Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La prise en charge des dispositifs médicaux et de l’appareillage par la sécurité sociale : inscription sur la LPPR, prescription médicale, entente préalable, refus de la CPAM et recours devant le pôle social (2023-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La prise en charge des dispositifs médicaux et de l’appareillage par la sécurité sociale : inscription sur la LPPR, prescription médicale, entente préalable, refus de la CPAM et recours devant le pôle social (2023-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

I. Le cadre normatif de la prise en charge des dispositifs médicaux et de l’appareillage : l’impératif d’inscription sur la liste réglementaire et le régime des dérogations

A. Le principe fondamental de l’inscription sur la liste des produits et prestations remboursables et la force obligatoire des spécifications techniques

Le contentieux relatif à la prise en charge des dispositifs médicaux, des prothèses et de l’appareillage constitue l’un des pans les plus techniques du droit de la protection sociale. Les assurés sociaux confrontés à une pathologie invalidante, à un handicap moteur ou à une perte d’autonomie sollicitent quotidiennement le remboursement d’équipements spécialisés indispensables au maintien de leur santé et de leur dignité. Or, le financement des produits de santé par l’assurance maladie ne relève pas d’une appréciation discrétionnaire fondée sur la seule opportunité médicale mais procède d’un encadrement légal et réglementaire particulièrement rigide.

En vertu des dispositions d’ordre public de l’article L. 165-1 du Code de la sécurité sociale, le remboursement par l’assurance maladie des dispositifs médicaux à usage individuel, des produits de santé autres que les médicaments et des prestations associées est expressément subordonné à leur inscription sur une liste établie après avis d’une commission spécialisée de la Haute Autorité de santé. Cette nomenclature officielle, désignée sous l’appellation de Liste des Produits et Prestations Remboursables (LPPR), fixe les conditions techniques, médicales et tarifaires indispensables à toute participation financière de la caisse primaire d’assurance maladie.

L’inscription d’un équipement sur cette liste nationale est opérée soit sous la forme d’une description générique collective, soit sous la forme d’un enregistrement nominatif de marque commerciale. À cet égard, la Haute Autorité de santé et sa Commission nationale d’évaluation des dispositifs médicaux et des technologies de santé évaluent le service médical rendu par le produit afin de déterminer son utilité clinique et son positionnement dans la stratégie thérapeutique globale avant toute décision ministérielle de tarification.

Sur le plan réglementaire, l’article R. 165-1 du Code de la sécurité sociale dispose que les produits et prestations ne peuvent être remboursés par l’assurance maladie que s’ils figurent sur la liste réglementaire, laquelle précise les spécifications techniques, les seules indications thérapeutiques ou diagnostiques et les conditions particulières de prescription ou d’utilisation. Dès lors, la délivrance d’un matériel médical sur prescription d’un médecin traitant ne saurait suffire à fonder un droit au remboursement si l’équipement ne correspond pas rigoureusement aux critères fixés par l’arrêté ministériel régissant sa nomenclature.

La portée impérative de cette exigence a été réaffirmée avec une constance remarquable par la Cour de cassation. Dans un arrêt de principe rendu par la Cour de cassation, Deuxième chambre civile, le 7 septembre 2023 (pourvoi n° 21-19.792), la haute juridiction a censuré une cour d’appel ayant accordé la prise en charge d’un dispositif non conforme à la description technique officielle, rappelant que « le remboursement par l’assurance maladie des produits de santé autres que les médicaments visés à l’article L. 162-17 du code de la sécurité sociale est subordonné à leur inscription sur la liste des produits et prestations remboursables établie par arrêté ministériel, qui précise notamment leurs spécifications techniques ». La Cour a exclu toute dérogation en jugeant qu’une société ou un assuré « ne pouvait se prévaloir d’une tolérance administrative qui n’est pas créatrice de droit ».

Par ailleurs, les juridictions sociales rappellent que l’intérêt thérapeutique ou la nécessité clinique du patient ne permettent aucunement d’écarter les conditions restrictives de la nomenclature. Dans une décision rendue par la Cour de cassation, Deuxième chambre civile, le 19 février 2026 (pourvoi n° 23-15.202) au sujet d’un appareillage respiratoire complexe à domicile associant oxygénothérapie et ventilation assistée, la haute juridiction a validé le rejet de la prise en charge opposé par la caisse primaire. La Cour a expressément énoncé que « l’ensemble de ces critères doit être rempli, en ce compris les contrôles biologiques, et que l’argument tiré de l’intérêt du patient ou de la nécessité médicale n’autorise pas la prise en charge par l’assurance maladie en dehors des conditions prévues ».

