Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Indemnité forfaitaire de conciliation prud’homale en 2026 : imposable, cotisations et recours après l’arrêt n° 24-11.310

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Indemnité forfaitaire de conciliation prud’homale en 2026 : imposable, cotisations et recours après l’arrêt n° 24-11.310

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 3 septembre 2026, la deuxième chambre civile de la Cour de cassation a rendu un arrêt publié au Bulletin sur l’indemnité forfaitaire de conciliation prud’homale. Dans l’arrêt n° 24-11.310, elle a censuré le refus d’appliquer son régime social et fiscal alors que la somme avait été arrêtée devant le bureau de conciliation. Le litige concernait un redressement de l’URSSAF, mais la solution répond à une question pratique : cette indemnité est-elle imposable et doit-elle supporter des cotisations ?

Lorsqu’elle est prévue par l’article L. 1235-1 du code du travail et calculée selon le barème de l’article D. 1235-21, elle n’est pas imposable. L’exclusion des cotisations de sécurité sociale s’applique dans la limite de deux fois le plafond annuel de la sécurité sociale. Le préavis, les congés payés, le salaire et les sommes négociées en dehors de cette qualification suivent des règles différentes.

La Cour a écrit : « Selon le premier de ces textes, en cas de litige, lors de la conciliation prévue à l’article L. 1411-1 du même code, l’employeur et le salarié peuvent convenir d’y mettre un terme par un accord prévoyant le versement par l’employeur au salarié d’une indemnité forfaitaire. » Cette solution ne permet pas de donner ce nom à toute somme versée après un licenciement.

L’article explique comment vérifier le procès-verbal, distinguer les lignes du règlement, corriger une paie ou répondre à un redressement URSSAF. Pour replacer un contrôle plus large dans son contexte, consultez la page consacrée au contrôle fiscal et à la fraude fiscale.

I. Indemnité forfaitaire de conciliation : est-elle imposable et soumise aux cotisations ?

A. Pourquoi l’indemnité prévue par le procès-verbal de conciliation n’est-elle pas imposable ?

La première vérification porte sur le moment et le cadre de l’accord. Le code du travail, à l’article L. 1411-1, attribue au conseil de prud’hommes le soin de régler par voie de conciliation les différends nés à l’occasion d’un contrat de travail soumis au code. Le même conseil juge le litige lorsque la conciliation n’aboutit pas. Le caractère prud’homal de la procédure ne se déduit donc pas du seul fait que les parties ont échangé des propositions : il faut pouvoir rattacher l’accord au dossier porté devant le conseil et au bureau compétent.

L’article L. 1235-1 du code du travail organise précisément l’accord conclu lors de cette phase. Le texte prévoit que l’employeur et le salarié peuvent convenir de mettre fin au litige par accord, ou que le bureau de conciliation et d’orientation peut le proposer. Cet accord prévoit le versement d’une indemnité forfaitaire dont le montant est fixé en référence à un barème lié à l’ancienneté. Le procès-verbal constatant l’accord vaut renonciation aux réclamations et indemnités relatives à la rupture du contrat prévues par le chapitre concerné.

Cette dernière conséquence explique pourquoi la qualification ne doit pas être traitée comme une simple étiquette de paie. Le procès-verbal est un acte procédural qui clôt le litige sur son objet. Il faut donc conserver la convocation, les demandes du salarié, les échanges d’audience, le procès-verbal signé ou certifié, le détail de la somme et les justificatifs du paiement. Une convention privée qui reprend les mots « indemnité forfaitaire » sans avoir été constatée dans la procédure de conciliation ne produit pas nécessairement le même effet.

Le barème réglementaire est fixé par l’article D. 1235-21 du code du travail. Il prévoit deux mois de salaire lorsque l’ancienneté est inférieure à un an. Entre un an et moins de huit ans, le montant est de trois mois pour une année, augmenté d’un mois par année supplémentaire. Il est ensuite de dix mois entre huit et moins de douze ans, douze mois entre douze et moins de quinze ans, quatorze mois entre quinze et moins de dix-neuf ans, seize mois entre dix-neuf et moins de vingt-trois ans, dix-huit mois entre vingt-trois et moins de vingt-six ans, vingt mois entre vingt-six et moins de trente ans et vingt-quatre mois à partir de trente ans.

