Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Atelier de maintenance en liquidation : comment récupérer votre avion immatriculé à votre nom

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Atelier de maintenance en liquidation : comment récupérer votre avion immatriculé à votre nom

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez confié votre avion à un atelier pour une visite d’entretien ou une réparation, et vous apprenez que cet atelier vient d’être placé en redressement puis en liquidation judiciaire. L’appareil est immobilisé dans ses locaux, le liquidateur refuse de vous le rendre au motif que vous n’avez pas agi dans le délai de trois mois suivant la publication du jugement d’ouverture, et chaque semaine d’immobilisation creuse votre préjudice : place de hangar, échéances de crédit, assurance, déplacements de remplacement. Cette situation, fréquente quand un atelier aéronautique dépose son bilan en conservant des appareils de clients dans ses hangars, obéit pourtant à une règle claire, tranchée par la Cour de cassation le 27 mars 2024 : lorsque l’aéronef est immatriculé à votre nom au registre français, votre propriété est opposable à la procédure collective et vous n’avez pas à passer par l’action en revendication enfermée dans le délai de trois mois. Vous pouvez exiger directement la restitution de l’appareil, de ses équipements et de sa documentation, et saisir le juge-commissaire en cas de refus. Encore faut-il prouver l’immatriculation, formuler la demande dans les formes adaptées, répondre à l’éventuelle rétention invoquée pour des factures impayées et traiter le cas particulier où l’avion ne serait pas immatriculé à votre nom. Ce point fait le tour de la question, à partir des textes vérifiés et de l’arrêt rendu dans l’affaire dite BCA, pour les propriétaires, exploitants et loueurs d’aéronefs. Pour une vision d’ensemble de la matière, vous pouvez consulter notre page dédiée au droit aérien.

I. Pourquoi l’avion immatriculé à votre nom échappe à la procédure collective de l’atelier

A. L’immatriculation vaut titre : une propriété opposable à tous, donc à la procédure

Le point de départ du raisonnement se trouve dans le code des transports, article L6121-2, en vigueur et vérifié : « L’aéronef constitue un bien meuble pour l’application des règles fixées par le code civil ». La phrase qui suit change tout pour le propriétaire : « Toutefois, la cession de propriété est constatée par écrit et ne produit d’effet à l’égard des tiers que par son inscription au registre français d’immatriculation. » Autrement dit, l’aéronef reste un meuble, mais un meuble dont la propriété se prouve et s’oppose par un registre public, tenu à la direction générale de l’aviation civile. Le code des transports, article D6111-3, également en vigueur, précise que « Ce registre est tenu à la disposition du public selon les modalités définies par arrêté du ministre chargé de l’aviation civile » et que « Toute personne peut en obtenir copie conforme sur demande écrite. » Concrètement, le propriétaire qui figure sur le registre dispose d’un titre public, accessible et vérifiable par le liquidateur lui-même : il lui suffit de demander une copie conforme pour établir en quelques jours qui est le propriétaire enregistré de l’appareil, avec son numéro d’immatriculation, sa marque, son type et son numéro de série.

C’est sur ce fondement que la chambre commerciale de la Cour de cassation a statué le 27 mars 2024 (arrêt n° 158 FS-B, pourvoi n° C 22-14.028), dans un litige opposant le liquidateur de la société Business and Commuter Aircraft, dite BCA, au groupement d’intérêt économique BE200. Les faits, tels que les retrace l’arrêt, sont simples et parlent à tout propriétaire : un jugement du 13 janvier 2019, publié au BODACC le même jour, avait prononcé la résolution du plan de sauvegarde de la société BCA puis son redressement judiciaire, converti en liquidation judiciaire le 27 février suivant. Le GIE BE200 avait confié un aéronef à la société BCA pour des travaux de maintenance. Le 21 juin 2019, la société Blue Aero, mandatée par le GIE, a demandé au liquidateur la restitution d’un aéronef « régulièrement immatriculé sous sa dénomination au Registre d’immatriculation des aéronefs », selon les faits retracés par l’arrêt du 27 mars 2024. Le liquidateur a refusé, en invoquant la forclusion, puis le GIE a saisi le juge-commissaire. La cour d’appel de Lyon, le 3 février 2022, a ordonné la restitution de l’aéronef ainsi que de ses équipements et de sa documentation technique et réglementaire. Le liquidateur s’est pourvu en cassation, en soutenant que le droit de propriété du GIE était devenu inopposable à la procédure faute d’action en revendication dans le délai de trois mois.

