Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Affaire Beyoncé « Alien Superstar » : sample autorisé par le mauvais titulaire, que faire en France ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Affaire Beyoncé « Alien Superstar » : sample autorisé par le mauvais titulaire, que faire en France ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une plainte déposée le 10 août 2026 devant le tribunal fédéral du district central de Californie relance une question que les artistes, producteurs, labels, agences et marques rencontrent bien au-delà de l’affaire Beyoncé : que vaut une autorisation de sample lorsque la personne qui l’a signée n’était pas titulaire des droits ? Le dossier public de l’affaire Hirose Enterprises, LLC et al. v. Holiday et al., n° 2:2026cv08851, présente cette contestation comme une allégation. Il ne s’agit donc pas d’un jugement établissant la responsabilité de Beyoncé ou des sociétés citées.

Le point pratique est pourtant immédiat. Une licence obtenue après la sortie d’un titre, ou auprès d’un interprète qui n’avait plus le pouvoir de céder la composition ou l’enregistrement, ne sécurise pas nécessairement l’exploitation. En France, l’analyse doit séparer la composition, les paroles, la prestation vocale, le master et les contrats successifs. Elle doit aussi vérifier la destination de l’usage : streaming, téléchargement, publicité, film, jeu vidéo, concert ou réseau social.

Un créateur confronté à ce risque doit donc reconstituer la chaîne des droits avant de diffuser, conserver les preuves de ses demandes et réagir méthodiquement à une mise en demeure. Les règles suivantes permettent de comprendre pourquoi le mauvais signataire peut laisser subsister une atteinte, quelles pièces réunir et quelles mesures prendre avant ou après la publication du morceau.

I. Sample musical et licence : pourquoi l’autorisation du mauvais titulaire ne sécurise pas la diffusion

A. Composition, paroles, master et prestation : quels droits faut-il libérer ?

Le mot « sample » désigne en pratique l’incorporation dans un nouvel enregistrement d’un fragment provenant d’une œuvre ou d’un phonogramme préexistant. Cette opération peut sembler limitée à quelques secondes. Juridiquement, sa portée dépend moins de la durée affichée que de ce qui a été repris, de la manière dont le fragment est reconnaissable et des droits attachés à chaque élément.

Cette analyse complète notre décryptage du sampling et du droit d’auteur après l’arrêt Pelham : le présent article se concentre sur la rupture de chaîne des droits et sur l’autorisation signée par une personne qui n’avait peut-être pas le pouvoir de concéder l’usage.

La première couche est celle de l’œuvre musicale : mélodie, harmonie, rythme dans leur combinaison, paroles et éventuels arrangements originaux. L’article L. 112-2, 5° du code de la propriété intellectuelle vise expressément « les compositions musicales avec ou sans paroles ». La protection ne dépend donc pas de l’existence d’une partition commerciale ni de la célébrité du titre. Elle suppose que l’œuvre revendiquée présente une forme originale, mais une création courte ou électronique n’est pas exclue par principe.

L’article L. 111-1 du même code énonce que « L’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. » Cette règle explique pourquoi une autorisation doit être recherchée auprès de la personne qui dispose réellement du droit concerné. Une déclaration de catalogue, un crédit affiché sur une plateforme ou une fiche d’enregistrement peut être un indice utile ; aucun de ces éléments ne remplace l’examen des actes de cession et des mandats.

La règle d’interdiction est formulée à l’article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle : « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. » L’utilisation d’un fragment ne devient pas automatiquement libre parce qu’il est bref, transformé, ralenti, transposé ou placé en arrière-plan. Il faut déterminer si une reproduction, une adaptation ou une autre exploitation de l’œuvre est réalisée et si une exception légale peut réellement être invoquée.

La deuxième couche est le phonogramme, c’est-à-dire l’enregistrement concret. Deux producteurs peuvent exploiter une même composition à partir de prises différentes. À l’inverse, un producteur peut posséder le master sans être titulaire des droits d’auteur sur la musique. Un sample qui reprend le fichier audio original ou une partie identifiable de sa fixation appelle donc une vérification distincte de celle de la composition.

