Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cœur déjà greffé réutilisé pour un second patient : information, consentement et recours en cas de complication

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cœur déjà greffé réutilisé pour un second patient : information, consentement et recours en cas de complication

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 1er septembre 2026, la révélation du premier cas français documenté d’un cœur déjà greffé puis transplanté chez un second patient a suscité une émotion légitime. Le cœur avait été implanté chez un premier receveur, décédé huit jours plus tard d’une hémorragie cérébrale sans lien apparent avec le fonctionnement du greffon. Parce que l’organe restait fonctionnel, il a été prélevé puis proposé à un homme de 61 ans atteint d’insuffisance cardiaque terminale. Le compte rendu médical fait état d’une autorisation de l’Agence de la biomédecine, d’un examen immunologique et d’un consentement de la famille du premier receveur. Le suivi publié s’étend sur trois ans et décrit une fonction cardiaque conservée. Cette situation exceptionnelle ne peut toutefois pas être réduite à une prouesse médicale. Elle pose une question immédiate au patient : que doit-on savoir et accepter lorsqu’un organe a déjà été transplanté ? Elle pose aussi une question aux proches : quelles informations doivent être données après le décès du premier receveur ? En droit français, plusieurs régimes se croisent : prélèvement sur une personne décédée, sécurité de la greffe, information individuelle, consentement libre et éclairé, responsabilité pour faute et indemnisation d’un accident médical. Le caractère inédit de la réutilisation impose une traçabilité renforcée et une information adaptée. En cas de complication, il faut distinguer le risque connu, la faute technique, le défaut d’information et l’accident médical non fautif.

I. Cœur déjà greffé réutilisé : le patient doit-il être informé et quel consentement recueillir ?

A. Le prélèvement après le décès du premier receveur est-il encadré par les règles du don d’organes ?

La première difficulté consiste à qualifier juridiquement l’opération. Le cœur proposé au second patient n’est pas prélevé sur un donneur initial qui n’aurait jamais été transplanté. Il a déjà été retiré du corps d’un donneur décédé, implanté chez un premier receveur, puis retiré après le décès de ce receveur. Il s’agit donc d’une réutilisation d’un greffon, parfois décrite dans la littérature internationale comme un « reused cardiac allograft ». La loi française organise précisément le don d’organes, le constat de la mort, la sécurité des établissements et les droits du receveur. Elle ne décrit pas, dans un article intitulé comme tel, toutes les étapes de cette seconde utilisation. Cette absence de formule spécifique ne rend pas l’opération automatiquement licite ou automatiquement illicite. Elle impose de vérifier la combinaison des règles applicables et la décision médicale propre au cas.

L’article médical consacré au cas toulousain indique que l’Agence de la biomédecine a autorisé la réutilisation du greffon et que la famille du premier receveur a donné son consentement au don. Les éléments publiquement rapportés sont présentés dans le récit du premier cas français rapporté. Cette actualité doit être distinguée d’une décision judiciaire : elle décrit une situation médicale précise et ne suffit pas, à elle seule, à établir une règle générale pour chaque future réutilisation.

Le point de départ reste le constat légal du décès du premier receveur. L’article L. 1232-1 du code de la santé publique prévoit que « Le prélèvement d’organes sur une personne dont la mort a été dûment constatée » ne peut être réalisé qu’à des fins thérapeutiques ou scientifiques. Le texte complet figure sur Légifrance, article L. 1232-1 du code de la santé publique. Dans le cas d’un adulte, le prélèvement post mortem repose sur l’absence d’opposition exprimée du vivant. Le registre national des refus doit être interrogé et la volonté éventuellement exprimée aux proches doit être recherchée. La nature et la finalité du prélèvement doivent être expliquées aux proches avant l’acte envisagé.

