Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Manta FC–Macará : joueur déjà passé par trois clubs, comment contester l’alignement et récupérer les points ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Manta FC–Macará : joueur déjà passé par trois clubs, comment contester l’alignement et récupérer les points ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le match Macará–Manta FC, disputé le 2 septembre 2026 en Équateur, a ouvert un contentieux qui intéresse directement le marché des transferts : un joueur peut-il entrer en jeu pour un troisième club après avoir été enregistré et utilisé par deux autres équipes pendant la même saison ? Manta FC a saisi le Comité disciplinaire de la LigaPro après sa défaite 4-3. Le club soutient que Néstor David Caicedo aurait déjà joué pour Athletic Club, au Brésil, puis pour Leones, en Équateur, avant d’apparaître sous le maillot de Macará. La demande tendrait à faire constater une alignement irrégulier et à obtenir les points de la rencontre. Aucune décision disciplinaire n’est encore intervenue au moment de la rédaction : le résultat et les trois points restent donc ceux du terrain.

La difficulté ne se résume pas à compter trois maillots dans une année civile. Le règlement FIFA distingue l’enregistrement auprès d’un club, l’éligibilité à participer à un match officiel, la saison fixée par chaque association et les exceptions liées au chevauchement des calendriers. Il faut aussi établir le parcours du joueur par des documents émanant des fédérations, et non par une capture d’écran ou une rumeur de mercato. Cette analyse présente la règle applicable, les questions que le Comité disciplinaire devra trancher et la méthode de contestation utilisable par un club confronté à une situation comparable, en France comme dans un litige international.

I. Un joueur passé par trois clubs est-il automatiquement inéligible ?

A. Ce que la règle FIFA interdit réellement : trois inscriptions, deux participations

La première erreur consiste à confondre l’inscription et la participation. L’article 5, paragraphe 4, du Règlement FIFA sur le statut et le transfert des joueurs, dans sa version de juillet 2025, énonce la règle suivante : « Players may be registered with a maximum of three clubs during one season. » En français, un joueur peut donc être enregistré auprès de trois clubs au maximum pendant une saison. La limite n’est pas, en principe, de deux enregistrements. En revanche, pendant cette saison, il ne peut normalement disputer des matches officiels que pour deux clubs.

Le texte FIFA ajoute une exception importante : un joueur qui passe entre deux clubs appartenant à des associations dont les saisons se chevauchent peut être autorisé à jouer un match officiel pour un troisième club. Cette exception suppose notamment que ses obligations contractuelles envers ses anciens clubs aient été remplies et que les règles relatives aux périodes d’enregistrement et à la durée minimale du contrat soient respectées. Une compétition peut également prévoir une exception particulière. Le règlement rappelle enfin que l’intégrité sportive doit rester protégée et qu’une réglementation nationale peut être plus stricte.

Cette formulation explique pourquoi la plainte de Manta FC ne peut pas être résolue par une addition mécanique. Si Néstor David Caicedo a été enregistré auprès d’Athletic Club, de Leones puis de Macará, trois situations doivent être séparées :

  1. trois enregistrements peuvent se situer dans la limite numérique prévue par l’article 5, paragraphe 4, du règlement FIFA ;
  2. les matches officiels joués pour Athletic et Leones peuvent néanmoins avoir consommé la possibilité de jouer pour deux clubs ;
  3. le troisième match officiel sous les couleurs de Macará peut rester autorisé si une exception est applicable ou si la règle nationale pertinente organise différemment la situation.

La notion de match officiel est elle-même déterminante. Le règlement FIFA vise les rencontres de championnat, de coupe et les compétitions organisées sous l’autorité de la FIFA, d’une confédération ou d’une association. Un essai, un entraînement ou un match amical ne produit pas nécessairement le même effet qu’une rencontre officielle. L’avocat du club réclamant doit donc identifier la compétition, le statut du match, la date, la feuille de match et le nombre de minutes jouées. Un joueur inscrit dans un groupe sans entrer sur le terrain ne se trouve pas dans la même situation qu’un joueur ayant disputé une rencontre homologuée.

