Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Juridiction universelle en France : comment obtenir l’ouverture d’une enquête pour crimes contre l’humanité ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Juridiction universelle en France : comment obtenir l’ouverture d’une enquête pour crimes contre l’humanité ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsqu’une personne présente en France est soupçonnée d’avoir participé à des crimes commis à l’étranger, la victime, sa famille ou une association ne peut pas se contenter d’invoquer la gravité des faits pour imposer une enquête française. La compétence dite universelle repose sur un texte précis, sur la qualification pénale des faits, sur la présence ou le rattachement de la personne mise en cause et sur des éléments de preuve exploitables. La question pratique est donc double : la France peut-elle connaître du dossier et quelle démarche permet de saisir effectivement l’autorité judiciaire ? Les crimes contre l’humanité obéissent à une procédure différente d’un simple dépôt de plainte, même lorsque les faits sont documentés par des rapports internationaux. Cet article explique les conditions de l’article 689-11 du code de procédure pénale, les voies conventionnelles qui peuvent compléter ce dispositif, la place de la plainte avec constitution de partie civile, les recours en cas de classement et les précautions nécessaires lorsque l’auteur bénéficie d’une immunité. Il présente aussi une méthode de constitution du dossier : identifier la scène criminelle, individualiser le suspect, conserver les preuves, établir le lien avec la France et solliciter la bonne juridiction sans exposer les témoins.

I. Juridiction universelle en France : quelles conditions pour poursuivre des crimes commis à l’étranger ?

A. Quel texte permet à la justice française d’enquêter sur des crimes contre l’humanité ?

La compétence territoriale française est normalement fondée sur le lieu de commission de l’infraction, la nationalité de l’auteur ou celle de la victime. La compétence universelle ajoute une hypothèse exceptionnelle : la loi française autorise les juridictions nationales à connaître de faits commis hors de France parce que la nature de l’infraction et les engagements internationaux justifient une réaction judiciaire qui ne dépend pas seulement du territoire. Cette compétence ne transforme pas chaque tribunal français en juridiction mondiale. Elle est enfermée dans les articles du code de procédure pénale et dans les conditions propres à chaque infraction.

Le point de départ est l’article 689 du code de procédure pénale. Il renvoie aux situations dans lesquelles la loi française ou une convention internationale donne compétence aux juridictions françaises pour des actes commis à l’étranger. L’article 689-1 du même code prévoit, dans le cadre des conventions qu’il vise, qu’une personne présente en France peut être poursuivie et jugée. Ce critère de présence est concret : un séjour de passage ne doit pas être confondu avec une résidence habituelle lorsqu’un texte spécial exige un rattachement plus solide.

Pour les tortures, l’article 689-2 du code de procédure pénale met en œuvre la convention contre la torture. Il prévoit que peut être poursuivie et jugée dans les conditions de l’article 689-1 « toute personne coupable de tortures ». Cette voie peut être pertinente lorsque les faits sont des actes de torture individualisés mais ne réunissent pas les éléments contextuels du crime contre l’humanité. Le choix du fondement ne doit donc pas être laissé à une formule générale dans la plainte : il faut expliquer la qualification retenue, les faits précis et le texte qui relie la France au dossier.

Pour le génocide, les autres crimes contre l’humanité et les crimes ou délits de guerre, le texte central est l’article 689-11 du code de procédure pénale. Dans sa rédaction applicable en 2026, il prévoit que peut être poursuivie et jugée par les juridictions françaises une personne soupçonnée d’avoir commis à l’étranger l’une des infractions qu’il énumère. Le texte exige notamment que « La personne soupçonnée doit avoir une résidence habituelle sur le territoire français » et retient aussi l’existence d’« un lien de rattachement suffisant avec la France ». Le parquet spécialisé conserve une place déterminante : la poursuite intervient sur requête du procureur de la République antiterroriste et le texte organise la prise en compte d’une éventuelle demande de remise ou d’extradition émanant d’une juridiction internationale ou d’un autre État.

