Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Sony et Warner contre Anthropic : qui peut agir en France si Claude reproduit des paroles ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Sony et Warner contre Anthropic : qui peut agir en France si Claude reproduit des paroles ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La plainte annoncée aux États-Unis par Sony Music Publishing, Warner Chappell et des entités liées contre Anthropic, maison mère de Claude, place les paroles de chansons au centre du débat sur l’intelligence artificielle. Les plaignants reprochent notamment à Anthropic d’avoir obtenu et utilisé massivement des œuvres protégées pour développer ses modèles, puis d’avoir laissé l’outil restituer certaines paroles. Ces accusations devront être examinées par la juridiction américaine : elles ne constituent ni un jugement français ni la preuve automatique d’une contrefaçon en France.

La question pratique est pourtant immédiate pour un auteur français, un compositeur, un éditeur musical ou une société de gestion qui voit Claude reproduire un texte de chanson : qui peut agir, contre qui, avec quelles preuves et pour demander quoi ? La réponse dépend de la titularité exacte des droits, du rôle de chaque intervenant dans la création et des conditions de la restitution. Une plainte étrangère ne transfère pas les droits aux mêmes personnes en France et ne dispense pas de démontrer l’œuvre concernée, l’atteinte et le préjudice. Ce dossier présente la méthode à suivre, depuis la conservation de la réponse du modèle jusqu’à la mise en demeure, la mesure d’instruction et l’action judiciaire, avec un point particulier sur Paris et l’Île-de-France.

I. Sony et Warner contre Anthropic : qui détient les droits sur les paroles reproduites par Claude ?

A. Auteur, coauteur, éditeur ou société de gestion : qui a qualité pour agir ?

La première erreur consiste à confondre la personne qui découvre la réponse de Claude, la personne qui a créé la chanson et la personne qui exploite l’enregistrement. Ces rôles peuvent être réunis, mais ils sont souvent distincts. Avant d’adresser une mise en demeure ou de déposer une assignation, il faut donc reconstituer la chaîne des droits pour le titre précis qui aurait été reproduit.

Le point de départ est l’article L. 111-1 du Code de la propriété intellectuelle : « L’auteur d’une œuvre de l’esprit jouit sur cette œuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous ». Le droit naît ainsi de la création, sans dépôt constitutif. Un auteur peut agir pour défendre son droit moral et, s’il conserve ses droits patrimoniaux, pour demander l’interdiction d’une reproduction ou une réparation financière. L’absence de dépôt auprès d’un organisme ne fait pas disparaître la protection, mais elle rend la preuve de la date et du contenu de la création particulièrement importante.

Les paroles ne sont pas exclues du droit d’auteur parce qu’elles sont intégrées à une musique. L’article L. 112-1 protège les œuvres « quels qu’en soient le genre, la forme d’expression, le mérite ou la destination ». L’article L. 112-2 vise expressément « les compositions musicales avec ou sans paroles ». Il faut toutefois identifier ce qui est revendiqué : les paroles seules, la composition musicale, l’œuvre musicale complète, l’enregistrement sonore ou un ensemble de ces éléments. La protection de l’enregistrement et celle de l’œuvre composée ne reposent pas sur les mêmes droits.

Pour la qualité d’auteur, l’article L. 113-1 pose une présomption utile : « La qualité d’auteur appartient, sauf preuve contraire, à celui ou à ceux sous le nom de qui l’œuvre est divulguée ». Cette présomption aide l’auteur crédité dans un livret, une fiche de société de gestion ou une publication, mais elle peut être combattue par des documents de création, des contrats ou les contributions d’un coauteur. Le nom affiché par un service de streaming est un indice ; il ne tranche pas toutes les questions relatives aux droits cédés.

Une chanson peut être une œuvre de collaboration lorsque plusieurs personnes ont contribué à une création commune. Dans ce cas, l’article L. 113-3 indique que « l’œuvre de collaboration est la propriété commune des coauteurs » et que les coauteurs exercent leurs droits d’un commun accord. Cette règle a une conséquence procédurale concrète : le parolier ne doit pas présenter comme son droit exclusif un droit qui appartient aussi au compositeur, et l’éditeur ne doit pas oublier la situation des coauteurs lorsqu’il réclame une cessation ou des dommages et intérêts.

La Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt de la première chambre civile du 30 septembre 2015, n° 14-11.944 : « la recevabilité de l’action en contrefaçon dirigée à l’encontre d’une œuvre de collaboration […] est subordonnée à la mise en cause de l’ensemble » des coauteurs lorsque leur contribution ne peut pas être séparée. Cette solution ne signifie pas que toute chanson impose systématiquement une assignation identique. Elle impose de vérifier si la contribution revendiquée est séparable et si les droits invoqués concernent le texte, la musique, l’ensemble ou seulement un droit moral personnel.

La situation de Sony Music Publishing ou de Warner Chappell illustre cette distinction. Un éditeur musical peut disposer de droits d’exploitation transférés par contrat, d’un mandat de gestion ou d’un intérêt à agir pour les catalogues qu’il administre. Il n’est pas, pour autant, l’auteur de chaque texte du catalogue. Le contrat applicable à la chanson doit être lu pour déterminer les droits transférés, la durée, le territoire, les supports et la faculté d’agir en justice. L’article L. 131-3 exige que chaque droit cédé fasse l’objet d’une mention distincte et que le domaine d’exploitation soit délimité quant à son étendue, sa destination, son lieu et sa durée.

Un éditeur qui ne possède qu’un mandat de perception ne doit pas agir comme s’il avait reçu une cession générale. À l’inverse, un contrat suffisamment précis peut lui permettre de demander la cessation d’une exploitation portant sur les droits patrimoniaux transférés. L’auteur reste titulaire de son droit moral, qui inclut le respect de son nom, de sa qualité et de son œuvre. L’article L. 121-1 le formule ainsi : « L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son œuvre ». Le titulaire des droits patrimoniaux et l’auteur peuvent donc devoir coordonner leurs demandes au lieu de présenter une prétention unique et imprécise.

Les coauteurs doivent aussi vérifier leurs accords internes. Si le texte et la musique ont été écrits par deux personnes, l’une ne peut pas nécessairement obtenir seule une mesure qui affecterait l’exploitation de l’œuvre entière. Si la reproduction concerne seulement un passage original des paroles et que ce passage est détachable de la musique, l’analyse peut être différente. Les contrats de commande, de coécriture, d’édition, de synchronisation et de gestion collective doivent être rassemblés avant de choisir le demandeur.

Les héritiers peuvent intervenir lorsque l’auteur est décédé, notamment pour les droits patrimoniaux encore disponibles et dans le cadre de la défense du droit moral selon les règles successorales et les dispositions de l’acte de gestion. Une société de gestion collective peut agir dans les limites de ses statuts, de ses mandats et des droits qui lui sont confiés. Un producteur de phonogrammes, un interprète ou un label peut avoir un intérêt propre au titre de droits voisins, mais cet intérêt ne lui permet pas de revendiquer automatiquement le droit d’auteur sur les paroles. Le dossier doit séparer les fondements au lieu de les mélanger.

La qualité pour agir se distingue enfin de la capacité à obtenir toute la réparation demandée. Une personne peut avoir qualité pour solliciter une mesure urgente de cessation, mais ne pas pouvoir réclamer le montant correspondant à des droits qu’elle n’a jamais reçus. Une autre peut justifier un préjudice moral personnel, sans pouvoir réclamer la totalité de la perte économique du catalogue. Le juge examinera le titre juridique produit, l’atteinte invoquée et le lien entre cette atteinte et le dommage allégué.

La plainte Sony-Warner ne permet donc pas à chaque auteur français de reprendre mécaniquement les mêmes demandes. Elle fournit un signal sur une pratique alléguée, mais le demandeur français doit établir son propre titre. Une personne qui constate une sortie de paroles doit commencer par obtenir les crédits, les contrats et les preuves de divulgation. Elle pourra ensuite agir seule, avec les coauteurs, avec l’éditeur ou par l’intermédiaire d’un organisme habilité selon la structure du dossier.

