Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Marseille-Noailles : après la mort d’un riverain, comment prouver le lien causal et la faute pénale d’un effondrement ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Marseille-Noailles : après la mort d’un riverain, comment prouver le lien causal et la faute pénale d’un effondrement ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

À Marseille, dans le quartier de Noailles, l’effondrement survenu le 18 juin 2026 près de la place Halle-Delacroix a provoqué des blessures et une exposition massive aux poussières. Selon les informations publiques, Mohamed El Khalfioui, âgé de 77 ans, qui se trouvait dans un établissement voisin, est décédé au début du mois d’août après avoir été exposé au nuage de poussière. Sa famille relie ce décès à l’effondrement, mais cette relation ne peut pas être tenue pour acquise : elle doit être établie par des éléments médicaux, techniques et judiciaires.

La question pénale n’est donc pas seulement de savoir si l’immeuble était dégradé ou si des travaux étaient en cours. Elle consiste à reconstituer une chaîne complète : l’état du bâtiment, les opérations réalisées, les alertes éventuellement reçues, le mécanisme de l’effondrement, l’exposition de la victime, l’apparition des symptômes, puis la cause du décès. Il faut ensuite déterminer quelle personne disposait du pouvoir d’agir, quelle obligation de prudence s’imposait à elle et si sa faute a directement causé le dommage ou a contribué à créer la situation dangereuse.

Pour les proches de la victime comme pour les personnes blessées ou intoxiquées, les premières démarches sont décisives : conserver les dossiers médicaux, identifier les témoins, documenter l’exposition et se constituer partie civile au moment utile. Pour le propriétaire, les entreprises, les maîtres d’œuvre ou les responsables publics susceptibles d’être entendus, l’enjeu est de préserver les pièces du chantier et de faire vérifier la causalité avant toute conclusion. Voici la méthode juridique applicable à ce type d’effondrement mortel, avec les précautions imposées par une procédure encore en cours.

I. Quand un effondrement à Noailles devient-il un homicide involontaire ?

A. Comment établir la cause technique et le lien causal après la mort d’un riverain ?

L’article 221-6 du code pénal définit l’homicide involontaire comme le fait de causer la mort d’autrui, dans les conditions de l’article 121-3, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement. Le texte prévoit une peine de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende pour la forme simple. Lorsque la violation manifestement délibérée d’une obligation particulière est établie, les peines encourues sont portées à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende.

Le texte ne transforme pas tout décès consécutif à un sinistre en infraction. Il faut démontrer un comportement fautif et un lien causal certain entre ce comportement et la mort. La chambre criminelle l’a rappelé dans son arrêt du 9 novembre 1999, n° 98-87.432, en énonçant que « le délit d’homicide involontaire suppose un lien certain de causalité entre la faute et le dommage ». Dans cette décision, une non-conformité technique ne suffisait pas, à elle seule, à prouver que la faute avait joué un rôle causal dans le décès : arrêt de la chambre criminelle du 9 novembre 1999, n° 98-87.432.

Dans le dossier de Noailles, la causalité comporte au moins deux séquences distinctes. La première est mécanique et architecturale : pourquoi le bâtiment s’est-il effondré, et quel acte ou quelle omission a rendu cet effondrement possible ? La seconde est médicale : l’effondrement a-t-il exposé M. El Khalfioui à des poussières ou à d’autres agents dangereux, cette exposition a-t-elle déclenché ou aggravé une pathologie, et cette pathologie a-t-elle contribué de manière certaine au décès ? Une réponse pénale solide doit traiter les deux séquences sans les confondre.

L’expertise technique devra examiner les plans, les matériaux, les reprises de structure, les murs porteurs, les planchers, les infiltrations, les fissures, les étaiements et la chronologie des travaux. Elle devra aussi préciser le rôle éventuel des opérations de rénovation : démolition d’une cloison, dépose d’un élément, modification d’une charge, ouverture, défaut d’étaiement ou absence de mesure de sécurisation. Les photographies prises avant et après le 18 juin, les rapports d’architecte, les devis, les factures, les comptes rendus de réunion et les échanges avec les entreprises peuvent révéler ce que chaque intervenant savait et pouvait concrètement faire.