L’article 5, paragraphe 1, du même règlement impose un autre filtre : « only electronically registered players identified with a FIFA ID are eligible to participate in organised football ». L’identifiant FIFA et l’enregistrement électronique servent précisément à éviter qu’un parcours international soit reconstitué uniquement à partir des déclarations publiques. La présence d’un joueur sur une feuille de match ne suffit pas à prouver que toutes les conditions de son inscription étaient réunies ; inversement, une fiche publique incomplète ne suffit pas à démontrer une inéligibilité.

Dans l’affaire révélée le 3 septembre 2026, El Universo et Primicias ont rapporté que Manta FC avait saisi le Comité disciplinaire de la LigaPro après la rencontre gagnée 4-3 par Macará, et que le club invoquait des participations antérieures d’Athletic, au Brésil, et de Leones, en Équateur. La presse a également reproduit une disposition du règlement de la LigaPro selon laquelle « Los jugadores pueden estar registrados en un máximo de tres clubes durante una temporada (sea con competiciones de Liga Pro o FEF). » Cette règle nationale paraît proche de la règle FIFA, mais son articulation avec l’éligibilité à jouer, les compétitions brésiliennes et les exceptions FIFA devra être vérifiée par l’organe compétent.

Étape Question juridique Pièce à obtenir
Athletic Club Le joueur a-t-il été enregistré au Brésil et a-t-il joué un match officiel ? Certificat de la CBF ou de l’association concernée, passeport électronique, feuilles de match.
Leones Le club équatorien appartient-il à la même saison et au même périmètre de compétition ? Enregistrement FEF/LigaPro, licence, rapports officiels et calendrier.
Macará L’enregistrement et l’habilitation étaient-ils valides avant la rencontre du 2 septembre ? Fiche d’habilitation, FIFA ID, décision ou validation de l’autorité sportive.
Match litigieux Le joueur a-t-il participé au sens du règlement et la réclamation est-elle recevable ? Feuille de match, rapport officiel, minute d’entrée en jeu, protestation datée.

La définition de la saison appelle aussi une vérification précise. Le règlement FIFA la décrit comme une période consécutive de douze mois fixée par l’association pendant laquelle se déroulent les compétitions officielles. La « saison 2026 » de l’Équateur ne doit pas être assimilée automatiquement à l’année civile ou au calendrier d’un championnat brésilien. Il faut comparer les dates de début et de fin des saisons, la compétition visée et la règle locale qui renvoie à la saison. Cette comparaison peut ouvrir ou fermer l’exception de chevauchement.

Le lieu du premier club ne suffit pas davantage. Athletic peut relever de l’association brésilienne, tandis que Leones et Macará relèvent de l’association équatorienne. Une exception pensée pour le passage entre calendriers différents ne se déduit pas de la seule existence d’un transfert international. Il faut analyser le calendrier de chaque association, les obligations contractuelles du joueur et la nature exacte de chaque enregistrement. Une règle de la LigaPro plus sévère peut également écarter une autorisation que le règlement FIFA laisserait théoriquement ouverte.

Pour comprendre la logique institutionnelle en France, l’article L. 131-1 du Code du sport rappelle que les fédérations ont pour objet l’organisation de la pratique d’une ou plusieurs disciplines. L’article L. 131-16 du Code du sport donne aux fédérations délégataires le pouvoir d’édicter les règles techniques et les règles de contrôle de leur application. Le texte commence par les mots : « Les fédérations délégataires édictent ». Cette base ne rend pas le Code du sport français applicable au litige équatorien ; elle fournit une grille de lecture utile pour distinguer la règle de jeu, le règlement de compétition et la décision individuelle d’habilitation.

Dans un championnat français, la même méthode serait appliquée à partir des règlements FFF ou LFP en vigueur le jour du match. La qualification de l’infraction peut être une question de participation irrégulière, d’habilitation, de licence, de feuille de match ou de non-respect d’une décision antérieure. Le choix des textes est décisif : un club ne doit pas seulement écrire qu’un joueur a changé trois fois d’équipe ; il doit rattacher chaque fait à la disposition qui fixe la sanction et le délai de réclamation.