Dès lors, les juridictions du fond vérifient méticuleusement la conformité des matériels prescrits avec les codes spécifiques de la LPPR. Le Tribunal judiciaire de Valenciennes, dans son jugement du 7 mars 2025 (RG n° 24/00291), a validé la prise en charge d’un coussin de positionnement pour un assuré lourdement handicapé après avoir constaté la parfaite concordance entre les indications médicales et le code LPP 6255801, condamnant l’organisme de sécurité sociale au remboursement de la feuille de soins litigieuse au vu de l’exacte corrélation des éléments techniques versés aux débats.

Or, la rigueur de la nomenclature implique également le respect scrupuleux de la qualification du prescripteur lorsque l’arrêté ministériel l’exige expressément. La Cour d’appel de Nancy, dans son arrêt du 18 février 2026 (RG n° 25/00882), a ainsi infirmé un jugement ayant ordonné la prise en charge d’un traitement d’oxygénothérapie, au motif que le renouvellement du dispositif médical avait été prescrit par un médecin généraliste alors que les dispositions de la LPPR subordonnaient impérativement la prolongation du traitement à l’avis préalable d’un médecin spécialiste.

En conséquence, les demandeurs ne sauraient confondre la Liste des Produits et Prestations (LPP) avec la Liste des Actes et Prestations (LAP) régie par l’article L. 162-1-7 du Code de la sécurité sociale. Le Tribunal judiciaire de Meaux, dans son jugement du 6 juillet 2026 (RG n° 25/00757), a rappelé que les prestations relevant de la LPP et celles issues de la LAP obéissent à des corps de règles distincts qui s’excluent mutuellement, empêchant d’invoquer les tolérances procédurales des actes médicaux pour justifier la prise en charge d’un produit diététique ou matériel.

À cet égard, l’articulation entre les forfaits globaux de soins hospitaliers et la LPPR fait l’objet d’une stricte délimitation en application de l’article L. 162-22-7 du Code de la sécurité sociale. Le Tribunal judiciaire de Caen, dans son jugement du 10 septembre 2025 (RG n° 23/00420), a débouté une patiente demandant le remboursement direct d’un corset orthopédique par la caisse primaire, retenant que la fourniture de l’appareillage était comprise dans le forfait d’hospitalisation de l’établissement prescripteur en l’absence d’inscription sur la liste des produits facturables en sus des prestations de séjour.

Enfin, la régularité formelle de l’ordonnance médicale conditionne la validité de la prise en charge d’appareillages complexes comportant des fonctionnalités différenciées. Le Tribunal judiciaire d’Orléans, dans son jugement du 31 janvier 2025 (RG n° 22/00366), a validé le remboursement de deux attelles de correction prescrites pour un patient atteint de tétraparésie spastique majeure, jugeant que la nomenclature n’interdit pas la délivrance concomitante de deux orthèses de jour et de nuit dès lors que le médecin prescripteur a motivé avec précision leurs finalités thérapeutiques distinctes.

Par ailleurs, les organismes de sécurité sociale procèdent à des contrôles a posteriori particulièrement rigoureux pour vérifier que les distributeurs et fabricants ne substituent pas des références commerciales non admises aux codes de facturation déclarés. L’assuré doit veiller à ce que la facture acquittée ou la feuille de soins transmise porte sans ambiguïté les références d’homologation exactes du matériel délivré, sous peine de voir la caisse émettre un titre d’indu ou refuser d’honorer la prise en charge directe auprès du fournisseur.

B. Le régime exceptionnel des produits sur mesure et les limites du contrôle juridictionnel sur la faculté discrétionnaire des caisses

Face à des situations cliniques d’une gravité exceptionnelle où aucun équipement conventionné de série ne répond à l’état de l’assuré, le cadre réglementaire prévoit une voie de dérogation. Selon les termes de l’article R. 165-25 du Code de la sécurité sociale, les organismes de prise en charge peuvent, après avis du médecin-conseil, décider de financer sur facture et au vu d’un devis un produit sur mesure spécialement conçu, fabriqué ou adapté pour un patient déterminé sous réserve qu’aucun produit adapté ne figure sur la LPPR.