Le calcul suppose de vérifier l’ancienneté retenue et la rémunération servant de référence. Une erreur d’une année peut déplacer le salarié dans une tranche différente. Une erreur sur le salaire mensuel peut également modifier le montant retenu. Il faut comparer le barème avec le chiffre inscrit au procès-verbal, sans confondre l’indemnité forfaitaire et les autres sommes qui peuvent être dues au titre de la rupture. Le texte de l’article L. 1235-1 précise que le barème s’applique sans préjudice des indemnités légales, conventionnelles ou contractuelles.

Le régime fiscal se trouve à l’article 80 duodecies du code général des impôts, dans sa version en vigueur depuis le 16 février 2025. Le premier paragraphe pose que « Toute indemnité versée à l’occasion de la rupture du contrat de travail constitue une rémunération imposable, sous réserve des dispositions suivantes. » Le 1° de ce paragraphe exclut ensuite de la rémunération imposable les indemnités mentionnées notamment à l’article L. 1235-1 du code du travail. L’exonération de l’indemnité forfaitaire de conciliation repose donc sur une désignation légale précise, et non sur la seule intention de réparer un licenciement.

Cette règle apporte une réponse concrète au salarié qui reçoit le montant fixé dans le procès-verbal : la somme correspondant à l’indemnité forfaitaire de conciliation n’a pas à être ajoutée aux salaires imposables comme si elle était une prime. Elle ne doit pas non plus être déclarée comme une rémunération ordinaire par l’employeur au titre du prélèvement à la source. L’article 204 A du code général des impôts prévoit que le prélèvement porte sur les revenus imposables suivant les règles des salaires. Une somme légalement non imposable ne peut pas entrer dans cette base pour le seul motif qu’elle figure sur le même bulletin ou qu’elle a été versée par l’employeur.

Il faut cependant isoler les autres lignes. L’indemnité compensatrice de préavis prévue par l’article L. 1234-5 du code du travail répare l’inexécution du préavis et correspond aux salaires et avantages qui auraient été perçus pendant cette période. Elle ne devient pas une indemnité forfaitaire de conciliation parce qu’elle est versée le même jour. L’indemnité compensatrice de congés payés, prévue par l’article L. 3141-28, répond elle aussi à sa propre logique. Ces montants doivent être identifiés séparément dans le protocole, le bulletin et les écritures comptables.

La situation est différente lorsque les parties ont signé une transaction en dehors de la séance de conciliation. L’article 2044 du code civil définit la transaction comme un contrat par lequel les parties, au moyen de concessions réciproques, terminent une contestation née ou préviennent une contestation à naître. Il exige un écrit. L’article 2052 du code civil prévoit que la transaction fait obstacle à l’introduction ou à la poursuite d’une action ayant le même objet. Ces dispositions encadrent l’accord, mais elles ne transforment pas automatiquement toute indemnité transactionnelle en indemnité de l’article L. 1235-1.

L’arrêt de la Cour de cassation du 3 septembre 2026 est utile précisément parce qu’il refuse une lecture abstraite du libellé. Le salarié avait été licencié pour faute grave et la société soutenait que l’accord litigieux avait été signé devant le bureau de conciliation. La cour d’appel avait retenu que la requête prud’homale comprenait des demandes salariales et que la rédaction de la transaction ne précisait pas suffisamment le sort de la faute grave ou du préavis. Elle en avait déduit que les articles L. 242-1 du code de la sécurité sociale et 80 duodecies du CGI ne s’appliquaient pas. La Cour de cassation a censuré ce raisonnement parce que ses propres constatations établissaient la signature devant le bureau de conciliation.

La formulation exacte du dispositif de contrôle doit être connue : « En statuant ainsi, alors qu’il résultait de ses constatations que la transaction litigieuse avait été signée devant le bureau de conciliation du conseil de prud’hommes, la cour d’appel a violé les textes susvisés. » Cette phrase ne dispense pas de prouver la signature, la date, le contenu de l’accord et la correspondance entre la somme versée et l’indemnité légale. Elle montre en revanche que la présence de demandes accessoires ou la référence à une transaction ne suffit pas, à elle seule, à écarter le régime lorsque l’accord relève réellement de la conciliation prévue par l’article L. 1235-1.