L’article L. 213-1 du code de la propriété intellectuelle définit le producteur de phonogrammes comme « la personne, physique ou morale, qui a l’initiative et la responsabilité de la première fixation d’une séquence de son ». Il ajoute que « L’autorisation du producteur de phonogrammes est requise avant toute reproduction, mise à la disposition du public par la vente, l’échange ou le louage, ou communication au public de son phonogramme autres que celles mentionnées à l’article L. 214-1. » Une autorisation donnée par le chanteur ou le compositeur peut donc être insuffisante si le fichier repris appartient à un producteur distinct.

La troisième couche concerne l’artiste-interprète. Une voix, un solo, une phrase parlée ou une performance reconnaissable peuvent relever des droits voisins, même lorsque l’auteur de la composition a donné son accord. L’article L. 212-3 du code de la propriété intellectuelle prévoit que « Sont soumises à l’autorisation écrite de l’artiste-interprète la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public ». La portée de cette autorisation doit être lue avec le contrat de session, les clauses de première destination et les éventuelles cessions consenties à un producteur.

Cette distinction entre la voix et l’œuvre n’est pas théorique. Dans son arrêt du 24 juin 2026, la première chambre civile de la Cour de cassation, pourvoi n° 25-20.483, a écrit : « A l’instar de son image, la voix d’une personne est l’un des attributs principaux de sa personnalité. » La décision a cassé partiellement l’arrêt d’appel et renvoyé l’affaire pour une nouvelle mise en balance entre droit à la voix et liberté d’expression. Elle ne tranche pas un litige de sample musical, mais elle rappelle qu’une séquence vocale ne doit pas être traitée comme un simple matériau sonore sans titulaire ni contexte. Le texte intégral est disponible sur Légifrance, Cour de cassation, 1re civ., 24 juin 2026, n° 25-20.483.

Il faut enfin distinguer le sample d’une interpolation. Dans une interpolation, le nouvel enregistrement rejoue une mélodie ou une phrase sans incorporer la fixation antérieure. Le droit d’auteur sur la composition reste en jeu, tandis que les droits du producteur du master initial peuvent ne pas l’être si aucun son de ce master n’a été repris. Cette distinction ne dispense pas d’une autorisation écrite. Elle permet simplement de demander les bons accords et d’éviter de croire qu’une licence de composition couvre automatiquement un enregistrement précis.

Pour une publicité, une série, un jeu vidéo ou une campagne de marque, une quatrième question s’ajoute : les droits libérés pour un titre destiné au streaming couvrent-ils aussi la synchronisation avec des images, l’utilisation promotionnelle, les bandes-annonces, les extraits courts et les territoires visés ? Une autorisation qui indique seulement « sortie du morceau » ou « exploitation musicale » peut être trop étroite. L’usage publicitaire, la durée de la campagne, les réseaux de diffusion, la possibilité de modifier le montage et la réutilisation par un partenaire doivent être identifiés avant la signature.

B. Licence obtenue d’un interprète sans chaîne de droits : comment repérer la rupture ?

La difficulté de l’affaire Alien Superstar tient précisément à la différence entre la personne qui interprète un titre et celle qui détient encore le pouvoir de concéder les droits. Le dossier américain est présenté comme une demande fondée sur l’affirmation qu’une licence aurait été obtenue auprès de John Holiday alors que les demandeurs soutiennent que les droits avaient été transférés antérieurement. Cette version devra être débattue dans la procédure américaine. Pour un producteur français, elle fournit surtout une leçon de méthode : le signataire doit être relié par des documents continus au droit qu’il prétend autoriser.

Une chaîne de droits musicale peut comporter plusieurs ruptures invisibles à la lecture d’un générique. L’auteur ou le compositeur peut avoir confié les droits patrimoniaux à un éditeur. L’éditeur peut avoir accordé une sous-édition par territoire. Le producteur du phonogramme peut avoir acquis le master, tandis que les artistes-interprètes n’ont autorisé que certaines utilisations. Une société peut avoir changé de dénomination, être absorbée, être liquidée ou avoir cédé un catalogue. Enfin, la personne qui négocie peut avoir un mandat limité à la négociation et non au consentement définitif.