La Cour de cassation a rejeté le pourvoi par un motif de pur droit qui éclaire durablement la matière. Elle énonce d’abord que « Selon l’article L. 624-9 du code de commerce, à peine de forclusion, la revendication des meubles doit être exercée dans le délai de trois mois suivant la publication du jugement ouvrant la procédure collective », et que « Ce texte a pour finalité de rendre opposable à la procédure collective le droit de propriété dont fait l’objet le bien revendiqué. » Puis elle tire la conséquence de l’immatriculation : « Il résulte de l’article L. 6121-2 du code des transports applicable à l’aéronef que l’inscription de celui-ci au registre français d’immatriculation ouvert à la direction générale de l’aviation civile vaut titre, l’article D. 6111-3, alinéa 2, du même code indiquant que ce registre est tenu à la disposition du public et que toute personne peut en obtenir copie conforme sur demande écrite. » La conclusion suit : « La propriété de l’aéronef étant, par l’immatriculation de celui-ci, opposable à tous, elle est nécessairement opposable à la procédure collective et le propriétaire n’est pas soumis à la procédure de revendication prévue à l’article L. 624-9 du code de commerce. » Le pourvoi est rejeté et le liquidateur condamné aux dépens, comme le constate le dispositif de l’arrêt. Pour le propriétaire, la portée pratique est directe : si l’avion est immatriculé à votre nom, le liquidateur ne peut pas le traiter comme un actif du débiteur, l’inclure dans l’inventaire de la procédure ou le retenir au prétexte d’une forclusion qui ne vous concerne pas.

B. Pas d’action en revendication dans les trois mois : la dispense confirmée, ses limites et le piège des avions non immatriculés au nom du demandeur

Pour mesurer l’apport de l’arrêt, il faut rappeler le droit commun dont le propriétaire d’aéronef immatriculé se trouve dispensé. Le code de commerce, article L624-9, en vigueur, dispose : « La revendication des meubles ne peut être exercée que dans le délai de trois mois suivant la publication du jugement ouvrant la procédure. » Le texte est sanctionné par la forclusion : passé ce délai, le propriétaire d’un meuble ordinaire ne peut plus faire reconnaître son droit contre la procédure, et le bien peut être réalisé au profit des créanciers. Le code de commerce, article L624-10 aménage une première dispense : « Le propriétaire d’un bien est dispensé de faire reconnaître son droit de propriété lorsque le contrat portant sur ce bien a fait l’objet d’une publicité. Il peut réclamer la restitution de son bien dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat. » C’est sur ce terrain que le liquidateur de l’affaire BCA voulait attirer le débat, en soutenant que le contrat de maintenance confiant l’avion à l’atelier n’avait fait l’objet d’aucune publicité et que la simple immatriculation ne suffisait pas à dispenser le GIE de revendiquer dans les trois mois. La Cour de cassation écarte cette lecture : l’immatriculation n’est pas un indice parmi d’autres, elle vaut titre et rend la propriété opposable à tous par elle-même, sans passer par le mécanisme de l’article L. 624-10 ni par celui de l’article L. 624-9. La décision attaquée se trouve ainsi « légalement justifiée » par « ce motif de pur droit, substitué à ceux critiqués », technique autorisée par le code de procédure civile, article 620 : « La Cour de cassation peut rejeter le pourvoi en substituant un motif de pur droit à un motif erroné ». Retenez la formule, tirée de cet arrêt : pour un aéronef immatriculé au nom du demandeur, il n’y a pas de forclusion à craindre, car il n’y a pas de revendication à exercer ; il y a une restitution à exiger.

