Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Testament rédigé à deux : peut-on faire annuler un testament conjonctif et que valent les écrits séparés ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Testament rédigé à deux : peut-on faire annuler un testament conjonctif et que valent les écrits séparés ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un testament rédigé à deux, signé par un couple ou présenté comme la volonté commune de plusieurs personnes peut sembler protéger le conjoint survivant et organiser toute la succession. En droit français, cette apparence est trompeuse : la validité dépend de la manière dont les volontés ont été recueillies, de la loi applicable lorsque l’acte a été établi à l’étranger et des écrits individuels qui ont éventuellement suivi. Après le décès, les héritiers doivent donc distinguer le testament conjonctif interdit, les testaments séparés qui peuvent produire effet, les contestations portant sur la capacité du défunt et les demandes relatives au partage. La question ne se résout pas par la seule présence de deux signatures sur une feuille. Il faut examiner le contenu, la structure de l’acte, son lieu de rédaction, sa conservation, les actes ultérieurs et la preuve disponible. Ce dossier expose les recours utiles pour faire annuler un testament conjonctif, préserver les droits du conjoint ou des enfants, et éviter qu’un écrit irrégulier ne soit confondu avec une disposition individuelle valable.

I. Peut-on faire annuler un testament conjonctif en France ?

A. Comment reconnaître le testament conjonctif et quelle nullité invoquer ?

Le testament conjonctif correspond à un acte dans lequel deux personnes, ou davantage, expriment ensemble des volontés à cause de mort. Le cas le plus visible est celui d’un couple qui rédige une seule feuille, emploie « nous » et prévoit que le survivant recevra les biens du premier décédé, avant de désigner les enfants ou un tiers au second décès. Le document peut être manuscrit, dactylographié, reçu par un professionnel ou conservé dans une enveloppe commune. Sa présentation matérielle ne suffit pas à elle seule : le juge recherche si l’acte contient des dispositions imputables à plusieurs testateurs dans un même acte.

L’article 968 du Code civil pose la règle centrale : « Un testament ne pourra être fait dans le même acte par deux ou plusieurs personnes ». Le texte vise aussi bien la disposition faite au profit d’un tiers que la disposition réciproque ou mutuelle. L’interdiction ne dépend donc pas du mariage, du pacte civil de solidarité, de la durée de la vie commune ou de la qualité des bénéficiaires. Deux époux ne peuvent pas rendre valable, par leur statut familial, un acte que la loi exige individuel.

La sanction est rattachée au formalisme testamentaire. L’article 1001 du Code civil prévoit que les formalités imposées aux testaments doivent être observées « à peine de nullité ». La difficulté contentieuse consiste ensuite à qualifier exactement le document. Une même feuille peut contenir deux actes séparés, chacun rédigé et signé par une seule personne, ou un seul acte dans lequel les deux personnes se présentent comme les auteurs d’une volonté commune. La qualification influence directement la partie du document qui peut être invoquée et les preuves à produire.

Le premier indice est grammatical, mais il n’est jamais le seul. Les expressions « nous soussignés », « nous léguons », « au décès du dernier survivant » ou « notre volonté commune » peuvent révéler une élaboration conjointe. Elles doivent être rapprochées de la signature, de la place de chaque paragraphe, des dates, de l’identité du rédacteur et de la désignation de chaque patrimoine. À l’inverse, deux clauses commençant chacune par « je », datées séparément et signées individuellement peuvent correspondre à deux testaments distincts, même si elles figurent sur le même support. Le juge ne transforme pas automatiquement un support commun en testament conjonctif.

Le Code civil, à l’article 967, autorise toute personne à disposer par testament sous le titre d’institution d’héritier, de legs ou sous une autre dénomination propre à manifester sa volonté. Cette disposition aide à identifier l’intention de tester, mais elle ne permet pas à une volonté collective de contourner l’article 968. Il faut donc séparer deux questions : l’acte révèle-t-il une intention de disposer pour après le décès, et cette intention a-t-elle été exprimée par chaque testateur dans un acte juridiquement individuel ?