B. Ce que Manta FC doit prouver : parcours du joueur, match officiel et absence d’exception

La réclamation devient solide lorsqu’elle répond à cinq questions factuelles dans un ordre chronologique. Premièrement, qui a enregistré le joueur, à quelle date et sous quel statut ? Deuxièmement, dans quelle compétition a-t-il joué pour chaque club ? Troisièmement, ces rencontres sont-elles officielles au sens du règlement applicable ? Quatrièmement, une association a-t-elle autorisé une troisième participation en raison du chevauchement des saisons ou d’une règle spéciale ? Cinquièmement, la réclamation a-t-elle été déposée par le bon club, devant le bon organe et avant l’expiration du délai sportif ?

La charge de la preuve ne disparaît pas parce qu’un litige est disciplinaire. À titre de comparaison pour un dossier soumis au droit français, l’article 1353 du Code civil dispose : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Un club qui demande la perte du match doit donc documenter l’irrégularité, la participation et le lien avec la sanction recherchée. La fédération peut ensuite avoir à produire ses propres données, mais une demande non étayée par une simple suspicion ne remplace pas la démonstration initiale.

Le dossier probatoire devrait contenir au minimum :

  1. la feuille officielle du match Macará–Manta, avec la composition, les remplaçants et la minute d’entrée de Néstor David Caicedo ;
  2. les feuilles de match et procès-verbaux des rencontres d’Athletic et de Leones que le club invoque ;
  3. les certificats d’enregistrement et de désenregistrement, avec les dates exactes et le statut professionnel ou amateur ;
  4. le FIFA ID, le passeport électronique du joueur et, lorsque le transfert est international, les éléments de l’International Transfer Certificate ;
  5. la version du règlement LigaPro, de la réglementation FEF et des règles FIFA applicables à la date du match ;
  6. le calendrier officiel de chacune des associations afin de vérifier l’éventuel chevauchement des saisons ;
  7. la demande adressée à la fédération brésilienne et la réponse obtenue, ou la preuve datée de son absence de réponse ;
  8. la réclamation, son heure d’envoi, son accusé de réception et la disposition qui fixe le délai.

L’article 1358 du Code civil prévoit qu’« Hors les cas où la loi en dispose autrement, la preuve peut être apportée par tout moyen. » Dans un contentieux sportif, cette liberté ne signifie pas que tous les éléments se valent. Une capture d’écran d’un réseau social peut déclencher une vérification ; elle ne prouve pas nécessairement la qualification officielle d’une rencontre, l’identité du joueur ni la date juridique de l’enregistrement. Le document à privilégier est celui qui vient de l’association ou de la ligue qui tient le registre.

Les documents numériques peuvent cependant être déterminants. L’article 1366 du Code civil reconnaît à l’écrit électronique la même force probante que l’écrit papier lorsque l’auteur peut être identifié et que l’intégrité est garantie. Cette règle est française, mais elle décrit une précaution probatoire transposable : télécharger le document depuis la plateforme officielle, conserver son adresse, son horodatage et la version du fichier, puis demander une confirmation à l’autorité émettrice. Une exportation du TMS, un courriel signé par la fédération ou un certificat vérifiable sera plus exploitable qu’une image recadrée.

Il faut demander les données sans divulguer plus d’informations que nécessaire. Le club requérant n’a pas besoin de publier le contrat complet du joueur, ses coordonnées personnelles ou des données médicales pour établir un parcours d’enregistrement. Il peut solliciter auprès de la LigaPro, de la FEF, de la CBF ou de la FIFA une confirmation limitée : clubs concernés, dates de registration, compétitions officielles jouées, statut du transfert et existence d’une exception. La transparence sportive doit être conciliée avec la confidentialité des données personnelles et des contrats.

Le règlement FIFA facilite cette vérification par son architecture électronique. Il prévoit un système d’enregistrement des joueurs, un identifiant FIFA et une interface permettant l’échange des informations pertinentes entre associations lorsque la demande sert à l’enregistrement ou à la détermination de l’identifiant. Le passeport électronique consolide l’historique du joueur depuis l’âge prévu par le règlement. Ces outils ne donnent pas automatiquement raison au club qui réclame : ils permettent de confronter les déclarations de chaque association à une trace administrative commune.