La mention de la résidence habituelle ne signifie pas qu’il existerait un nombre légal de mois à atteindre. La chambre criminelle et l’assemblée plénière ont progressivement précisé la notion. Dans l’arrêt de la chambre criminelle du 24 novembre 2021, pourvoi n° 21-81.344, la Cour a rappelé que les crimes contre l’humanité sont définis au chapitre II du sous-titre Ier du code pénal et que leur qualification repose sur le contexte légal de l’attaque contre une population civile. Dans les arrêts d’assemblée plénière du 12 mai 2023, pourvois n° 22-82.468 et n° 22-80.057, la Cour a interprété la version alors applicable de l’article 689-11. Ces décisions restent utiles pour comprendre le contrôle du rattachement et de la double incrimination, mais elles doivent être replacées dans le temps : elles ne permettent pas de recopier sans vérification l’ancienne rédaction dans un dossier soumis au texte actuel.

La qualification de crime contre l’humanité est elle-même encadrée. L’article 212-1 du code pénal vise notamment un acte commis « en exécution d’un plan concerté à l’encontre d’un groupe de population civile dans le cadre d’une attaque généralisée ou systématique ». Un meurtre, une détention arbitraire ou un acte de torture, pris isolément, ne suffit donc pas nécessairement. Le dossier doit mettre en évidence le groupe de victimes, le caractère généralisé ou systématique de l’attaque et le plan dans lequel l’acte s’inscrit. Les documents des Nations unies, les décisions étrangères, les rapports d’enquête, les listes de victimes et les témoignages peuvent contribuer à établir ce contexte ; aucun de ces documents ne dispense toutefois d’une analyse individualisée de la participation du suspect.

La prescription doit également être vérifiée, sans devenir un prétexte pour différer la collecte des éléments. L’article 7 du code de procédure pénale dispose que l’action publique des crimes mentionnés aux articles 211-1 à 212-3 du code pénal est imprescriptible. Cette règle protège la possibilité d’une poursuite, mais les témoins vieillissent, les archives disparaissent et les traces numériques peuvent être altérées. Dans une démarche destinée à ouvrir une enquête, la conservation immédiate des preuves demeure donc essentielle.

B. Comment prouver la résidence habituelle, la qualification criminelle et l’identité du suspect ?

Un signalement crédible doit répondre séparément à trois questions : quel crime a été commis, qui peut en être responsable et pourquoi la justice française peut-elle intervenir ? Beaucoup de dossiers échouent dès leur première lecture parce qu’ils mélangent le récit des violences, les responsabilités politiques générales et la situation administrative de l’auteur présumé. Le parquet doit pouvoir retrouver rapidement les faits datés, les personnes, les lieux, les sources et le lien avec la compétence invoquée.

Pour la qualification, une chronologie est plus utile qu’une accumulation de rapports. Elle peut présenter, pour chaque événement, la date, le lieu, le groupe de victimes, l’unité ou la structure impliquée, le rôle supposé de la personne mise en cause et le document qui soutient chaque élément. Il faut distinguer ce que le témoin a directement vu, ce qu’il a appris d’une autre personne et ce que déduit l’auteur du signalement. Cette distinction n’affaiblit pas nécessairement la démarche : elle permet au juge d’identifier les vérifications à ordonner et évite de présenter une rumeur comme une preuve personnelle.

L’article 212-1 du code pénal impose de documenter l’attaque contre la population civile et son caractère généralisé ou systématique. Une note d’analyse doit donc comporter une partie consacrée au contexte : répétition des actes, organisation, chaîne de commandement, politique de persécution, sélection des victimes, lieux de détention ou modes opératoires. Une autre partie doit être consacrée à l’acte individuel. Un rapport qui établit une politique criminelle mais ne rattache pas le suspect à cette politique ne suffit pas à lui seul ; inversement, un témoignage précis sur un acte peut devoir être complété pour établir le contexte de crime contre l’humanité.

L’identité doit être traitée avec la même rigueur. Les homonymies sont fréquentes dans les dossiers internationaux : translittérations multiples, noms patronymiques composés, changement de prénom, documents émis par plusieurs autorités et photographies anciennes peuvent conduire à viser la mauvaise personne. Il faut réunir plusieurs identifiants concordants : date et lieu de naissance, nationalité, fonction, unité, photographie, documents de voyage, adresses connues, profils publics authentifiés et témoignages de personnes ayant côtoyé directement le suspect. Une demande d’enquête sérieuse peut présenter les incertitudes au lieu de les masquer et proposer les actes utiles pour les lever.