La décision rendue par la chambre criminelle le 21 novembre 2017, n° 16-85.968, fournit un exemple utile de cette analyse concrète. Dans cette affaire d’effondrement partiel d’un immeuble, l’expertise avait rapproché l’état ancien du bâtiment, les infiltrations, les attaques d’insectes xylophages, le défaut d’entretien et la suppression de cloisons qui contribuaient à la stabilité. La Cour a validé l’analyse d’une « faute caractérisée exposant de nombreux tiers présents dans les locaux commerciaux à un risque d’une gravité exceptionnelle qu’ils ne pouvaient ignorer » : arrêt de la chambre criminelle du 21 novembre 2017, n° 16-85.968. L’affaire ne préjuge pas de celle de Marseille, mais elle montre que l’enquête doit reconstituer l’interaction entre vétusté, travaux, alertes et occupation des lieux.

La deuxième séquence exige un dossier médical particulièrement précis. La famille doit demander et conserver les certificats, comptes rendus d’urgences, examens d’imagerie, analyses, prescriptions, comptes rendus d’hospitalisation et certificats de décès. Elle doit faire noter, dans chaque document médical, la date et la durée de l’exposition, la distance par rapport au bâtiment, la présence visible de poussières, les symptômes apparus immédiatement ou dans les jours suivants, les antécédents connus et les traitements reçus. Le médecin doit rester libre de son diagnostic : l’objectif n’est pas de lui imposer une conclusion, mais de faire disparaître les zones de silence de la chronologie.

Une expertise médico-légale peut ensuite comparer plusieurs hypothèses : pathologie exclusivement antérieure, infection indépendante, aggravation d’un état préexistant, complication liée à l’inhalation, réaction inflammatoire ou association de facteurs. La question n’est pas de prouver que la victime était en parfaite santé avant le sinistre. Une vulnérabilité antérieure n’exclut pas nécessairement le rôle causal d’une exposition, mais ce rôle doit être objectivé. Les proches peuvent demander que l’expert examine aussi les données de toxicologie, les prélèvements disponibles, les relevés des secours et les mesures de qualité de l’air lorsqu’elles existent.

La preuve de l’exposition ne repose pas sur le seul souvenir d’un témoin. Elle peut être étayée par les vidéos, les photographies, les messages envoyés au moment des faits, les attestations des personnes présentes au café ou dans les immeubles voisins, les appels aux secours, les fiches d’intervention, les relevés de circulation de l’air, les vêtements conservés et les certificats délivrés aux personnes prises dans le nuage. Les témoignages doivent décrire des faits observés : la position de la victime, la poussière inhalée, la durée de présence, les difficultés respiratoires et le moment de l’évacuation. Les formules générales sur une poussière « forcément toxique » ne remplacent pas une mesure ou une expertise.

L’autopsie, les examens post-mortem et l’analyse du dossier hospitalier peuvent être essentiels lorsque le décès intervient plusieurs semaines après l’effondrement. La famille peut signaler au parquet, par l’intermédiaire de son avocat, les éléments qui justifient une expertise complémentaire. Si des scellés existent, il faut demander qu’ils soient conservés et que les opérations soient contradictoires lorsque le cadre procédural le permet. Un prélèvement détruit, un vêtement jeté ou un bâtiment nettoyé avant photographie peut rendre plus difficile l’établissement de la chaîne causale.

Le droit pénal distingue aussi la cause directe et la cause indirecte. L’article 121-3 du code pénal énonce qu’« Il n’y a point de crime ou de délit sans intention de le commettre », puis prévoit les règles propres aux fautes d’imprudence et de négligence. Lorsqu’une personne a directement causé le dommage, une faute simple peut suffire si les autres éléments sont réunis. Lorsqu’elle n’a pas causé directement le dommage, le texte exige en principe une violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité, ou une faute caractérisée exposant autrui à un risque d’une particulière gravité que l’auteur ne pouvait ignorer.