La défense de Macará pourra déplacer le débat sur plusieurs points. Le club peut soutenir qu’Athletic n’a pas utilisé Caicedo dans un match officiel, que l’une des participations ne relevait pas de la saison concernée, que Leones appartenait à une compétition différente, que l’enregistrement de Macará intervenait dans une période autorisée ou qu’une exception de calendrier était applicable. Il peut également contester la recevabilité de la plainte si Manta n’a pas respecté le délai ou la forme imposés par la LigaPro. Le club défendeur devra produire les mêmes documents, sans se contenter de l’habilitation affichée sur un site public.

Le raisonnement doit rester indépendant du résultat du match. Le fait que Manta FC ait perdu 4-3 donne un intérêt sportif à la réclamation, mais ne transforme pas la demande en droit automatique à trois points. Il faudra d’abord établir la violation, puis vérifier que la règle de compétition rattache cette violation à une perte par forfait, à un score administratif ou à une autre mesure. Le résultat sollicité par Manta devra donc être lu à la lumière du code disciplinaire et du règlement de la compétition, non déduit du seul article FIFA sur l’enregistrement.

Cette méthode distingue l’angle retenu des articles déjà consacrés au certificat international de transfert ou à l’indemnité de formation. Le sujet du jour porte sur l’éligibilité à jouer et sur la contestation immédiate d’un match. Pour approfondir la logique de l’arbitrage sportif après une décision définitive, le lecteur peut consulter notre analyse du recours contre une sentence du Tribunal arbitral du sport. Pour une question séparée relative à la formation et au mécanisme de solidarité, voir l’article sur l’indemnité de formation et le passeport électronique des transferts.

II. Comment contester l’alignement et récupérer les points ?

A. La procédure sportive : réclamation immédiate, dossier contradictoire et appel

Un club qui découvre une possible inéligibilité doit agir en deux temps : conserver la preuve, puis engager la procédure prévue par le règlement de la compétition. La publication d’un message sur un réseau social peut alerter les supporters, mais elle ne vaut pas réclamation. Le courrier ou formulaire doit identifier le match, le joueur, la disposition invoquée, les faits précis, les documents joints et la mesure demandée. Il doit aussi réserver le droit de compléter le dossier après réception des informations détenues par les fédérations étrangères.

La chronologie opérationnelle est la suivante :

Moment Action à accomplir Risque si l’étape est manquée
Fin du match Archiver la feuille, le rapport, la composition et la séquence d’entrée en jeu. La preuve de la participation devient plus difficile à reconstituer.
Le même jour Lire le règlement de la compétition et calculer l’heure limite de protestation. Une plainte au fond peut être rejetée pour tardiveté, même si l’irrégularité existe.
Avant la clôture Déposer la réclamation auprès du Comité ou de l’organe désigné, avec accusé de réception. Un message informel ne saisit pas nécessairement l’instance compétente.
Instruction Demander les données d’enregistrement, répondre aux observations du club adverse et proposer une vérification auprès des associations. Le dossier reste fondé sur des éléments incomplets ou non contradictoires.
Décision Calculer séparément le délai et la forme de l’appel, puis préserver un recours arbitral ou juridictionnel éventuel. La décision peut devenir définitive faute d’appel régulier.

Le délai de réclamation n’est pas uniformisé par l’article 5 FIFA. Il dépend du règlement LigaPro, du code disciplinaire applicable, de la compétition et parfois de la nature de l’irrégularité. Un club ne doit donc pas transposer un délai de 24 ou 48 heures trouvé dans un championnat différent. La règle à conserver est plus exigeante : télécharger la version applicable avant de déposer, repérer l’heure de clôture, déposer dans le canal prévu et conserver la preuve technique du dépôt.

Le Comité disciplinaire doit ensuite permettre au club mis en cause de présenter ses observations. La contestation d’une participation ne se réduit pas à un contrôle automatique : il faut pouvoir discuter le statut du match brésilien, la saison, le rôle de l’exception, la validité du transfert et le contenu de la feuille de match. Le club demandeur doit donc produire les éléments qui permettent une instruction, mais aussi répondre aux pièces de la défense. Une procédure rapide n’autorise pas une décision fondée sur une donnée invérifiable.

