Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Dépenses de santé futures après un accident de la route : l’assureur peut-il exiger des factures avant d’indemniser ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Dépenses de santé futures après un accident de la route : l’assureur peut-il exiger des factures avant d’indemniser ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un accident de la route, l’assureur peut reconnaître le principe d’une indemnisation tout en refusant de chiffrer les soins, les appareillages ou les renouvellements qui seront nécessaires après la consolidation. Le motif le plus fréquent est l’absence de facture : la victime n’a pas encore acheté la prothèse, commencé le traitement ou engagé les frais de transport. Cette réponse ne suffit pourtant pas, à elle seule, à écarter le poste des dépenses de santé futures. Il faut distinguer ce qui est déjà payé, ce qui est médicalement prévisible et ce qui demeure hypothétique. Le dossier doit ensuite faire apparaître, poste par poste, le besoin médical, sa fréquence, sa durée, son coût et la part éventuellement remboursée par la CPAM ou la mutuelle. La deuxième chambre civile a rappelé le 28 novembre 2024 que l’indemnisation d’un appareillage se détermine selon les besoins constatés à la consolidation et ne dépend pas de la justification de la dépense effective. Cette solution répond directement à la situation de la victime à laquelle l’assureur demande d’avancer des sommes parfois considérables. La présente analyse explique les règles de la loi Badinter, les preuves utiles, la capitalisation des frais futurs et les recours à exercer lorsque l’offre laisse de côté un traitement, un renouvellement ou un reste à charge.

I. L’assureur peut-il refuser les dépenses de santé futures après un accident de la route sans factures ?

A. Quels frais futurs sont indemnisables après la consolidation ?

Le point de départ est l’implication d’un véhicule terrestre à moteur dans un accident de la circulation. L’article 1er de la loi du 5 juillet 1985, dite loi Badinter, prévoit que « Les dispositions du présent chapitre s’appliquent, même lorsqu’elles sont transportées en vertu d’un contrat, aux victimes d’un accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur ». La discussion sur la faute du conducteur adverse, la contravention ou la qualification pénale de l’accident ne doit pas masquer cette question civile préalable : le véhicule a-t-il joué un rôle dans la réalisation de l’accident ? Une fois ce lien établi, le régime spécial organise le droit à indemnisation de la personne blessée.

Pour une victime qui n’était pas conductrice, la protection est particulièrement forte. L’article 3 de la loi Badinter dispose que « Les victimes, hormis les conducteurs de véhicules terrestres à moteur, sont indemnisées des dommages résultant des atteintes à leur personne qu’elles ont subis ». Dans le champ des dommages corporels, la faute ordinaire de la victime non conductrice ne peut donc pas être opposée comme le serait une faute de conduite. La question traitée dans cet article est ensuite celle du quantum : quels besoins de santé restent à financer, et comment éviter que l’assureur ne les réduise au seul montant des factures déjà acquittées ?

Les dépenses de santé futures correspondent aux frais médicaux, pharmaceutiques, paramédicaux, hospitaliers et assimilés qui seront nécessaires après la consolidation de l’état de santé. La consolidation ne signifie pas que la victime est guérie. Elle marque la stabilisation médicale permettant de décrire les séquelles et les besoins durables. Un traitement antidouleur, un suivi psychologique, des séances de rééducation, une orthèse, des semelles, une prothèse, des emboîtures, des consommables, une adaptation de matériel ou un renouvellement périodique peuvent relever de ce poste lorsque leur nécessité découle directement de l’accident.

La nomenclature Dintilhac sert de grille de présentation des postes de préjudice. Elle n’est pas un tarif automatique. Pour les dépenses de santé futures, le dossier doit répondre à quatre questions : le soin ou l’équipement est-il médicalement nécessaire, son lien avec l’accident est-il établi, sa réalisation future est-elle suffisamment prévisible et quelle somme restera-t-elle réellement à la charge de la victime ? Une simple possibilité théorique ne suffit pas. À l’inverse, la victime n’a pas à attendre que le besoin se transforme en dette ou qu’une prothèse soit effectivement achetée pour demander qu’il soit évalué.