Cette disposition vise les prothèses et appareillages fabriqués unitairement par un professionnel qualifié à partir de l’empreinte ou de la morphologie du patient. D’après les référentiels de la Haute Autorité de santé, un dispositif médical sur mesure s’oppose fondamentalement aux matériels industriels manufacturés en série, même lorsque ces derniers intègrent des composants électroniques programmables ou des options de réglage individualisées.

Or, la Deuxième chambre civile de la Cour de cassation a conféré à cette prérogative un caractère strictement discrétionnaire pour les organismes de sécurité sociale. Dans un arrêt fondamental rendu par la Cour de cassation, Deuxième chambre civile, le 17 octobre 2024 (pourvoi n° 22-18.931), la haute juridiction a jugé que « lorsqu’aucun produit adapté à l’état de l’assuré ne figure sur la liste prévue à l’article L. 165-1, la prise en charge du produit sur mesure spécialement conçu, fabriqué ou adapté pour l’assuré ne constitue pour les organismes de sécurité sociale qu’une faculté, sans que les juridictions du contentieux de la sécurité sociale puissent substituer leur appréciation à celle des organismes sociaux ».

Cette limitation des pouvoirs du juge du pôle social neutralise toute tentative de contraindre judiciairement une caisse à financer un équipement hors nomenclature. À cet égard, la Cour d’appel de Grenoble, dans son arrêt du 20 mars 2025 (RG n° 23/03108), a confirmé le refus opposé par une caisse primaire à la demande de prise en charge d’un ensemble prothétique bionique comprenant un coude électronique et une main myoélectrique de pointe pour un coût avoisinant cent mille euros. Les magistrats d’appel ont retenu que ces pièces de haute technologie constituaient des appareils de série non inscrits à la LPPR, écartant toute qualification de produit sur mesure au sens de l’article R. 165-25.

Par ailleurs, la Cour d’appel de Versailles, dans son arrêt du 10 avril 2025 (RG n° 22/02587), a rejeté les prétentions d’une assurée sollicitant le financement d’une prothèse myoélectrique de coude et de main, rappelant qu’une prise en charge antérieurement accordée par un autre régime de sécurité sociale ne confère aucun droit acquis au renouvellement de l’équipement. La cour a également débouté la requérante de sa demande de dommages-intérêts, constatant l’absence de toute faute de la caisse qui s’était bornée à appliquer les textes réglementaires.

De même, la Cour d’appel de Versailles, dans son arrêt du 19 juin 2025 (RG n° 22/02042), a validé le refus de remboursement d’une prothèse de genou à microprocesseur de haute performance non inscrite à la LPPR, écartant l’action en enrichissement injustifié ainsi que la mise en cause de la responsabilité civile de la caisse primaire dès lors qu’un autre appareillage conventionné était disponible et remboursable.

Dès lors, l’articulation entre l’action indemnitaire dirigée contre le tiers responsable d’un accident corporel et la demande de prise en charge par l’assurance maladie doit être strictement distinguée. Lorsque le coût d’une prothèse de haute technologie non conventionnée a été intégré dans l’évaluation du préjudice corporel soumis à un assureur de responsabilité, l’assuré ne peut exiger de la caisse primaire qu’elle compense financièrement les choix d’équipements non remboursables effectués en dehors du cadre légal.

À cet égard, lorsque la caisse primaire refuse légalement la prise en charge d’une aide technique au titre de l’article R. 165-25, l’assuré conserve la faculté de solliciter des financements complémentaires auprès de la Maison Départementale des Personnes Handicapées dans le cadre de la Prestation de Compensation du Handicap ou de mobiliser les fonds d’action sanitaire et sociale extralégaux de sa caisse d’affiliation.

