Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cour internationale de justice : que risque un État qui refuse de comparaître devant la Cour ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cour internationale de justice : que risque un État qui refuse de comparaître devant la Cour ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un État peut-il perdre automatiquement devant la Cour internationale de justice (CIJ) parce qu’il refuse de comparaître ? Non. L’article 53 du Statut de la Cour organise la non-comparution, mais il ne transforme pas l’absence du défendeur en aveu ni en condamnation mécanique. L’État présent peut demander que ses conclusions soient accueillies ; la Cour doit encore vérifier sa compétence, la régularité de la procédure et le bien-fondé des demandes en fait et en droit. Pour l’État absent, le risque reste néanmoins considérable : il renonce à présenter utilement ses exceptions, ses preuves, ses réserves et sa lecture des faits au moment où le dossier se construit. Un gouvernement, une entreprise ou une personne située en France doit donc distinguer trois questions : l’existence d’un consentement à la compétence de la CIJ, les démarches que l’État concerné peut encore accomplir après son absence, puis les conséquences d’un arrêt sur le plan international et français. Ce décryptage expose la méthode applicable à la non-comparution, sans confondre la CIJ avec la Cour pénale internationale, la Cour européenne des droits de l’homme ou une juridiction française.

I. Que se passe-t-il devant la Cour internationale de justice quand un État refuse de comparaître ?

A. L’article 53 permet-il à l’État présent de gagner automatiquement ?

La réponse tient d’abord à la nature de la CIJ. Elle est l’organe judiciaire principal de l’Organisation des Nations unies et tranche des différends entre États. Le Statut de la Cour est annexé à la Charte des Nations unies. En droit français, la publication de cet ensemble résulte du décret n° 46-35 du 4 janvier 1946. Le texte officiel du Statut, notamment ses articles 34, 36, 41, 53, 59, 60 et 61, est également disponible sur le site de la Cour internationale de justice.

Cette précision exclut une confusion fréquente dans les recherches en ligne. Une victime, une société, une association ou un particulier ne saisit pas directement la CIJ pour obtenir la condamnation d’un État. Seuls les États ont qualité pour se présenter devant la Cour dans une affaire contentieuse. Une personne qui se trouve en France peut fournir des preuves, alerter les autorités françaises, demander l’examen d’un acte national ou soutenir une démarche diplomatique ; elle ne devient pas pour autant partie au procès interétatique. La protection d’un ressortissant peut être portée par son État, par exemple au titre de la protection diplomatique ou d’une convention qui reconnaît des droits à l’État d’origine.

La compétence de la CIJ repose ensuite sur le consentement des États. Il peut résulter d’un compromis conclu pour un différend précis, d’une clause compromissoire insérée dans un traité, d’une déclaration reconnaissant la compétence obligatoire de la Cour ou, dans certaines circonstances, d’une acceptation ultérieure de la compétence. L’article 36 du Statut doit être lu avec l’instrument qui fonde la saisine. Une requête déposée par un État ne crée pas, à elle seule, la compétence de la Cour à l’égard du défendeur. Le refus de comparaître ne vaut donc pas consentement automatique. Il faut rechercher le texte exact, sa date d’entrée en vigueur, les réserves formulées et les conditions préalables qu’il impose, comme une négociation ou une tentative de règlement.

L’article 53 ne déroge pas à cette exigence. Il prévoit le cas où une partie « ne se présente pas » ou ne fait pas valoir ses moyens. L’autre partie peut alors demander à la Cour de faire droit à ses conclusions. Mais l’alinéa 2 impose une double vérification : la Cour doit s’assurer qu’elle a compétence et que les conclusions sont « fondées en fait et en droit ». Cette formule interdit de présenter la non-comparution comme un jugement par défaut du droit français. L’État demandeur doit toujours démontrer le titre de compétence, l’existence d’un différend, la recevabilité de ses demandes, les faits allégués et la violation invoquée.