Le critère de résidence habituelle est distinct de l’identité. L’arrêt d’assemblée plénière du 12 mai 2023, pourvoi n° 22-82.468, a examiné la notion de rattachement suffisant à la France. La logique retenue ne se réduit pas à un titre de séjour et ne se satisfait pas d’un transit. Un faisceau peut être constitué par un logement, une activité professionnelle ou universitaire, une vie familiale, une inscription administrative, des factures, une couverture sociale, des déplacements réguliers ou d’autres éléments cohérents. Le demandeur doit surtout préciser la période concernée et expliquer en quoi les pièces montrent une installation réelle, plutôt que déposer des documents sans commentaire.

Le dossier peut utilement comporter un tableau de rattachement :

Élément Pièces possibles Question à expliquer
Logement Bail, quittances, attestation d’hébergement, relevés de consommation La personne vivait-elle en France de façon stable à la date de la saisine ?
Vie professionnelle ou universitaire Contrat, fiche de paie, inscription, convocations, justificatifs de présence Le séjour correspond-il à une activité durable ou seulement à un passage ?
Vie familiale et sociale État civil, scolarité des enfants, courriers administratifs, attestations Existe-t-il un centre de vie identifiable en France ?
Identité Documents concordants, photographie, date de naissance, fonctions Le suspect visé est-il bien la personne décrite par les témoins ?

La saisine doit aussi anticiper l’argument d’immunité. La présence en France d’un ancien responsable politique ou militaire ne suffit pas à rendre une enquête possible dans tous les cas. La Cour de cassation a distingué, dans les arrêts d’assemblée plénière du 25 juillet 2025, pourvois n° 24-84.071 et n° 24-84.393, l’immunité fonctionnelle d’un agent de l’État et l’immunité personnelle attachée à certaines fonctions de dirigeant en exercice. Dans le premier arrêt, la Cour évoque « l’immunité fonctionnelle de juridiction en matière pénale, reconnue aux agents de l’État agissant dans l’exercice de leurs fonctions ». Dans le second, elle rappelle qu’« en l’état du droit international, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre ne font pas exception au principe de l’immunité de juridiction des chefs d’État étrangers en exercice ».

Ces décisions ne commandent pas une conclusion automatique pour chaque dossier. Elles imposent d’identifier la fonction exercée, la période, le statut actuel ou passé, la nature des actes et la règle internationale invoquée. La plainte doit donc prévoir une rubrique consacrée à l’immunité, présenter les éléments connus sans qualifier définitivement le débat et demander au parquet de procéder aux vérifications nécessaires. Une enquête peut aussi être utile pour déterminer la fonction réelle d’un suspect ; l’absence d’un état civil complet ne doit pas conduire à inventer des faits, mais elle ne dispense pas de rechercher les documents disponibles.

La jurisprudence rappelle enfin que les preuves peuvent être saisies et vérifiées dans une information. Dans un arrêt du 1er février 2023, pourvoi n° 22-82.235, la chambre criminelle a examiné des saisies réalisées dans un dossier de crimes internationaux et la nécessité de répondre à l’argument tiré d’une immunité fonctionnelle. La leçon pratique est simple : il faut signaler les supports à préserver, leur lieu de conservation, le risque de disparition et le lien entre chaque support et la personne mise en cause. Une liste de preuves sans indication sur leur accessibilité ne donne pas au juge un acte immédiatement réalisable.

II. Comment saisir le parquet et obtenir une enquête française sur des faits internationaux ?

A. Quelle plainte déposer et quelles preuves transmettre au procureur ?

Le dossier peut commencer par une dénonciation circonstanciée, une plainte de victime ou une plainte avec constitution de partie civile. Le choix dépend de la qualité du demandeur, de sa sécurité, du degré de documentation et de l’existence d’une procédure déjà engagée. Une saisine adressée à une autorité inadaptée ou rédigée comme un communiqué politique risque d’être classée sans suite sans que les actes d’enquête les plus utiles aient été clairement sollicités. Le document doit être lisible par un magistrat qui ne connaît pas la région, la langue, les acteurs et les événements décrits.