Cette dispense a toutefois une limite frontale, qui conditionne toute la stratégie du dossier : elle ne profite qu’au propriétaire dont le nom figure sur le registre. Si l’appareil n’est pas immatriculé à votre nom, vous retombez dans le droit commun des meubles et le délai de trois mois vous est pleinement opposable. Trois situations concrètes appellent une vigilance particulière. Premièrement, l’avion en crédit-bail ou en location : c’est le bailleur, propriétaire inscrit, qui peut se prévaloir du titre, pas le locataire exploitant, quand bien même celui-ci paierait les loyers et utiliserait l’appareil au quotidien. Deuxièmement, la vente dont la mutation n’a pas encore été inscrite au registre : l’article https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000023078463-2 du code des transports est explicite, la cession « ne produit d’effet à l’égard des tiers que par son inscription », de sorte que l’acheteur non encore inscrit reste fragile face à la procédure de l’atelier et doit agir dans le délai de revendication. Troisièmement, la mutation par décès ou le jugement translatif de propriété non inscrit : le même article impose leur inscription « à la requête du nouveau propriétaire », et tant qu’elle n’est pas faite, le titre opposable fait défaut. Dans ces trois cas, le régime protecteur de l’arrêt BCA ne s’applique pas et il faut exercer l’action en revendication dans les trois mois de la publication du jugement d’ouverture, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception adressée à l’administrateur s’il en a été désigné ou, à défaut, au débiteur, avec copie au mandataire judiciaire, puis, à défaut d’acquiescement dans le délai d’un mois à compter de la réception, saisir le juge-commissaire « au plus tard dans un délai d’un mois à compter de l’expiration du délai de réponse », sous peine de forclusion, comme l’exige le code de commerce, article R624-13. Le même article apporte une précision utile dans tous les cas : « La demande en revendication emporte de plein droit demande en restitution. » Vérifiez donc avant toute démarche la fiche exacte du registre : un extrait récent, obtenu par demande écrite de copie conforme, vous dira si vous relevez de la restitution directe ou de la revendication enfermée dans les délais, et cette vérification de quelques jours peut décider du sort de l’appareil.

II. Comment obtenir concrètement la restitution de l’appareil

A. Prouver la propriété, réclamer par écrit, saisir le juge-commissaire en cas de refus

La restitution ne se décrète pas, elle se construit pièce par pièce, et l’ordre des démarches compte autant que leur contenu. La première étape consiste à figer la preuve de votre propriété et de la détention de l’appareil par l’atelier. Rassemblez la copie conforme récente du registre d’immatriculation établissant que l’aéronef est inscrit à votre nom, l’acte d’acquisition et, le cas échéant, la preuve de l’inscription de la mutation, le contrat de maintenance écrit confiant l’appareil à l’atelier avec l’ordre de travaux, les bons d’entrée et de sortie, les factures déjà réglées, le carnet de route et les livrets techniques, ainsi que des photographies datées de l’appareil dans les locaux de l’atelier avec son immatriculation visible. Faites également établir, si possible, un constat d’huissier de justice de la présence de l’appareil, de son état apparent et des documents qui l’accompagnent : en cas de contestation ultérieure sur l’état de l’avion ou sur la présence de ses équipements, ce constat fera foi. Adressez en parallèle une demande écrite de copie conforme du registre si votre extrait date de plusieurs mois, car le liquidateur vérifiera lui-même la fiche et un document récent coupe court à toute discussion sur une mutation intervenue entre-temps.