Le fondement de la réparation intégrale demeure la responsabilité civile. L’article 1240 du Code civil énonce : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Dans un accident soumis à la loi Badinter, ce principe se combine avec le régime spécial d’indemnisation. Il interdit que la personne blessée supporte, après la consolidation, le coût d’un besoin provoqué par l’accident simplement parce que le paiement n’a pas encore eu lieu. Il interdit aussi qu’une même dépense soit indemnisée deux fois. La difficulté consiste donc à faire apparaître séparément le coût total, les prises en charge et le solde revenant à la victime.

La règle a été formulée de façon très nette par la deuxième chambre civile dans l’arrêt du 28 novembre 2024, pourvoi n° 23-15.841, publié au Bulletin. La Cour a jugé que « l’indemnisation au titre de ces appareillages doit être évaluée en fonction des besoins de la victime, déterminés à la date de consolidation, et ne peut être subordonnée à la justification des dépenses correspondantes, peu important son décès ultérieur ». Le texte officiel de l’arrêt Cass. 2e civ., 28 novembre 2024, n° 23-15.841 précise ainsi que des prothèses et des équipements reconnus nécessaires par l’expert peuvent être indemnisés même lorsqu’ils n’ont pas été achetés avant le décès de la victime. Le raisonnement vaut pour la question qui se présente plus couramment : la victime est vivante, le besoin est décrit par le médecin, mais l’assureur réclame encore une facture.

Il faut distinguer trois situations. Les dépenses de santé actuelles sont celles engagées jusqu’à la consolidation : factures de pharmacie, séances, hospitalisations, transports et dispositifs déjà payés. Les dépenses futures sont celles qui sont prévisibles à compter de la consolidation : elles sont évaluées au moyen de prescriptions, d’un rapport d’expertise, de devis et d’un rythme de renouvellement. Enfin, une aggravation correspond à une évolution ultérieure de l’état de santé ou à un besoin nouveau qui n’était pas inclus dans le règlement initial. L’aggravation ne doit pas servir à réparer un poste que la transaction ou le jugement avait déjà liquidé ; elle vise un élément réellement nouveau, médicalement relié à l’accident.

La victime conductrice doit, de son côté, vérifier l’étendue de son droit à indemnisation au regard de sa faute et de sa garantie contractuelle. Ce point ne permet pas à l’assureur de transformer les dépenses futures en simple remboursement sur facture. Il s’agit d’abord de déterminer si le responsable, le contrat ou le fonds compétent doit répondre du dommage ; il faut ensuite liquider les besoins corporels selon les règles applicables. L’article 3 de la loi Badinter, cité plus haut, ne concerne pas de la même manière le conducteur, mais la méthode de preuve du besoin médical reste pertinente pour toute négociation d’indemnisation.

B. Quelles preuves produire pour établir le besoin médical et le reste à charge ?

L’absence de facture ne signifie pas l’absence de preuve. Elle signifie seulement que la preuve doit porter sur le besoin futur plutôt que sur un paiement passé. Le document central est le rapport d’expertise médicale, amiable contradictoire ou judiciaire. Il doit décrire les séquelles, préciser les soins ou matériels indispensables, indiquer leur fréquence, la durée prévisible, le caractère viager ou non du besoin et le renouvellement à prévoir. Une formule vague comme « soins à envisager » laisse à l’assureur une marge de contestation. Une formule détaillée comme « orthèse de poignet, prescription à renouveler tous les deux ans, maintien nécessaire après consolidation » permet un chiffrage beaucoup plus solide.

