établissement peut répondre qu’aucune autopsie médicale n’a été pratiquée. Cette réponse doit être conservée. Elle permettra de distinguer l’absence d’autopsie médicale d’une éventuelle autopsie judiciaire décidée par le parquet.

La composition minimale du dossier est précisée par l’article R. 1112-2 du Code de la santé publique, selon lequel « un dossier médical est constitué pour chaque patient hospitalisé dans un établissement de santé public ou privé ». Le texte énumère notamment l’admission, les antécédents, l’évaluation clinique initiale, les soins, les examens, l’imagerie, les prescriptions, le dossier d’anesthésie, le compte rendu opératoire, les soins infirmiers et les correspondances entre professionnels. Une réponse limitée à un résumé de séjour ne correspond donc pas nécessairement à l’intégralité des informations communicables.

La conservation est encadrée par l’article R. 1112-7 du même code. L’établissement doit assurer la garde et la confidentialité des informations. Le dossier est en principe conservé vingt ans à compter du dernier séjour ou de la dernière consultation ; lorsque le patient est décédé moins de dix ans après son dernier passage, la conservation est prolongée dix ans à compter du décès. Ces délais ne justifient pas l’attente : un dossier peut être incomplet, dispersé entre plusieurs services ou difficile à interpréter plusieurs années après les faits.

Le Conseil d’État a renforcé la portée pratique de ce droit dans la décision CE, 5e-6e chambres réunies, 13 février 2024, n° 460187. Il a jugé que les ayants droit peuvent obtenir les seules informations nécessaires à leur objectif et que « l’absence de communication aux ayants droit des informations nécessaires pour éclairer les causes du décès » ou leur transmission tardive peut constituer une faute et faire présumer un préjudice moral. Dans cette affaire, des radiographies et une feuille de dispensation avaient été communiquées très tardivement. La solution concerne directement les familles qui reçoivent un dossier présenté comme complet alors qu’une image, un résultat ou une feuille de surveillance manque.

Une autre distinction est nécessaire pour les événements indésirables graves associés aux soins. Dans CE, 10e-9e chambres réunies, 20 février 2025, n° 493519, le Conseil d’État a jugé qu’une déclaration adressée à l’agence régionale de santé puis transmise à la Haute Autorité de santé est un document administratif, et non, par elle-même, une pièce du dossier médical. Les ayants droit peuvent obtenir les informations médicales nécessaires pour éclairer les causes de la mort, mais des occultations protègent les identités et la vie privée. Il faut donc formuler deux demandes distinctes : le dossier médical à l’établissement et, lorsque les circonstances le justifient, la déclaration d’événement indésirable aux autorités compétentes.

La Cour de cassation a aussi examiné le cas d’une personne qui demandait une expertise après le décès de son partenaire hospitalisé. Dans Cass. 1re civ., 1er juin 2016, n° 15-16.486, la demande tendait à désigner un expert pour connaître les causes du décès et rechercher d’éventuelles responsabilités. La Cour a cassé l’arrêt parce qu’un jugement ultérieur avait définitivement établi la qualité de légataire universelle de la demanderesse, privant la décision de son fondement juridique. Cet arrêt rappelle que la qualité du demandeur doit être documentée et que la question de l’accès aux pièces médicales se traite avec le statut successoral et la finalité de la demande.

À Paris et en Île-de-France, la demande doit être adressée à l’établissement qui détient les données, même lorsque le patient a été transféré entre plusieurs hôpitaux. Pour un établissement de l’Assistance publique–Hôpitaux de Paris, il faut identifier chaque site concerné : les urgences, la réanimation, le bloc opératoire, le laboratoire et l’imagerie peuvent avoir des circuits documentaires différents. Pour un établissement public situé en Seine-Saint-Denis, dans les Hauts-de-Seine, dans le Val-de-Marne ou dans un autre département francilien, le courrier doit viser la direction de cet établissement et non un service parisien choisi par facilité. Le lieu de la procédure d’indemnisation dépendra ensuite de la nature de l’établissement et de la juridiction compétente.