La première page peut résumer cinq éléments : les personnes visées, les faits les plus précis, la qualification pénale proposée, le fondement de compétence française et les actes urgents à préserver. Viennent ensuite une chronologie, une présentation des victimes, une fiche d’identification du suspect, l’analyse du contexte et les annexes. Chaque annexe doit porter un numéro, une date, une source, une langue et une explication de sa pertinence. Les captures d’écran doivent être conservées avec leur adresse et leur date de collecte ; les fichiers audio ou vidéo doivent être gardés dans leur format original, avec une copie de travail séparée.

La traduction mérite une attention particulière. Un témoignage en arabe, russe, kurde, anglais ou dans une autre langue ne doit pas être résumé de manière libre avant d’être produit. Il est préférable de conserver l’original, de joindre une traduction française identifiable et de signaler les passages dont le sens peut varier. Le nom du traducteur, la date de la traduction et les limites éventuelles doivent être indiqués. Les personnes vulnérables ne doivent pas être exposées dans le dossier public plus que nécessaire : les coordonnées peuvent être remises sous pli distinct et les risques de représailles expliqués au parquet.

Une victime directe peut s’appuyer sur l’article 85 du code de procédure pénale, selon lequel « Toute personne qui se prétend lésée par un crime ou un délit peut en portant plainte se constituer partie civile ». La constitution de partie civile donne un cadre procédural plus fort qu’un simple courriel, mais elle ne supprime pas les conditions spéciales de l’article 689-11. Elle ne transforme pas une infraction ordinaire commise à l’étranger en crime relevant automatiquement de la compétence française. La plainte doit donc exposer à la fois le préjudice personnel, la qualité de victime, le fondement de compétence et le contexte international.

Pour un crime, la condition préalable de plainte simple pendant trois mois n’est pas appliquée de la même manière que pour un délit. Il faut malgré tout vérifier la recevabilité concrète : identité du plaignant, récit personnel des faits, adresse de notification, représentation par avocat si nécessaire, procuration et pièces d’état civil. La plainte avec constitution de partie civile peut entraîner la fixation d’une consignation. L’article 88 du code de procédure pénale permet au juge de déterminer cette somme en fonction des ressources du plaignant et prévoit la possibilité d’une dispense. Il faut demander explicitement l’examen de cette situation financière et joindre les justificatifs utiles.

La requête doit être orientée vers le parquet compétent pour les crimes internationaux, en demandant sa transmission au parquet national antiterroriste lorsque les conditions légales sont réunies. Le demandeur peut solliciter un accusé de réception, mais il ne doit pas déduire de l’absence de réponse rapide que les pièces ont été ignorées. La sécurité impose de limiter les envois multiples et de ne pas publier les noms des témoins. Une demande d’actes peut viser l’audition d’un témoin, la réquisition d’un document, l’exploitation d’un appareil, l’identification d’un lieu, la comparaison d’une photographie ou la vérification d’une procédure étrangère.

Il faut distinguer le seuil d’ouverture d’une information du seuil applicable à la mise en examen. L’article 80-1 du code de procédure pénale prévoit que « Le juge d’instruction ne peut mettre en examen que les personnes à l’encontre desquelles il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable » leur participation. Ce texte concerne une étape ultérieure. Le plaignant n’a pas à démontrer dès le dépôt que la culpabilité est acquise ; il doit apporter des éléments suffisamment concrets pour rendre l’enquête utile, exposer une qualification plausible et permettre de contrôler les conditions de compétence.

Dans une affaire internationale, la preuve se construit souvent par convergence :

  • un témoin décrit un ordre, une arrestation ou un lieu et explique comment il a identifié l’auteur ;
  • un document administratif, militaire ou judiciaire confirme la présence de l’unité ou la fonction du suspect ;
  • une source ouverte situe les événements dans le temps et permet de comparer plusieurs récits ;
  • une expertise numérique ou médico-légale préserve les métadonnées et la chaîne de conservation ;
  • un rapport d’organisation internationale décrit le contexte, sans être présenté comme la preuve directe de chaque acte individuel.

Cette méthode permet de présenter les lacunes honnêtement. Elle permet aussi de formuler des actes d’enquête proportionnés. Les documents obtenus illégalement, les données personnelles diffusées sans précaution ou les témoignages provoqués par une promesse peuvent fragiliser le dossier et mettre une personne en danger. La France n’est pas un espace où une campagne sur les réseaux sociaux remplace une procédure pénale : la valeur d’une pièce dépend de sa fiabilité, de son origine, de sa conservation et de la possibilité de la discuter.