Le dépassement du barème appelle une vigilance particulière. La partie qui correspond au barème ne doit pas être noyée dans un montant global sans ventilation. Si les parties prévoient une somme supérieure, il faut identifier le fondement de chaque fraction : indemnité forfaitaire, indemnité légale ou conventionnelle, salaire, préavis, congés payés ou réparation d’un préjudice distinct. Une fraction supplémentaire n’acquiert pas automatiquement l’exonération de la fraction forfaitaire. La qualification doit être cohérente avec les demandes, l’accord et les pièces, car l’administration fiscale comme l’URSSAF peuvent examiner la réalité de l’opération au-delà de son intitulé.

Le salarié peut aussi être tenté de déclarer toute la somme par prudence. Cette démarche peut conduire à payer un impôt qui n’est pas dû et à rendre plus difficile la reconstitution de la base taxable. La bonne méthode consiste à demander à l’employeur une ventilation écrite, à vérifier la ligne du bulletin et à rapprocher le montant du procès-verbal. Si une partie est imposable, cette partie doit être isolée. Si l’indemnité de conciliation est la seule somme concernée, son traitement non imposable doit apparaître sans ambiguïté.

B. Dans quelle limite l’indemnité est-elle exclue des cotisations, de la CSG et de la CRDS ?

Le régime social commence par le principe général. L’article L. 242-1 du code de la sécurité sociale prévoit que les cotisations dues au titre de l’affiliation au régime général sont assises sur les revenus d’activité pris en compte pour l’assiette de l’article L. 136-1-1. Le même texte fixe des exclusions. Son II, 7°, vise les indemnités versées à l’occasion de la rupture du contrat de travail qui ne sont pas imposables en application de l’article 80 duodecies du CGI. L’exclusion est prévue dans la limite de deux fois le montant annuel du plafond défini par l’article L. 241-3 du code de la sécurité sociale.

La règle peut être résumée ainsi : une indemnité forfaitaire de conciliation correctement qualifiée est hors de l’assiette des cotisations de sécurité sociale dans la limite de deux PASS annuels. Le plafond de référence est celui défini à l’article L. 241-3 du code de la sécurité sociale. Le montant à appliquer doit être vérifié pour l’année et les modalités de versement concernées. La fiche officielle consacrée à l’indemnité de conciliation indique 96 120 euros pour deux PASS en 2026 ; ce chiffre ne doit pas remplacer la vérification du plafond applicable si le paiement, la période de paie ou la situation juridique se situe dans un autre cadre.

Le plafond de deux PASS ne signifie pas que l’employeur peut appliquer une exonération forfaitaire à toute somme versée au salarié. Il faut d’abord que la somme soit l’indemnité visée par l’article L. 1235-1 et qu’elle ne soit pas imposable au regard de l’article 80 duodecies. Il faut ensuite tenir compte des autres indemnités de rupture lorsqu’un texte impose un calcul cumulé. Les fractions qui correspondent au salaire ou à un élément rémunératoire restent dans l’assiette selon les règles qui leur sont propres. La ligne « indemnité transactionnelle » ne suffit jamais à établir le résultat.

Le texte actuel de l’article L. 242-1 prévoit également des règles particulières lorsque les montants d’indemnités versés à l’occasion d’une rupture dépassent certains seuils. L’exclusion de deux PASS est donc un plafond d’assiette, pas une promesse d’exonération illimitée. Lorsqu’une somme importante est négociée, le calcul doit être effectué avant la signature : montant du barème, autres indemnités légales ou conventionnelles, montant potentiellement imposable, plafond social et traitement de la CSG et de la CRDS. Une erreur de ventilation peut produire un rappel de cotisations bien supérieur à la seule retenue initiale.