En cas de silence ou de refus, le demandeur doit réclamer les motifs par écrit et relancer avec une liste des pièces manquantes. La Commission des usagers peut être saisie pour faciliter le dialogue avec l’hôpital, mais elle ne remplace pas une procédure d’expertise ni une action indemnitaire. Si le refus persiste, un avocat peut demander une mesure d’instruction, saisir la juridiction compétente ou utiliser les voies propres aux documents administratifs lorsque la pièce demandée relève de ce régime. La demande de dossier et la demande d’indemnisation doivent rester séparées : obtenir les documents ne prouve pas encore la faute, mais l’absence de document peut devenir un élément à discuter devant l’expert ou le juge.

II. Décès après une prise en charge hospitalière : comment établir la faute et obtenir une indemnisation ?

A. Comment organiser l’expertise, la preuve et le recours contre l’hôpital ?

Une fois les premières pièces demandées, la famille doit construire une chronologie exploitable. Le tableau doit comporter l’heure de chaque appel, de chaque admission, de chaque examen, de chaque résultat, de chaque prescription et de chaque aggravation. Il doit faire apparaître qui savait quoi et à quel moment. Les notes de la famille ne remplacent pas le dossier hospitalier, mais elles permettent de repérer les contradictions : douleur signalée puis absente du compte rendu, résultat urgent non transmis, appel resté sans réponse, examen réalisé après une dégradation ou décision non motivée.

La chronologie doit être accompagnée d’un inventaire des pièces. Il faut conserver les originaux numériques lorsqu’ils existent, télécharger les comptes rendus depuis l’espace patient, demander les images dans leur format exploitable et garder les courriers de transmission. Les proches doivent écrire les circonstances observées sans reformuler médicalement les faits. Une phrase comme « la patiente a été trouvée confuse à 22 h 10 et le médecin a été appelé » est plus utile qu’une conclusion immédiate sur un choc ou une hémorragie. L’expert doit pouvoir séparer le fait rapporté, l’information inscrite au dossier et l’interprétation médicale.

Lorsque la cause du décès ou le lien entre une faute alléguée et le dommage reste discuté, une expertise amiable peut être organisée. Elle doit être contradictoire : l’établissement, son assureur et les professionnels concernés doivent être convoqués et pouvoir présenter leurs observations. Une expertise privée non contradictoire peut être utile pour préparer le dossier, mais elle ne lie pas le juge. La mission doit poser des questions concrètes : les symptômes imposaient-ils un examen ou une surveillance supplémentaire ? Les résultats disponibles ont-ils été lus et transmis ? Le traitement a-t-il été adapté ? La prise en charge a-t-elle fait perdre une chance d’éviter le décès ou d’en réduire la gravité ?

L’article 145 du Code de procédure civile permet, s’il existe un motif légitime, de demander avant tout procès une mesure d’instruction destinée à conserver ou établir la preuve. Le texte prévoit que les mesures légalement admissibles peuvent être ordonnées « sur requête ou en référé ». Cette procédure est utile lorsqu’un établissement privé refuse une pièce, lorsque l’état des preuves risque de se dégrader ou lorsque la famille doit obtenir un avis judiciaire avant de chiffrer son action. Elle ne garantit pas l’autopsie du défunt : elle permet principalement de solliciter un expert, de définir sa mission et d’obtenir la communication des documents nécessaires dans le respect du secret médical.

La décision Cass. 1re civ., n° 15-16.486 montre que l’expertise sur le décès ne peut pas être dissociée de la qualité pour agir et du secret médical. Le demandeur doit expliquer son intérêt, produire les justificatifs de son lien avec le défunt et identifier les responsabilités susceptibles d’être recherchées. Un partenaire pacsé, un concubin, un enfant, un conjoint ou un légataire ne sont pas placés dans une situation identique. L’établissement peut demander les documents établissant la qualité d’ayant droit. Une contestation successorale ne doit pas être laissée dans l’ombre : elle peut conditionner l’accès aux pièces et la recevabilité d’une demande.