La compétence de la Cour pénale internationale doit enfin être distinguée de la compétence nationale. Dans l’arrêt de la chambre criminelle du 4 janvier 2011, pourvoi n° 10-87.760, la Cour a examiné la remise d’une personne à la CPI et le contrôle de l’erreur manifeste d’identité. Une demande destinée à obtenir une enquête française ne doit pas être formulée comme si elle demandait déjà la remise à La Haye. Il faut préciser si l’objectif est une enquête, l’identification d’un suspect, la préservation des preuves, une coopération judiciaire ou la réparation d’un préjudice. Pour les victimes qui souhaitent comprendre la participation à une procédure internationale et les possibilités de réparation, le guide consacré à la victime devant la Cour pénale internationale peut servir de point de départ complémentaire.

B. Que faire en cas de classement, de refus d’informer ou d’obstacle lié à une immunité ?

Un classement sans suite ne signifie pas nécessairement que les faits sont faux. Il peut correspondre à une absence de compétence, à une impossibilité temporaire d’identifier le suspect, à des preuves insuffisantes, à une autre procédure internationale ou à une qualification mal présentée. La décision doit être conservée avec sa date et son motif. Le demandeur doit ensuite comparer ce motif avec les pièces déjà transmises et préparer un recours ciblé, plutôt que renvoyer le même dossier sans explication.

L’article 40-3 du code de procédure pénale prévoit que « Toute personne ayant dénoncé des faits au procureur de la République peut former un recours auprès du procureur général contre la décision de classement sans suite ». Le recours doit identifier la décision, rappeler la qualité du demandeur, expliquer le fondement de compétence et répondre au motif de classement. Si le dossier relève du parquet national antiterroriste, la demande doit aussi tenir compte des règles particulières qui organisent le recours et l’audition du dénonciateur. Un complément probatoire peut être joint : nouvelle pièce d’identité, preuve de résidence du suspect, traduction vérifiée, témoignage supplémentaire, rapport situant la chaîne de commandement ou élément établissant que la procédure étrangère ne permet pas une remise effective.

Lorsque la plainte avec constitution de partie civile est déposée devant un juge d’instruction, le parquet peut prendre des réquisitions de non-informer. L’article 86 du code de procédure pénale encadre cette hypothèse : le procureur ne peut demander qu’il ne soit pas informé que si les faits ne peuvent légalement comporter une poursuite ou si, à les supposer démontrés, ils ne peuvent recevoir aucune qualification pénale. Cette règle oblige à distinguer une insuffisance de preuves, qui peut appeler des investigations, d’une impossibilité juridique de poursuivre. Dans un dossier de crimes contre l’humanité, la discussion sur la compétence, l’identité, le contexte ou l’immunité doit être motivée, et non remplacée par une appréciation générale de l’actualité du conflit.

La décision de non-informer ou certaines ordonnances du juge d’instruction peuvent être contestées. L’article 186 du code de procédure pénale prévoit notamment que « La partie civile peut interjeter appel des ordonnances de non-informer ». Le délai ordinaire de dix jours à compter de la notification ou de la signification doit être calculé précisément. La date de réception, le mode de notification et la personne à laquelle l’acte a été remis doivent être conservés. Un recours tardif peut être irrecevable même si le dossier présente un intérêt majeur.

L’acte d’appel doit reprendre la question juridique qui n’a pas été tranchée. Si le refus repose sur l’absence de résidence habituelle, il faut produire les éléments de rattachement et expliquer la période. S’il repose sur l’absence de crime contre l’humanité, il faut rapprocher les actes individuels du plan concerté et de l’attaque contre la population civile. S’il repose sur l’immunité, il faut établir le statut de la personne et distinguer immunité personnelle, immunité fonctionnelle, actes officiels et règles conventionnelles. Les arrêts d’assemblée plénière du 25 juillet 2025, pourvois n° 24-84.071 et n° 24-84.393, montrent pourquoi l’identité institutionnelle du suspect doit être documentée avant de conclure à une protection juridictionnelle.