La CSG et la CRDS obéissent à une analyse distincte. L’article L. 136-1-1 du code de la sécurité sociale pose une assiette large pour les sommes et avantages dus en contrepartie ou à l’occasion d’un travail. Son III, 5°, prévoit une exclusion pour certaines indemnités de rupture, indépendamment de leur assujettissement à l’impôt sur le revenu, dans les limites prévues par le texte. Pour l’indemnité de conciliation, la CSG et la CRDS doivent donc être examinées à partir du montant légalement exclu et des autres indemnités de rupture entrant dans le calcul. Il ne faut pas conclure que la totalité du règlement est exonérée de ces contributions parce que l’indemnité forfaitaire est hors cotisations.

La fiche d’information officielle sur l’indemnité forfaitaire de conciliation précise que l’exonération de CSG et de CRDS s’apprécie dans la limite du montant total exclu de l’assiette des cotisations, en tenant compte notamment de l’indemnité de licenciement et de l’indemnité accordée par le juge. La paie doit donc comporter un calcul traçable. Un bulletin qui regroupe une indemnité de conciliation, un préavis et une indemnité de licenciement sur une seule ligne ne permet pas de contrôler correctement les limites. Demandez le détail du calcul, même lorsque le montant net versé semble exact.

La Cour de cassation a appliqué cette logique dans l’arrêt n° 24-11.310. Elle n’a pas jugé que toute transaction entre un employeur et un salarié était hors cotisations. Elle a relié l’exclusion aux trois textes visés dans sa décision : l’article L. 1235-1 du code du travail, l’article L. 242-1, alinéa 10, du code de la sécurité sociale dans sa rédaction applicable au litige, et l’article 80 duodecies du CGI. Le lien entre ces textes est essentiel : l’indemnité doit être légalement identifiée, non imposable, puis soumise au plafond social.

Il faut rapprocher cette décision de l’arrêt de la deuxième chambre civile du 30 janvier 2025, n° 22-18.333, également publié au Bulletin. Dans cette affaire, la Cour a retenu qu’une somme versée en exécution d’une transaction pouvait réparer un préjudice et ne pas entrer dans l’assiette des cotisations pour son entier montant, parce qu’elle ne constituait pas un élément de rémunération et ne relevait pas de l’exclusion plafonnée applicable aux indemnités visées par l’article L. 242-1, II, 7°. La décision est consultable sur le site officiel de la Cour de cassation. Elle illustre une autre qualification et ne doit pas être utilisée pour présenter artificiellement une indemnité forfaitaire de conciliation comme des dommages-intérêts.

La distinction entre ces deux arrêts est opérationnelle. Dans le premier, la preuve centrale est le procès-verbal de conciliation et le rattachement à l’article L. 1235-1. Dans le second, la discussion porte sur l’objet indemnitaire de la transaction et sur la preuve du préjudice réparé. Le salarié et l’employeur doivent choisir la qualification qui correspond à la réalité de l’accord avant de signer. Une formulation destinée uniquement à obtenir une exonération peut être contestée si elle contredit les demandes déposées, les échanges de l’audience ou la répartition des sommes.

Une erreur fréquente consiste à calculer deux PASS sur la seule indemnité de conciliation sans vérifier les lignes connexes. Une autre consiste à appliquer le montant de deux PASS de l’année précédente. Une troisième consiste à retenir le plafond social alors que l’indemnité dépasse le barème sans justification. La fiche de paie et le dossier de conciliation doivent permettre à un tiers de refaire le calcul : ancienneté, salaire de référence, tranche du barème, montant forfaitaire, autres indemnités, plafond de sécurité sociale, base CSG-CRDS et montant net.

Le statut de l’employeur ou le lieu du conseil de prud’hommes ne modifie pas la logique des textes. Une entreprise située à Paris, dans les Hauts-de-Seine ou dans un autre département d’Île-de-France doit appliquer la même qualification nationale. La compétence du conseil, l’organisation du service paie et l’organisme URSSAF destinataire peuvent varier, mais le procès-verbal, la ventilation et les plafonds restent les pièces de référence. Une entreprise multi-établissements doit en outre vérifier que la somme a été imputée au bon établissement et à la bonne période déclarative.