Cette distinction peut modifier le raisonnement dans un effondrement. L’entreprise qui retire un élément sans étaiement adapté, alors que cette opération déclenche immédiatement la chute d’une structure, peut être analysée comme un intervenant direct. Le propriétaire qui laisse un bâtiment fragilisé sans faire réaliser les travaux prescrits, ou le responsable qui reçoit une alerte précise et ne prend aucune mesure, peut relever d’une causalité indirecte. Dans les deux cas, il faut établir les pouvoirs réels, les informations détenues, les diligences attendues et la part exacte du comportement dans la réalisation du dommage.

La jurisprudence refuse les raccourcis. Dans son arrêt du 30 octobre 1996, n° 95-84.942, la chambre criminelle a rappelé, dans l’examen d’une condamnation pour atteintes involontaires, la nécessité d’une faute personnelle et d’un rapport causal certain avec les blessures ou le décès : arrêt de la chambre criminelle du 30 octobre 1996, n° 95-84.942. À l’inverse, plusieurs fautes peuvent s’additionner lorsque chacune a contribué au risque ou a empêché sa prévention. La conclusion doit être motivée pour chaque personne, sans déduire la culpabilité de sa seule qualité de propriétaire, d’élu, d’architecte ou de dirigeant.

Le parquet et, le cas échéant, le juge d’instruction devront donc poser une série de questions vérifiables : les désordres étaient-ils visibles ? Une alerte avait-elle été transmise ? Un arrêté de mise en sécurité ou de péril existait-il ? Une visite avait-elle recommandé une évacuation ? Les travaux avaient-ils fait l’objet d’une étude de stabilité ? Les occupants et les riverains avaient-ils été protégés ? Les secours avaient-ils constaté des symptômes compatibles avec une exposition ? Le décès médicalement constaté présente-t-il une relation certaine avec cette exposition ? La réponse à chacune de ces questions doit figurer dans une pièce, un témoignage ou un rapport, et non dans une simple supposition.

B. Quelle faute pénale peut être reprochée au propriétaire, aux entreprises ou aux autorités ?

Un effondrement d’immeuble peut mettre en cause plusieurs catégories d’acteurs, mais la responsabilité pénale reste personnelle. Le propriétaire ou le gérant d’une société peut être recherché s’il connaissait l’état dangereux du bâtiment, disposait du pouvoir de faire réaliser les travaux ou de faire évacuer les lieux, et s’est abstenu d’agir. Le syndic peut être concerné par des alertes ou des décisions relevant de sa mission, sans que cette seule fonction suffise à établir une faute. L’entreprise de travaux peut répondre des mesures de sécurité liées à son intervention, de la stabilité provisoire et des consignes données à ses salariés. L’architecte, le maître d’œuvre, le bureau d’études ou le contrôleur technique peuvent être examinés dans les limites de leur mission et des avertissements qu’ils ont émis.

La temporalité est déterminante. Une personne qui découvre un immeuble déjà fragilisé n’est pas dans la même situation que celle qui a commandé une démolition, ignoré une note de calcul ou refusé une évacuation après un premier incident. Les pièces à rechercher sont les rapports d’inspection, courriels, procès-verbaux d’assemblée, devis, ordres de service, factures, courriers de la mairie, arrêtés, échanges avec les pompiers, diagnostics et photographies. Une alerte vague ne produit pas le même effet qu’un rapport identifiant un risque d’effondrement immédiat et préconisant une mesure précise.

L’arrêt de la chambre criminelle du 26 juin 2018, n° 17-83.141, illustre l’importance de la connaissance du risque et du pouvoir d’action. Dans cette affaire, la Cour a approuvé l’absence de charges suffisantes contre un bailleur qui ne disposait pas d’avertissement antérieur établissant qu’il pouvait prévoir le danger, en relevant qu’« aucune faute ne pouvait être retenue à l’encontre de Paris Habitat-OPH et qu’il n’existait pas de charges suffisantes contre quiconque » : arrêt de la chambre criminelle du 26 juin 2018, n° 17-83.141. Cette décision est favorable à un acteur qui a accompli les diligences normales ; elle est aussi un rappel pratique pour celui qui doit prouver les alertes réellement reçues.