Cette règle ne signifie pas que la famille dispose toujours d’un droit de propriété sur le cœur ou d’un pouvoir général de décider à la place du défunt. Elle signifie que l’équipe doit vérifier la volonté de la personne et informer les proches dans le cadre prévu par le texte. Si le premier receveur avait manifesté un refus, cette opposition doit être prise au sérieux. Si rien ne révèle une opposition, le consentement est présumé dans le régime du prélèvement post mortem. Le fait que l’organe ait déjà été greffé ajoute cependant des questions que le dossier doit traiter : le premier receveur avait-il reçu une information sur la possibilité d’une réutilisation après son décès ? L’équipe a-t-elle documenté l’absence d’opposition particulière ? La famille a-t-elle compris que le projet concernait un cœur déjà transplanté et non un prélèvement ordinaire ? Dans le cas publié, le recueil du consentement familial constitue une garantie supplémentaire importante, même s’il ne faut pas le présenter comme une règle automatique remplaçant l’interrogation de la volonté du défunt.

L’article L. 1232-4 du même code pose une garantie institutionnelle : les médecins chargés du constat et ceux qui prélèvent ou greffent « doivent faire partie d’unités fonctionnelles ou de services distincts ». Cette disposition apparaît dans le chapitre L. 1232-1 à L. 1232-6 du code de la santé publique sur Légifrance. La séparation évite que l’intérêt de disposer d’un organe influe sur la décision de constater le décès. Dans un dossier de réutilisation, cette séparation doit être visible dans les pièces : identité et fonction du médecin ayant constaté la mort, date et heure du constat, éléments médicaux retenus et identité des équipes chargées du prélèvement puis de la transplantation.

La seconde garantie est celle de l’établissement autorisé. L’article L. 1234-2 du code de la santé publique indique que « Les greffes d’organes sont effectuées dans les établissements de santé autorisés à cet effet » et après avis de l’Agence de la biomédecine. La règle est consultable sur Légifrance, chapitre IV consacré aux greffes d’organes. Dans une situation rare, l’autorisation ou l’avis ne doit pas rester une mention abstraite dans un communiqué. Le dossier doit permettre de retrouver la procédure suivie, l’équipe qui a évalué le bénéfice et le risque, le circuit d’attribution du greffon et les contrôles sanitaires accomplis.

Le ministère chargé de la santé rappelle que le système du don et de la greffe repose notamment sur le consentement, la gratuité, l’anonymat, l’équité d’attribution et la sécurité sanitaire. Ces principes sont présentés sur la page officielle Greffes et don d’organes. La réutilisation d’un cœur ne doit donc pas être analysée uniquement sous l’angle de la pénurie. La rareté du greffon peut expliquer l’intérêt thérapeutique de l’opération, mais elle ne dispense pas de respecter la dignité du premier receveur, l’équité entre les patients en attente, l’anonymat et la sécurité du second receveur. Une urgence de santé publique ne transforme pas une décision médicale exceptionnelle en décision sans contrôle.

Le dossier doit aussi préciser la différence entre le donneur initial et le premier receveur. Le premier donneur a accepté, ou n’a pas refusé selon le régime applicable, le prélèvement de son organe après son décès. Le premier receveur a ensuite bénéficié d’une greffe qui a fait entrer le cœur dans son corps et dans son histoire médicale. À son propre décès, le prélèvement est réalisé sur lui, après constat de sa mort et vérification de sa volonté. Il serait réducteur de considérer que la seule volonté du donneur initial règle toutes les questions de la seconde transplantation. La chaîne de consentements et d’informations doit être reconstituée à chaque étape.

Les règles du don vivant ne doivent pas être utilisées par analogie sans précaution. L’article L. 1231-1 concerne le prélèvement sur une personne vivante et le rattache à l’intérêt thérapeutique direct d’un receveur ; il est reproduit sur Légifrance, chapitre du prélèvement sur une personne vivante. Le cœur réutilisé dans l’affaire récente n’a pas été retiré d’un adulte vivant pour être donné à un autre patient. Le premier receveur est décédé avant le prélèvement. Cette distinction protège contre une confusion fréquente : le consentement à une première transplantation et le consentement post mortem au prélèvement sont deux questions différentes.

Le caractère inédit rend enfin nécessaire une délibération multidisciplinaire. Elle doit réunir les chirurgiens, les médecins de transplantation, les anesthésistes-réanimateurs, la coordination hospitalière, les professionnels compétents en immunologie et en infectiologie, ainsi que les personnes chargées de l’information du patient. Lorsque la situation comporte une dimension éthique particulière, l’avis d’une instance éthique ou juridique peut compléter le dossier. Cette organisation n’a pas pour but de diluer la responsabilité. Elle sert à montrer que la décision n’a pas été prise par une seule personne sous la pression du temps ou de l’espoir de sauver un patient.