II. Que faire en cas de retenue d’impôt ou de redressement URSSAF sur l’indemnité ?

A. Quelles pièces réunir pour vérifier la paie et le montant déclaré ?

Le dossier doit être constitué avant toute demande de correction. La pièce principale est le procès-verbal de conciliation, avec sa date, l’identité des parties, la référence du dossier et le montant détaillé. Ajoutez la convocation devant le conseil de prud’hommes, les dernières conclusions ou la requête, les demandes chiffrées du salarié et les échanges qui expliquent la composition du règlement. Ces documents permettent de vérifier que l’accord a bien été conclu à la phase de conciliation et qu’il ne recouvre pas une somme salariale sous un intitulé général.

Réunissez ensuite les justificatifs du montant. Il faut le contrat de travail, les avenants utiles, les bulletins de salaire qui permettent de reconstituer la rémunération de référence, le calcul d’ancienneté, la décision de licenciement et, s’il existe, le document conventionnel qui fixe une indemnité complémentaire. Le bulletin de paie du mois du versement doit être conservé dans sa version originale. Si une version corrigée a été remise, conservez les deux versions avec la date de correction et l’explication de l’employeur.

Le paiement doit être prouvé séparément. Un relevé bancaire ou une attestation de virement indique la date et le montant réellement versé, mais ne suffit pas à déterminer la nature de chaque ligne. Rapprochez le virement du bulletin, du reçu pour solde de tout compte et du procès-verbal. Si le paiement a été fractionné, établissez une chronologie de chaque échéance. Si une partie a été versée à un avocat séquestre ou sur un compte dédié, ajoutez le document qui établit la date de mise à disposition au salarié.

Le premier tableau de contrôle peut prendre cette forme :

  • indemnité forfaitaire de conciliation : article L. 1235-1, barème D. 1235-21, montant inscrit au procès-verbal ;
  • indemnité légale ou conventionnelle de licenciement : fondement, montant et règle fiscale applicable ;
  • indemnité compensatrice de préavis : article L. 1234-5, période et montant de salaire correspondant ;
  • indemnité compensatrice de congés payés : article L. 3141-28, droits acquis et montant ;
  • dommages-intérêts ou somme transactionnelle distincte : préjudice invoqué, concessions et clause correspondante ;
  • retenues et contributions : impôt sur le revenu, cotisations, CSG, CRDS, montant net et base de chaque prélèvement.

Cette ventilation permet de repérer l’erreur la plus courante : le montant forfaitaire a été intégré au salaire brut comme une prime. Elle permet aussi de repérer l’erreur inverse : une somme de préavis ou de congés payés a été placée dans une rubrique exonérée. Le fait que les parties aient négocié un montant global ne dispense pas l’employeur de distinguer les éléments qui ont des régimes différents. Le salarié doit demander cette distinction avant de signer un reçu ou d’accepter une régularisation incomplète.

Contrôlez le prélèvement à la source avec les éléments transmis par l’employeur. L’article 204 A du CGI rattache le prélèvement aux revenus imposables. Si l’indemnité de conciliation a été soumise à une retenue, demandez le montant déclaré, le taux appliqué, la base retenue et la date de la transmission. Ne vous contentez pas de comparer le montant net à un calcul approximatif : la retenue peut aussi concerner une autre ligne du bulletin ou un rappel de salaire versé au même moment.

Si l’indemnité apparaît dans une déclaration préremplie ou dans un document annuel de l’employeur, archivez cette information. Une erreur de transmission peut se propager jusqu’à la déclaration de revenus. Le contribuable doit alors distinguer la correction de la déclaration de la correction du bulletin et de la déclaration sociale de l’employeur. Une demande adressée seulement à l’administration fiscale ne corrige pas une base de paie erronée ; une demande seulement à l’employeur ne rétablit pas nécessairement un avis d’impôt déjà établi.

Pour un employeur, le dossier doit inclure la décision interne de validation du règlement, les écritures comptables, le calcul du barème, le paramétrage utilisé par le logiciel de paie et les déclarations correspondant à la période. Le contrôle de l’URSSAF porte sur les sommes et sur les méthodes de calcul. Une entreprise qui produit uniquement le procès-verbal sans expliquer la ventilation laisse une zone d’incertitude. Une entreprise qui fournit uniquement le bulletin sans la pièce prud’homale ne démontre pas suffisamment la base juridique de l’exclusion.