Dans les travaux, la responsabilité se distribue selon les opérations effectivement maîtrisées. Le donneur d’ordre ne peut pas toujours se retrancher derrière l’entreprise si les travaux ont été imposés sans étude préalable ou si les désordres signalés n’ont pas été traités. L’entreprise ne peut pas toujours invoquer le plan établi par un tiers lorsqu’elle avait compétence pour interrompre une opération manifestement dangereuse. Le maître d’œuvre peut devoir expliquer la portée de ses contrôles et la suite donnée à ses réserves. Le bureau de contrôle ne garantit pas l’absence de tout risque, mais son rôle contractuel et les alertes qu’il a émises doivent être identifiés.

La chambre criminelle a examiné cette articulation dans son arrêt du 11 juillet 2017, n° 16-85.024, concernant l’effondrement mortel d’un ouvrage sur un chantier. La décision a censuré l’analyse qui n’avait pas recherché si l’alerte issue d’une étude de sécurité imposait une action particulière à l’intervenant concerné : arrêt de la chambre criminelle du 11 juillet 2017, n° 16-85.024. Cette jurisprudence rappelle qu’une note technique n’est pas un document décoratif : son contenu, son destinataire, sa date et la réponse qui lui a été donnée peuvent déterminer l’existence d’une faute.

Le rôle des autorités publiques doit être apprécié avec la même précision. Une commune ou un établissement public peut avoir reçu des signalements, exercé un pouvoir de police administrative ou organisé un service ayant une mission de sécurité. Mais l’enquête doit établir l’obligation exacte, le pouvoir juridique disponible, les informations connues à la date des faits et la mesure qu’une décision normale aurait permis d’éviter. Les débats publics sur l’habitat indigne ne suffisent pas à attribuer une faute individuelle à un agent ou à un élu. Le dossier doit relier une décision déterminée, une omission déterminée et le dommage.

Les personnes morales peuvent elles aussi être poursuivies. L’article 121-2 du code pénal prévoit que « Les personnes morales, à l’exclusion de l’Etat, sont responsables pénalement […] des infractions commises, pour leur compte, par leurs organes ou représentants ». La société propriétaire, l’entreprise de travaux ou une société d’économie mixte peuvent donc être examinées si l’infraction a été commise pour leur compte par un organe ou un représentant. Cette responsabilité n’efface pas celle des personnes physiques. Les délégations de pouvoir, les fonctions réelles et les circuits de décision doivent être reconstitués.

Une faute antérieure à l’effondrement peut aussi recevoir une qualification autonome lorsque les conditions du texte sont réunies. L’article 223-1 du code pénal réprime le fait d’exposer directement autrui à un risque immédiat de mort ou de blessures graves par violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité. La qualification de mise en danger d’autrui ne se déduit pas du simple fait que le bâtiment était ancien. Elle suppose un risque immédiat, une obligation particulière et une violation manifestement délibérée. Si un décès est établi, l’enquête doit déterminer le concours éventuel de cette infraction avec l’homicide involontaire, sans choisir automatiquement l’une ou l’autre.

De même, l’article 223-6 du code pénal sanctionne l’abstention volontaire de porter assistance à une personne en péril lorsque l’action était possible sans risque pour l’auteur ou pour les tiers. Le texte vise « Quiconque s’abstient volontairement de porter à une personne en péril l’assistance […] qu’il pouvait lui prêter ». Cette qualification concerne une conduite distincte après la découverte du péril. Elle ne doit pas être utilisée pour remplacer l’analyse technique de la cause de l’effondrement, mais les appels reçus, les consignes d’évacuation, l’accès aux lieux et les décisions prises après les premiers signes devront être vérifiés.

Dans un dossier collectif, la matérialité peut être complexe. Plusieurs intervenants peuvent avoir créé des conditions successives : défaut d’entretien ancien, travaux inadaptés, absence d’étaiement, défaut de contrôle, maintien de l’accès au site et réponse tardive à une alerte. Le juge ne doit pas seulement chercher un acte unique. Il doit déterminer si chaque faute a contribué au résultat, quel niveau de causalité lui correspond et si le lien avec la mort est certain. L’arrêt du 2 mars 2010, n° 09-82.607, rappelle, dans un dossier d’accident de chantier, que « le lien de causalité entre les fautes commises et le décès de Philippe F… est établi » lorsque les constatations techniques et les manquements retenus le permettent : arrêt de la chambre criminelle du 2 mars 2010, n° 09-82.607.