La Cour examine d’abord la compétence avant de pouvoir accorder le remède demandé. Elle peut vérifier la portée d’une clause conventionnelle, la qualité des parties, le champ temporel du traité, les réserves et les conditions de saisine. Si la base juridictionnelle ne couvre pas le différend, l’absence du défendeur ne permet pas de la fabriquer. Un État qui ne se présente pas ne reconnaît pas ainsi la compétence par silence. Inversement, lorsqu’il a déjà accepté la compétence par un traité ou une déclaration, son retrait de la procédure ne fait pas disparaître l’engagement juridictionnel qui a permis la saisine.

Le risque pratique vient de la perte du débat contradictoire. L’État absent ne répond pas aux exceptions de compétence, ne conteste pas les traductions, ne propose pas sa chronologie, ne produit pas les documents administratifs ou militaires utiles et ne discute pas la qualification juridique des faits. La Cour travaille alors avec les écritures, les pièces et les plaidoiries de la partie présente, sous réserve de son propre examen. Le défendeur peut aussi laisser sans réponse une demande de mesures conservatoires, une demande de production de documents ou une argumentation sur le lien entre le traité et le différend.

La non-comparution peut intervenir à plusieurs moments. Un État peut ne pas désigner d’agent et ne déposer aucune pièce dès l’introduction de l’instance. Il peut également participer à l’examen de la compétence, puis cesser de comparaître au fond. Il peut enfin être absent à une audience tout en ayant présenté des écritures. Ces situations ne produisent pas exactement le même dossier. La Cour tient compte des actes déjà accomplis, des délais fixés par les ordonnances de procédure et de la partie de l’instance à laquelle l’État a participé. Il ne faut donc pas déduire d’une absence à une audience que toutes les écritures antérieures ont disparu.

Le droit français permet de comprendre la place des engagements internationaux, mais il ne remplace pas l’analyse du Statut de la CIJ. Dans l’arrêt de la Cour administrative d’appel de Lyon, plénière, du 5 avril 1993, n° 91LY00251, le juge a rappelé qu’un traité régulièrement introduit dans l’ordre interne bénéficie d’une « autorité supérieure à la loi » dans les conditions de l’article 55. Cette décision, publiée au recueil Lebon, est accessible sur Légifrance. Elle sert de repère pour la hiérarchie des normes en France ; elle ne signifie pas qu’un justiciable puisse demander à un juge français de rejuger la compétence de la CIJ.

Le Conseil d’État a précisé ce contrôle dans sa décision du 30 décembre 2025, n° 508947. Il y rappelle, à propos d’un accord international, que certains engagements « ne peuvent être regardés comme régulièrement ratifiés ou approuvés » lorsqu’une autorisation parlementaire était nécessaire. La décision, rendue par les 2e et 7e chambres réunies, figure sur Légifrance. Pour un dossier CIJ, cette jurisprudence invite à vérifier le texte de consentement et sa validité ; elle ne transforme pas un recours français contre un décret de publication en voie d’appel contre un arrêt international.

La première question à traiter lorsqu’un État envisage de ne pas comparaître est donc précise : quel acte a-t-il accepté, et que couvre-t-il ? Une copie certifiée du traité, de la déclaration ou du compromis doit être conservée avec ses versions linguistiques. Il faut ensuite établir une matrice entre chaque demande du requérant et la disposition qui donnerait compétence à la Cour. Si une demande concerne des faits postérieurs à l’entrée en vigueur du traité, une réserve ou une matière exclue, l’objection doit être formulée devant la Cour au stade prévu. La stratégie du silence ne doit pas être confondue avec une exception de compétence écrite et argumentée.

B. L’absence empêche-t-elle encore l’État absent de contester la compétence et les faits ?

L’État absent perd une possibilité de défense, mais il ne fournit pas automatiquement la preuve de son adversaire. La Cour internationale de justice l’a expliqué dans l’affaire de la Sentence arbitrale du 3 octobre 1899 (Guyana c. Venezuela), exceptions préliminaires, arrêt du 18 décembre 2020, affaire n° 171. Le texte officiel de l’arrêt est consultable dans le document publié par la CIJ. La décision rappelle que la procédure doit continuer même si l’une des parties ne présente pas ses observations, tout en maintenant pour la Cour l’obligation d’examiner sa compétence et les demandes.