Pour un salarié, la chronologie des demandes est tout aussi importante. Notez la date de réception du bulletin, la date de la demande adressée à l’employeur, la réponse reçue, la date de la déclaration de revenus et celle de l’avis d’impôt. Conservez les messages par lesquels l’employeur reconnaît une erreur ou refuse de corriger. Si un gestionnaire de paie explique que « toutes les indemnités sont imposables » ou que « toute transaction est exonérée », demandez une position écrite et la ventilation retenue. Une réponse générale ne remplace pas le calcul fondé sur les textes.

Le montant de deux PASS en 2026 ne doit pas être utilisé sans vérifier si l’indemnité est seule ou si d’autres indemnités de rupture doivent être prises en compte. Le texte actuel de l’article L. 242-1 prévoit des limites et des hypothèses d’assujettissement qui peuvent modifier le résultat lorsque les montants sont élevés. Pour les dossiers de direction, de groupe ou de rémunération variable, ajoutez les contrats, mandats, plans de rémunération et décisions qui expliquent la nature économique du versement.

Enfin, vérifiez la date juridique du texte appliqué. L’arrêt n° 24-11.310 concernait un redressement relatif à des années anciennes et cite les dispositions dans leur rédaction applicable au litige. Sa portée confirme la qualification de l’indemnité de conciliation, mais le calcul d’un dossier de 2026 doit être confronté aux textes en vigueur et aux données de la période de versement. Les liens vers le texte actuel du CGI, du code du travail et du code de la sécurité sociale doivent être conservés avec la version du bulletin examinée.

B. Comment demander la correction et contester un redressement fiscal ou URSSAF ?

La première démarche consiste à adresser une demande écrite à l’employeur ou au service paie. Indiquez la date du procès-verbal, la somme concernée, la ligne contestée et la correction attendue. Joignez le procès-verbal, le calcul du barème, le bulletin et la preuve du paiement. Demandez une réponse qui distingue l’impôt sur le revenu, les cotisations de sécurité sociale, la CSG et la CRDS. Si le prélèvement a été transmis dans une déclaration sociale, demandez également que l’employeur vérifie la déclaration concernée et les éventuelles modalités de correction applicables.

La demande doit être précise sur le résultat recherché. Il peut s’agir d’un remboursement d’une retenue, d’un bulletin rectifié, d’une déclaration corrigée ou d’une attestation indiquant la fraction imposable. N’écrivez pas que toute la somme doit être exonérée sans examiner le préavis, les congés payés et les autres indemnités. Une demande limitée à l’indemnité forfaitaire, avec une ventilation exacte, est plus solide qu’une contestation globale du solde de tout compte.

Si l’employeur reconnaît l’erreur, conservez la réponse et le nouveau bulletin. Vérifiez que le remboursement correspond à la retenue réellement opérée et que la correction n’a pas déplacé l’erreur sur une autre base. Lorsque la correction intervient après la déclaration de revenus, contrôlez la donnée préremplie, le montant du prélèvement et l’avis d’impôt. Une régularisation de paie peut nécessiter une démarche fiscale séparée pour récupérer une somme déjà déclarée ou déjà prélevée.

Si l’administration fiscale a retenu l’indemnité comme un salaire, le contribuable doit contester la qualification en joignant le procès-verbal et l’article 80 duodecies du CGI. Le courrier ou le message doit expliquer que la somme demandée correspond à l’indemnité mentionnée par l’article L. 1235-1 et qu’elle est distincte des lignes imposables. Ajoutez la preuve que le montant respecte le barème, ou expliquez séparément la fraction qui relève d’un autre régime. La référence à l’arrêt du 3 septembre 2026 renforce l’argument lorsque la situation factuelle est comparable, mais elle ne remplace pas les pièces de votre dossier.

Ne confondez pas une contestation de l’impôt et une demande de remise gracieuse. La première soutient que la base imposable ou le calcul est erroné. La seconde concerne une difficulté de paiement, même si l’imposition est juridiquement maintenue. Les deux démarches peuvent être envisagées lorsque l’avis est exigible, mais elles n’ont ni le même objet ni les mêmes justificatifs. Dans une réclamation fiscale, chiffrer la fraction de l’indemnité de conciliation et l’impôt correspondant permet au service d’identifier immédiatement le dégrèvement demandé.