En conséquence, l’assuré qui sollicite le bénéfice d’un appareillage dérogatoire doit monter un dossier médico-technique d’une rigueur absolue afin de convaincre le service du contrôle médical de faire usage de sa faculté légale. L’assistance d’un avocat dédié au contentieux social et la consultation de nos expertises en droit social et de la sécurité sociale permettent de sécuriser la démarche probatoire et d’envisager les recours adaptés devant les instances compétentes.

II. La procédure d’entente préalable, les motifs de refus de la caisse et le contentieux devant le pôle social

A. La formalité substantielle de l’entente préalable et les effets de l’accord tacite à l’expiration du délai de quinze jours

La prise en charge de nombreux dispositifs médicaux lourds et appareillages complexes est soumise au respect préalable d’une procédure administrative déterminante. En application de l’article R. 165-23 du Code de la sécurité sociale, l’arrêté d’inscription d’un produit sur la LPPR peut subordonner son remboursement à une entente préalable accordée par la caisse après avis conforme de son praticien-conseil.

Ce dispositif confère aux assurés une garantie procédurale majeure en instaurant un mécanisme d’acceptation implicite. L’article R. 165-23 dispose en effet que « l’accord de l’organisme est acquis à défaut de réponse dans le délai de quinze jours qui suit la réception de la demande d’entente préalable ». Dès lors que ce délai de quinzaine expire sans notification formelle d’un refus motivé, la décision d’acceptation devient définitive et s’impose à l’organisme social, faisant obstacle à tout refus ultérieur de prise en charge.

La portée obligatoire de cet accord tacite a été consacrée par la Cour d’appel de Montpellier dans son arrêt du 19 juin 2025 (RG n° 21/01391). Dans un litige relatif à la prise en charge d’un traitement d’oxygénothérapie de longue durée, la caisse primaire avait notifié sa décision de rejet au-delà du délai légal de quinze jours suivant la réception du dossier. La cour d’appel a réformé le jugement déféré et condamné la caisse au paiement intégral des prestations, jugeant que l’accord implicite était irrévocablement acquis nonobstant l’initialisation du traitement avant la transmission de la prescription.

Or, le bénéfice de l’accord tacite demeure subordonné à la démonstration rigoureuse de la réception effective du dossier par les services de l’assurance maladie. Dans son jugement du 6 juillet 2026 (RG n° 25/00757), le Tribunal judiciaire de Meaux a débouté un prestataire qui ne rapportait pas la preuve matérielle de la délivrance postale de la demande d’entente préalable, soulignant que la charge de la preuve de la date de réception pèse exclusivement sur le demandeur à l’instance.

Par ailleurs, le silence gardé par la caisse primaire d’assurance maladie sur une demande d’accord préalable ne saurait caractériser un manquement fautif à son obligation d’information. La Cour de cassation, Deuxième chambre civile, le 19 octobre 2023 (pourvoi n° 21-25.274) a affirmé qu’une caisse « ne commet pas une faute du seul fait de ne pas répondre aux demandes d’entente préalable qui lui sont transmises par les professionnels de santé », rejetant toute demande indemnitaire formée au titre d’une perte de chance.

À cet égard, l’omission fautive de la formalité de l’accord préalable entraîne la déchéance du droit au remboursement, sauf urgence médicale expressément attestée. Dans un arrêt rendu par la Cour de cassation, Deuxième chambre civile, le 27 février 2025 (pourvoi n° 22-22.596), la haute juridiction a rappelé que l’inobservation des formalités préalables imposées par la réglementation prive l’assuré de toute prise en charge dès lors que l’urgence n’a pas été formellement consignée par le médecin sur l’ordonnance de prescription elle-même.

Dès lors, les professionnels de santé et les prestataires de matériel médical doivent organiser un suivi rigoureux des envois de demandes d’entente préalable, privilégiant les transmissions électroniques sécurisées ou les envois postaux recommandés pour sécuriser la date de départ du délai de quinze jours et prévenir toute contestation ultérieure de la part des organismes gestionnaires.

En conséquence, en cas de demande d’éléments complémentaires émise par le médecin-conseil pendant l’instruction, le cours du délai de quinze jours se trouve suspendu jusqu’à la production intégrale des justificatifs sollicités. L’assuré doit donc répondre sans délai aux réquisitions du service médical afin d’éviter la caducité de sa demande ou la notification d’une décision implicite de rejet consécutive à l’incomplétude du dossier administratif.