Dans ce cadre, la non-comparution prive surtout l’État absent de la possibilité de construire le dossier. Il ne peut plus répondre point par point aux cartes, rapports, déclarations de témoins, échanges diplomatiques ou expertises produits par l’autre partie au rythme normal de la procédure. Il peut aussi perdre l’occasion de proposer des faits alternatifs ou de contester l’authenticité, la traduction et la portée d’une pièce. Une absence prolongée peut donc produire un déséquilibre documentaire, même si la Cour conserve un devoir d’examen autonome.

La Cour ne doit toutefois pas traiter l’absence comme une admission générale. Elle vérifie si les faits établissent la violation alléguée, si le lien de causalité est suffisamment démontré et si le remède demandé correspond à la règle applicable. Un récit non corroboré, une demande qui excède le traité invoqué ou une réparation sans base juridique ne devient pas fondé par le seul défaut de réponse. L’article 53 demande que les conclusions soient fondées « en fait et en droit » : le requérant garde ainsi la charge de présenter une démonstration cohérente.

L’arrêt Guyana c. Venezuela est utile sur un autre point : la Cour ne peut pas laisser l’État absent tirer avantage de son absence. Le défaut de comparution ne permet pas de suspendre indéfiniment l’instance, de forcer l’autre partie à recommencer toute sa démonstration ou de neutraliser les pouvoirs de la Cour. Mais la règle protège aussi l’égalité des armes : la partie présente ne reçoit pas un titre automatique sur chaque allégation. Elle doit convaincre les juges à partir du dossier accessible et des règles de droit international pertinentes.

Cette nuance est essentielle lorsqu’une mesure provisoire est demandée. L’article 41 du Statut donne à la Cour le pouvoir d’indiquer des mesures conservatoires destinées à préserver les droits invoqués dans l’attente de l’arrêt au fond. Une mesure provisoire n’est pas une condamnation définitive, mais elle peut imposer à un État des obligations immédiates de comportement. L’État qui refuse de comparaître risque donc de laisser sans réponse l’urgence, le risque de préjudice irréparable et le lien entre les mesures demandées et ses droits. La page consacrée au Statut de la CIJ doit être lue avec le Règlement de la Cour et l’ordonnance propre à l’affaire.

Il faut aussi distinguer la contestation de la compétence de la contestation du fond. Une exception préliminaire peut viser l’absence de consentement, une réserve, une condition de négociation non remplie ou le caractère non juridique du différend. Une défense au fond peut contester l’interprétation du traité, l’attribution des actes, l’existence d’une violation ou le montant d’une réparation. En ne comparaissant pas, l’État peut laisser la Cour examiner des questions qui auraient pu être circonscrites plus tôt. Il ne doit pas attendre un arrêt défavorable pour tenter de présenter une argumentation qui aurait dû figurer dans les écritures.

L’article 59 du Statut limite l’autorité de la décision : elle n’est obligatoire qu’entre les parties et pour l’affaire concernée. Cette limite ne rend pas l’arrêt négligeable. Les motifs d’un arrêt peuvent influencer la lecture ultérieure d’un traité, la position d’autres États, les négociations et les juridictions appelées à appliquer la même règle. Un État absent ne peut donc pas compter sur le fait que l’arrêt serait juridiquement invisible en dehors de l’instance. La portée exacte doit être étudiée dans le dispositif et dans les motifs qui le soutiennent.

L’article 60 prévoit que l’arrêt est définitif et sans recours ordinaire. Il existe une procédure d’interprétation lorsque les parties contestent le sens ou la portée de la décision. L’interprétation ne sert pas à rejouer le procès ni à déposer tardivement les moyens qui n’ont pas été présentés. Elle exige une véritable divergence sur le dispositif ou sur sa portée. Un État qui n’a pas comparu ne retrouve donc pas une voie d’appel générale grâce à l’article 60.

La révision relève d’une hypothèse encore plus étroite. L’article 61 vise la découverte d’un fait décisif qui, au moment de l’arrêt, était inconnu de la Cour et de la partie qui demande la révision, sous réserve que cette ignorance ne soit pas due à sa négligence. Le texte prévoit un délai de six mois à compter de la découverte du fait et une limite de dix ans à partir de l’arrêt. La non-comparution n’est pas, en elle-même, un fait nouveau. Un État absent ne peut pas convertir sa propre abstention procédurale en cause de révision.