La première chambre civile de la Cour de cassation a rappelé cette logique dans l’arrêt du 4 juillet 2018, pourvoi n° 17-22.934. Elle a validé le raisonnement fondé sur l’article 968 et sur la nécessité de préserver la faculté de révocation. La décision relie la règle à « la possibilité de révoquer des dispositions testamentaires ». Un acte signé à deux peut en effet rendre la modification dépendante de l’accord de l’autre personne, alors que le testament doit rester l’expression révocable de son auteur jusqu’à son décès.

Cette décision est utile lorsque le bénéficiaire soutient que l’intention du couple était certaine, ancienne et affectivement légitime. La certitude de l’intention ne remplace pas le respect de la forme. Les témoignages qui établissent un projet de transmission peuvent expliquer le contexte, mais ils ne recréent pas un acte individuel absent. De même, l’équité ressentie par la famille, la confiance donnée au survivant ou l’organisation patrimoniale du couple ne neutralisent pas, par elles-mêmes, la cause de nullité tirée du caractère conjonctif.

Le litige peut toutefois être plus nuancé qu’une demande d’annulation totale. Un document peut combiner une partie commune, une clause relative aux biens propres de l’un, une phrase de révocation et des dispositions ultérieures rédigées séparément. Le demandeur doit identifier, ligne par ligne, ce qui est présenté comme la volonté du défunt et ce qui dépend de la volonté de l’autre signataire. Une demande qui vise indistinctement toutes les pages risque de laisser échapper un testament individuel postérieur ou une disposition étrangère à la prohibition.

La Cour de cassation a traité une situation de ce type dans l’arrêt du 8 mars 2017, pourvoi n° 16-11.028. Elle a retenu qu’après avoir constaté qu’un testament avait été rédigé par une personne « en commun avec son mari », la cour d’appel avait pu en déduire que l’acte conjonctif était nul et sans effet. Le même arrêt a examiné séparément un écrit postérieur établi par l’épouse et a retenu une difficulté d’insanité d’esprit. La leçon pratique est nette : l’annulation de l’acte commun ne dispense pas d’examiner chaque acte individuel ultérieur.

La nullité formelle ne doit pas être confondue avec l’action en réduction. Une atteinte à la réserve héréditaire suppose d’abord une libéralité valable et un calcul de la masse, des donations antérieures, des droits des héritiers réservataires et de la quotité disponible. Si le testament commun est nul en raison de l’article 968, le débat porte d’abord sur son absence d’effet testamentaire. Un héritier peut ensuite examiner les autres actes qui auraient déplacé les biens : donation, testament séparé, assurance-vie, contrat matrimonial ou opération sur un bien commun. Les demandes peuvent se cumuler dans une stratégie procédurale, mais elles ne reposent pas sur les mêmes éléments.

La capacité du testateur constitue un moyen autonome. L’article 901 du Code civil indique : « Pour faire une libéralité, il faut être sain d’esprit ». Une personne peut donc avoir rédigé un testament individuel dans la forme requise, tout en laissant place à une contestation portant sur une altération de ses facultés, une erreur, un dol ou une violence. À l’inverse, la preuve d’un trouble mental ne transforme pas un acte collectif en testament individuel : le moyen de nullité doit être rattaché à l’acte et à la date concernés.

Les héritiers doivent aussi distinguer l’auteur du document, le signataire et le bénéficiaire. Un conjoint qui signe pour attester une remise, consentir à une information ou reconnaître une identité n’est pas nécessairement un co-testateur. Mais cette conclusion ne peut pas être posée avant l’examen de la formulation et du rôle donné à cette signature. Les courriels, notes du notaire, enveloppes, instructions adressées à un tiers et déclarations contemporaines peuvent aider à comprendre ce que chacun pensait signer. Le juge conserve la liberté d’apprécier ces indices, sans laisser une preuve secondaire remplacer les conditions légales de forme.

En pratique, une demande solide précise donc : la date et le lieu de l’acte, l’identité des personnes qui l’ont rédigé, les clauses qui seraient collectives, la forme invoquée, le décès concerné, les droits successoraux affectés et la conséquence demandée. Il faut demander la nullité de l’acte conjonctif lorsqu’il est établi, mais réserver l’examen des actes individuels qui pourraient subsister. Cette présentation permet de protéger l’héritier sans solliciter du tribunal une réponse globale à un document dont les éléments juridiques sont différents.