Le dossier médical doit être ordonné dans le temps. Il faut réunir le certificat médical initial, les comptes rendus d’hospitalisation, les comptes rendus opératoires, les ordonnances, les résultats d’imagerie, les courriers des médecins, les prescriptions de kinésithérapie et les attestations des établissements qui suivent la victime. Lorsque les dépenses sont liées à un appareil, il faut ajouter le devis détaillé, la référence du matériel, les accessoires, la durée d’utilisation annoncée, les conditions d’entretien et le coût du renouvellement. Pour un traitement, il est utile de distinguer le prix par séance, la périodicité et le nombre de séances sur une année. Pour un équipement, il faut distinguer l’acquisition initiale du remplacement et des consommables.

La preuve du reste à charge mérite un dossier séparé. Les relevés de remboursement de la CPAM, les décomptes de mutuelle, les réponses de l’organisme complémentaire, les accords ou refus de prise en charge et les devis mentionnant la part non remboursée permettent de ne pas confondre la dépense totale avec la somme réclamée personnellement. Une dépense peut être réglée par la caisse et rester indemnisable dans le recours de celle-ci contre le responsable ; elle peut aussi n’être remboursée qu’en partie, laissant un solde à la victime. Le tableau doit donc comporter au minimum les colonnes suivantes : nature du besoin, coût unitaire, fréquence, coût annuel, prise en charge connue, reste à charge et pièce justificative.

Le lien causal doit être explicité lorsque l’assureur invoque un état antérieur. Le médecin doit dire si le besoin existait avant l’accident, s’il a été créé par le choc, s’il a été révélé par celui-ci ou si l’accident a aggravé une situation préexistante. Un équipement déjà utilisé avant l’accident ne peut pas être mis automatiquement à la charge de l’assureur ; en revanche, un renouvellement plus fréquent, un matériel plus lourd ou un traitement rendu nécessaire par l’aggravation traumatique doit être isolé et justifié. Les anciens dossiers médicaux ne sont donc pas des obstacles par principe : ils servent à comparer l’état antérieur et l’état postérieur.

La victime doit aussi préparer l’expertise. Elle peut demander à l’assureur, lors de sa première correspondance, la copie du procès-verbal d’enquête et rappeler son droit d’être accompagnée. L’article L. 211-10 du Code des assurances impose à l’assureur de faire connaître à la victime, notamment, qu’elle peut obtenir « sur simple demande, la copie du procès-verbal d’enquête de police ou de gendarmerie ». Le même article rappelle qu’elle peut choisir un avocat et un médecin pour l’examen médical. Cette assistance est utile lorsque le médecin mandaté par l’assureur ne reprend pas une prescription, réduit la fréquence des soins ou omet les renouvellements.

Le contradictoire ne se résume pas à la présence physique de la victime à l’examen. Avant la réunion, il faut transmettre les pièces à l’ensemble des intervenants et demander que chaque besoin futur figure dans les conclusions. Après la réunion, il faut relire le rapport et signaler les oublis par des observations écrites. Une demande peut porter sur la date de consolidation, la fréquence d’un suivi, la durée d’utilisation d’un appareil, l’existence d’un besoin viager, l’évolution d’une prothèse ou le coût restant à payer. Lorsque le médecin de l’assureur refuse d’examiner ces points, le désaccord doit être conservé dans le dossier ; il peut justifier une nouvelle expertise ou une mesure judiciaire.

La deuxième chambre civile l’a illustré dans son arrêt du 4 octobre 2018, pourvoi n° 17-21.288. La victime invoquait un rapport d’expertise mentionnant qu’« un traitement antimigraineux et antalgique était justifié de manière viagère » et que des orthèses devaient être renouvelées tous les deux ans. La cour d’appel avait rejeté la demande en affirmant que l’imputabilité n’était pas démontrée sans répondre à ces conclusions. La Cour de cassation a censuré cette méthode. Le texte officiel de Cass. 2e civ., 4 octobre 2018, n° 17-21.288 montre qu’une juridiction doit examiner les éléments médicaux déterminants avant d’écarter un poste de dépenses de santé futures.