Les garanties d’un procès interétatique ne doivent pas être transposées sans précaution à une procédure pénale. La Cour internationale de justice ne prononce pas une peine contre une personne. La CPI peut examiner la responsabilité pénale individuelle selon son propre Statut, tandis qu’une extradition ou un mandat d’arrêt européen relève d’une procédure distincte. Le Conseil d’État, dans sa décision du 10 mai 2024, n° 490358, a par exemple examiné les garanties attachées à une extradition et rappelé qu’une personne condamnée par défaut doit pouvoir être rejugée en sa présence dans les conditions pertinentes. Cette décision est disponible sur Légifrance. Elle illustre la différence entre le contrôle français d’une remise et la non-comparution d’un État devant la CIJ.

Le bilan de la première partie est donc double. L’État absent ne perd pas par automatisme, car la Cour doit contrôler compétence, faits et droit. Mais il s’expose à un arrêt construit sans ses explications, sans ses pièces et sans ses objections. La décision de ne pas comparaître engage ainsi une stratégie internationale durable, et non une simple absence à une audience.

II. Quels recours et quelles démarches restent possibles pour préserver ses droits depuis la France ?

A. Comment contester la compétence, transmettre des preuves et demander une mesure provisoire ?

La première démarche consiste à désigner rapidement un interlocuteur procédural. Dans une affaire contentieuse, l’État agit par un agent auprès de la Cour et peut être assisté par des conseils. Même après une absence initiale, il faut examiner l’ordonnance de procédure, les délais encore ouverts, les actes déjà notifiés et la possibilité pratique de déposer une pièce ou une lettre. Une prise de contact tardive ne garantit pas la réouverture d’un délai. Elle peut néanmoins éviter qu’un gouvernement reste absent alors que la Cour s’apprête à statuer sur la compétence ou sur une mesure provisoire.

Pour comprendre la saisine initiale et les mesures d’urgence, le guide de saisine de la Cour internationale de justice et de demande de mesures conservatoires constitue la page de référence du cluster. Le présent article complète ce hub en traitant la situation particulière où l’État défendeur a déjà choisi de ne pas comparaître, ou envisage de le faire.

Depuis la France, le dossier doit être organisé autour du titre de compétence. Il faut identifier la disposition exacte, sa version authentique, les réserves du défendeur, l’entrée en vigueur et les conditions préalables au recours. Une recherche générale sur la « compétence de la CIJ » ne suffit pas. La question utile est : « cette clause autorise-t-elle la Cour à trancher cette demande, entre ces deux États, pour ces faits et à cette date ? » Une réserve ratione materiae peut exclure le différend ; une réserve temporelle peut écarter une partie des faits ; une clause de négociation peut rendre prématurée la requête ; une condition de notification peut influer sur la recevabilité.

La jurisprudence administrative française aide à contrôler la manière dont un traité entre dans l’ordre juridique interne et peut être invoqué en France. Dans sa décision du 30 avril 2024, n° 470533, le Conseil d’État énonce qu’une stipulation peut être d’effet direct lorsqu’elle « n’a pas pour objet exclusif de régir les relations entre Etats » et ne requiert pas d’acte complémentaire pour produire des effets à l’égard des particuliers. Le texte intégral est publié sur Légifrance. Cette règle n’autorise pas une personne à saisir la CIJ, mais elle peut déterminer si elle peut invoquer, devant un juge français, une stipulation internationale qui crée directement des droits.

Le Conseil d’État a également rappelé, dans son arrêt d’Assemblée du 19 juillet 2019, n° 424216, que le juge administratif peut être conduit à « vérifier si la condition de réciprocité est ou non remplie » lorsqu’un moyen est fondé sur l’article 55 de la Constitution. L’arrêt est accessible sur Légifrance. Dans un dossier interétatique, cette approche impose de ne pas confondre la validité internationale d’un engagement avec les conditions de son invocation devant une juridiction française. Le traité peut fonder la compétence de la CIJ sur le plan international, alors que la contestation d’un acte français obéit à ses propres règles de recevabilité.