B. Quelle loi s’applique lorsqu’un testament commun a été rédigé à l’étranger ?

La mention d’un pays étranger ne suffit pas à faire échec à la prohibition française. Elle ouvre un raisonnement de droit international privé : quelle règle gouverne la forme du testament, quel est le lieu où il a été établi, quelles nationalités ou résidences avaient les testateurs et la loi étrangère reconnaît-elle un testament conjonctif ? Il faut encore distinguer la forme de l’acte, la capacité de disposer, les effets successoraux et les règles d’ordre public susceptibles d’être invoquées en France.

Dans un dossier transfrontalier, la première chambre civile a jugé, le 21 novembre 2012, pourvoi n° 10-17.365, que les règles gouvernant l’établissement d’un testament conjonctif dans l’ordre international sont « des règles de forme, et non des règles de fond ». Cette solution impose de vérifier les règles de conflit applicables à la forme, notamment lorsque l’acte a été reçu dans un État qui admet les volontés communes. Elle ne signifie pas que tout document étranger sera automatiquement exécuté sur un patrimoine situé en France.

La date de rédaction, le lieu exact de signature et la nature de l’autorité qui a reçu l’acte deviennent essentiels. Un acte établi devant un notaire étranger, un tribunal religieux, une autorité administrative ou sous seing privé ne se prouve pas de la même manière. Les parties doivent obtenir une copie complète, une traduction fiable, la règle étrangère en vigueur à la date de l’acte et, si nécessaire, une attestation sur le contenu de cette règle. Une traduction littérale du document ne répond pas à la question de savoir si le droit du pays d’établissement permettait réellement un testament commun et dans quelles limites.

La décision du 21 novembre 2012 illustre le risque d’une analyse incomplète. Un testament conjonctif avait été reçu à Casablanca par deux notaires rabbiniques et le litige était examiné par une juridiction française. La Cour de cassation a demandé que le droit marocain soit recherché de façon sérieuse. Une partie qui demande la nullité en France doit donc expliquer le rattachement qui rend la loi française applicable, ou démontrer que la loi étrangère invoquée ne reconnaît pas l’acte. Une partie qui demande l’exécution doit produire la règle étrangère et relier cette règle aux conditions concrètes de rédaction.

La loi applicable à la forme ne règle pas nécessairement les droits de chaque héritier. Même si un testament étranger est reconnu comme valable quant à sa forme, les droits des enfants réservataires, les effets sur les biens situés en France, la capacité du disposant et les contestations de consentement peuvent imposer des analyses complémentaires. Le demandeur doit éviter de présenter la reconnaissance de la forme comme une validation générale de toutes les clauses. La question du legs, de sa portée, de la quotité disponible et de la restitution des biens est distincte.

La distinction est également nécessaire entre testament international et testament conjonctif. Le testament international offre une forme de rédaction destinée à faciliter la reconnaissance d’un acte individuel dans plusieurs États. Il ne transforme pas deux volontés en une volonté collective autorisée par le seul intitulé « international ». L’article 969 du Code civil rappelle les formes internes du testament : olographe, acte public ou forme mystique. Pour chaque document, il faut vérifier si la forme choisie a été régulièrement accomplie et si elle peut être articulée avec les règles internationales.

Les pièces transfrontalières à réunir sont nombreuses : acte de décès, certificats de résidence, justificatifs de nationalité, contrat de mariage, acte de notoriété, copie intégrale du testament, preuve de son dépôt, règles étrangères de forme, décisions des autorités du pays d’établissement, inventaire des biens et chronologie des changements de résidence. Les biens immobiliers doivent être identifiés séparément des comptes, titres, parts sociales et droits incorporels. Une succession internationale mal documentée peut transformer un débat de forme en contestation interminable sur la compétence et la loi applicable.

Le demandeur doit aussi vérifier si un testament individuel a été établi dans chaque pays. Un couple peut avoir signé une feuille commune à l’étranger, puis chacun avoir rédigé un testament distinct en France. Le premier acte peut être contesté au titre de la loi applicable à sa forme, tandis que les seconds sont appréciés selon leur propre date, leur propre forme et l’état d’esprit de leur auteur. Le dossier doit présenter ces instruments dans l’ordre chronologique afin de montrer ce qui a été maintenu, révoqué, répété ou abandonné.