Il faut enfin séparer les justificatifs de nécessité et les justificatifs de coût. L’ordonnance ou le rapport établit le besoin ; le devis établit le prix de l’équipement ; le relevé de remboursement établit le solde ; la facture, lorsqu’elle existe, établit la dépense effectivement exposée. L’assureur ne peut pas exiger une facture future qui n’existe pas, mais il peut demander un devis exploitable, une prescription précise ou une explication sur le rythme du renouvellement. La réponse à une demande de pièces doit donc être constructive et complète : refuser toute pièce n’aiderait pas la victime, alors que produire un dossier détaillé permet de déplacer le débat vers la nécessité réelle et le montant exact.

La liste de contrôle du dossier médical et financier. Avant d’accepter une offre, la victime doit vérifier que le dossier contient le rapport d’expertise complet, les observations adressées au médecin, les prescriptions postérieures à la consolidation, les devis à jour, les coûts de renouvellement, les relevés CPAM et mutuelle, les réponses écrites de l’assureur et un tableau de synthèse. Il faut conserver les preuves des besoins qui n’ont pas encore été engagés. Une facture acquittée ne remplace pas une prescription ; un devis ne remplace pas une preuve médicale ; un décompte de caisse ne remplace pas le chiffrage de l’équipement non remboursé.

II. Comment calculer et contester l’indemnisation des frais futurs après un accident de la route ?

A. Comment chiffrer les renouvellements, appareillages et soins à venir ?

Le chiffrage doit partir de la réalité du besoin et non d’un forfait choisi par l’assureur. Pour chaque ligne, il faut identifier le coût d’une consultation, d’une séance, d’un médicament, d’un dispositif ou d’un transport, puis appliquer la fréquence médicale retenue. Un matériel à 2 400 euros renouvelé tous les quatre ans ne se présente pas comme une dépense unique de 2 400 euros si le besoin est durable. Il faut distinguer l’achat initial, les accessoires, l’entretien et les remplacements. Inversement, un équipement ponctuel ne doit pas être transformé artificiellement en rente viagère.

Besoin à chiffrer Élément médical à établir Élément financier à produire
Suivi médical ou paramédical Nature du suivi, fréquence, durée prévisible Tarif par acte, remboursements, reste à charge annuel
Traitement ou consommables Prescription, posologie, caractère continu ou occasionnel Prix, période de référence, part non remboursée
Orthèse, prothèse ou appareillage Fonction, date de première mise, durée d’usage, renouvellement Devis complet, accessoires, maintenance et remplacement
Transport médical ou accompagnement Nécessité du déplacement et lien avec les séquelles Distance, fréquence, justificatifs et prise en charge

La capitalisation transforme un besoin annuel ou périodique en somme destinée à financer les dépenses futures. Elle suppose de retenir les paramètres pertinents : âge de la victime à la date retenue, durée probable du besoin, périodicité du renouvellement, coût actuel, évolutions prévisibles et reste à charge après prestations sociales. La victime doit demander à connaître le coefficient, la table et le taux retenus par l’assureur. Deux calculs peuvent diverger fortement même lorsque le coût médical annuel est identique, si l’un retient une durée plus courte, une fréquence moindre ou une prise en charge sociale plus large.

Il n’existe pas un tarif judiciaire unique qui permettrait de résoudre tous les dossiers. La capitalisation n’efface pas le débat médical. Si une prothèse doit être renouvelée tous les dix-huit mois, la fréquence doit être expliquée. Si une orthèse est conservée quatre ans, cette durée doit être compatible avec le rapport médical et les indications du fabricant. Si un traitement est viager mais non permanent, il faut préciser les périodes et les interruptions raisonnablement prévisibles. Le poste peut comprendre un coût d’acquisition et une série de coûts futurs ; l’offre qui ne retient que la première facture est incomplète.