Un autre repère se trouve dans la décision d’Assemblée du Conseil d’État du 12 octobre 2018, n° 408567. Elle rappelle qu’en cas d’incompatibilité remplissant les conditions constitutionnelles, le juge administratif doit « faire prévaloir le traité ou l’accord sur la loi ». Cette décision peut être consultée sur Légifrance. Elle ne crée pas un recours contre l’arrêt de la CIJ. Elle indique plutôt au juriste français le type de contrôle à engager si une autorité nationale adopte une mesure qui méconnaît une obligation internationale directement invocable.

Le dossier de preuves doit être préparé comme un dossier contentieux, et non comme une compilation de coupures de presse. Il doit comprendre la chronologie datée, les actes officiels, les communications diplomatiques, les cartes ou données techniques, les éléments d’attribution, les versions linguistiques et une note reliant chaque pièce à une condition juridique. Les documents sensibles doivent être classés selon leur niveau de confidentialité et leur possibilité de communication. Une traduction de travail peut aider à préparer la défense, mais le texte authentique du traité et des actes de procédure doit rester identifiable.

Une personne ou une société installée en France qui détient des informations utiles doit demander un conseil sur la voie de transmission. Elle peut s’adresser à l’État qui la protège, à son avocat, à l’autorité administrative concernée ou à une autorité judiciaire française lorsque le droit interne le prévoit. Elle ne doit pas envoyer spontanément des données confidentielles à une juridiction internationale sans vérifier le destinataire, la base de traitement, les risques de diffusion et les conséquences pour une procédure pénale ou commerciale. Un dossier mal transmis peut exposer une source, violer un secret protégé ou compromettre une preuve.

La demande de mesure provisoire doit être reliée à un droit précis et à un risque concret. Il faut établir l’urgence, le caractère irréparable du préjudice allégué et le lien entre la mesure sollicitée et la compétence prima facie de la Cour. Une demande générale visant à imposer une solution définitive a moins de chances d’être comprise comme une mesure de préservation. Si l’État défendeur ne comparaît pas, la partie présente doit tout de même expliquer pourquoi la mesure est nécessaire, proportionnée et compatible avec le Statut. De son côté, l’État absent qui reçoit une ordonnance doit immédiatement analyser la date d’effet, les obligations exactes et les canaux de communication utilisables.

Si la crise internationale se prolonge par une décision française, une autre voie peut exister, mais elle reste autonome. L’article L. 521-1 du code de justice administrative permet au juge des référés de suspendre l’exécution d’une décision administrative lorsque l’urgence est établie et qu’un moyen propre à créer un doute sérieux sur sa légalité est présenté. Le texte est disponible sur Légifrance. Ce référé ne suspend pas par lui-même un arrêt de la CIJ ; il peut concerner l’acte d’une autorité française qui met en œuvre, refuse de mettre en œuvre ou accompagne une obligation internationale.

De même, l’article L. 911-1 du même code permet au juge administratif de prescrire une mesure d’exécution lorsque sa décision implique nécessairement qu’une personne publique ou un organisme chargé d’un service public prenne une mesure déterminée. La disposition figure sur Légifrance. Là encore, la cible du recours doit être un acte ou une carence relevant de la juridiction française. Il ne faut pas présenter ce mécanisme comme un appel ou un sursis contre la CIJ. La compétence du juge, l’intérêt à agir et la nature de l’acte doivent être vérifiés avant toute saisine.

La décision du Conseil d’État du 17 décembre 2021, n° 437125, rappelle dans le contexte de l’ordre juridique de l’Union européenne l’obligation du juge national d’assurer le plein effet du droit applicable, au besoin « en laissant au besoin inappliquée toute disposition contraire ». Le texte est publié sur Légifrance. La portée de cet arrêt doit rester limitée à son contexte : le droit de l’Union, la Constitution et le droit international général ne se combinent pas de manière interchangeable. Il fournit cependant un avertissement utile lorsqu’une mesure française met en tension plusieurs sources normatives.