B. La reproduction d’une parole par une IA suffit-elle à établir la contrefaçon ?

La découverte d’un texte dans une réponse ne prouve pas, à elle seule, la manière dont le modèle a été entraîné ni l’identité de la source. Elle peut néanmoins révéler une reproduction ou une représentation de l’œuvre. L’article L. 122-1 rappelle que le droit d’exploitation comprend « le droit de représentation et le droit de reproduction ». L’article L. 122-4 ajoute qu’une reproduction ou représentation intégrale ou partielle sans consentement est illicite, comme le sont la traduction, l’adaptation, la transformation ou l’arrangement accomplis sans autorisation.

Il faut distinguer au moins quatre situations. Dans la première, l’utilisateur fournit lui-même les paroles dans son prompt et demande une opération de résumé, de traduction ou de transformation. La preuve porte alors sur la réponse obtenue et sur l’usage réalisé par l’utilisateur, sans permettre de conclure automatiquement à une copie présente dans les données d’entraînement. Dans la deuxième, l’utilisateur demande le texte d’une chanson identifiée et le modèle restitue des lignes reconnaissables. La question de la reproduction de l’œuvre et de la responsabilité des différents acteurs devient centrale.

Dans la troisième situation, le modèle reproduit seulement quelques mots banals. Une suite de mots courants ne présente pas forcément l’originalité nécessaire à la protection. Dans la quatrième, la sortie restitue une succession originale de lignes, un couplet ou une partie caractéristique. La quantité n’est pas le seul critère : la qualité expressive du passage, son organisation et sa place dans l’œuvre doivent être examinées. Les conclusions tirées d’un résultat isolé doivent donc rester prudentes.

La première chambre civile de la Cour de cassation, dans son arrêt du 21 mars 2018, n° 17-14.728, a jugé que le bénéfice de l’exception de courtes citations est subordonné aux conditions de l’article L. 122-5, 3°, du Code de la propriété intellectuelle. L’affaire portait sur des extraits de chansons. La présence d’un extrait ne suffit pas à rendre l’usage licite ; il faut encore caractériser le but de citation, la brièveté, l’intégration dans une œuvre et la mention de la source et du nom de l’auteur lorsque ces indications sont disponibles. Une réponse générée par une IA n’entre pas automatiquement dans cette exception parce qu’elle est courte.

Le droit moral ajoute une question distincte. La sortie peut omettre le nom du parolier, attribuer le texte à un autre auteur, modifier les lignes ou présenter la chanson comme un contenu libre. Il faut alors identifier une atteinte au nom, à la qualité ou à l’intégrité de l’œuvre, en tenant compte du contexte. Dans un arrêt du 28 février 2024, n° 22-18.120, la Cour de cassation a retenu qu’une synchronisation musicale ne constitue pas « par principe » une atteinte à l’intégrité de l’œuvre et que la personne qui l’invoque doit la justifier. Une restitution par Claude doit être analysée avec la même discipline : l’atteinte morale ne se déduit pas de la seule présence d’un extrait.

La reproduction pendant l’entraînement et la reproduction dans la sortie ne sont pas identiques. Le Code de la propriété intellectuelle encadre la fouille de textes et de données à l’article L. 122-5-3. Pour les copies destinées à cette fouille, le texte prévoit notamment des conditions d’accès licite et la possibilité pour l’auteur de s’opposer de manière appropriée, « notamment par des procédés lisibles par machine ». Cette disposition ne donne pas une autorisation générale pour toutes les réutilisations. Elle ne règle pas non plus, à elle seule, la responsabilité d’une sortie qui restituerait un passage reconnaissable à un utilisateur. La question de l’opposition est également expliquée dans notre analyse du droit d’opposition à la fouille de textes et de données.

Le demandeur doit donc formuler précisément son grief. Il peut soutenir que l’entraînement a impliqué des copies non autorisées, que l’outil a reproduit une œuvre dans une réponse, qu’une information électronique sur les droits a été retirée ou modifiée, ou que l’utilisation a porté atteinte au droit moral. Chaque grief appelle des preuves et un fondement distincts. Il ne faut pas affirmer que l’existence d’un modèle de langage constitue automatiquement une contrefaçon, ni que l’exception de fouille couvre automatiquement toutes les sorties.