Le contrôle URSSAF obéit à sa propre procédure. L’article L. 243-7 du code de la sécurité sociale confie aux organismes de recouvrement le contrôle de l’application des règles de cotisations et contributions. Les agents ne sont pas liés par la qualification donnée par l’entreprise aux faits qui leur sont soumis. Il faut donc présenter la qualification légale, les documents prud’homaux, le calcul du barème et la ventilation comptable, plutôt que de se limiter à l’intitulé choisi dans le logiciel de paie.

La lettre d’observations doit être lue chef par chef. L’article R. 243-59 du code de la sécurité sociale prévoit que les observations sont motivées par chef de redressement et qu’elles comprennent les considérations de droit et de fait, les assiettes, le mode de calcul et le montant des redressements envisagés. La personne contrôlée peut se faire assister du conseil de son choix. Elle dispose en principe de trente jours pour répondre, délai qui peut être porté à soixante jours à sa demande selon les conditions du texte.

Lorsque le redressement inclut une indemnité de conciliation, la réponse doit demander son retrait ou sa réduction en reprenant la méthode de calcul de l’URSSAF. Montrez le montant inscrit au procès-verbal, la tranche du barème, la date de versement, la base fiscale et la limite de deux PASS. Si le redressement regroupe plusieurs salariés ou plusieurs années, présentez une ligne par salarié et par paiement. L’arrêt n° 24-11.310 rappelle également que l’URSSAF et les juridictions doivent utiliser des bases réelles lorsque les éléments comptables permettent de connaître le montant exact ; un calcul global ou un ratio ne doit pas masquer la part réellement exclue.

La période contradictoire commence avec la lettre d’observations dans les conditions prévues par l’article L. 243-7-1 A du code de la sécurité sociale. L’entreprise doit envoyer sa réponse avant l’expiration du délai, en demandant une prolongation lorsqu’elle a besoin de reconstituer les pièces. La réponse doit comporter des observations circonstanciées. Pour chaque point, indiquez la règle invoquée, les faits prouvés, le montant recalculé et la conséquence demandée. Une réponse qui se borne à citer l’arrêt sans expliquer la correspondance entre la décision et le dossier risque d’être écartée.

Si l’URSSAF maintient le redressement, vérifiez la mise en demeure, les montants, les périodes et les voies de recours. L’article L. 244-2 du code de la sécurité sociale encadre la mise en demeure qui précède l’action ou la poursuite lorsque l’organisme réclame des cotisations. Une erreur de montant, de période, de motivation ou de prise en compte de la réponse peut être discutée, mais les délais de saisine ne doivent pas être laissés passer. Chaque acte reçu doit être daté, numérisé et rapproché du chef de redressement correspondant.

La demande de remboursement ou d’annulation doit viser la bonne personne. Le salarié conteste la retenue opérée sur son règlement et le traitement fiscal de son revenu. L’employeur conteste le redressement de cotisations qui lui est notifié et doit démontrer sa déclaration. Les deux dossiers peuvent être liés par le même procès-verbal, mais ils n’ont pas le même interlocuteur ni le même calendrier. Un salarié ne peut pas demander à l’URSSAF de modifier directement un bulletin qui relève de l’employeur ; une entreprise ne peut pas régler le problème fiscal du salarié par une simple écriture interne sans corriger les données transmises.

À Paris et en Île-de-France, la préparation doit tenir compte de la multiplicité des interlocuteurs. Le conseil de prud’hommes ayant enregistré l’accord, le service de paie, l’employeur, l’URSSAF compétente et le service des impôts peuvent chacun détenir une partie du dossier. Adressez chaque demande au destinataire qui peut agir et rappelez les références communes : numéro de dossier prud’homal, date du procès-verbal, période de paie et référence du redressement. Une copie envoyée au mauvais service ne suspend pas nécessairement un délai de recours.