Les proches doivent éviter de désigner publiquement un responsable avant la fin des vérifications. Une déclaration accusatoire peut fragiliser la sérénité de la procédure et exposer à un contentieux distinct. Il est plus utile de transmettre aux enquêteurs une chronologie documentée : signalement, visite, travaux, effondrement, exposition, prise en charge, aggravation, décès. Pour chaque étape, il faut préciser la source de l’information et séparer ce qui a été personnellement constaté de ce qui a été rapporté par un tiers. Cette méthode protège la valeur probatoire du témoignage.

II. Quels droits et quelles démarches après un effondrement mortel à Marseille ?

A. Comment préserver les preuves et demander une enquête ou des actes ?

La première démarche consiste à formaliser les faits auprès des services enquêteurs ou du procureur de la République. L’article 15-3 du code de procédure pénale impose aux officiers et agents de police judiciaire de recevoir les plaintes des victimes, y compris lorsque le service saisi n’est pas territorialement compétent. Le dépôt doit donner lieu à un procès-verbal et à la délivrance immédiate d’un récépissé. Une plainte peut viser X lorsque la famille ne connaît pas encore l’identité des personnes responsables. Elle doit décrire les faits sans transformer les hypothèses en certitudes.

Le dossier de plainte doit contenir une chronologie et des annexes lisibles. Pour un proche de M. El Khalfioui, cela peut comprendre le certificat de décès, les documents médicaux disponibles, les justificatifs de présence à proximité de l’immeuble, les témoignages, les photographies, les échanges avec les secours et les informations relatives aux démarches déjà entreprises. Pour une personne blessée ou exposée, il faut ajouter les arrêts de travail, prescriptions, frais de transport, comptes rendus psychologiques, certificats d’incapacité et coordonnées des témoins. Une copie complète doit être conservée avec la preuve de transmission.

Le dépôt au commissariat ou à la brigade n’empêche pas l’envoi d’une plainte écrite au procureur. Le courrier doit identifier la victime, le lieu et la date, les conséquences connues, les personnes ou entités susceptibles de détenir des informations, ainsi que les actes sollicités. Il peut demander la conservation des vidéos, la saisie des documents de chantier, une expertise de structure, une expertise médico-légale, l’audition des témoins et la mise sous scellés des objets utiles. Les demandes doivent rester rattachées à un fait concret : une vidéo à une adresse, un rapport à un destinataire, une mesure médicale à une date.

Lorsque le parquet ouvre une information judiciaire, les proches peuvent envisager une plainte avec constitution de partie civile. L’article 85 du code de procédure pénale prévoit que toute personne qui se prétend lésée par un crime ou un délit peut, en portant plainte, se constituer partie civile devant le juge d’instruction compétent, sous les conditions de recevabilité prévues par le texte. Cette voie ne doit pas être utilisée mécaniquement : le choix dépend de la qualification, des démarches déjà accomplies, de l’existence d’une enquête et des pièces permettant de présenter un grief précis.

La constitution de partie civile donne une place procédurale à la victime ou à ses proches. Elle permet de demander la réparation des préjudices et, selon le statut de la procédure, de solliciter des actes d’instruction. Il peut s’agir d’une expertise médicale, d’une expertise de bâtiment, de l’audition d’un témoin, de la confrontation de versions ou de la recherche d’un document. Chaque demande doit expliquer son utilité pour la manifestation de la vérité. Une demande trop générale ou dépourvue d’élément nouveau risque de retarder le dossier sans renforcer la preuve.

Le juge d’instruction dispose de pouvoirs étendus pour vérifier les causes du sinistre. L’article 81 du code de procédure pénale prévoit qu’il « procède, conformément à la loi, à tous les actes d’information qu’il juge utiles à la manifestation de la vérité » et qu’il instruit à charge et à décharge. Dans un dossier comme celui de Noailles, cette règle impose de rechercher les éléments favorables aux victimes et ceux qui peuvent exclure ou limiter la responsabilité d’un intervenant. L’expertise doit examiner les hypothèses concurrentes, pas seulement celle avancée par la plainte.