La réponse française ne doit pas être formulée comme une règle automatique « étranger égal valable » ou « droit français égal nul ». La portée de l’arrêt du 21 novembre 2012 est méthodologique : le tribunal doit qualifier la question, désigner la règle de conflit pertinente et établir le contenu de la loi étrangère lorsqu’elle est invoquée. Le débat devient ensuite contradictoire sur la forme et les effets. Cette méthode permet de contester un testament rédigé à l’étranger sans négliger la possibilité qu’une règle étrangère valide soit reconnue pour certains biens ou certains testateurs.

Enfin, le projet de demande doit préciser si le demandeur veut faire déclarer l’acte nul, le rendre inopposable en France, écarter une clause déterminée ou faire reconnaître un testament individuel ultérieur. Ces demandes n’ont pas le même objet. Elles peuvent être présentées à titre principal et subsidiaire lorsque les faits et les règles le permettent, mais chacune doit être reliée à des pièces précises. Une traduction, une règle étrangère et un acte de dépôt doivent être cités pour la question internationale ; une expertise médicale ou graphologique répond à un autre moyen.

II. Quels recours après la découverte d’un testament rédigé à deux ?

A. Comment prouver la nullité, la capacité et les écrits séparés ?

La preuve commence par la conservation du document original. Il faut éviter qu’il circule entre les héritiers, qu’il soit annoté, agrafé différemment ou placé dans une nouvelle enveloppe sans photographie et description préalable. Le notaire chargé de la succession peut recevoir l’original et établir les circonstances du dépôt. Lorsque le détenteur refuse, une demande écrite doit identifier le document, rappeler le décès et proposer une remise sécurisée. Les messages, courriels, photographies, échanges avec le notaire et témoignages qui démontrent la détention sont conservés dans leur format initial.

La différence entre original et copie devient décisive lorsque le contenu est contesté. Pour un testament olographe, l’article 970 du Code civil exige notamment qu’il soit « écrit en entier, daté et signé de la main du testateur ». Une photocopie ne permet pas toujours de vérifier une rature, une surcharge, l’ordre des pages ou la continuité de l’écriture. Elle peut toutefois jouer un rôle si l’absence de l’original résulte de circonstances établies et si la copie présente une provenance suffisamment fiable. La question doit être posée au juge avec les faits qui expliquent la disparition.

L’arrêt de la première chambre civile du 27 janvier 2016, pourvoi n° 15-12.934, illustre la difficulté. Dans cette affaire, la juridiction a retenu que la demanderesse ne « rapporte pas la preuve de l’acte » dont elle demandait le bénéfice. Le dossier comportait une copie et des explications sur la disparition de l’original, mais les conditions permettant de se prévaloir d’une copie n’étaient pas démontrées. Cette décision invite à ne pas confondre la croyance familiale dans l’existence d’un testament et la preuve judiciaire de son contenu et de sa forme.

Lorsque plusieurs personnes signent la même feuille, l’expertise doit répondre à des questions distinctes. Qui a écrit chaque ligne ? Les dates sont-elles contemporaines ou ajoutées ensuite ? Les signatures sont-elles placées après les dispositions de chacun ou après une clause commune ? Le papier présente-t-il des ruptures, des encres différentes, des ratures ou des pages manquantes ? L’écriture d’un signataire sur le document ne prouve pas automatiquement qu’il a disposé pour après son décès, mais elle peut prendre un sens particulier lorsque le texte emploie une volonté collective.

La comparaison graphologique repose sur des pièces authentiques et datées : lettres conservées avec leur provenance, actes notariés, documents bancaires, correspondances personnelles ou écrits réalisés à une période proche. Il faut remettre à l’expert les originaux lorsqu’ils sont disponibles et ne pas sélectionner uniquement les documents favorables à une thèse. L’expertise ne tranche pas la loi applicable, la réserve héréditaire ou la portée d’un legs. Elle répond à une question matérielle : l’écriture et la signature peuvent-elles être attribuées au testateur, et dans quelles conditions le document a-t-il été composé ?