Un exemple permet de comprendre la méthode sans préjuger du montant d’un dossier réel. Supposons qu’un médecin retienne une orthèse coûtant 900 euros, à renouveler tous les trois ans, ainsi qu’un suivi annuel dont le coût restant à charge est de 240 euros. Le tableau doit faire apparaître l’achat de départ, le rythme de remplacement, le coût annuel équivalent de l’orthèse, puis l’addition avec le suivi. Si la CPAM prend en charge une partie du suivi mais rien d’un accessoire, chaque ligne doit l’indiquer. Le montant final ne se déduit pas d’un pourcentage général appliqué au total : il résulte de la combinaison des besoins médicalement retenus et des prises en charge réellement justifiées.

La distinction entre dépenses de santé futures et préjudice esthétique ou préjudice d’agrément doit être conservée. Dans l’arrêt du 17 décembre 2019, pourvoi n° 18-85.191, la chambre criminelle a examiné l’acquisition et le renouvellement d’une prothèse esthétique et d’une prothèse de sport. Elle a rappelé que « la réparation du préjudice esthétique permanent, de nature extra-patrimonial et consistant en l’altération de l’apparence physique de la victime, ne saurait exclure par principe le droit à l’indemnisation de dépenses de santé futures destinées à acquérir et à renouveler une prothèse esthétique ». Le texte officiel de Cass. crim., 17 décembre 2019, n° 18-85.191 confirme que deux postes peuvent être distincts : l’un répare l’altération de l’apparence, l’autre finance un équipement nécessaire.

Cette distinction ne permet pas de réclamer deux fois le même coût sous deux intitulés. Elle impose plutôt de décrire la fonction de chaque somme. Une prothèse fonctionnelle, ses emboîtures et ses manchons répondent à un besoin de santé et d’autonomie. Une prothèse esthétique peut répondre à une autre fonction. Une prothèse de sport peut rendre possible une activité particulière. Le dossier doit présenter les différences médicales et techniques, faute de quoi l’assureur pourra soutenir qu’il ne s’agit que d’un doublon. La décision de 2019 invite à rédiger une demande qui relie chaque équipement à son usage propre.

Les prestations versées par la sécurité sociale doivent être imputées avec précision. L’article L. 376-1 du Code de la sécurité sociale prévoit que « Les recours subrogatoires des caisses contre les tiers s’exercent poste par poste sur les seules indemnités qui réparent des préjudices qu’elles ont pris en charge ». Cette règle protège la lisibilité du calcul. Une caisse qui a avancé des frais médicaux futurs peut exercer un recours sur le poste correspondant ; elle ne justifie pas pour autant une déduction sur un préjudice personnel ou sur un coût totalement laissé à la charge de la victime. La créance de la caisse et le solde de la victime doivent être présentés séparément.

Lorsque la caisse n’a pas encore arrêté le montant des prises en charge futures, il faut demander une attestation ou une estimation exploitable, sans laisser disparaître la dépense. Une réserve peut être demandée pour un besoin dont le coût ne peut pas encore être fixé, à condition que le dispositif procédural ou la transaction le prévoie clairement. Une simple phrase générale du type « les frais futurs seront réglés sur présentation de factures » ne remplace pas toujours une liquidation complète : elle peut reporter sur la victime le risque de trésorerie et rendre difficile la discussion ultérieure sur la nécessité du matériel. La rédaction de l’offre ou de l’accord doit donc préciser le montant, la périodicité, le mode de paiement et la procédure de révision.

Le choix entre capital et rente doit être apprécié en fonction du besoin. Un capital peut financer immédiatement une acquisition importante et donner à la victime la maîtrise de ses dépenses. Une rente peut sécuriser un traitement régulier ou un besoin permanent. Dans les deux cas, le rapport médical doit rester assez précis pour vérifier que le mode de versement couvre les renouvellements. Une rente calculée sur un besoin sous-évalué ne devient pas suffisante parce qu’elle est versée toute la vie. Un capital calculé sans tenir compte de la fréquence de remplacement peut épuiser trop tôt les fonds destinés à un appareil indispensable.