La famille doit également demander que les opérations d’expertise préservent les droits de toutes les parties. Les personnes mises en cause, leurs assureurs et les parties civiles doivent pouvoir présenter des observations dans le cadre prévu par la procédure. Un rapport privé peut être utile pour identifier les questions à poser, mais il ne remplace pas l’expertise judiciaire. Il faut distinguer le constat urgent d’un expert mandaté par une assurance, l’analyse technique commandée par une partie et l’expertise ordonnée par un juge. Le document doit préciser la mission, les pièces examinées, les limites et les conclusions.

La conservation des preuves doit commencer même lorsque le site est interdit d’accès. Les proches ne doivent pas pénétrer dans les lieux ni déplacer de matériaux. Ils peuvent en revanche conserver les photographies déjà prises, exporter les vidéos depuis les téléphones, noter les métadonnées lorsqu’elles sont disponibles, demander aux témoins de ne pas effacer leurs messages et transmettre aux enquêteurs les originaux. Une capture d’écran isolée est moins utile qu’un fichier original accompagné de sa date, de son auteur et de son contexte. Les publications sur les réseaux sociaux peuvent être sauvegardées, mais leur authenticité et leur chaîne de conservation devront être expliquées.

Les personnes directement touchées peuvent demander à être informées de leurs droits et accompagnées. L’article 10-2 du code de procédure pénale permet à la victime, à tous les stades de l’enquête, d’être accompagnée, à sa demande, par son représentant légal et par la personne majeure de son choix, y compris un avocat, sauf décision contraire motivée. Dans un accident collectif, cet accompagnement aide à coordonner les certificats, les auditions, les demandes d’expertise et les échanges avec plusieurs assureurs sans multiplier les récits contradictoires.

Si le parquet classe la plainte ou ne donne pas suite, la famille doit demander la décision écrite et examiner les voies disponibles. Une plainte avec constitution de partie civile, un recours hiérarchique ou une nouvelle transmission d’éléments peuvent être envisagés selon le stade de la procédure et la qualification retenue. Le délai utile dépend du choix procédural ; il ne faut pas attendre une aggravation médicale ou la disparition des témoins. Une consultation précoce permet aussi de vérifier si l’état du bâtiment, les archives municipales ou les données de secours sont encore accessibles.

Les responsables présumés disposent également de droits. Une personne entendue librement, placée en garde à vue ou mise en cause dans une information doit pouvoir préparer ses déclarations avec un avocat. Elle doit rassembler les contrats, délégations, rapports, courriels et consignes qui définissent précisément sa mission. Le fait d’avoir signé un document ne prouve pas toujours la maîtrise technique de l’opération ; inversement, une fonction de direction ne suffit pas à exclure une implication personnelle. La défense doit donc reconstruire les pouvoirs et les informations à la date de chaque décision.

La preuve numérique mérite une attention particulière. Les courriels de chantier, plateformes de suivi, photographies horodatées, messages de groupe, plans modifiés et comptes rendus de visioconférence peuvent montrer la connaissance d’une fissure, d’une infiltration ou d’un risque d’effondrement. Les parties doivent éviter de modifier les fichiers originaux et conserver les échanges complets, y compris les réponses qui contredisent leur propre version. Une expertise informatique peut être demandée si l’accès à une plateforme, la date d’un document ou l’identité de son auteur est contestée.

B. Comment indemniser les proches et les personnes exposées aux poussières ?

La procédure pénale et l’indemnisation ne suivent pas exactement le même raisonnement. La condamnation pénale suppose une infraction et une causalité certaine. L’indemnisation peut être recherchée auprès de plusieurs débiteurs ou assureurs selon les contrats, les responsabilités civiles et les dispositifs applicables. Une famille ne doit pas attendre l’issue définitive du procès pour déclarer le décès, les frais et les dommages auprès des interlocuteurs compétents. Toute déclaration doit toutefois rester exacte et réserver les droits lorsque l’origine médicale du décès est encore discutée.