Les écrits séparés postérieurs exigent une analyse chronologique. Dans son arrêt du 31 mars 2016, pourvoi n° 15-17.039, la première chambre civile a admis qu’un testament conjonctif nul ne faisait pas obstacle à ce qu’un testateur rédige ensuite des dispositions individuelles. Elle a insisté sur le fait que « cette nullité, qui ne porte que sur sa forme » n’autorisait pas une résurrection générale du document commun. Un testament régulier ultérieur ne peut donner existence qu’aux dispositions antérieures qu’il reprend expressément.

Cette règle protège deux intérêts à la fois. Elle permet de donner effet à la volonté individuelle réaffirmée dans un acte régulier, mais elle empêche un bénéficiaire de récupérer des clauses qui n’ont jamais été répétées. Si un testament individuel indique seulement « je confirme mon legs de la maison », il ne confirme pas nécessairement une clause commune portant sur des comptes, une donation future ou un autre immeuble. La comparaison doit être littérale et contextuelle : biens visés, bénéficiaires, charges, conditions et date de chaque écrit.

Le même arrêt montre que l’état d’esprit doit être examiné à la date de chaque testament individuel. L’article 414-1 du Code civil prévoit que ceux qui agissent en nullité pour trouble mental doivent prouver son existence au moment de l’acte. Les certificats médicaux, hospitalisations, mesures de protection, traitements, échanges avec le médecin et témoignages circonstanciés doivent être ordonnés autour de la date de rédaction. Une mesure de protection prononcée plus tard peut constituer un indice, mais elle ne dispense pas de démontrer l’état au moment de l’écrit.

La contestation du consentement suppose aussi de qualifier le vice. L’article 901 vise l’erreur, le dol et la violence en plus de la santé d’esprit. Une pression familiale, une dépendance matérielle, une captation ou une information dissimulée ne se prouvent pas par une simple différence entre les parts. Il faut produire une chronologie : qui a pris rendez-vous, qui détenait les documents, qui accompagnait le testateur, quelles instructions ont été données, quelle modification est intervenue et quel avantage la personne présente a reçu. Les indices doivent être rapprochés de la rédaction et de la signature de l’acte contesté.

Les héritiers doivent éviter un raisonnement excessif fondé sur l’âge ou la maladie. Une personne âgée peut être capable de tester ; une personne placée sous protection n’est pas automatiquement privée de toute capacité testamentaire ; une hospitalisation ne prouve pas à elle seule un trouble mental. Les éléments médicaux servent à documenter une incapacité au moment de l’acte, pas à porter un jugement général sur la personne. Un dossier qui mêle faits datés, pièces médicales et déclarations personnelles est plus exploitable qu’une série d’appréciations familiales non vérifiables.

Il faut enfin conserver les indices qui montrent qu’un écrit prétendument commun était en réalité individuel. Une lettre adressée par l’un des conjoints au notaire, une signature apposée en présence de témoins, une mention de révocation personnelle ou une enveloppe portant une identité unique peuvent modifier l’analyse. Ces éléments ne neutralisent pas un texte collectif clair, mais ils peuvent conduire à distinguer plusieurs actes. À l’inverse, un projet préparé par l’un puis signé par les deux, avec une phrase commune et un legs réciproque, pourra conforter la qualification de testament conjonctif.

B. Que demander au juge pour régler la succession et préserver les droits des héritiers ?

Le recours doit être construit autour de la difficulté principale. Si l’acte commun est présenté comme le seul fondement de la transmission, l’héritier peut demander que le testament soit déclaré nul et sans effet. Si l’original est détenu par un proche, il faut solliciter sa production ou une mesure d’instruction adaptée. Si des actes individuels existent, leur validité doit être examinée séparément. Si un bien a été remis ou vendu en exécution de l’écrit, la demande doit prévoir les conséquences patrimoniales : restitution, réintégration à l’actif, comptes entre héritiers ou partage d’une masse reconstituée.

La demande de nullité ne doit pas être noyée dans un simple désaccord avec le notaire. Le notaire établit les opérations successorales et peut recueillir les pièces, mais la contestation sérieuse de la validité d’un testament relève du juge. Le tribunal judiciaire peut être saisi selon les règles de procédure applicables au dossier. L’assignation doit présenter les faits, les actes, les qualités successorales, les demandes, les pièces et les conséquences recherchées. Une contestation rédigée comme une lettre familiale laisse trop d’incertitudes sur la décision attendue.