La question du dossier incomplet doit être posée à l’expert, mais elle ne doit pas être transformée trop vite en preuve automatique d’une faute. Dans la décision CAA Douai, n° 22DA02348, la cour a jugé que l’impossibilité pour l’établissement de communiquer l’intégralité du dossier aux experts ne suffisait pas, à elle seule, à établir un manquement dans les soins. Elle a cependant ajouté que le juge devait tenir compte du caractère incomplet du dossier dans l’appréciation des éléments produits. La conséquence pratique est double : demander précisément les pièces absentes et expliquer à l’expert en quoi leur absence empêche de vérifier une décision ou une chronologie.

Pour un hôpital public, le régime de responsabilité et la voie de recours diffèrent de ceux d’une clinique privée. L’article L. 1142-1 du Code de la santé publique pose que les professionnels et établissements ne sont responsables des conséquences dommageables d’un acte de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute, hors défaut d’un produit de santé. Le texte prévoit aussi un régime de solidarité nationale lorsque les conditions de l’accident médical non fautif sont remplies. Il faut donc examiner séparément la faute, le lien de causalité, la perte de chance et l’éventuelle indemnisation par l’ONIAM.

Le Conseil d’État a précisé la méthode de la perte de chance dans CE, Section du contentieux, 21 décembre 2007, n° 289328. En cas de retard fautif ayant compromis les chances d’éviter une aggravation, le préjudice directement lié à la faute n’est pas nécessairement le dommage corporel total ; la réparation est évaluée en fonction de la chance perdue. Dans un décès, l’expertise doit donc rechercher ce qui aurait pu être évité sans refaire l’histoire avec certitude : survie, délai supplémentaire, réduction des souffrances, possibilité d’un transfert, d’un traitement ou d’une intervention. Cette analyse permet de traiter sérieusement les dossiers dans lesquels l’établissement soutient que l’issue était inévitable.

Les infections nosocomiales appellent une vérification particulière. L’article L. 1142-1 prévoit une responsabilité spécifique des établissements pour les dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf preuve d’une cause étrangère. L’article L. 1142-1-1 du même code ouvre, sous certaines conditions, une réparation au titre de la solidarité nationale et vise aussi les décès provoqués par ces infections. Dans un dossier de décès, il faut demander les résultats microbiologiques, les prescriptions d’antibiotiques, les prélèvements, les dates de pose et de retrait des dispositifs, les mesures d’isolement et les déclarations internes. Une infection mentionnée tardivement ne suffit pas à établir son origine, mais elle justifie une analyse spécialisée de la chaîne de soins.

La Commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux peut être une voie amiable. L’article L. 1142-5 du Code de la santé publique prévoit qu’une ou plusieurs commissions régionales sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales. La CCI peut diligenter une expertise et rendre un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue du dommage. La famille doit fournir un dossier médical aussi complet que possible, les justificatifs du décès, la chronologie, les pièces d’état civil et les éléments de préjudice. L’absence de plainte pénale ne fait pas obstacle à cette voie.

La CCI ne remplace pas une enquête pénale et son avis ne tranche pas toutes les questions comme un jugement. Elle peut néanmoins clarifier le régime applicable et distinguer la responsabilité de l’établissement, celle d’un professionnel, l’accident médical non fautif et l’infection nosocomiale. La demande doit être préparée avec attention, car l’expertise devient souvent la pièce centrale du débat. Les proches doivent demander que les experts répondent aux questions de causalité, de perte de chance et de préjudices propres aux ayants droit, et pas seulement à la question abstraite de la conformité des soins.

Pour un établissement public, la famille doit en principe présenter une demande indemnitaire préalable à l’hôpital avant de saisir le tribunal administratif. Le service public de l’information sur les préjudices liés à un accident médical à l’hôpital ou en clinique rappelle que la demande varie selon le caractère public ou privé de l’établissement et qu’un recours devant la juridiction administrative intervient après la demande adressée à l’hôpital. La lettre doit chiffrer provisoirement les postes connus, demander une expertise si nécessaire et réserver les postes qui ne peuvent être évalués avant la consolidation des proches ou des victimes indirectes.