La partie civile doit rester prudente lorsqu’elle commente publiquement la procédure. Accuser une personne nommément sur la base d’un dossier non contradictoire peut créer un risque de diffamation, de pression sur les témoins ou de représailles. Une communication sobre peut indiquer qu’une plainte a été déposée et qu’une enquête est demandée, sans présenter la culpabilité comme acquise. Les victimes et leurs proches doivent aussi recevoir des conseils de sécurité numérique : comptes distincts, authentification renforcée, sauvegardes chiffrées, absence de publication des pièces originales et vérification des intermédiaires qui demandent des documents sensibles.

Lorsque l’immunité d’un chef d’État en exercice est invoquée, la démarche doit être centrée sur le statut au moment de l’acte et au moment de la procédure, sur la juridiction devant laquelle l’acte est demandé et sur la nature de l’acte. L’arrêt n° 24-84.393 ne doit pas être résumé par l’idée que toute personne ayant exercé une fonction est protégée. Il traite d’une immunité personnelle attachée à la fonction de chef d’État étranger en exercice. La situation d’un ancien dirigeant, d’un agent subalterne, d’un responsable militaire ou d’un acteur non étatique appelle un examen différent, notamment à la lumière de l’arrêt n° 24-84.071.

Une demande d’enquête française peut coexister avec une enquête étrangère, une demande d’entraide, une procédure devant la CPI ou une action devant la CIJ, mais ces procédures n’ont pas le même objet. La CIJ tranche des différends entre États ; elle ne prononce pas la condamnation pénale individuelle d’un suspect. La CPI exerce une compétence pénale internationale selon le Statut de Rome. Une juridiction étrangère peut être mieux placée pour certains témoins ou lieux. Le dossier français doit exposer ces procédures sans laisser croire qu’une seule institution peut accomplir toutes les mesures demandées.

Avant l’envoi, une checklist permet de vérifier le minimum utile :

  • le récit indique les dates, lieux, victimes, actes et sources, sans confondre fait direct et information rapportée ;
  • la qualification distingue crime contre l’humanité, génocide, crime de guerre, torture ou autre infraction ;
  • le lien avec l’article 689-1, 689-2 ou 689-11 est expliqué en fonction de la présence ou de la résidence du suspect ;
  • l’identité du suspect repose sur plusieurs éléments concordants et les homonymies sont signalées ;
  • le contexte d’attaque généralisée ou systématique et le plan concerté sont documentés séparément de l’acte individuel ;
  • les preuves originales, traductions, métadonnées et coordonnées des témoins sont conservées avec une méthode de sécurité ;
  • les immunités éventuelles et les procédures étrangères ou internationales sont identifiées ;
  • le recours approprié et son délai sont notés dès réception d’un classement ou d’une ordonnance.

Cette vérification ne garantit pas l’ouverture d’une information. Elle transforme toutefois une dénonciation générale en demande judiciaire exploitable. Le magistrat peut alors décider de vérifier la résidence, d’entendre un témoin, de demander une entraide ou d’apprécier la qualification sur des éléments identifiables. Si l’autorité considère que la compétence française est absente, le demandeur dispose d’un raisonnement précis pour comprendre la décision et choisir la juridiction ou le mécanisme suivant.

Conclusion

Obtenir l’ouverture d’une enquête en France pour des crimes contre l’humanité commis à l’étranger suppose de relier quatre blocs : la qualification du crime, l’identification de l’auteur présumé, le rattachement prévu par le code de procédure pénale et une preuve conservée de manière fiable. L’article 689-11 constitue un fondement majeur, mais il ne fonctionne pas comme une compétence générale : la résidence habituelle, le rôle du parquet compétent, les demandes concurrentes et les immunités doivent être examinés dès la première saisine. Les articles 689-1 et 689-2 peuvent ouvrir une autre voie lorsque les conventions applicables le permettent, notamment pour les tortures.

La plainte doit rester factuelle, structurée et immédiatement vérifiable. En cas de classement, le recours prévu par l’article 40-3 doit répondre au motif précis de la décision. En cas de non-informer, l’article 186 impose de surveiller le délai d’appel. Une victime ne doit pas attendre que les archives disparaissent pour organiser les traductions, sécuriser les témoignages et préserver les fichiers originaux. L’enquête pénale française ne remplace ni la justice internationale ni la procédure d’un autre État : elle peut cependant fournir un cadre utile lorsque le suspect est durablement rattaché à la France et que les preuves permettent d’ordonner des actes concrets.

📄 Circulaire officielle