B. Quelles informations le second receveur doit-il recevoir avant d’accepter la greffe ?

Le second patient ne consent pas seulement à une transplantation cardiaque classique. Il doit savoir que le greffon a déjà été implanté chez un autre patient, qu’il a été retiré après le décès de celui-ci et qu’il a subi deux parcours chirurgicaux. Il doit connaître ce que l’équipe sait, ce qu’elle ne sait pas encore et ce qui rend le pronostic plus incertain. L’information doit rester compréhensible, loyale et adaptée à son état. Elle ne peut pas être remplacée par une formule générale indiquant seulement que l’intervention est urgente ou qu’elle représente une chance de survie.

L’article L. 1111-2 du code de la santé publique prévoit que l’information porte sur « les risques fréquents ou graves normalement prévisibles » ainsi que sur les solutions possibles et les conséquences prévisibles d’un refus. Le texte, modifié en 2026, est disponible sur Légifrance, article L. 1111-2. Pour une réutilisation de greffon, l’entretien doit donc aborder la situation particulière du cœur, la durée entre les deux transplantations, les périodes d’ischémie, les résultats du bilan immunologique, les risques de rejet, d’infection, de dysfonction du greffon, de nouvelle intervention et de décès. Si un risque ne peut pas être chiffré faute de recul suffisant, cette incertitude est elle-même une information à donner.

L’article L. 1111-4 complète ce dispositif : « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne ». La version publiée sur Légifrance, article L. 1111-4 rappelle que le patient prend les décisions concernant sa santé avec le professionnel, à partir des informations fournies. La signature d’un formulaire ne prouve donc pas, à elle seule, que le consentement était éclairé. Le document doit s’inscrire dans un échange individuel, suffisamment tôt pour que le patient puisse poser des questions et, lorsque son état le permet, réfléchir avec une personne de confiance.

Dans ce contexte, les alternatives doivent être expliquées avec réalisme. Le patient peut demander ce qui se passerait en cas de refus immédiat : maintien sur la liste, assistance circulatoire, traitement d’attente, autre greffon ou prise en charge palliative selon son état. L’équipe doit exposer les conséquences médicales prévisibles d’une non-intervention sans présenter le refus comme une faute morale. La rareté des organes ne permet pas de faire pression sur la personne. Le consentement libre suppose que le patient comprenne également qu’il peut retirer son accord tant que l’acte n’a pas été réalisé, sous réserve des contraintes propres à l’urgence et au transfert du greffon.

Une information renforcée est nécessaire lorsque la proposition est innovante ou très peu documentée. Le second receveur peut demander combien de cas comparables ont été publiés, quelle est la durée de suivi disponible et quels éléments de l’expérience récente sont transposables à sa situation. Il peut demander si l’autorisation de l’Agence de la biomédecine concerne ce cas précis, si une discussion collégiale a eu lieu et si un protocole de surveillance spécifique sera appliqué. Ces questions ne remettent pas en cause la compétence de l’équipe. Elles permettent de vérifier que le consentement porte sur la véritable opération proposée, et non sur une greffe ordinaire présentée sous un intitulé rassurant.

Le consentement doit être tracé dans le dossier médical. L’article L. 1111-2 précise qu’en cas de litige, « il appartient au professionnel ou à l’établissement de santé d’apporter la preuve que l’information a été délivrée ». Cette phrase figure dans la version officielle de l’article L. 1111-2 du code de la santé publique. La preuve peut être apportée par tout moyen : compte rendu d’entretien, note datée, document remis, questions posées, présence d’un interprète, échanges avec la personne de confiance, mention des alternatives et signature du patient. Une case cochée sans explication individualisée sera fragile si le patient soutient qu’il ignorait la réutilisation du greffon.