Le contrat de licence doit être confronté à cette architecture. L’article L. 131-3 du code de la propriété intellectuelle prévoit que « La transmission des droits de l’auteur est subordonnée à la condition que chacun des droits cédés fasse l’objet d’une mention distincte dans l’acte de cession et que le domaine d’exploitation des droits cédés soit délimité quant à son étendue et à sa destination, quant au lieu et quant à la durée. » Pour un sample, les éléments qui doivent apparaître ne sont pas abstraits : reproduction du fragment, incorporation dans un nouvel enregistrement, communication au public, mise à disposition en ligne, synchronisation si elle est prévue, territoire, durée, supports et exclusivité éventuelle.

L’article L. 131-4 du code de la propriété intellectuelle ajoute que « La cession par l’auteur de ses droits sur son oeuvre peut être totale ou partielle. Elle doit comporter au profit de l’auteur une rémunération appropriée et proportionnelle aux recettes provenant de la vente ou de l’exploitation. » La rémunération ne prouve pas à elle seule le pouvoir de céder. Un paiement versé à la mauvaise personne peut même créer une difficulté supplémentaire : l’exploitant a payé, mais le titulaire véritable n’a pas été désintéressé.

Un arrêt de la chambre commerciale du 3 avril 2013, pourvois n° 11-13.874 et 11-14.233, montre la rigueur de cette vérification dans le domaine de l’édition musicale. La Cour de cassation a approuvé le raisonnement selon lequel des éléments de preuve ne pouvaient « suffire à établir l’existence à leur profit d’une cession de droits d’auteur dont le domaine d’exploitation soit délimité conformément aux prescriptions de l’article L. 131-3 du code de la propriété intellectuelle ». La décision est consultable sur Légifrance, Cour de cassation, chambre commerciale, 3 avril 2013, n° 11-13.874. Elle ne porte pas sur Beyoncé, mais elle illustre le risque qu’un acteur professionnel ne puisse pas démontrer la cession exacte dont il se prévaut.

La signature d’un interprète n’est pas inutile pour autant. Elle peut couvrir sa prestation, une autorisation d’utilisation de sa voix, un droit de synchronisation ou une renonciation à certaines demandes contractuelles. Elle ne couvre pas nécessairement les droits d’un coauteur, d’un éditeur, d’un producteur ou d’un cessionnaire antérieur. Le contrat doit donc identifier séparément chaque qualité et préciser, pour chacune, le droit concédé. Une formule générale par laquelle le signataire « autorise toute utilisation de la chanson » mérite une vérification lorsque le signataire n’est ni l’auteur unique ni le producteur du master.

La gestion collective complique parfois la lecture. Un auteur peut avoir apporté à une société de gestion certains droits d’exécution publique ou de reproduction mécanique, tout en conservant d’autres droits d’autoriser une adaptation, un sample ou une synchronisation. Les bulletins de déclaration et les bases de répertoire permettent de retrouver des titulaires déclarés, mais ils ne remplacent pas les contrats lorsqu’un litige porte sur une cession antérieure ou sur la qualité pour agir.

La première chambre civile l’a rappelé dans l’arrêt du 8 février 2023, pourvoi n° 21-24.980, à propos de l’utilisation alléguée d’un extrait musical dans un autre titre. L’arrêt mentionne un extrait répété et une action fondée à la fois sur le droit d’auteur, les droits des artistes-interprètes et ceux des producteurs de phonogrammes. Il rappelle aussi, dans le contrôle exercé sur l’analyse de l’originalité, qu’un juge doit rechercher les éléments caractéristiques de l’œuvre revendiquée. Le texte intégral, qui doit être lu pour les faits et la solution propres à cette affaire, figure sur Légifrance, Cour de cassation, 1re civ., 8 février 2023, n° 21-24.980.