B. Le contrôle médical, le recours préalable obligatoire et l’office du juge du pôle social

Lorsque le service du contrôle médical émet un avis défavorable à la prise en charge d’un appareillage, la caisse primaire d’assurance maladie doit notifier un refus formellement motivé à l’assuré. En application des exigences de l’article R. 142-1-A du Code de la sécurité sociale, cette notification doit impérativement préciser les constatations médicales et administratives fondant la décision ainsi que les voies et délais de recours sous peine de rendre les délais de forclusion inopposables.

La contestation du refus de prise en charge impose à l’assuré de saisir préalablement la Commission de Recours Amiable (CRA) de l’organisme de sécurité sociale dans le délai obligatoire de deux mois. Cette réclamation précontentieuse constitue une condition de recevabilité impérative avant toute saisine du pôle social du Tribunal Judiciaire territorialement compétent pour trancher le litige opposant l’usager à sa caisse.

Devant le pôle social, le juge contrôle la légalité de la décision administrative au regard des critères diagnostiques et biologiques fixés par la nomenclature nationale. Le Tribunal judiciaire de Valence, dans son jugement du 9 juillet 2026 (RG n° 26/00167), a ainsi débouté une société prestataire et un patient contestant le refus d’un forfait d’oxygénothérapie, relevant que les résultats de gazométrie montraient une pression partielle en oxygène supérieure aux seuils de la LPPR et refusant d’ordonner une expertise médicale destinée à suppléer la carence de la preuve incombant aux demandeurs.

En revanche, lorsque l’assuré établit par des constatations médicales objectives et convergentes qu’il satisfait à l’intégralité des conditions réglementaires, le tribunal judiciaire ordonne la prise en charge forcée du matériel. Le Tribunal judiciaire de Toulouse, dans son jugement du 3 juillet 2025 (RG n° 24/00469), s’est ainsi fondé sur les conclusions claires et univoques d’un médecin consultant désigné par la juridiction pour condamner la caisse primaire à prendre en charge l’achat d’un fauteuil roulant électrique au bénéfice d’une assurée atteinte d’encéphalomyélite.

Or, la stratégie probatoire développée devant le juge du pôle social implique une collaboration étroite entre le médecin prescripteur, les auxiliaires médicaux et le conseil juridique de l’assuré. L’établissement de bilans fonctionnels détaillés, l’évaluation des capacités d’autonomie par des ergothérapeutes et la production d’analyses paracliniques conformes aux exigences du référentiel ministériel constituent les pièces maîtresses du dossier contentieux.

À cet égard, le recours à la désignation d’un médecin consultant sur le fondement des règles de procédure civile permet au tribunal d’éclairer les aspects techniques du litige sans retarder excessivement le prononcé du jugement, offrant aux justiciables une garantie d’impartialité essentielle face aux appréciations du praticien-conseil de l’organisme gestionnaire.

Dès lors, le contentieux de l’appareillage médical et des dispositifs de santé devant le pôle social requiert une dialectique rigoureuse alliant la justification des bilans fonctionnels et la maîtrise de la codification de la LPPR. L’office du juge consiste à faire respecter scrupuleusement la nomenclature officielle sans jamais substituer sa propre appréciation d’opportunité aux critères restrictifs d’ordre public édictés par le pouvoir réglementaire.

Conclusion

La prise en charge des dispositifs médicaux et de l’appareillage par l’assurance maladie repose sur un équilibre normatif rigoureux qui concilie l’accès aux technologies de santé innovantes et la maîtrise impérative des dépenses publiques de solidarité. L’inscription formelle sur la LPPR et le respect scrupuleux des spécifications techniques constituent le socle infranchissable de tout droit au remboursement légal.

Or, la jurisprudence rendue entre 2023 et 2026 rappelle avec fermeté que ni la nécessité médicale individuelle, ni d’anciennes tolérances administratives de fait ne sauraient obliger une caisse primaire à financer un matériel non conventionné ou délivré sans entente préalable régulière. Dès lors, la rigueur dans la rédaction des prescriptions médicales, la conservation des preuves de réception et la réactivité procédurale lors de la phase précontentieuse demeurent les conditions cardinales du succès des recours portés devant le pôle social.

📄 Circulaire officielle