La qualification pénale exige encore davantage de prudence. L’article L. 335-3 prévoit qu’est un délit de contrefaçon toute reproduction, représentation ou diffusion d’une œuvre de l’esprit en violation des droits de l’auteur. Une plainte peut être envisagée lorsque les éléments matériels et intentionnels sont réunis, mais l’auteur doit éviter de transformer une hypothèse technique en accusation définitive. La voie civile permet souvent de commencer par faire cesser la diffusion, préserver les preuves et obtenir des informations, sans préjuger de la qualification pénale.

Lorsque les mentions de gestion des droits ont disparu, l’article L. 331-11 protège les informations sous forme électronique qui permettent d’identifier l’œuvre, le titulaire et les conditions d’utilisation. Une difficulté particulière se pose : démontrer que l’information a été supprimée ou modifiée sciemment et que cette suppression est liée à une utilisation illicite. Une simple absence de crédit dans une réponse ne suffit pas nécessairement à prouver une suppression dans les données du modèle. Il faut comparer les fichiers, les métadonnées, les pages sources et les résultats obtenus par des tests répétés.

La démarche la plus solide sépare alors trois objets : le fichier original de la chanson, les copies éventuellement réalisées lors de la collecte ou de l’entraînement, et la sortie rendue à l’utilisateur. Cette séparation permet d’éviter une demande trop large. Elle permet aussi au juge de comprendre ce qui est allégué, alors que le fonctionnement interne d’un modèle ne peut pas être déduit d’une seule réponse.

II. Quel recours en France si Claude restitue une chanson protégée sans autorisation ?

A. Quelles preuves et demandes préparer avant d’assigner ?

La preuve doit être constituée avant que la réponse disparaisse, que le modèle soit mis à jour ou que les conditions d’accès changent. Une capture d’écran seule est rarement suffisante pour un dossier complexe. Elle peut être conservée, mais elle doit être accompagnée des éléments qui permettent de reproduire le contexte : date et heure, compte utilisé, pays ou interface, version du modèle affichée, conversation complète, prompt exact, paramètres pertinents, réponse intégrale et adresse de la page lorsque le service en fournit une.

Il faut conserver une copie originale des fichiers sans les réenregistrer dans un format qui détruit les métadonnées. Les partitions, paroles déposées, enregistrements, contrats d’édition, relevés de société de gestion, feuilles de crédits, références ISRC ou ISWC et attestations de divulgation doivent être classés par œuvre. Si la création n’a jamais été déposée, des versions datées, échanges de travail, fichiers de production et attestations peuvent contribuer à établir l’antériorité. La date ne prouve pas à elle seule l’originalité, mais elle peut être décisive pour l’identification de l’auteur et la chronologie.

Les tests doivent être documentés avec retenue. Un premier test peut demander le titre exact de la chanson et constater la réponse. D’autres tests peuvent varier la formulation, demander une description sans reproduire le texte, interroger un passage court ou utiliser une œuvre de contrôle. Le but est de montrer la stabilité ou l’instabilité du phénomène, pas de multiplier des prompts destinés à obtenir davantage de paroles. Il faut éviter de diffuser soi-même les extraits dans un rapport public, surtout si cette diffusion crée une nouvelle atteinte.

Lorsque l’enjeu est sérieux, un commissaire de justice peut constater le parcours utilisateur et la réponse dans des conditions décrites précisément. Le constat doit mentionner les opérations effectuées, les écrans, les paramètres visibles et les fichiers annexés. Il ne transforme pas une analyse technique en preuve absolue de l’entraînement, mais il sécurise le fait qu’une réponse déterminée a été obtenue à une date déterminée. Une expertise informatique peut ensuite examiner la répétabilité, les rapprochements de textes et les différences entre versions du modèle.