Le classement des démarches peut suivre un ordre simple : vérifier le titre de compétence ; qualifier le stade de la procédure devant la CIJ ; préserver les pièces et les preuves ; désigner l’agent ou le conseil ; répondre aux mesures et délais de la Cour ; puis examiner les recours français contre les actes nationaux connexes. Ce chemin évite de déposer une requête administrative en France alors que le véritable problème est l’absence de consentement à la compétence internationale, ou de saisir la CIJ alors que la personne concernée ne dispose pas de la qualité d’État.

B. Quelle est la portée de l’arrêt et comment son exécution peut-elle être demandée ?

Après l’arrêt, le premier réflexe doit être de lire le dispositif, puis les motifs nécessaires à sa compréhension. L’article 59 du Statut limite l’effet obligatoire aux parties et à l’affaire, tandis que l’article 60 rend la décision définitive et sans appel ordinaire. Ces deux règles ont une conséquence pratique : l’État absent ne peut pas traiter l’arrêt comme une simple opinion, mais il ne doit pas non plus lui attribuer une portée universelle qui dépasserait le litige tranché. Les termes employés dans le dispositif, les obligations fixées et la période concernée déterminent la conduite à adopter.

L’obligation d’exécution trouve un prolongement dans l’article 94 de la Charte des Nations unies. Chaque membre de l’Organisation s’engage à se conformer à la décision de la CIJ dans toute affaire à laquelle il est partie. Si un État ne remplit pas cette obligation, l’autre partie peut saisir le Conseil de sécurité. Le texte officiel de l’Organisation des Nations unies est accessible sur la page consacrée à l’article 94. Cette procédure ne ressemble pas à l’exécution forcée d’un jugement par un commissaire de justice en France : le Conseil de sécurité dispose d’un pouvoir d’appréciation et sa réponse dépend du contexte institutionnel et politique.

La saisine du Conseil de sécurité n’est donc pas une sanction automatique. Elle peut conduire à des recommandations ou à une décision sur des mesures destinées à donner effet à l’arrêt, mais l’article 94 ne garantit ni le calendrier, ni le contenu, ni l’adoption d’une mesure. L’État qui demande l’exécution doit documenter le dispositif inexécuté, les démarches diplomatiques entreprises, les conséquences concrètes du manquement et la compatibilité de sa demande avec la Charte. Une communication imprécise peut fragiliser la demande au lieu de renforcer la pression internationale.

Le suivi doit distinguer l’arrêt au fond, l’ordonnance de mesures conservatoires et l’avis consultatif. L’arrêt dans une affaire contentieuse est obligatoire entre les parties. Une mesure conservatoire peut imposer un comportement immédiat avant le jugement final. Un avis consultatif répond à une question posée par un organe ou une institution habilitée ; il n’est pas, par sa nature, un arrêt rendu dans un litige entre deux États. La réponse à une non-comparution dépend donc de l’acte précis que la Cour a adopté, de sa base juridique et de la qualité des destinataires.

Une demande d’interprétation doit viser une difficulté réelle de sens ou de portée du dispositif. Elle ne permet pas d’obtenir une nouvelle appréciation des preuves ni de compléter une défense qui n’a pas été déposée. Pour approfondir cette distinction, le dossier consacré à l’interprétation d’un arrêt de la Cour internationale de justice peut être consulté. Si le problème concerne une mesure provisoire, l’analyse doit plutôt partir de la contestation ou de la modification d’une ordonnance de mesures conservatoires. Ces deux démarches ne remplacent pas l’examen du dossier propre à l’État concerné.

La France peut être impliquée à deux titres différents. Elle peut être elle-même partie à l’affaire internationale, auquel cas le suivi relève de l’agent de la République et des autorités compétentes. Elle peut aussi être l’État du lieu où une mesure est mise en œuvre, où une preuve est conservée ou où une entreprise subit les conséquences d’un différend. Dans cette seconde hypothèse, les recours français visent un acte national, une décision administrative, une mesure de police, une saisie ou une relation contractuelle. Ils ne permettent pas de demander au tribunal français de modifier le dispositif de l’arrêt international.