Dans cette décision, la Cour de cassation a également publié le principe selon lequel « La caractérisation de l’originalité impose d’apprécier l’oeuvre revendiquée dans son ensemble au regard des différents éléments, fussent-ils connus, qui la composent, pris en leur combinaison ». Le résultat pratique est double. Le créateur qui réclame une autorisation doit décrire précisément l’extrait, mais celui qui le reprend ne peut pas écarter tout risque en soutenant que chaque note, chaque mot ou chaque bruit, pris isolément, serait banal.

La jurisprudence a aussi mis en évidence la fragilité d’une chaîne éditoriale mal documentée dans un arrêt de la première chambre civile du 30 septembre 2015, pourvoi n° 14-11.944. La décision indique que l’originalité doit être appréciée au regard des éléments pris dans leur combinaison et invite à séparer la question de la protection de l’œuvre de celle de la ressemblance entre les titres. Son texte est accessible sur Légifrance, Cour de cassation, 1re civ., 30 septembre 2015, n° 14-11.944. Cette méthode est utile pour instruire un dossier de sample : l’expert doit comparer des éléments identifiés, tandis que le juriste doit vérifier qui pouvait donner l’autorisation.

Une autorisation obtenue du mauvais titulaire peut ouvrir plusieurs recours parallèles. Le titulaire véritable peut agir contre l’exploitant pour l’utilisation du sample. L’exploitant peut ensuite rechercher la garantie contractuelle du signataire, du producteur ou de l’intermédiaire qui a affirmé disposer des droits. Ces deux relations ne se confondent pas. Le contrat de licence ne transforme pas automatiquement une personne dépourvue de droits en titulaire opposable au véritable ayant droit.

II. Sample contesté : quelles preuves et quels recours en France ?

A. Que vérifier avant la sortie et comment constituer la preuve ?

La bonne pratique consiste à établir une fiche de clearance pour chaque fragment. Elle doit contenir le titre et la version de la source, le nom des auteurs et compositeurs, le nom du producteur du phonogramme, les interprètes concernés, l’identifiant du fichier, le minutage, la nature du fragment et la manière dont il sera utilisé dans le nouveau titre. Une même fiche peut révéler qu’une licence de composition est nécessaire alors qu’une licence de master ne l’est pas, ou l’inverse.

Le premier contrôle porte sur l’identité des titulaires. Il faut demander les actes qui relient l’auteur ou les ayants droit au signataire : contrat d’édition, cession, acte de catalogue, mandat, sous-édition, certificat de fusion ou pouvoir de représentation. Une société qui signe doit être identifiée par sa dénomination exacte, son numéro d’immatriculation, son représentant et la capacité de ce dernier. Lorsque le titre est ancien, il faut rechercher les anciennes sociétés, les changements de nom, les cessions de catalogue et les ayants droit successoraux.

Le deuxième contrôle porte sur la coexistence des droits. La demande doit distinguer :

  • la composition et les paroles, avec les auteurs, compositeurs, éditeurs et organismes de gestion concernés ;
  • le master, avec le producteur de la première fixation et les éventuels licenciés exclusifs ;
  • la prestation, avec chaque artiste-interprète, la preuve de son autorisation écrite et les limites de sa cession ;
  • la synchronisation, si le titre sera associé à des images, une publicité, un jeu, une bande-annonce ou une vidéo de marque ;
  • la diffusion, avec les territoires, la durée, les supports, les plateformes, les extraits promotionnels et le droit de sous-licencier.

Le troisième contrôle concerne le contenu du consentement. Le document doit décrire le sample ou annexer un fichier, préciser s’il s’agit d’une reproduction du master ou d’une interpolation, fixer les utilisations autorisées et dire si une modification est possible. Une autorisation de « remix » ne signifie pas nécessairement autorisation d’intégrer une phrase parlée dans un nouveau morceau. Une autorisation pour l’album peut ne pas couvrir une campagne de publicité. Une licence mondiale peut ne pas autoriser le transfert à une marque ou à une plateforme qui réutilisera le contenu dans des formats distincts.