B. Quels recours si l’assureur demande des factures ou omet un poste de préjudice ?

La première réponse doit être écrite et ciblée. La victime doit rappeler que la demande porte sur un besoin postérieur à la consolidation, joindre le passage précis du rapport médical, produire les devis et demander à l’assureur d’indiquer, pour chaque ligne, s’il conteste la nécessité, le lien causal, le coût, la fréquence ou la déduction d’une prestation sociale. Cette méthode évite une discussion générale sur une « indemnisation insuffisante ». Elle transforme le désaccord en questions vérifiables : pourquoi le renouvellement est-il supprimé, quelle pièce manque, quelle prise en charge est déduite, quelle durée de vie est retenue ?

Le calendrier de l’offre est encadré par le Code des assurances. L’article L. 211-9 exige notamment qu’« Une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident ». Lorsque la responsabilité n’est pas contestée et que le dommage est entièrement quantifié, une offre motivée doit intervenir dans les trois mois de la demande. Si l’état n’est pas consolidé, l’offre peut être provisionnelle ; l’offre définitive intervient dans les cinq mois suivant l’information de l’assureur sur la consolidation. La victime doit conserver la date d’envoi de son dossier et la date à laquelle l’assureur a reçu le rapport de consolidation.

Une offre peut respecter un délai tout en laissant de côté un besoin médical. Il faut alors vérifier si elle est réellement complète et motivée, et non seulement si une somme a été versée. Le courrier de contestation doit demander une nouvelle analyse du poste des dépenses de santé futures et réserver les autres postes non liquidés. Il faut éviter de signer une quittance ou une transaction dans la précipitation. La portée exacte du document dépend de ses termes, des postes visés, des réserves et de l’existence éventuelle d’une aggravation ; une signature ne se conteste pas de la même façon qu’une simple proposition d’avance.

Lorsque l’assureur répond que la victime doit acheter l’équipement avant toute indemnisation, la réponse peut s’appuyer sur l’arrêt du 28 novembre 2024, n° 23-15.841, cité plus haut. La Cour a retenu le besoin déterminé à la consolidation et a écarté la condition d’une dépense déjà engagée. Le courrier doit toutefois éviter de transformer cet arrêt en promesse automatique. La décision ne dispense pas de démontrer le besoin, le lien avec l’accident et le coût raisonnable de l’équipement. Elle empêche seulement de faire de la facture acquittée la condition exclusive de l’indemnisation d’une dépense future reconnue.

Si le désaccord persiste, une expertise médicale contradictoire peut être organisée avec un médecin choisi par la victime. Lorsque l’expertise amiable ne permet pas de trancher, une mesure judiciaire peut être sollicitée et le tribunal judiciaire peut être saisi pour la liquidation des préjudices. La demande doit reprendre le tableau des besoins et expliquer le calcul poste par poste. Elle peut viser une provision lorsque le besoin est certain mais que le montant complet exige encore une mesure d’instruction. La stratégie dépend de la gravité des séquelles, de la date de consolidation, de la position de l’assureur et de la question de savoir si une offre ou une transaction a déjà été acceptée.

Le retard de l’offre peut avoir une conséquence financière importante. L’article L. 211-13 du Code des assurances prévoit que le montant de l’indemnité « produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal » lorsque l’offre n’a pas été faite dans les délais prévus à l’article L. 211-9, jusqu’à l’offre ou au jugement définitif. La pénalité n’est pas une majoration automatique de toute offre jugée trop basse. Il faut vérifier la date de l’accident, les demandes adressées, l’information sur la consolidation, le caractère complet de l’offre et les circonstances imputables ou non à l’assureur. Ce calcul doit être réservé dans la réclamation et, si nécessaire, dans les conclusions judiciaires.