La jurisprudence administrative française fournit des repères utiles pour un dossier impliquant la FFF ou une fédération investie d’une mission de service public. Dans la décision Conseil d’État, 26 juillet 2011, n° 341199, relative à la Ligue Corse de football, le Conseil d’État a jugé qu’« aucune disposition législative ou réglementaire ne dispense de l’exercice des recours administratifs préalables obligatoires ». La solution signifie que le club doit lire les recours internes prévus par les règlements avant de saisir un juge. Elle ne s’applique pas directement à la LigaPro, mais elle rappelle la nécessité de ne pas brûler les étapes.

Une autre décision, Conseil d’État, 13 décembre 2006, n° 292245, concernait une contestation de rencontre et une décision de match perdu dans le football amateur. Le Conseil d’État y relève que « la sanction de match perdu n’est pas automatiquement prononcée » lorsque les conditions du règlement ne sont pas établies. La portée pratique est claire : même une demande de points fondée sur une anomalie sportive exige la lecture exacte de la sanction prévue. Le demandeur ne peut pas remplacer cette analyse par le score qu’il souhaite obtenir.

Le contradictoire est également un enjeu autonome. Dans sa décision Conseil d’État, 11 mai 2016, n° 388322, le Conseil d’État a examiné les règles de défense et de notification applicables aux procédures disciplinaires de la FFF. Un club sanctionné doit pouvoir connaître le grief, consulter le dossier dans les conditions prévues, présenter des observations et exercer l’appel. Pour une réclamation de match, le même réflexe de procédure protège les deux parties : Manta doit pouvoir démontrer son grief, Macará doit pouvoir discuter les données et l’instance doit motiver la décision.

Dans le cadre français, l’article L. 141-4 du Code du sport confie au Comité national olympique et sportif français une mission de conciliation dans les conflits opposant notamment les licenciés, les agents, les associations et sociétés sportives et les fédérations agréées. L’article R. 141-5 du Code du sport précise que la saisine à fin de conciliation « constitue un préalable obligatoire à tout recours contentieux » lorsque le conflit résulte d’une décision fédérale entrant dans son champ. Ces textes ne transforment pas le CNOSF en organe d’appel de la LigaPro ; ils montrent pourquoi un club français doit identifier l’instance de conciliation avant de porter une décision fédérale devant le juge.

Le recours vers la FIFA ou le TAS ne remplace pas toujours la protestation de compétition. Le Tribunal du football de la FIFA comprend notamment une Chambre de résolution des litiges et une Chambre du statut du joueur ; la compétence dépend des règlements FIFA et de la nature du différend. La page officielle du Football Tribunal de la FIFA rappelle que les fonctions de ces chambres sont gouvernées par les règles de procédure du Tribunal et par les règlements applicables. Une demande portant sur le statut international ou l’enregistrement peut entrer dans un circuit FIFA, tandis qu’une protestation visant le résultat d’un match de LigaPro doit d’abord suivre le circuit LigaPro/FEF. Le portail des règlements et rapports de la FIFA permet de retrouver les versions officielles à opposer à l’instance.

Le calendrier doit être piloté par la date de chaque acte. À titre de repère français, l’article R. 421-1 du Code de justice administrative indique que la juridiction ne peut être saisie que par un recours formé contre une décision, dans les deux mois à partir de sa notification ou de sa publication, sous réserve des régimes particuliers. Ce délai de deux mois ne prolonge jamais le délai sportif pour réclamer un match. Il intervient, le cas échéant, après la décision fédérale définitive et les préalables obligatoires.

Un club français confronté à une décision qui modifie le classement peut envisager une urgence, mais seulement si le droit applicable le permet et si le calendrier rend l’attente préjudiciable. L’article L. 521-1 du Code de justice administrative subordonne le référé-suspension à l’urgence et à un moyen propre à créer un doute sérieux sur la légalité de la décision. L’article L. 521-3 du même code permet, en cas d’urgence, de demander des mesures utiles sans faire obstacle à l’exécution d’une décision administrative. Une saison qui se termine, une place européenne ou une phase finale imminente peuvent contribuer à démontrer l’urgence ; elles ne dispensent pas de la procédure sportive.