Les proches d’une personne décédée peuvent demander réparation de leurs préjudices personnels et, selon les règles de procédure, de ceux transmis par la succession. Les postes peuvent comprendre les frais d’obsèques, le préjudice d’affection, les pertes de revenus du foyer, certaines dépenses liées à l’accompagnement de la fin de vie et les conséquences psychologiques. Chaque poste doit être documenté : factures, relevés, avis d’imposition, justificatifs de ressources, certificats médicaux, attestations et suivi psychologique. Le montant ne se déduit pas d’un barème unique ; il dépend de la situation familiale, de la preuve et de l’évaluation médicale.

Les personnes blessées ou exposées sans décès doivent consulter rapidement, même si les premiers symptômes semblent modérés. Une toux, une gêne respiratoire, des douleurs thoraciques, une irritation ou un état anxieux peuvent évoluer. Le dossier doit mentionner l’exposition au nuage de poussière, la durée, les soins reçus, les arrêts de travail et les séquelles. Une consultation tardive ne supprime pas automatiquement le droit à indemnisation, mais elle rend la chronologie plus difficile à établir. Les documents médicaux doivent décrire les symptômes sans reprendre une qualification pénale qui relève du juge.

La Commission d’indemnisation des victimes d’infractions peut constituer une voie à examiner. L’article 706-3 du code de procédure pénale prévoit qu’une personne ayant subi un préjudice résultant de faits volontaires ou non présentant le caractère matériel d’une infraction peut obtenir la réparation intégrale des dommages résultant d’atteintes à la personne, sous réserve des conditions du dispositif. La CIVI n’est pas une garantie automatique : la nature des faits, la gravité du dommage, la situation de la victime, les ressources et les exclusions doivent être vérifiées. Une demande doit être accompagnée des justificatifs médicaux et financiers.

Cette voie peut être importante lorsque l’auteur est inconnu, insolvable ou non encore condamné. Elle ne dispense pas de déclarer le sinistre aux assurances susceptibles d’intervenir. Les proches doivent identifier l’assurance habitation, la responsabilité civile, les contrats de prévoyance, les garanties accident et les dispositifs éventuellement mobilisés par la collectivité. Il faut éviter les accords définitifs signés dans l’urgence avant la consolidation médicale ou avant de connaître les conclusions de l’expertise. Une provision peut parfois être demandée sans solder les droits futurs.

Les personnes évacuées ou privées de logement peuvent aussi justifier les dépenses directement liées au sinistre : hébergement temporaire, transport, vêtements, perte de biens, frais de garde, interruption d’activité et assistance quotidienne. Ces préjudices matériels ne prouvent pas à eux seuls une faute pénale, mais ils permettent d’évaluer l’impact réel de l’événement et de soutenir une demande civile. Les tickets, factures et échanges avec le bailleur, le syndic ou la mairie doivent être classés par date. Un tableau chronologique simple est souvent plus utile qu’un dossier de pièces non numérotées.

Pour les ayants droit, la constitution de partie civile doit viser les préjudices personnels et présenter une demande cohérente avec les éléments médicaux. Il faut distinguer la souffrance liée à la perte d’un proche, la perte de revenus, les frais exposés avant le décès et les dommages éventuellement subis par la victime elle-même. Lorsque plusieurs membres de la famille sont concernés, chacun doit justifier sa qualité et son préjudice. L’avocat peut coordonner les demandes pour éviter les contradictions, tout en respectant le secret médical et la vie privée des proches.

Le dossier d’indemnisation doit également tenir compte du lien causal. Une personne peut être certaine d’avoir été exposée sans pouvoir encore démontrer que cette exposition a provoqué sa pathologie. Il faut alors demander une expertise qui traite séparément la réalité de l’exposition, la nature de la pathologie, les facteurs antérieurs, l’évolution clinique et les besoins futurs. Une causalité partielle ou une aggravation peut avoir des conséquences indemnitaires différentes d’une cause exclusive. La prudence dans la formulation protège la victime : elle évite de présenter comme certain ce que le médecin doit encore examiner.