La jurisprudence de la Cour de cassation impose de relier l’information au travail médical préalable. Dans un arrêt du 5 mars 2015, pourvoi n° 14-13.292, la première chambre civile a rappelé que le médecin doit se renseigner avec précision sur l’état de santé afin d’évaluer les risques et de permettre un consentement éclairé. La décision est accessible sur le site officiel de la Cour de cassation. La formule utile pour le dossier est la suivante : « afin d’évaluer les risques encourus ». Cela signifie que l’information ne peut être meilleure que l’évaluation réalisée en amont. Si l’équipe ne connaît pas l’historique complet de la première greffe, elle doit rechercher cette information avant de présenter le risque au patient.

Le patient peut demander un délai raisonnable pour relire les informations lorsque son état et le délai d’attribution le permettent. Il peut solliciter la présence d’un proche, d’un interprète ou d’un autre médecin. Si une urgence vitale ou une impossibilité d’informer existe, cette situation doit être décrite dans le dossier. L’exception ne justifie pas une absence générale de dialogue. Après l’intervention, l’équipe doit expliquer les décisions prises, les résultats obtenus, les complications rencontrées et les adaptations du traitement. Une information postérieure peut réparer une partie du défaut de compréhension, mais elle ne remplace pas toujours l’information qui aurait dû précéder l’acte.

La question de la personne hors d’état d’exprimer sa volonté doit être distinguée du cas du patient qui peut décider. L’article L. 1111-4 organise la consultation de la personne de confiance, de la famille ou d’un proche lorsqu’une intervention ou une investigation est envisagée dans les conditions prévues par le texte. La consultation n’équivaut pas nécessairement à un consentement substitué pour un adulte capable. Pour un majeur protégé ou un mineur, des règles particulières s’appliquent. Le dossier doit identifier la personne qui a reçu l’information, sa qualité et le fondement de son intervention.

La traçabilité médicale doit couvrir la chaîne complète : identité du donneur initial selon les règles d’anonymat, données de la première greffe accessibles à l’équipe, décès du premier receveur, constat et heure de la mort, recherche d’une opposition, entretien avec les proches, autorisation ou avis de l’Agence de la biomédecine, contrôle microbiologique, bilan immunologique, résultats du cross-match, temps d’ischémie, décision de l’équipe, entretien avec le second patient et surveillance après implantation. Les informations qui identifient directement le premier receveur doivent rester protégées. Le patient n’a pas besoin de connaître son nom pour comprendre les éléments médicaux pertinents de son propre consentement.

Avant de signer, le second receveur peut demander que les réponses essentielles soient écrites dans son dossier. Il peut notamment poser les questions suivantes : le cœur a-t-il fonctionné normalement après la première transplantation ? Pourquoi le premier receveur est-il décédé ? Le décès a-t-il été sans lien avec le greffon ? Quels examens montrent que le cœur reste adapté ? Quel est le risque supplémentaire estimé par rapport à un greffon jamais transplanté ? Quelles complications ont été observées dans les cas connus ? Quelle surveillance sera organisée ? Qui contacter en dehors des consultations ? Les réponses doivent être médicales, compréhensibles et adaptées à son état, sans promesse de résultat.

Le droit à l’information ne crée pas une obligation de garantir la réussite. Une équipe peut avoir délivré une information complète et réaliser des soins conformes aux données acquises de la science, alors qu’une complication survient. À l’inverse, un résultat favorable ne fait pas disparaître automatiquement un défaut d’information. La question est celle de la qualité de l’entretien avant la greffe, de la connaissance du caractère réutilisé du greffon et de la possibilité réelle pour le patient de participer à la décision.

II. Greffe d’un cœur déjà transplanté : quel recours en cas de complication et quelles démarches à Paris ?

A. Comment distinguer le risque de la greffe, la faute médicale et le défaut d’information ?

Une complication après la seconde greffe n’établit pas, à elle seule, une faute. Les deux périodes opératoires, l’ischémie, l’état général du patient, le rejet, une infection et les traitements immunosuppresseurs peuvent produire des conséquences sans qu’un professionnel ait manqué à ses obligations. La responsabilité se raisonne à partir des soins effectivement dispensés, de la décision prise au moment où elle l’a été, des informations disponibles et du lien entre un éventuel manquement et le dommage. L’expertise médicale est donc centrale, mais elle doit répondre à des questions juridiques précises.