Dans le dossier Manta–Macará, l’instance devra donc préciser au moins quatre éléments dans sa décision : la règle LigaPro effectivement applicable, le nombre d’enregistrements reconnus, le nombre de matches officiels joués et la raison pour laquelle une exception est ou non retenue. Une décision qui se limite à constater trois clubs sans analyser les participations et les calendriers laisserait ouverte une discussion en appel. À l’inverse, une décision qui vérifie chaque registration, chaque feuille de match et chaque exception donnera une base plus stable au classement.

B. Peut-on récupérer les trois points et obtenir une indemnisation ?

La récupération des points relève d’abord du droit disciplinaire sportif. Si l’organe compétent constate une participation interdite et si le règlement prévoit la perte de la rencontre, il peut appliquer le score administratif ou la mesure prévue, sous réserve de la motivation et des voies d’appel. Mais l’article 5 du règlement FIFA n’énonce pas à lui seul la sanction de chaque compétition nationale. Il fixe une règle d’éligibilité internationale ; le règlement LigaPro et le code disciplinaire précisent la conséquence sur le classement, le résultat et les éventuelles amendes.

Le terme « alignement indu » recouvre souvent plusieurs infractions. Un joueur peut être correctement enregistré mais interdit de jouer après deux participations officielles. Il peut aussi être mal enregistré en raison d’un certificat international manquant, d’une période d’inscription fermée ou d’un défaut d’autorisation nationale. La sanction et la preuve ne seront pas identiques. Un club doit donc formuler une demande principale et des demandes subsidiaires : constater la participation irrégulière ; à défaut, ordonner la production du dossier d’enregistrement ; et, si l’infraction est retenue, appliquer exactement la mesure prévue pour cette catégorie.

Le préjudice financier du club ne se confond pas avec les points. Une perte de classement peut entraîner une prime non perçue, une qualification manquée, une baisse de droits audiovisuels ou une relégation. Ces conséquences ne sont pas automatiquement indemnisées par la décision sportive. Elles supposent une base de responsabilité distincte, une faute, un lien causal et une évaluation documentée. Les tableaux prévisionnels, les contrats de sponsoring conditionnels et les règles de répartition doivent être produits, sans présenter comme certain un bénéfice qui dépend encore du classement final.

Pour un litige contractuel soumis au droit français, l’article 1103 du Code civil prévoit que les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. L’article 1104 du Code civil impose que les contrats soient négociés, formés et exécutés de bonne foi. Ces dispositions peuvent encadrer les relations entre un joueur, un club et un intermédiaire, mais elles ne remplacent pas le règlement de compétition et ne donnent pas directement compétence à un juge civil pour attribuer trois points.

L’article 1217 du Code civil énumère les sanctions de l’inexécution contractuelle, notamment l’exécution forcée, la réduction du prix, la résolution et la réparation. L’article 1231-1 du Code civil prévoit que le débiteur peut être condamné à des dommages et intérêts en cas d’inexécution ou de retard, sauf force majeure. Dans une affaire de transfert, ces textes peuvent soutenir une demande contre une partie qui a manqué à ses obligations ; ils ne permettent pas de faire prononcer par le juge civil une sanction sportive réservée à l’instance de compétition.

La preuve du dommage doit suivre la même chronologie que la preuve de l’inéligibilité. Un club qui réclame une compensation devrait établir la date de la décision, la règle violée, le résultat qui aurait été obtenu en l’absence de l’irrégularité, la modification du classement et le montant réellement perdu. Il doit distinguer le dommage certain du gain espéré. Un contrat de diffusion ou une prime conditionnée à une qualification peut être documenté ; une estimation générale de visibilité ne suffit pas à chiffrer une créance.

La bonne stratégie consiste à préserver ensemble les deux voies, sans les confondre. La réclamation sportive doit demander la mesure de classement dans le délai spécifique. Une demande indemnitaire doit identifier son fondement, sa juridiction et ses délais propres. La saisine d’un tribunal arbitral ou d’une juridiction administrative ne suspend pas automatiquement tous les délais contractuels, et une discussion avec la fédération ne vaut pas nécessairement reconnaissance de responsabilité par le club adverse. Chaque courrier doit indiquer ce qui est demandé et à quel titre.