Le quatrième contrôle concerne la date. Il faut établir la chronologie entre la création du nouveau titre, les premières demandes, la signature, la livraison aux plateformes, la sortie publique et les éventuelles régularisations. Dans le dossier Beyoncé, la controverse médiatique porte notamment sur l’existence alléguée d’une licence obtenue après la sortie et sur la capacité du signataire à concéder les droits. En France, une régularisation ultérieure peut réduire certains risques de négociation, mais elle ne permet pas d’effacer automatiquement les exploitations antérieures ni les préjudices déjà causés.

Le cinquième contrôle est probatoire. Il faut conserver l’export PDF des contrats, les annexes audio, les courriels, les échanges de signature, les factures, les justificatifs de paiement, les versions de fichiers, les métadonnées, les dépôts, les feuilles de répartition, les identifiants ISRC ou ISWC lorsqu’ils existent, les captures des pages de catalogue et les réponses des ayants droit. Une plateforme peut supprimer une vidéo ou modifier une fiche ; ces éléments doivent donc être archivés avec leur date et leur source.

Un constat réalisé par un commissaire de justice peut établir le contenu diffusé, l’URL, la date, la disponibilité du titre, la publicité associée et la réponse d’une plateforme. Il ne crée pas la titularité. Il sert à figer un état de fait, tandis que les contrats, les fichiers sources et les témoignages permettent de discuter l’origine et la portée de l’autorisation. Une analyse audio contradictoire peut être nécessaire lorsque le défendeur soutient avoir rejoué le fragment ou avoir utilisé une source différente.

Les documents de chaîne doivent être organisés dans un tableau de correspondance. Pour chaque droit, une colonne indique le titulaire identifié, l’acte qui fonde son pouvoir, le territoire, la durée, la destination, la preuve de signature et le risque restant. Une case « inconnu » n’est pas une formalité à ignorer : elle signale qu’aucune sortie commerciale ne devrait intervenir sans décision documentée. La validation peut être différente selon que le titre est destiné à une écoute privée, à un album, à une campagne nationale ou à un film exploité plusieurs années.

La preuve du pouvoir de concéder importe aussi lorsque l’on traite avec un intermédiaire. Une agence, un manager, un label ou une société de gestion peut négocier sans détenir le droit de signer. Il faut demander le mandat ou la confirmation directe du titulaire. Le contrat final peut comporter une garantie de titularité, une obligation de produire les pièces sur demande, une indemnisation en cas de revendication et une procédure d’urgence pour retirer ou remplacer le sample. Ces clauses ne neutralisent pas l’action du véritable titulaire, mais elles améliorent le recours de l’exploitant contre son cocontractant.

Si les pièces sont entre les mains d’un distributeur, d’un label ou d’un prestataire, la question peut être portée au juge. L’article L. 331-1-2 du code de la propriété intellectuelle permet, lorsque la demande est faite, d’ordonner la production de documents ou d’informations détenus par le défendeur ou par des personnes intervenant dans la production, la fabrication ou la distribution. Le texte vise notamment les documents utiles à la détermination de l’origine et des réseaux de distribution. Il peut donc structurer une demande portant sur les contrats, les comptes de redevances, les fichiers livrés et les instructions de mise en ligne.

La sélection du prestataire ne suffit pas à transférer le risque. Une banque de samples peut fournir une licence standard, mais l’utilisateur doit vérifier les garanties, les exclusions, la preuve de l’origine des sons, la couverture des usages commerciaux et la possibilité pour l’ayant droit d’exercer un retrait. Les conditions d’une plateforme peuvent autoriser l’utilisation dans un titre mais exclure la publicité, le contenu généré par l’utilisateur, les jeux, les NFT, la synchronisation ou la revente du fichier isolé.

Avant une sortie, le test doit être mené sur la version finale et non sur une maquette. Un ajout de voix, une répétition plus longue, une modification du mixage ou un extrait destiné aux réseaux sociaux peut créer un usage différent. Le dossier de clearance doit suivre toutes les déclinaisons : version radio, version courte, clip, making-of, teaser, publicité, concert filmé, diffusion en magasin et contenu publié par les partenaires.