La première chambre civile, dans son arrêt du 1er juillet 2026, pourvoi n° 24-15.933, a rappelé que l’action en nullité d’un testament ne se confond pas avec l’action en partage. La Cour indique que l’article 1360 du Code de procédure civile, propre à l’action en partage exercée par un indivisaire, « n’a pas vocation à régir l’action intentée par un héritier aux fins de nullité du testament ». La portée pratique est importante : une irrégularité relative aux mentions de l’assignation en partage ne doit pas automatiquement faire disparaître une demande distincte d’annulation.

Cette distinction ne dispense pas de respecter les règles de chaque action. Une demande de partage doit identifier le patrimoine, les intentions de répartition et les démarches amiables lorsqu’un texte l’exige. Une demande de nullité doit préciser l’acte attaqué, la cause de nullité, la qualité et l’intérêt à agir. Une demande de production de pièce doit expliquer pourquoi la pièce est détenue par la personne visée, pourquoi elle est nécessaire et quelles mesures préservent sa confidentialité. Les demandes peuvent être jointes, mais la motivation doit rester individualisée.

Le demandeur doit formuler un dispositif opérationnel. Il peut demander, selon les faits : de constater que l’acte du [date] est un testament conjonctif prohibé par l’article 968 ; de prononcer sa nullité sur le fondement de l’article 1001 ; de dire qu’il ne produit aucun effet testamentaire ; d’ordonner la remise de l’original au notaire ou à un séquestre ; d’autoriser une expertise de l’écriture et de la signature ; de déclarer valable un testament individuel postérieur dans les seules limites de ses dispositions ; et de renvoyer les parties devant le notaire pour reprendre les comptes, la liquidation et le partage.

Lorsque le document étranger est invoqué, le dispositif doit prévoir une réponse sur la loi applicable. Le juge peut être invité à dire que la prohibition française gouverne la forme, ou à vérifier le contenu de la loi du pays d’établissement avant de statuer. Il faut fournir une traduction et les textes étrangers pertinents. Une demande subsidiaire peut viser l’inopposabilité d’une clause déterminée, l’exclusion d’un bien ou l’application d’un testament individuel. Cette prudence évite qu’une incertitude sur un élément international ne bloque toute la succession.

La reconstitution de l’actif doit avancer en parallèle. Un testament commun peut avoir été utilisé pour justifier le transfert d’un compte, la remise de titres, la vente d’un immeuble ou le versement d’une somme au survivant. Il faut obtenir les relevés, actes de vente, contrats, justificatifs fiscaux et correspondances qui retracent l’opération. La nullité du testament n’emporte pas une réponse identique pour chaque mouvement : certains biens ont pu appartenir au survivant, certains paiements peuvent correspondre à une dette, et d’autres peuvent constituer une libéralité rapportable ou réductible.

Les comptes entre héritiers doivent être chiffrés sans attendre la fin du débat sur la forme. Un tableau chronologique indique la date, le bien ou la somme, son propriétaire avant le décès, la personne qui l’a reçu, le document invoqué et la demande envisagée. Cette méthode aide à distinguer le legs particulier, l’avantage matrimonial, le don manuel, le remboursement d’une dette et le détournement d’un actif successoral. La nullité du testament conjonctif ne rend pas automatiquement chaque opération illicite ; elle retire son fondement testamentaire et impose de rechercher le fondement juridique réel du transfert.

La conservation des preuves numériques est tout aussi importante. Les échanges avec le notaire, les photographies de l’acte, les métadonnées d’un fichier, les messages de la personne qui détient le testament et les versions successives d’un projet doivent être exportés sans altération. Il faut garder le fichier original, noter la date de l’extraction et conserver une copie de travail séparée. Une capture d’écran seule peut être contestée si elle ne permet pas d’identifier l’auteur, la date ou le fil complet de la conversation. Les attestations doivent décrire des faits personnellement constatés et non reprendre une opinion transmise par un autre membre de la famille.