La question de la confidentialité mérite une vigilance particulière dans les échanges internationaux. Le club qui demande le dossier d’Athletic ou de Leones doit limiter la requête à ce qui est nécessaire à la qualification sportive. La fédération peut communiquer l’existence d’une registration, la date, la compétition et le statut du match sans transférer le contrat intégral. Si un document est couvert par le secret des affaires ou contient des informations étrangères au litige, l’instance peut organiser une communication partielle, une consultation sous confidentialité ou une traduction certifiée.

Le dossier doit aussi anticiper un problème de traduction. Les textes FIFA sont publiés en plusieurs langues, les règlements LigaPro peuvent être rédigés en espagnol et les preuves brésiliennes en portugais. Le club doit citer la disposition originale, identifier sa version et fournir une traduction fidèle des passages utiles. Une traduction automatique non relue peut modifier la différence entre « enregistré », « habilité », « a participé » et « a été inscrit ». Cette nuance est précisément au cœur du litige.

Le cas Macará–Manta montre enfin pourquoi un club doit agir avant de connaître l’issue médiatique. Le joueur est entré en jeu, selon les comptes rendus disponibles, à la fin de la rencontre ; la minute exacte, la portée de cette entrée et la règle de participation doivent être établies par les documents officiels. Si la plainte est recevable et si le parcours international confirme deux participations antérieures incompatibles avec le troisième match, Manta pourra obtenir la mesure prévue par le règlement compétitif. Si une exception est démontrée, ou si l’une des deux rencontres antérieures n’était pas officielle, Macará pourra conserver le bénéfice du résultat. À la date de publication, aucune de ces hypothèses ne doit être présentée comme une décision acquise.

Pour un club français, le même dossier se construirait autour des règlements FFF ou LFP, de la licence, du système d’enregistrement national, des recours internes et, lorsqu’une décision de puissance publique est en cause, de la conciliation du CNOSF. La jurisprudence du Conseil d’État impose de ne pas négliger ces étapes. Le recours d’urgence peut être utile si le classement ou une phase finale est sur le point de devenir irréversible, mais il doit présenter une décision identifiable, un moyen juridique sérieux et une urgence concrète. Le dossier idéal est court en première page, complet en annexes et organisé par date.

Une grille finale peut être remise au dirigeant avant le dépôt :

  • règlement applicable téléchargé et daté ;
  • article sur le nombre de clubs et article sur l’éligibilité repérés ;
  • trois lignes distinctes pour les trois éventuels enregistrements ;
  • pour chaque club, preuve du match officiel ou de l’absence de participation ;
  • calendriers comparés et exception de chevauchement examinée ;
  • feuille du match litigieux et minute d’entrée conservées ;
  • réclamation signée, déposée dans le canal et le délai exacts ;
  • demande de production des données internationales formulée sans divulgation excessive ;
  • voie d’appel et échéance inscrites dans l’agenda ;
  • réclamation sportive séparée de toute demande d’indemnisation.

Conclusion

La plainte de Manta FC contre Macará soulève une question de droit des transferts plus précise qu’un simple « troisième club ». Le règlement FIFA autorise en principe jusqu’à trois enregistrements pendant une saison, mais limite normalement à deux clubs les participations à des matches officiels. Une troisième participation peut dépendre d’une exception liée au chevauchement des saisons, des obligations contractuelles du joueur, des périodes d’enregistrement et de la règle nationale applicable. La LigaPro devra donc vérifier les documents d’Athletic, de Leones et de Macará, les compétitions réellement disputées et la recevabilité de la protestation.

Pour le club réclamant, l’urgence est documentaire et procédurale : préserver la feuille de match, obtenir le passeport électronique et les confirmations fédérales, déposer une réclamation complète avant l’heure limite, puis suivre l’appel prévu. Pour le club défendeur, la réponse doit porter sur la qualification des rencontres, la saison, l’exception et le contradictoire. Les trois points ne seront attribués que si le règlement de compétition rattache l’irrégularité démontrée à cette sanction. À ce stade, le match reste gagné par Macará et la procédure doit être suivie sans préjuger de son issue.

📄 Circulaire officielle