L’article L. 1142-1 du code de la santé publique fixe la règle de base : les professionnels et établissements ne sont responsables des conséquences dommageables des actes de soins « qu’en cas de faute », hors le régime des produits de santé. Le texte complet est publié sur Légifrance, article L. 1142-1. La faute peut concerner l’indication, la sélection du greffon, la vérification des données, la technique opératoire, la prévention d’une infection, la surveillance, la coordination ou l’information. Le demandeur doit ensuite établir le dommage et le lien causal, sauf les règles particulières relatives à la preuve de l’information.

Le cadre général de ces distinctions est aussi présenté dans l’article consacré à la responsabilité médicale, à la preuve de la faute et à l’articulation entre perte de chance et ONIAM. Le présent dossier ajoute la question particulière du greffon déjà transplanté : l’analyse doit intégrer l’information donnée avant l’acte, la traçabilité de la réutilisation et les risques propres à cette succession de transplantations.

Dans une affaire de cœur réutilisé, plusieurs hypothèses doivent être séparées. La première est celle d’une faute dans l’évaluation du greffon : dossier incomplet, anomalie connue non recherchée, résultat biologique ignoré ou incompatibilité mal appréciée. La deuxième est celle d’une erreur dans la transplantation ou le suivi : mauvaise préparation, retard injustifié, défaut de surveillance du rejet, défaut de traitement ou infection liée aux soins. La troisième est celle d’un défaut d’information : le patient savait qu’il recevait une greffe, mais ignorait que le cœur avait déjà été transplanté, les incertitudes particulières ou une alternative raisonnable. Une seule complication peut relever de plusieurs analyses, mais chacune exige des preuves propres.

La Cour de cassation a jugé, dans l’arrêt du 5 mars 2015, pourvoi n° 14-13.292, que l’obligation de soins comprend le devoir de se renseigner précisément sur l’état du patient. La décision officielle rappelle l’objectif suivant : « permettre de donner un consentement éclairé ». Cette référence est disponible sur la fiche de l’arrêt sur courdecassation.fr. Le principe est particulièrement important lorsque l’historique comporte une première transplantation. La question n’est pas seulement de savoir si la seconde opération était techniquement possible ; il faut aussi vérifier que l’équipe avait recueilli et exploité les informations nécessaires pour mesurer le risque.

Le défaut d’information possède un régime probatoire spécifique. Dans l’arrêt du 16 octobre 2024, pourvoi n° 22-23.433, la première chambre civile a rappelé qu’en cas d’absence ou d’insuffisance d’informations plaçant le patient dans l’impossibilité d’apprécier la prise en charge, « il incombe alors au professionnel de santé d’en apporter la preuve ». L’arrêt, qui concerne la charge de la preuve en matière d’information médicale, est accessible sur le site de la Cour de cassation. Le patient doit donc demander le dossier, mais l’établissement ne peut pas se contenter de répondre que l’absence de document prouve que l’entretien a eu lieu oralement.

La réparation du défaut d’information doit être formulée avec précision. Dans l’arrêt du 7 décembre 2004, pourvoi n° 02-10.957, la Cour de cassation a retenu que la violation de l’obligation d’information peut être sanctionnée au titre de la « perte de chance subie par le patient ». La décision est publiée sur la page officielle du pourvoi n° 02-10.957. Le juge recherche si une information complète aurait pu conduire le patient à refuser, différer ou choisir une autre solution, même si la probabilité de ce choix doit être évaluée concrètement. Dans un cas exceptionnel, la nouveauté du greffon peut avoir une influence sur cette appréciation, mais elle ne dispense pas de démontrer la réalité du choix possible.

La jurisprudence reconnaît aussi un préjudice lié au défaut de préparation aux conséquences d’un risque lorsqu’il se réalise. L’arrêt du 13 juillet 2016, pourvoi n° 15-19.054, rappelle qu’un défaut d’information peut ouvrir droit à la réparation de « deux préjudices distincts ». Le texte de la décision est accessible sur courdecassation.fr. Le patient doit donc décrire séparément la chance perdue de refuser ou de différer l’acte, et le dommage d’impréparation : absence d’anticipation d’une hospitalisation longue, impossibilité de préparer l’entourage, perte de revenus ou choc psychologique lié à une complication dont les conséquences n’avaient pas été expliquées.