La jurisprudence du Conseil d’État sur l’extradition illustre cette autonomie des ordres de recours. Dans sa décision du 3 octobre 2023, n° 472635, le Conseil d’État a examiné un décret accordant une extradition aux autorités moldaves, notamment au regard des garanties liées à un nouveau procès. La décision est publiée sur Légifrance. Un tel recours français peut contrôler le décret d’extradition et les garanties exigées par les conventions applicables ; il ne peut pas transformer une personne en partie devant la CIJ ni demander à la Cour internationale de statuer sur la légalité d’un acte national étranger.

Le même raisonnement vaut pour un État qui espère neutraliser l’arrêt en ne répondant pas. L’absence peut rendre plus difficile la coopération politique, la conservation des preuves et l’explication publique de sa position. Elle ne supprime pas l’obligation internationale attachée au dispositif et ne crée pas un droit général de faire réexaminer les questions tranchées. Si un fait nouveau véritable apparaît, l’article 61 peut être étudié, mais les conditions sont strictes. Si le dispositif est ambigu, l’article 60 peut être envisagé. Si une mesure française d’exécution est contestée, le juge français doit être saisi dans le délai et selon la procédure appropriés.

Pour un dossier suivi depuis Paris ou l’Île-de-France, la préparation pratique doit comporter une chronologie bilingue, le traité de compétence, les ordonnances et notifications de la CIJ, les preuves de la décision ou de l’abstention de l’État, les actes français connexes, ainsi qu’une note de risques. Cette note doit distinguer le risque procédural devant la Cour, le risque diplomatique, le risque de mesures d’exécution et le risque pénal ou administratif pour les personnes physiques. La géographie du dossier ne modifie pas la compétence de la CIJ, mais elle peut déterminer le tribunal français compétent pour l’acte national qui en découle.

Un contrôle documentaire final doit intervenir avant toute prise de position publique. Il faut vérifier le numéro de l’affaire, la date de l’arrêt ou de l’ordonnance, la version linguistique, les paragraphes cités, l’identité exacte des États parties et la nature de la décision. Une décision de la CIJ ne doit pas être citée comme une décision de la CPI, de la CJUE ou de la Cour européenne des droits de l’homme. La même rigueur s’impose pour les arrêts français : la décision du Conseil d’État n° 490358 concerne l’extradition et ne peut pas être présentée comme une règle de procédure de la CIJ. Cette vérification évite d’orienter une stratégie internationale sur une référence qui ne gouverne pas le dossier.

En pratique, l’État qui a refusé de comparaître conserve parfois une marge d’action, mais elle est étroite et dépend du stade atteint. Il peut chercher à participer aux actes encore ouverts, préserver une contestation de compétence lorsqu’elle reste recevable, transmettre des documents, répondre à une mesure provisoire, demander une interprétation ou, dans les conditions exceptionnelles de l’article 61, solliciter une révision. Il doit abandonner l’idée d’un recours général fondé sur son absence. La voie utile se détermine par le dispositif, l’ordonnance de procédure et l’instrument qui a fondé la compétence.

Conclusion

Refuser de comparaître devant la Cour internationale de justice ne provoque pas une condamnation automatique. L’article 53 oblige la Cour à contrôler sa compétence et à vérifier que les conclusions du demandeur sont fondées en fait et en droit. Mais l’absence prive l’État défendeur de l’espace procédural où il pouvait présenter ses exceptions, ses preuves et sa version des faits. Elle peut donc transformer un débat maîtrisable en dossier construit presque entièrement par l’autre partie.

La bonne méthode consiste à identifier le consentement à la compétence, vérifier le stade de la procédure, désigner un agent ou un conseil, préserver les preuves, analyser toute mesure provisoire et séparer les recours devant la CIJ des recours ouverts en France contre un acte national. Après l’arrêt, l’interprétation, la révision et le mécanisme de l’article 94 de la Charte répondent à des conditions différentes. Une personne ou une entreprise située en France doit enfin garder à l’esprit qu’elle ne saisit pas directement la CIJ : elle doit utiliser la voie diplomatique, la procédure française ou le mécanisme international correspondant à sa situation.

📄 Circulaire officielle