Les actions dirigées contre les propriétaires, les entreprises ou les assureurs peuvent se dérouler en parallèle de la procédure pénale. Elles ne doivent pas contourner les scellés ou perturber une expertise judiciaire. Une mesure d’instruction civile peut être pertinente lorsqu’un élément risque de disparaître ou lorsque la victime doit établir rapidement un dommage. Le choix entre référé, demande indemnitaire, déclaration d’assurance et constitution de partie civile dépend du dossier. Il faut surtout éviter deux erreurs : laisser expirer un délai de déclaration et accepter une indemnité globale qui ne tient pas compte d’une aggravation future.

Lorsque la victime était salariée, indépendante ou exploitait un commerce voisin, les conséquences professionnelles doivent être documentées distinctement. Les bulletins de salaire, bilans, contrats annulés, pertes de commandes, arrêts de travail et attestations de clients peuvent établir une perte temporaire ou durable. Pour un proche ayant réduit son activité afin d’accompagner la victime, les périodes d’absence, les démarches et les revenus perdus doivent être prouvés. Une expertise médicale ne mesure pas seule ces conséquences économiques : elle doit être complétée par les pièces professionnelles.

La dimension psychologique ne doit pas être minimisée. L’exposition à un effondrement, la peur de mourir, la perte d’un logement ou le décès d’un parent peuvent justifier un suivi. Les certificats doivent relater les symptômes, le diagnostic et la prise en charge, sans amplifier artificiellement le récit. Une évaluation médico-légale peut déterminer la durée du déficit fonctionnel, les besoins de soins et l’incidence sur la vie personnelle ou professionnelle. Les attestations de proches peuvent compléter le dossier, mais elles ne remplacent pas le suivi médical.

Les personnes qui n’ont pas été directement atteintes peuvent néanmoins avoir été témoins, proches ou exposées. Leur qualité procédurale dépend de la nature du dommage et du lien avec la victime. Un témoin ne doit pas transformer son attestation en demande d’indemnisation ; il doit rapporter ce qu’il a vu, entendu ou fait. Une personne qui présente des symptômes doit, de son côté, consulter et déclarer sa situation comme victime potentielle, avec ses propres pièces. Cette séparation rend l’enquête plus lisible et évite de mélanger les causalités.

Le contexte de Noailles impose enfin de distinguer le nouvel effondrement du 18 juin 2026 des procédures relatives aux immeubles de la rue d’Aubagne en 2018. Les précédents judiciaires et les débats sur l’habitat indigne peuvent éclairer les risques connus dans le quartier, mais ils ne prouvent pas qu’un intervenant a commis une faute dans le nouveau dossier. Chaque immeuble, chaque chantier, chaque alerte et chaque victime doit faire l’objet d’une analyse séparée. Une comparaison historique peut orienter une recherche d’archives ; elle ne remplace ni l’expertise ni la preuve de causalité.

Conclusion

Après un effondrement, la question « qui est responsable ? » ne reçoit une réponse pénale qu’au terme d’une démonstration précise. Dans le dossier de Noailles, il faudra établir le mécanisme de la chute, l’exposition de Mohamed El Khalfioui, la cause médicale de son décès et le rôle de chaque personne ayant pu prévenir le danger. La famille peut soutenir cette recherche en déposant plainte, en conservant les pièces, en demandant les expertises utiles et en se constituant partie civile lorsque les conditions sont réunies.

Le propriétaire, les entreprises, les maîtres d’œuvre, les organismes de contrôle et les autorités susceptibles d’être entendus doivent être distingués selon leurs pouvoirs et leurs informations. Une qualité professionnelle ne suffit pas à démontrer une faute, pas plus que la vétusté du bâtiment ne suffit à expliquer un décès différé. Les articles 121-3 et 221-6 du code pénal imposent une analyse du comportement et du lien causal. Les proches et les personnes exposées doivent aussi préparer l’indemnisation sans attendre la fin de l’enquête, en séparant soigneusement les dommages médicaux, psychologiques, familiaux et matériels.

📄 Circulaire officielle