Un résultat défavorable peut également relever de la solidarité nationale lorsqu’aucune faute n’est retenue. Le II de l’article L. 1142-1 vise l’accident médical, l’affection iatrogène ou l’infection nosocomiale directement imputable aux soins, présentant des conséquences anormales et un niveau de gravité fixé par décret. L’Office national d’indemnisation des accidents médicaux est chargé de cette indemnisation dans les conditions prévues par la loi, comme le rappelle l’article L. 1142-22 du code de la santé publique sur Légifrance. La solidarité nationale ne remplace pas l’analyse du consentement et ne transforme pas tout aléa en indemnisation automatique.

Il faut donc demander à l’expert de répondre à plusieurs questions : l’état du cœur était-il compatible avec la seconde implantation ? Les examens imposés par les règles médicales ont-ils été réalisés ? Le délai d’ischémie a-t-il été pris en compte ? Les complications correspondent-elles à un risque normalement prévisible ? Une autre conduite aurait-elle évité le dommage ou réduit sa gravité ? Le patient aurait-il refusé ou différé l’intervention s’il avait connu la réutilisation ? L’information a-t-elle permis de préparer les suites ? Une expertise qui se limite à constater que le risque existe ne tranche pas la faute, la causalité ou le préjudice.

Les complications immunologiques ne doivent pas être décrites par des termes approximatifs. Le patient doit obtenir les comptes rendus de biopsie, les résultats des anticorps, les courbes de fonction cardiaque, les traitements prescrits et les décisions de l’équipe. Un épisode de rejet traité rapidement ne produit pas le même dommage qu’une perte durable de fonction, une nouvelle transplantation, une assistance circulatoire ou un décès. Le chiffrage de l’indemnisation dépend de cette évolution. Les conséquences professionnelles, familiales, psychologiques et financières doivent être documentées comme les séquelles physiques.

L’action peut viser l’établissement, un ou plusieurs professionnels, l’assureur ou l’ONIAM selon la nature du dommage. La qualité de l’établissement est importante : public, privé participant au service public ou clinique privée. Le patient ne doit pas choisir une juridiction uniquement en fonction du lieu de l’intervention. Il faut lire le dossier d’admission, la facture, le livret de l’établissement et les courriers de prise en charge afin d’identifier les personnes et structures qui ont effectivement participé aux soins.

Une plainte ordinale et une demande indemnitaire n’ont pas le même objet. Une plainte auprès de l’Ordre peut porter sur un manquement déontologique, une information insuffisante ou un comportement professionnel. Elle ne permet pas, à elle seule, d’obtenir la réparation intégrale des séquelles. Une réclamation auprès de l’établissement peut déclencher une analyse interne et aider à obtenir des explications, mais elle ne suspend pas nécessairement tous les délais. Les démarches doivent être coordonnées sans attendre la conclusion d’une procédure qui ne traite pas la question de l’indemnisation.

B. Quelles démarches, quelles pièces et quels délais à Paris et en Île-de-France ?

La première démarche consiste à demander le dossier médical complet du second receveur. Il faut réclamer les comptes rendus opératoires, les notes d’anesthésie et de réanimation, les bilans biologiques, l’imagerie, les résultats immunologiques, les prescriptions, les décisions collégiales, les documents remis avant l’intervention et les comptes rendus de suivi. La demande doit viser les pièces utiles à la greffe et à la complication. Il faut conserver la preuve de l’envoi et relancer par écrit si le dossier est incomplet. Un proche ne doit pas publier ces documents sur internet : ils contiennent des données de santé et des informations concernant d’autres personnes.

La deuxième démarche est de rédiger une chronologie. Elle doit distinguer les faits certains, les informations données oralement et les questions restées sans réponse. Il faut noter la date d’inscription ou de présence sur la liste, l’annonce de la proposition du greffon, la date et la durée de l’entretien, les documents remis, la signature éventuelle, l’intervention, les premières complications, les consultations de suivi et la date à laquelle le patient a appris que le cœur avait déjà été transplanté. Cette dernière date peut être essentielle pour analyser le défaut d’information et la réaction de l’établissement.