B. Que faire après une mise en demeure, un retrait ou une demande d’indemnisation ?

La première réaction consiste à préserver le dossier et à éviter toute réponse improvisée. Il faut enregistrer la mise en demeure, identifier le demandeur, son droit revendiqué, le titre ou le fichier visé, la période d’exploitation, les territoires et les mesures demandées. Il faut ensuite suspendre, si nécessaire, les nouvelles campagnes ou les livraisons qui aggraveraient le risque, sans supprimer les preuves de la diffusion passée. Une suspension temporaire n’est pas une reconnaissance de responsabilité ; elle peut protéger la position de négociation.

La seconde réaction consiste à demander la preuve de titularité. Le demandeur doit pouvoir préciser s’il agit comme auteur, coauteur, héritier, éditeur, producteur de phonogrammes, artiste-interprète, licencié exclusif ou mandataire. Il faut comparer cette qualité avec les bases de répertoire, les crédits, les contrats déjà reçus et les actes de cession. Une contestation de chaîne ne doit pas être écartée parce que le demandeur n’apparaît pas dans le générique : les ayants droit peuvent être invisibles au public, mais elle ne doit pas être acceptée sans document.

La troisième réaction est technique. Il faut déterminer si le nouveau titre contient le master original, une reprise, une phrase parlée, une mélodie, une ligne de basse, une interprétation ou une simple idée non appropriable. Il faut faire conserver les stems, les sessions et les exports qui montrent la provenance du son. Si une société soutient qu’un sample n’a pas été utilisé, une comparaison audio indépendante peut empêcher une discussion fondée uniquement sur des impressions d’écoute.

La quatrième réaction est contractuelle. Le signataire qui a livré une licence peut devoir garantir la jouissance paisible, rembourser le prix, participer à la négociation ou indemniser les coûts d’un retrait selon le contrat. Les courriels dans lesquels il affirme être propriétaire ou disposer d’un mandat peuvent devenir importants. Il faut toutefois éviter de lui transmettre des admissions inutiles ou de lui laisser modifier seul les pièces. Une réponse structurée peut réserver tous les droits, demander un délai raisonnable et proposer une mesure provisoire proportionnée.

Si le titulaire est établi ou si le risque de retrait est élevé, plusieurs solutions peuvent être négociées : nouvelle licence directement signée par les ayants droit, remplacement du fragment, réenregistrement, modification du mix, retrait d’une version, limitation territoriale, partage des recettes ou crédit corrigé. La solution la moins coûteuse n’est pas toujours le paiement. Une licence tardive doit préciser le passé, les exploitations déjà intervenues, les supports, les revenus, les droits d’audit, la possibilité de poursuivre la diffusion et la portée de toute renonciation.

Le risque financier se calcule sur plusieurs postes. L’article L. 331-1-3 du code de la propriété intellectuelle prévoit que, pour fixer les dommages et intérêts, la juridiction prend en considération « les conséquences économiques négatives de l’atteinte aux droits », « le préjudice moral » et « les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte aux droits ». Le même texte permet, à titre d’alternative et sur demande de la partie lésée, une somme forfaitaire supérieure au montant des redevances qui auraient été dues si l’autorisation avait été demandée. Les streams, ventes, synchronisations, campagnes, économies de production et atteintes au nom ou à l’intégrité de l’œuvre peuvent donc entrer dans l’analyse selon les demandes et les preuves.

Une mesure d’urgence peut être sollicitée lorsque la diffusion continue. L’article L. 332-1 du code de la propriété intellectuelle autorise, sur ordonnance rendue sur requête par la juridiction civile compétente, la description détaillée ou la saisie réelle des œuvres prétendument contrefaisantes et des documents qui s’y rapportent. Le texte permet aussi d’ordonner des mesures relatives aux matériels et instruments utilisés pour produire ou distribuer illicitement les œuvres, ainsi que la suspension de représentations ou de fabrications dans les conditions prévues. Une saisie-contrefaçon exige une préparation précise et ne doit pas être confondue avec une simple capture d’écran.