La deuxième étape est la demande de restitution adressée au liquidateur, ou à l’administrateur en sauvegarde et en redressement. Même si, pour un avion immatriculé à votre nom, aucun texte n’impose la lettre recommandée prévue pour la revendication, la prudence commande d’écrire en recommandé avec demande d’avis de réception, en visant expressément l’immatriculation à votre nom, l’article L6121-2 du code des transports et l’arrêt de la Cour de cassation du 27 mars 2024, et en exigeant la restitution de l’aéronef, de ses équipements et de sa documentation technique et réglementaire, comme l’avait ordonné la cour d’appel de Lyon dans l’affaire BCA. Joignez la copie conforme du registre, le contrat de maintenance et l’inventaire contradictoire des équipements et documents que vous réclamez : sièges, capots et trappes déposés, hélice ou pales démontées, instruments confiés à des sous-traitants, livrets moteur et cellule, carnet de route, devis et ordres de travaux signés. Demandez une restitution à date précise et proposez un enlèvement contradictoire avec état des lieux. Cette mise en demeure écrite servira deux objectifs : obtenir la remise volontaire, fréquente lorsque le liquidateur constate que l’appareil ne figure pas valablement à l’actif, et, en cas de refus, démontrer au juge-commissaire que vous avez agi de bonne foi et sans délai.

En cas de refus exprès ou d’inaction du liquidateur, la troisième étape est la saisine du juge-commissaire, comme l’avait fait le GIE BE200 après le refus opposé le 21 juin 2019 à la demande présentée pour son compte. Le juge-commissaire statue sur les demandes de restitution des biens, après avoir recueilli les observations des parties intéressées, et son ordonnance peut être frappée de recours dans les conditions du droit des procédures collectives : préparez donc un dossier complet, avec la preuve de l’immatriculation, la demande préalable et le refus, l’inventaire des équipements et documents, et la démonstration que l’appareil n’est ni un actif du débiteur ni le gage de ses créanciers. Anticipez aussi la question du contrat de maintenance en cours : en sauvegarde, le code de commerce, article L622-13 dispose qu’« aucune indivisibilité, résiliation ou résolution d’un contrat en cours ne peut résulter du seul fait de l’ouverture d’une procédure de sauvegarde » et que « L’administrateur a seul la faculté d’exiger l’exécution des contrats en cours en fournissant la prestation promise au cocontractant du débiteur ». Concrètement, en sauvegarde ou en redressement avec poursuite d’activité, l’administrateur peut décider de poursuivre et d’achever les travaux, à condition d’en assurer le paiement, ou d’y renoncer, ce qui ouvre la voie à la restitution ; en liquidation sans poursuite d’activité, l’achèvement des travaux n’est plus envisageable et la restitution s’impose, sous réserve des droits de rétention examinés ci-après. Dans tous les cas, exigez que la restitution porte aussi sur la documentation technique et réglementaire : sans livrets à jour, l’appareil ne revolera pas et la restitution serait théorique. Si vos factures de maintenance ont déjà été payées et que l’atelier n’est pas votre créancier, soulignez-le pièces à l’appui, car c’est un élément que la cour d’appel de Lyon avait relevé dans l’affaire BCA pour ordonner la restitution.