Une expertise judiciaire peut être demandée lorsque le résultat dépend de la comparaison des écritures, de l’ordre des feuillets ou de l’authenticité d’une signature. La mission doit rester ciblée : décrire les documents, comparer les écritures, identifier les anomalies matérielles et préciser les limites de l’examen. Une expertise ne doit pas être utilisée pour retarder indéfiniment le règlement de la succession. En cas d’urgence, le demandeur peut solliciter une mesure avant tout procès ou demander que l’original soit placé sous scellés, selon les conditions de la procédure applicable.

Le risque de disparition doit être décrit concrètement. Il peut résulter d’un refus de remise, d’une succession de versions, d’une conservation dans un lieu inaccessible, d’une menace de destruction ou d’une vente imminente d’un bien exécutée sur la foi du testament. Une simple tension familiale ne suffit pas nécessairement à caractériser l’urgence. En revanche, des messages indiquant que le document sera détruit, une pièce déjà modifiée ou un bénéficiaire qui prend possession des actifs peuvent justifier une demande rapide. Le juge doit pouvoir relier le risque à une mesure précise et proportionnée.

Le bénéficiaire du testament peut répondre en soutenant que l’acte est un ensemble de deux testaments individuels, que la loi étrangère l’autorise, que le testateur a confirmé sa volonté ou que les héritiers ont exécuté volontairement les dispositions. Chaque réponse exige une vérification. La confirmation doit être un acte valable et personnel ; elle ne peut pas seulement reprendre une formule ambiguë. L’exécution volontaire peut soulever une question distincte selon les actes accomplis et la connaissance du vice. Le demandeur doit donc conserver la preuve de ses réserves et éviter de signer un partage présenté comme définitif avant d’avoir mesuré ses effets.

Le partage amiable reste possible si les parties connaissent le risque et définissent les concessions. Une transaction doit identifier l’acte contesté, la valeur des biens, les droits reconnus, les renonciations réciproques, les délais de paiement et le sort des pièces originales. Elle ne doit pas masquer une incapacité d’un signataire ou priver un héritier protégé de ses droits. Lorsque l’accord est impossible, la procédure judiciaire permet de faire trancher la nullité, la portée des écrits individuels et la composition de la succession dans un cadre contradictoire.

Le maillage du dossier doit enfin rester lisible. La page de référence du cabinet sur le partage successoral présente la liquidation et la sortie de l’indivision. Le présent article répond à une question plus étroite : comment contester un acte rédigé à deux et préserver les écrits personnels. Cette articulation permet au lecteur de passer de la qualification du testament à la composition de l’actif, sans confondre la nullité formelle avec une simple difficulté de partage.

Avant de saisir le juge, une check-list peut être établie : original et copies ; date, lieu et forme de l’acte ; identité et signature de chaque personne ; actes individuels antérieurs et postérieurs ; loi étrangère éventuelle ; acte de décès et preuve de la qualité d’héritier ; état civil et contrat de mariage ; pièces médicales datées ; échanges avec le notaire et le détenteur ; inventaire des biens transmis ; relevés des mouvements financiers ; projet de dispositif et demandes urgentes. Cette liste ne remplace pas l’analyse du dossier, mais elle réduit les angles morts qui fragilisent une contestation.

Conclusion

Un testament signé par deux personnes n’est pas valable parce qu’il exprime une volonté familiale cohérente. En droit français, l’article 968 impose de rechercher si plusieurs personnes ont disposé dans le même acte ; l’article 1001 rattache le non-respect des formalités à la nullité. La contestation doit cependant rester précise : un acte conjonctif peut être nul alors qu’un testament individuel postérieur conserve un effet limité, et un écrit étranger impose une vérification de la loi applicable à sa forme. La preuve de l’original, l’analyse des signatures, la chronologie des actes, l’état d’esprit de chaque testateur et la reconstitution des transferts sont les points de décision. Après le décès, l’héritier doit donc sécuriser les pièces, distinguer nullité, réduction et partage, puis demander au juge des mesures adaptées à chaque difficulté. Une stratégie contentieuse bien cadrée protège les droits du conjoint, des enfants et des autres héritiers sans attribuer à un document commun une portée que la loi ne lui reconnaît pas.

📄 Circulaire officielle