Le droit pénal existe également, sans que toute contestation commerciale entraîne automatiquement une condamnation pénale. L’article L. 335-3 du code de la propriété intellectuelle dispose qu’« Est également un délit de contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d’une oeuvre de l’esprit en violation des droits de l’auteur ». Pour les droits voisins, l’article L. 335-4 prévoit que « Est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende toute fixation, reproduction, communication ou mise à disposition du public […] réalisée sans l’autorisation, lorsqu’elle est exigée, de l’artiste-interprète, du producteur de phonogrammes ou de vidéogrammes ». La qualification dépend des faits établis, des droits en cause et des conditions de l’exploitation ; elle justifie une réaction rapide à une plainte ou à une convocation.

À Paris et en Île-de-France, le traitement du dossier peut être préparé avec un calendrier resserré lorsque le titre doit être diffusé par une agence, un label, une marque ou une plateforme ayant des interlocuteurs français. Il faut réunir le contrat de commande, les validations du client, le bon de livraison audio, les factures, les échanges avec le distributeur et les preuves de publication dans un même dossier. La localisation ne change pas la titularité du droit, mais elle peut rendre décisive la coordination entre négociation, retrait d’une campagne, constat et choix de la procédure adaptée. L’analyse du contrat et des actes de cession doit précéder toute promesse de régularisation.

Le titulaire qui reçoit une mise en demeure doit aussi mesurer ses propres risques. Une demande trop large, adressée à tous les partenaires sans identifier le fragment, peut fragiliser une négociation. Un auteur ou un producteur doit décrire le titre source, le passage repris, les droits détenus, les actes de cession, l’exploitation observée et la mesure recherchée. Une demande documentée permet de distinguer un vrai conflit de titularité d’une revendication opportuniste. Elle facilite aussi une solution rapide lorsque le nouvel exploitant souhaite créditer, payer ou remplacer le passage.

Le producteur ou l’artiste mis en cause doit, de son côté, éviter deux erreurs symétriques. La première est de répondre que « quelques secondes sont toujours libres », ce qui ne correspond pas à la règle générale de consentement. La seconde est de payer immédiatement toute somme demandée sans vérifier l’identité du titulaire et sans obtenir une quittance ou une licence complète. La réponse utile se fonde sur une matrice : droit revendiqué, preuve reçue, exploitation correspondante, risque de retrait, solution technique, coût de régularisation et recours contre le signataire initial.

Si le litige atteint le stade judiciaire, chaque partie doit présenter une chronologie lisible. La juridiction doit pouvoir comprendre qui a créé le titre source, qui l’a enregistré, quels droits ont été cédés, qui a signé la licence, quand le sample a été incorporé, quand le titre est sorti, quelles notifications ont été adressées et quels revenus ont été générés. Le dossier peut mêler droit d’auteur, droits voisins, droit des contrats, preuve audio et procédure civile. Une approche limitée au seul échange de courriels ne permet généralement pas de traiter ces questions.

Conclusion

Une licence de sample signée par la mauvaise personne ne met pas automatiquement l’exploitation à l’abri. En droit français, il faut identifier séparément la composition, les paroles, le master et la prestation, puis vérifier que chaque signataire détenait le droit de consentir l’usage précis prévu. La durée du fragment ne dispense pas de cette vérification.

L’affaire Beyoncé « Alien Superstar » met en lumière, sous la forme d’une plainte encore alléguée, le risque le plus coûteux : obtenir une autorisation après la sortie auprès d’un interprète alors qu’un transfert antérieur est revendiqué par un autre acteur. Pour l’éviter ou le traiter, il faut reconstituer la chaîne des droits, archiver les pièces, analyser le contenu audio, répondre sans admission précipitée et négocier une solution qui couvre aussi les exploitations déjà réalisées. Si le désaccord persiste, les mécanismes de preuve, de retrait, de saisie et d’indemnisation doivent être choisis à partir des droits réellement détenus.

Le sujet est donc moins de savoir si un sample est court que de pouvoir démontrer, avant et après la sortie, qui a autorisé quoi, pour quel support, sur quel territoire et pendant quelle durée.

📄 Circulaire officielle