Pour les entreprises dont le siège ou les établissements se trouvent à Paris, en Seine-Saint-Denis, dans les Hauts-de-Seine, dans le Val-de-Marne, en Seine-et-Marne, dans les Yvelines, dans l’Essonne ou dans le Val-d’Oise, le même contrôle par établissement peut devenir déterminant. L’arrêt n° 24-11.310 rappelle, sur un autre chef de redressement, que le calcul doit correspondre aux établissements et aux taux réellement applicables. Si l’indemnité a été déclarée par un établissement différent de celui qui l’a versée, expliquez ce rattachement dans le dossier au lieu de laisser l’URSSAF reconstituer seule la répartition.

Une stratégie de correction doit séparer trois dates : la signature du procès-verbal, la mise à disposition des fonds et la déclaration de la paie. La qualification se rattache au premier événement, le traitement fiscal et social peut dépendre du versement et la correction dépend des déclarations déjà transmises. Un accord signé en décembre et payé en janvier ne doit pas être traité comme si les deux événements appartenaient à la même période. Cette chronologie est indispensable pour contrôler le plafond annuel de sécurité sociale et la déclaration des revenus.

Lorsque la somme est importante ou que le redressement vise plusieurs années, préparez un calcul de scénario. Dans le premier scénario, seule l’indemnité forfaitaire de conciliation est exclue dans la limite applicable. Dans le deuxième, les autres indemnités sont traitées selon leur régime. Dans le troisième, une fraction excédentaire est imposable ou soumise à cotisations. Comparez le montant déjà payé, la correction demandée, la CSG et la CRDS, les intérêts éventuels et les majorations. Cette présentation évite de demander un remboursement supérieur au droit réellement démontré.

La référence à la décision du 3 septembre 2026 doit être utilisée avec exactitude : Cour de cassation, deuxième chambre civile, 3 septembre 2026, n° 24-11.310, ECLI:FR:CCASS:2026:C200775. L’arrêt est une cassation partielle et porte sur des chefs de redressement distincts. Il confirme le régime de l’indemnité de conciliation, mais il ne prononce pas automatiquement le remboursement de tous les salariés ayant reçu une transaction. Le dossier individuel doit toujours démontrer le cadre procédural, la ventilation et le montant.

La correction doit rester fidèle à la réalité. Ne demandez pas à l’employeur de remplacer après coup une indemnité de préavis par une indemnité de conciliation pour réduire l’impôt ou les cotisations. Ne demandez pas non plus que le procès-verbal soit modifié sans passer par la procédure appropriée. Si une erreur de rédaction existe, produisez les éléments contemporains de l’accord, les demandes initiales et le justificatif du versement. Une qualification artificielle fragilise le salarié et l’entreprise lors d’un contrôle ultérieur.

Une fois la correction obtenue, effectuez un contrôle final : le bulletin indique-t-il la bonne nature de la somme, la retenue a-t-elle été remboursée, la déclaration sociale est-elle cohérente, le document fiscal annuel est-il rectifié et l’avis d’impôt correspond-il au montant non imposable ? Si l’un de ces éléments reste erroné, poursuivez la démarche auprès du bon interlocuteur. La conservation du dossier complet protège les deux parties si une demande intervient plusieurs années après le règlement prud’homal.

Conclusion

L’arrêt n° 24-11.310 du 3 septembre 2026 apporte une clarification utile : lorsque l’indemnité a été convenue devant le bureau de conciliation du conseil de prud’hommes et relève de l’article L. 1235-1 du code du travail, elle est non imposable au regard de l’article 80 duodecies du CGI et exclue de l’assiette des cotisations de sécurité sociale dans la limite de deux fois le plafond annuel de la sécurité sociale. Le traitement de la CSG et de la CRDS, ainsi que celui des salaires, du préavis, des congés payés et des autres indemnités, doit être calculé séparément.

La pièce déterminante est le procès-verbal, complété par la requête, le calcul du barème, le bulletin de paie et la preuve du paiement. En cas de retenue indue, demandez une ventilation et une correction écrites à l’employeur, puis vérifiez la déclaration fiscale. En cas de contrôle URSSAF, répondez chef par chef dans la période contradictoire, en produisant le calcul et la référence officielle de la décision. À Paris comme en Île-de-France, la réussite de la démarche dépend surtout de la chronologie, du destinataire et de la séparation exacte des différentes sommes.

📄 Circulaire officielle