B. Neutraliser la rétention invoquée pour des factures impayées et sécuriser l’après-restitution

Le principal obstacle que vous rencontrerez n’est pas la forclusion, écartée par l’arrêt BCA pour les avions immatriculés, mais la rétention que l’atelier ou le liquidateur peut invoquer pour garantir des factures de maintenance impayées. Le code civil, article 2286, en vigueur, ouvre ce droit largement : « Peut se prévaloir d’un droit de rétention sur la chose : 1° Celui à qui la chose a été remise jusqu’au paiement de sa créance », et vise aussi celui « dont la créance impayée est née à l’occasion de la détention de la chose ». L’atelier qui a reçu votre avion et accompli des travaux impayés entre donc, à première vue, dans le champ du texte, et le liquidateur peut être tenté de conserver l’appareil comme levier de paiement. Deux réponses s’imposent, l’une contentieuse, l’autre pratique. Sur le terrain contentieux, la rétention suppose une créance certaine, liquide et exigible, née à l’occasion de la détention, et elle se discute devant le juge-commissaire saisi de la restitution : contestez pied à pied les factures litigieuses, exigez le détail des heures, des pièces et des taux, opposez les devis acceptés aux dépassements non autorisés et faites vérifier la réalité des travaux par un expert, car une créance contestée dans son principe ou son montant fragilise le fondement même de la rétention. Si vous aviez déjà engagé une contestation de facture avant la procédure collective, poursuivez-la avec les pièces échangées à l’époque : les bons de commande, les ordres de travaux signés et les échanges écrits sur les dépassements pèseront devant le juge. Sur ce point précis de la contestation des factures et de la rétention hors procédure collective, vous pouvez lire notre analyse sur la maintenance d’un avion : contester la facture, faire cesser la rétention. Sur le terrain pratique, sachez que le même article 2286 dispose que « Le droit de rétention se perd par le dessaisissement volontaire » : une fois l’avion restitué sans réserve, l’atelier ne peut plus le retenir, et sa créance, si elle est fondée, devra être déclarée au passif de la procédure pour être payée selon son rang. D’où l’importance d’un enlèvement contradictoire avec inventaire signé : il fige ce qui a été restitué, empêche toute rétention ultérieure sur le même appareil et préserve vos droits si des pièces manquent.

La sécurisation de l’après-restitution mérite autant d’attention que la restitution elle-même, car récupérer un avion incomplet ou non navigable prolonge l’immobilisation. Vérifiez dès l’enlèvement la présence de chaque équipement démonté et de chaque document, en cochant l’inventaire ligne par ligne, et faites mentionner les manquants au procès-verbal pour réserver vos droits contre la procédure au titre des pièces égarées ou des travaux inachevés. Faites ensuite examiner l’appareil par un nouvel atelier agréé avant tout vol : travaux interrompus en cours de visite, pièces déposées, consignes du constructeur non appliquées, potentiel de navigabilité à revalider. Informez votre assureur corps de l’interruption des travaux et de la reprise de l’exploitation, car un sinistre survenant après des travaux inachevés donnerait lieu à des discussions d’expertise prévisibles sur l’état de l’appareil. Si des acomptes ont été versés pour des travaux non réalisés, déclarez la créance de remboursement au passif dans les délais, en distinguant soigneusement ce qui relève de la restitution du bien, qui vous appartient, et ce qui relève de la créance pécuniaire, qui suit le sort commun des créanciers. Enfin, si l’appareil était exploité en copropriété, en location ou pour le compte d’une société d’exploitation, coordonnez la démarche avec les autres ayants droit et avec l’exploitant déclaré : le liquidateur cherchera la faille dans la qualité du demandeur, et une demande présentée par la personne immatriculée, ou mandatée par elle avec un pouvoir écrit, ne lui laissera aucune prise. Pour préparer utilement ce dossier et éviter les allers-retours avec le liquidateur, vous pouvez exposer votre situation depuis notre page droit aérien avant tout rendez-vous.

Conclusion

L’arrêt rendu par la chambre commerciale le 27 mars 2024 donne au propriétaire d’aéronef un moyen simple et solide face à la procédure collective de son atelier de maintenance : l’immatriculation au registre français vaut titre, rend la propriété opposable à tous et dispense de l’action en revendication enfermée dans le délai de trois mois. Encore faut-il que l’avion soit immatriculé à votre nom, car dans le cas contraire le droit commun de la forclusion s’applique sans indulgence. La méthode qui gagne combine la preuve immédiate par copie conforme du registre, la demande écrite circonstanciée visant les textes et l’arrêt, la saisine rapide du juge-commissaire en cas de refus, la contestation rigoureuse des factures qui fonderaient une rétention, et un enlèvement contradictoire incluant équipements et documentation. Menée ainsi, la restitution cesse d’être une faveur du liquidateur pour redevenir ce qu’elle est en droit : la conséquence directe de votre titre.

📄 Circulaire officielle