La troisième démarche est de demander rapidement une réclamation écrite auprès de l’établissement. La lettre doit demander l’identité de l’interlocuteur médical, la conservation des pièces, une explication sur l’autorisation de réutilisation, la traçabilité du consentement et les suites prévues. Elle ne doit pas contenir une accusation définitive si les faits ne sont pas vérifiés. Une formulation mesurée protège le patient : « Je demande que soient communiqués les éléments permettant de comprendre l’information délivrée, la décision de réutilisation et la prise en charge de la complication. » Le ministère présente les principales voies de réclamation dans sa fiche officielle sur les recours en santé.

La Commission des usagers de l’établissement peut être saisie pour les difficultés relatives à l’information, à la prise en charge ou à l’accès au dossier. Cette démarche peut permettre un échange avec l’hôpital, mais elle ne remplace pas une expertise contradictoire et ne doit pas faire perdre de vue les délais judiciaires. Le patient peut aussi utiliser les dispositifs de signalement lorsqu’il suspecte un événement indésirable grave. Le signalement n’établit pas la responsabilité et ne vaut pas demande d’indemnisation, mais il peut contribuer à la sécurité des soins et à la conservation d’un retour institutionnel.

Lorsque les séquelles atteignent le seuil de gravité requis, la Commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales peut être saisie. L’article L. 1142-8 prévoit que la commission émet un avis sur « les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ». La règle est consultable sur Légifrance, article L. 1142-8. L’avis n’est pas un jugement, mais il peut orienter le régime d’indemnisation et faciliter une offre amiable. Le dossier doit contenir les pièces médicales, les justificatifs de pertes, la description des séquelles et la demande motivée.

La procédure CCI peut être intéressante si la faute n’est pas encore établie, car elle permet une expertise et une discussion sur la responsabilité ou la solidarité nationale. Elle n’est pas adaptée à tous les dommages et ne doit pas être présentée comme un raccourci universel. Le patient doit vérifier le seuil de gravité, la commission compétente, les formulaires et la date d’envoi. Un avocat ou un médecin conseil indépendant peut aider à distinguer les postes de préjudice et à éviter qu’une acceptation prématurée d’une offre ne ferme une demande complémentaire.

Si la commission retient la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement, l’article L. 1142-14 prévoit que l’assureur adresse à la victime, « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation ». Ce texte est publié sur Légifrance, article L. 1142-14. L’offre doit être lue poste par poste : déficit fonctionnel, souffrances, frais médicaux, assistance, pertes professionnelles, préjudice d’agrément et incidences familiales. Une proposition provisionnelle ne clôt pas nécessairement le dossier, mais sa signature peut avoir un effet transactionnel ; elle ne doit pas être acceptée sans analyse.

L’ONIAM peut intervenir lorsque les conditions de la solidarité nationale sont réunies. L’article L. 1142-22 le présente comme un établissement public chargé de l’indemnisation au titre de cette solidarité. La demande doit être fondée sur les conséquences concrètes de l’accident médical et sur les conditions de gravité et d’anormalité. Le patient doit éviter de choisir l’ONIAM uniquement parce qu’il ne parvient pas encore à prouver une faute. La qualification relève d’une analyse médicale et juridique, souvent après expertise.

Le délai de principe est important. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que les actions en responsabilité médicale et les demandes d’indemnisation relevant de la solidarité nationale « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Le texte est accessible sur Légifrance, article L. 1142-28. La consolidation n’est pas la date de l’opération ni toujours celle de la première complication : elle correspond au moment où l’état est stabilisé, même si des soins restent nécessaires. Les règles propres aux mineurs, aux interruptions de prescription et aux recours contre une décision administrative doivent être vérifiées dans le dossier individuel.

À Paris et en Île-de-France, la stratégie doit tenir compte du statut de l’établissement et du lieu de prise en charge. Pour un hôpital public, la responsabilité relève en principe de la juridiction administrative ; pour une clinique privée ou un professionnel libéral, le contentieux relève en principe du juge judiciaire. Cette distinction doit être confirmée au regard des participants aux soins, d’une éventuelle convention et de la décision contestée. La CCI offre une voie amiable commune à de nombreuses situations, mais elle ne modifie pas les règles de compétence lorsque le patient engage ensuite une action.