La preuve de la titularité doit être préparée en parallèle. Pour le parolier, elle comprend les versions de travail, crédits et contrats. Pour le compositeur, elle concerne la partition, les déclarations et la contribution musicale. Pour l’éditeur, elle doit montrer la cession ou le mandat précis. Pour une société de gestion, elle doit établir l’habilitation à intervenir. Pour un héritier, les actes successoraux et la qualité invoquée doivent être lisibles. Le demandeur qui ne produit que la page de streaming d’un titre laisse une faille inutile à la défense.

Le Code de procédure civile place la charge initiale sur la partie qui invoque les faits utiles à sa prétention. L’article 9 du Code de procédure civile énonce : « Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention. » L’article 1353 du Code civil rappelle de son côté que celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Ces règles ne contraignent pas l’auteur à connaître le contenu secret des serveurs d’Anthropic, mais elles l’obligent à présenter un socle sérieux : œuvre identifiée, droit revendiqué, résultat litigieux et dommage plausible.

Le droit à l’information peut compléter ce socle. Selon l’article L. 331-1-2 du Code de la propriété intellectuelle, la juridiction saisie au fond ou en référé peut ordonner, au besoin sous astreinte, la production de documents ou informations détenus par le défendeur. La demande doit rester ciblée : identité des personnes impliquées, origine de certains fichiers, catégories de données, règles de filtrage, logs liés à une requête déterminée ou mesures prises après notification. Une demande portant sur l’intégralité du modèle sans lien avec l’œuvre et la sortie litigieuses risque d’être considérée comme disproportionnée ou incompatible avec le secret des affaires.

La mesure d’instruction peut être demandée sans saisie-contrefaçon préalable. L’article L. 332-1-1 prévoit que la juridiction peut ordonner, d’office ou à la demande de toute personne ayant qualité pour agir en contrefaçon, les mesures d’instruction légalement admissibles, « même si une saisie-contrefaçon n’a pas préalablement été ordonnée ». Cette voie est utile lorsque le demandeur connaît la sortie et dispose d’indices, mais ne peut pas établir les copies internes ou la chaîne de traitement. Il doit proposer une mesure proportionnée, protéger les informations confidentielles et expliquer précisément le lien avec les faits allégués.

La saisie-contrefaçon peut être envisagée lorsque les conditions sont réunies. L’article L. 332-1 permet au président du tribunal judiciaire d’autoriser la description ou la saisie d’objets, documents ou éléments établissant la contrefaçon. Dans un environnement numérique, la demande doit être adaptée aux serveurs, aux comptes et aux documents recherchés. Une formulation trop générale peut échouer ; une formulation limitée à un corpus, une période, un titre et des catégories de journaux a davantage de chances d’être comprise et contrôlée.

Il faut aussi préserver les échanges avec l’entreprise mise en cause. Une notification peut demander la conservation des logs, des documents et des décisions de retrait, sans affirmer que tous les éléments existent encore. Elle doit identifier l’œuvre, le titulaire, les réponses obtenues, les URLs, les dates et le fondement de la demande. Une mise en demeure qui exige la destruction immédiate de données utiles à la preuve peut affaiblir le dossier. Une demande de gel temporaire, de désactivation d’une réponse précise ou de non-répétition peut être plus adaptée.

Si le grief porte sur une information électronique de gestion des droits, il faut joindre les informations présentes dans le fichier ou sur la source légitime, puis montrer la différence observée. L’article L. 335-3-2 sanctionne la suppression ou la modification consciente de certains éléments d’information dans des conditions définies par le Code. Le demandeur ne doit pas annoncer une infraction sur la seule base d’une réponse sans crédit. Il doit rechercher la trace technique de l’information et établir le lien entre sa disparition et la diffusion ou la reproduction.

Le préjudice doit être chiffré par postes. Une perte de licence, une diminution de valeur du catalogue, une exploitation commerciale, une atteinte à la réputation, une dénaturation du texte, des frais de constat et d’expertise n’ont pas la même nature. Pour fixer les dommages et intérêts, l’article L. 331-1-3 demande à la juridiction de prendre en considération séparément les conséquences économiques négatives, le préjudice moral et les bénéfices réalisés par le contrefacteur. Un tableau reliant chaque poste à une pièce rend la demande plus lisible.