Pour une clinique privée, la responsabilité relève en principe du juge judiciaire et l’assurance de l’établissement doit être identifiée. Le courrier de mise en cause doit rappeler les soins concernés, les fautes alléguées, les préjudices et les pièces demandées. Il ne faut pas accepter une expertise organisée uniquement par l’assureur sans vérifier son caractère contradictoire, la mission confiée et la possibilité de produire un médecin conseil indépendant. Une proposition d’indemnisation rapide ne doit pas être signée avant d’avoir vérifié si elle couvre les préjudices des enfants, du conjoint, du partenaire ou des autres ayants droit.

B. Quels délais et quelles demandes formuler à Paris et en Île-de-France ?

Le délai de conservation du dossier et le délai pour agir ne sont pas les mêmes. L’article L. 1142-28 du Code de la santé publique dispose que les actions mettant en cause les professionnels ou établissements de santé, ainsi que certaines demandes adressées à l’ONIAM, « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». La consolidation ne se calcule pas de façon identique pour tous les préjudices et tous les proches. Dans un décès, la date de la mort est un repère majeur, mais la qualification des dommages personnels et la situation d’un enfant peuvent appeler une analyse distincte. La famille doit donc faire vérifier le délai sans attendre l’expiration des dix ans.

Le recours pénal obéit à une logique différente. L’article 8 du Code de procédure pénale prévoit que « l’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise ». Ce délai doit être apprécié avec la qualification des faits, les actes interruptifs ou suspensifs et les règles particulières applicables aux victimes mineures ou à certaines infractions. Une famille qui suspecte un homicide involontaire ou une autre infraction ne doit pas attendre le rapport d’une expertise privée pour signaler les faits au parquet. La plainte peut exposer ce qui est connu, demander la conservation des pièces et être complétée.

La demande au procureur doit rester factuelle. Elle doit comporter l’identité du défunt, la date et le lieu du décès, l’établissement, les services concernés, les symptômes connus, les décisions contestées, les pièces déjà détenues et les demandes d’actes : enquête sur les causes de la mort, saisie ou conservation des dossiers, auditions, expertise, analyse des images et recherche d’une éventuelle autopsie judiciaire. Une plainte qui affirme une faute certaine sans exposer les éléments vérifiables peut affaiblir la lisibilité du dossier. Une plainte qui identifie les points d’alerte permet au magistrat de décider des investigations utiles.

À Paris et en Île-de-France, le premier réflexe doit être de déterminer si le décès est survenu dans un établissement public, dans une clinique privée ou dans un établissement participant au service public hospitalier. Pour l’Assistance publique–Hôpitaux de Paris, le tribunal administratif compétent dépend de l’établissement et du lieu de la prise en charge ; un hôpital situé à Paris ne se traite pas comme un établissement situé dans les Hauts-de-Seine ou le Val-de-Marne. Pour une clinique, la procédure judiciaire peut relever du tribunal judiciaire compétent selon les règles territoriales. Cette vérification évite d’envoyer une demande à la mauvaise juridiction et de perdre du temps sur une exception de compétence.

La famille doit demander l’identité de l’assureur de responsabilité et signaler le décès à tous les organismes susceptibles d’intervenir. Il faut distinguer les droits des ayants droit du défunt et les préjudices propres des proches. Les premiers peuvent comprendre les frais d’obsèques, une perte de revenus, une créance de soutien et un préjudice d’affection selon les circonstances. Les proches peuvent aussi invoquer leurs propres troubles dans les conditions d’existence, leur préjudice moral et, lorsqu’ils ont participé aux soins ou assisté à une aggravation, des préjudices personnels qui doivent être documentés par des certificats et des témoignages.

Si la CCI retient un accident médical indemnisable au titre de la solidarité nationale, l’article L. 1142-17 du Code de la santé publique prévoit que l’office adresse aux victimes ou à leurs ayants droit, dans les quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant la réparation intégrale des préjudices. L’offre peut être provisionnelle lorsque la consolidation n’est pas connue. Elle doit être examinée poste par poste : l’acceptation peut produire les effets d’une transaction et empêcher de réclamer ensuite un complément pour les mêmes préjudices.