Le recours des caisses doit également être surveillé. La victime doit indiquer son régime de sécurité sociale, appeler la caisse dans la procédure lorsque les conditions l’exigent et demander le décompte des prestations poste par poste. L’assureur ne peut pas déduire globalement toutes les sommes reçues de la CPAM ou d’un organisme de prévoyance sans identifier le préjudice correspondant. La règle de l’article L. 376-1 protège la priorité de la victime lorsque la prestation ne couvre qu’une partie du dommage ; elle impose une vérification de la nature exacte de chaque prestation. Les indemnités journalières, les frais médicaux, une pension ou une rente ne se traitent pas de façon interchangeable.

Une demande d’aggravation doit être distinguée d’une omission dans l’offre. Si une nouvelle intervention, un changement d’appareillage ou une augmentation des soins apparaît après le règlement, il faut établir la date d’apparition, le fait médical nouveau et le lien avec l’accident. Si le besoin existait déjà à la consolidation mais n’a pas été chiffré, la discussion porte plutôt sur la portée de l’accord initial, l’existence d’une réserve ou la possibilité de faire corriger une liquidation incomplète. Dans les deux hypothèses, les pièces médicales contemporaines et les échanges avec l’assureur sont déterminants.

Les sept démarches à engager dès le refus de l’assureur.

  1. Demander le motif précis du refus : facture absente, lien causal contesté, coût, fréquence ou prise en charge sociale.
  2. Faire compléter le rapport médical par une description de chaque besoin futur, de sa fréquence et de la durée du renouvellement.
  3. Obtenir un devis détaillé avec accessoires, entretien, durée d’usage et conditions de remplacement.
  4. Réunir les décomptes CPAM et mutuelle pour distinguer le coût total du reste à charge.
  5. Présenter un tableau séparant dépenses actuelles, dépenses futures, besoins ponctuels et besoins viagers.
  6. Répondre à l’offre par écrit en demandant le recalcul de chaque poste et en évitant toute signature non relue.
  7. Préserver les délais et envisager une expertise contradictoire ou une saisine du tribunal judiciaire si le refus persiste.

Cette démarche peut être reliée à une analyse plus générale de la matière, notamment à notre page consacrée aux dépenses de santé futures, aux appareillages et à la capitalisation viagère. Le nouvel article se concentre sur le conflit pratique avec l’assureur : l’absence de facture, le refus du devis, la preuve du besoin et le recalcul de l’offre. Le lien permet de replacer ce sous-angle dans le cluster du dommage corporel sans confondre une demande de paiement futur avec une dépense déjà engagée.

Conclusion

Après un accident de la route, l’assureur ne peut pas écarter automatiquement les dépenses de santé futures au seul motif que la victime n’a pas encore produit de facture. Le droit à réparation se construit autour du besoin médical déterminé à la consolidation, du lien direct avec l’accident, du coût prévisible et du reste à charge après les prestations sociales. L’arrêt de la deuxième chambre civile du 28 novembre 2024 donne une réponse claire sur les appareillages : l’évaluation ne dépend pas d’un achat déjà réalisé. Cette solution ne dispense pas la victime de prouver la nécessité, la fréquence et le prix ; elle l’empêche de subir une avance de trésorerie comme condition de principe.

Le dossier le plus efficace est donc un dossier détaillé : expertise contradictoire, prescriptions, devis, rythme de renouvellement, décomptes CPAM et mutuelle, tableau de capitalisation et courrier de contestation. Si l’offre omet un traitement, applique une déduction globale ou transforme tous les frais futurs en remboursement sur facture, il faut demander une réponse motivée, préserver les réserves et contrôler les délais des articles L. 211-9 et L. 211-13 du Code des assurances. La réparation de chaque poste dépend ensuite des pièces et de la situation personnelle de la victime.

📄 Circulaire officielle