B. Mise en demeure, action au fond et démarche à Paris / Île-de-France : qui saisit quoi ?

La mise en demeure est une étape de stratégie, pas un substitut à la preuve. Elle doit être adressée à la bonne entité, selon les coordonnées juridiques et le canal prévu par le service. Elle doit préciser si elle vise la sortie publiée, la conservation des données, l’entraînement allégué, la suppression d’un résultat, la reconnaissance du titulaire ou l’ouverture d’une négociation. Une demande unique disant « retirez toutes mes œuvres de l’IA » peut être trop vague pour produire un effet vérifiable.

Le courrier peut demander, selon le dossier, l’arrêt de la restitution d’un texte identifié, la conservation des éléments techniques, une réponse sur la source de la réponse, la communication des mesures prises et une discussion sur une licence ou une indemnisation. Il doit réserver les droits de l’auteur, de l’éditeur et des coauteurs. Si plusieurs personnes ont des droits différents, un courrier commun ou des courriers coordonnés évitent les contradictions sur l’identité du demandeur et l’étendue de l’autorisation revendiquée.

La demande judiciaire peut poursuivre plusieurs objectifs : faire cesser la reproduction, empêcher sa répétition, obtenir des informations, faire constater les actes, obtenir réparation et, lorsque les conditions sont réunies, demander des mesures de publication ou de rappel. L’article L. 336-2 permet au président du tribunal judiciaire, à la demande de titulaires de droits et d’autres personnes habilitées, d’ordonner des mesures destinées à prévenir ou faire cesser une atteinte. La mesure doit correspondre au risque établi : un filtrage d’un titre précis n’a pas la même portée qu’une interdiction générale portant sur toutes les chansons d’un catalogue.

La personne qui saisit le juge doit choisir le fondement correspondant à son titre. L’auteur peut invoquer le droit moral et les droits patrimoniaux conservés. L’éditeur peut agir pour les droits qui lui ont été cédés ou confiés. Les coauteurs doivent coordonner leur action lorsque l’œuvre est commune et inséparable. Les héritiers doivent produire leur qualité. Une société de gestion ou un organisme professionnel doit justifier son habilitation. Un label ou un producteur doit distinguer ses droits voisins de ceux qui appartiennent aux auteurs des paroles.

La jurisprudence relative aux œuvres musicales montre l’importance de cette identification. Dans un arrêt du 15 février 2005, première chambre civile, n° 01-16.297, la Cour de cassation examinait l’exploitation publicitaire de la chanson « Femme libérée » et les droits des auteurs de la musique, des paroles et de l’éditeur. Cette décision rappelle, dans un contexte différent de l’intelligence artificielle, qu’une utilisation d’une chanson peut impliquer plusieurs titulaires et que l’accord d’un intervenant ne règle pas nécessairement la situation de tous les autres.

La compétence française doit être examinée à partir des faits : domicile des parties, lieu du dommage, accessibilité du service, actes réalisés en France et clauses contractuelles. Le fait qu’Anthropic soit poursuivie aux États-Unis ne prive pas automatiquement un auteur français de tout recours, mais il ne crée pas non plus une compétence française automatique. Les demandes visant un fournisseur étranger peuvent soulever des questions de notification, de traduction, de droit applicable, de signification et d’exécution. Une action mal orientée vers une entité qui ne contrôle pas le service peut perdre un temps précieux.

La Cour de cassation a déjà eu à traiter l’accès depuis la France à des contenus musicaux exploités depuis l’étranger. Dans un arrêt du 5 avril 2012, première chambre civile, n° 10-15.890, elle examinait la diffusion de supports musicaux fabriqués en Autriche et accessibles par des sites depuis la France. Cette décision ne fournit pas une réponse automatique à un litige contre un fournisseur d’IA, mais elle confirme l’importance de caractériser concrètement les actes et le rattachement territorial au lieu où l’atteinte est invoquée.