Lorsque l’établissement refuse les pièces, répond de manière incomplète ou transmet un dossier difficilement exploitable, le courrier de relance doit reprendre la liste exacte des documents manquants. Il faut demander notamment les journaux informatiques utiles à la traçabilité des prescriptions et résultats, lorsque leur communication est juridiquement possible, les versions complètes des comptes rendus, les annexes des examens et les rapports définitifs reçus après la sortie ou le décès. Il faut réclamer une réponse motivée lorsque l’établissement affirme qu’une pièce n’existe pas, ne peut pas être communiquée ou relève d’une enquête judiciaire.

Un rapport d’autopsie médicale ne doit pas être isolé du reste du dossier. Il faut le rapprocher de l’examen clinique initial, des imageries, des résultats post-mortem, des prescriptions et des observations de la famille. Une discordance entre le rapport d’autopsie et les documents de soins ne prouve pas automatiquement une dissimulation ; elle justifie une question précise à l’expert. De même, l’absence de rapport ne prouve pas qu’une autopsie judiciaire n’a pas existé : seul le parquet ou le magistrat chargé de la procédure peut confirmer le cadre pénal de l’examen.

La stratégie probatoire doit rester proportionnée. Une famille peut demander une expertise sans multiplier les procédures incompatibles. Elle doit éviter de diffuser publiquement des informations médicales identifiantes, de contacter directement un professionnel mis en cause pour obtenir une modification du dossier ou de solliciter des témoins avec des questions orientées. Les documents doivent être conservés dans leur format original et transmis à l’avocat, au médecin conseil et à l’expert dans un circuit confidentiel. Le respect du secret protège le défunt et renforce la crédibilité de la démarche.

La décision CE, n° 460187, fournit enfin un point d’appui lorsque l’hôpital tarde à communiquer une pièce nécessaire. La famille doit dater la première demande, les relances et la réception des documents. Elle peut ensuite établir que l’absence ou le retard a empêché de comprendre les causes du décès, de saisir utilement un expert ou de préserver une preuve. Le préjudice moral lié au retard n’est pas automatique dans toutes les situations, mais le Conseil d’État a demandé qu’il soit recherché et qu’une absence de préjudice soit justifiée par des circonstances particulières. Cette jurisprudence donne une utilité réelle aux preuves de correspondance.

La bonne méthode consiste donc à conduire quatre démarches coordonnées : obtenir le dossier et le rapport d’autopsie médicale, saisir le parquet en cas de cause inconnue ou suspecte, demander une expertise contradictoire et préserver les délais de l’action indemnitaire. Le dossier doit indiquer ce qui est établi, ce qui est allégué et ce qui reste à vérifier. Cette séparation protège la famille contre les conclusions trop rapides et permet de faire émerger les questions réellement utiles : le décès était-il prévisible, une décision a-t-elle été retardée, une pièce essentielle n’a-t-elle pas été transmise, et quelle chance de survie ou d’amélioration a été perdue ?

Conclusion

Après un décès à l’hôpital, la famille peut demander une autopsie médicale, mais elle ne peut pas toujours l’imposer. L’autopsie judiciaire relève du procureur ou du juge et répond à une procédure différente. Le droit d’accès au dossier médical appartient aux personnes habilitées et doit être motivé par la recherche des causes de la mort, la défense de la mémoire du défunt ou la protection des droits. La demande doit viser les pièces concrètes, dont les comptes rendus d’urgences, les images, les résultats, les transmissions et le rapport d’autopsie s’il existe.

La preuve d’une erreur médicale ne repose pas sur une seule anomalie. Elle exige une chronologie, une expertise contradictoire et une analyse de la faute, de la causalité et de la perte de chance. Une famille doit agir rapidement auprès de l’établissement, du parquet et, selon la situation, de la CCI ou de la juridiction compétente. À Paris et en Île-de-France, la nature de l’établissement et le lieu des soins déterminent le circuit à suivre. Les délais de dix ans en matière indemnitaire et de six ans pour les délits ne justifient jamais d’attendre : la conservation des preuves commence dès la première demande.

📄 Circulaire officielle