Un patient pris en charge à Paris peut avoir été opéré dans un établissement de la petite ou de la grande couronne, transféré dans un autre centre pour la réanimation et suivi par un médecin libéral. Il faut donc dresser une liste de tous les intervenants et de toutes les adresses. La caisse d’assurance maladie, l’assureur et l’établissement peuvent demander des pièces différentes. Une erreur d’adresse ou l’envoi d’une seule lettre à un service qui n’est pas compétent ralentit la démarche. Le courrier doit être adressé à la direction, au service des relations avec les usagers ou à la commission indiquée par l’établissement, avec copie conservée.

Les pièces à réunir comprennent le dossier d’attente de greffe, la proposition du cœur, la notice d’information, le formulaire de consentement, les courriels et messages échangés avec l’équipe, les comptes rendus de la première information, les documents concernant l’autorisation de réutilisation, les résultats préopératoires, les comptes rendus opératoires et les certificats d’arrêt de travail. Il faut ajouter les justificatifs de revenus, les avis d’arrêt ou d’inaptitude, les factures, les frais d’aide à domicile, les attestations de proches et les éléments décrivant les activités abandonnées. Les originaux doivent être conservés, avec un dossier de travail numéroté.

Les proches peuvent aider à établir le défaut de préparation ou l’état antérieur, mais leur témoignage doit rester précis. Il est utile de distinguer ce que le patient a raconté avant l’opération, ce qui lui a été expliqué en leur présence et ce qu’ils ont observé après la complication. Une attestation ne doit pas reprendre des conclusions juridiques ou médicales qu’une personne ne peut pas établir. Elle doit indiquer les dates, les paroles retenues avec prudence et les changements constatés dans la vie quotidienne.

Si le patient est décédé, ses ayants droit peuvent agir dans les conditions prévues par les textes. Ils doivent alors distinguer les préjudices propres du défunt, les frais supportés, les pertes patrimoniales et leur préjudice moral. L’accès au dossier médical et la preuve de l’information suivent des règles particulières. La famille du premier receveur, quant à elle, n’est pas dans la même situation que le second patient : elle peut être concernée par l’information sur le prélèvement post mortem, mais elle ne devient pas automatiquement titulaire des droits indemnitaires du second receveur.

Il faut enfin éviter deux erreurs opposées. La première consiste à dire que toute complication prouve que la réutilisation était interdite. La nouveauté de la technique ne suffit pas à établir une faute. La seconde consiste à considérer que l’autorisation de l’Agence de la biomédecine garantit toute la chaîne de soins. Une autorisation de prélèvement ou de réutilisation ne remplace ni l’obligation d’information du second patient, ni le contrôle de la qualité des soins, ni l’examen du dommage. C’est l’ensemble du dossier, de la décision initiale au suivi, qui permettra de savoir si un recours est fondé.

Conclusion

La réutilisation d’un cœur déjà greffé chez un second patient est une situation médicale exceptionnelle qui appelle une lecture juridique tout aussi précise. Le décès du premier receveur doit être constaté selon les règles, l’absence d’opposition au prélèvement doit être vérifiée, les proches doivent recevoir l’information prévue et l’établissement doit être autorisé. Le rôle de l’Agence de la biomédecine, la séparation des équipes et la traçabilité de la chaîne du greffon sont des garanties essentielles. Le second patient doit recevoir une information spécifique sur le caractère déjà transplanté du cœur, les risques connus, les incertitudes, les alternatives et les conséquences d’un refus. Son consentement doit être libre, éclairé et inscrit dans un échange individualisé.

En cas de complication, la question ne se résout ni par l’émotion suscitée par l’innovation ni par la seule existence d’un résultat défavorable. Il faut rechercher une faute de sélection, de technique, de surveillance ou d’information, puis établir le dommage et le lien de causalité. La perte de chance et le préjudice d’impréparation doivent être demandés distinctement lorsque les conditions sont réunies. Si aucune faute n’est démontrée, l’accident médical peut relever de la solidarité nationale sous réserve de la gravité et de l’anormalité requises. À Paris et en Île-de-France, la priorité est de préserver le dossier, dater la consolidation, saisir le bon interlocuteur et ne pas laisser une réclamation amiable remplacer l’action utile.

📄 Circulaire officielle