À Paris et en Île-de-France, le demandeur doit préparer un dossier compatible avec une procédure rapide et technique. La présence d’un auteur, d’un éditeur ou d’un conseil dans la région ne suffit pas à déterminer la juridiction. Il faut vérifier les règles de compétence applicables à l’atteinte au droit d’auteur, le siège de l’entité visée, les lieux de diffusion et les éventuelles clauses contractuelles. Lorsque la compétence parisienne est pertinente, le dossier doit être immédiatement exploitable : constat, fichiers originaux, contrats, chronologie, captures, URL, prompts, réponses, analyse de l’originalité et demande chiffrée.

Le délai dépend du risque. Si la réponse est accessible au public, si elle est reprise sur les réseaux sociaux ou si une campagne commerciale l’utilise, la conservation d’un constat et une demande de cessation ne doivent pas attendre la fin d’une expertise complète. Si le risque est limité à une conversation privée, la priorité peut être la documentation, la demande de conservation et l’identification du titulaire. Dans tous les cas, un délai annoncé par le service ou par une mise en demeure ne remplace pas les délais légaux de prescription, qui doivent être calculés sur les actes réellement établis.

Le recours amiable peut aboutir à une licence, à un retrait, à une limitation technique, à une indemnisation ou à un accord de confidentialité. Il faut vérifier ce que l’accord couvre : données d’entraînement, sorties, copies internes, réclamations futures, droits des coauteurs, territoires et durée. Un paiement à un éditeur ne libère pas forcément la responsabilité envers un auteur qui n’a pas autorisé la cession concernée. Une clause de confidentialité ne doit pas empêcher la conservation des droits et des pièces nécessaires à une action.

Si aucune solution n’aboutit, l’action au fond doit présenter une histoire simple et démontrée. Le juge doit pouvoir répondre à cinq questions : quelle œuvre est protégée, qui est titulaire du droit invoqué, quelle action de Claude ou de l’utilisateur est reprochée, quelle preuve établit cette action et quel préjudice en découle. Le dossier devient fragile lorsqu’il mélange l’entraînement général, une sortie unique, une absence de crédit, un usage commercial tiers et une demande de dommages et intérêts sans distinguer les auteurs concernés.

La stratégie peut aussi évoluer après les premières informations. Si les documents montrent que la sortie provient du prompt de l’utilisateur et non d’une restitution mémorisée, l’action contre le fournisseur devra être réévaluée. Si plusieurs réponses reproduisent le même passage sans que l’utilisateur le fournisse, l’argument probatoire se renforce, mais il faudra encore identifier l’œuvre, son originalité et le lien avec les actes demandés. Si une œuvre est banale ou si le passage est trop court, la demande peut se déplacer vers le parasitisme, la concurrence déloyale, le droit des contrats ou la protection de données de gestion, lorsqu’un fondement est réellement établi.

La protection ne repose donc pas sur un slogan tel que « l’IA a copié une chanson ». Elle repose sur une qualification graduée. L’auteur ou l’ayant droit peut demander la cessation d’une restitution clairement identifiée, préserver une preuve technique, solliciter des informations et chiffrer un dommage. Il doit éviter les demandes générales impossibles à contrôler et respecter les droits des coauteurs. L’éditeur et la société de gestion peuvent agir utilement, mais après vérification de leur titre. À Paris comme ailleurs, la qualité à agir est la première pièce du dossier.

Conclusion

La plainte Sony-Warner contre Anthropic donne une actualité forte à une difficulté qui concerne déjà les auteurs français : une réponse de Claude contenant des paroles ne permet pas de savoir, à elle seule, qui doit agir ni sur quel fondement. Le parolier, le compositeur, l’éditeur, les coauteurs, les héritiers et les organismes de gestion ne disposent pas des mêmes droits. La première étape consiste à identifier l’œuvre, le passage reproduit et la chaîne contractuelle.

Une action utile repose ensuite sur une preuve conservée rapidement, un constat reproductible, des documents de titularité et une demande proportionnée. Les articles L. 122-4, L. 331-1-2, L. 332-1-1 et L. 331-1-3 du Code de la propriété intellectuelle permettent d’articuler cessation, information, instruction et réparation, sous réserve de démontrer les conditions propres à chaque mesure. L’existence d’un procès aux États-Unis peut orienter la vigilance, mais elle ne remplace jamais l’analyse du droit français et du rattachement territorial.

📄 Circulaire officielle