Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Workation : pouvez-vous télétravailler depuis l’étranger pendant vos vacances ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Workation : pouvez-vous télétravailler depuis l’étranger pendant vos vacances ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Prolonger ses vacances en télétravaillant depuis l’étranger : l’idée, baptisée « workation », séduit de plus en plus de salariés. En Belgique, où le phénomène est mesuré de près, il convainc déjà « près d’une PME sur deux à Bruxelles », contre 11 % en Wallonie en 2026. En France, la demande est elle aussi installée : les questions sur le télétravail depuis l’étranger reviennent chaque mois par centaines, et elles se concentrent sur les mêmes points : accord de l’employeur, sécurité sociale et impôts. La promesse affichée est simple : un ordinateur portable, une connexion correcte et l’accord de son manager suffiraient à transformer trois semaines de vacances en un mois au soleil sans poser de congés.

La réalité juridique est plus exigeante. Il n’existe pas, en droit français, de statut du « workation ». Un salarié qui travaille depuis l’étranger reste soumis à son contrat de travail français, mais le simple franchissement d’une frontière fait entrer en jeu trois verrous cumulatifs : l’accord exprès de l’employeur, la législation de sécurité sociale applicable et la résidence fiscale. Manquer l’un des trois, c’est risquer un refus de prise en charge en cas d’accident, un redressement de cotisations pour l’employeur, une imposition inattendue dans le pays de séjour ou une sanction disciplinaire au retour. Cet article explique, point par point, ce qu’il faut obtenir et vérifier avant de partir, à partir des textes applicables et de deux décisions rendues en 2026.

I. La promesse du workation face au contrat de travail

A. Votre employeur peut refuser, et ce refus ne se contourne pas

Le télétravail, en droit français, repose sur le volontariat des deux parties. L’article L. 1222-9 du code du travail le définit ainsi : « le télétravail désigne toute forme d’organisation du travail dans laquelle un travail qui aurait également pu être exécuté dans les locaux de l’employeur est effectué par un salarié hors de ces locaux de façon volontaire en utilisant les technologies de l’information et de la communication ». Le mot important est « volontaire » : il vaut pour le salarié comme pour l’employeur.

Concrètement, selon l’article L. 1222-9 du code du travail, le télétravail se met en place « dans le cadre d’un accord collectif ou, à défaut, dans le cadre d’une charte élaborée par l’employeur après avis du comité social et économique, s’il existe », et « En l’absence d’accord collectif ou de charte, lorsque le salarié et l’employeur conviennent de recourir au télétravail, ils formalisent leur accord par tout moyen ». Autrement dit, un accord oral de votre manager, non adossé à l’accord collectif ou à la charte de l’entreprise, reste fragile : en cas de litige, il faudra prouver ce qui avait été convenu, sur le lieu, la durée, les horaires et les frais. Un écrit, même simple, change tout.

Ce principe du double volontariat a été rappelé avec force en 2026. Dans un arrêt du 3 juin 2026, la cour d’appel de Versailles a jugé, à propos d’un avenant qui permettait à l’employeur d’imposer le télétravail dans certaines situations internes : La cour en déduit que le texte, d’ordre public, impose le « principe du double volontariat », et elle confirme l’annulation des clauses litigieuses. La leçon est symétrique et vaut dans les deux sens : si l’employeur ne peut pas vous imposer le télétravail hors circonstances exceptionnelles, vous ne pouvez pas non plus lui imposer votre lieu de télétravail. Travailler depuis l’étranger sans son accord exprès, c’est s’exposer à un rappel à l’ordre, voire à une sanction disciplinaire, car le lieu d’exécution du travail fait partie des conditions convenues.

La seule dérogation au double volontariat tient aux « circonstances exceptionnelles, notamment de menace d’épidémie, ou en cas de force majeure », prévues par l’article L. 1222-11 du code du travail : le télétravail peut alors être imposé comme « un aménagement du poste de travail rendu nécessaire pour permettre la continuité de l’activité de l’entreprise et garantir la protection des salariés ». Des vacances prolongées au soleil n’entrent évidemment pas dans ce cadre. Pour un départ à l’étranger, il faut donc un accord, et cet accord a tout intérêt à être écrit et précis : pays et adresse de séjour, dates de début et de fin, jours et plages horaires de travail, équipements fournis, prise en charge des frais et des assurances, modalités de retour anticipé en cas de problème. C’est ce document que l’Urssaf, l’assureur ou le juge réclameront en premier. Prévoyez aussi une clause de retour anticipé : maladie sur place, panne de connexion durable, urgence familiale ou demande de l’employeur doivent permettre de rapatrier le poste de travail en France sans délai ni conflit sur les jours déjà effectués.

B. Dès la frontière, c’est la sécurité sociale qui décide de votre régime

Le point que les récits enthousiastes du workation passent le plus souvent sous silence, c’est la sécurité sociale. En Europe, le principe de base est la territorialité : on relève en principe de la législation de l’État où l’on travaille effectivement. Un salarié français qui télétravaille trois semaines depuis l’Espagne ne reste donc pas automatiquement affilié au régime français du seul fait que son contrat est français et que son employeur paie ses cotisations en France. Tout dépend de la durée, de la régularité du séjour et des démarches accomplies avant le départ.

Le Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale décrit les instruments qui permettent de sécuriser ces situations. Pour le télétravail habituel depuis l’État de résidence, la règle européenne est claire : dès « au moins 25 % de votre temps » de travail effectué depuis l’État de résidence, l’assuré relève de cet État. C’est l’article 13 du règlement européen n° 883/2004 qui fonde cette bascule. À l’inverse, en dessous de ce seuil, c’est la législation de l’État de l’employeur qui continue de s’appliquer. Et lorsque la bascule devrait se produire mais que le maintien au régime de l’employeur est préférable, l’article 16 du même règlement permet de demander une dérogation, avec l’accord des deux États, attestée par le document portable A1.

Pour les séjours temporaires comme le workation, la voie la plus sûre reste le document portable A1 demandé avant le départ : c’est lui qui prouve, en cas de contrôle ou de soins sur place, que vous relevez toujours du régime français et que votre employeur cotise au bon endroit. La demande passe par l’Urssaf pour un résident français, ou par la MSA pour le régime agricole. Sans ce document, un contrôle dans le pays de séjour peut requalifier la situation et réclamer des cotisations locales à votre employeur, qui vous le reprochera.

Il faut bien distinguer ce cas du dispositif le plus médiatisé, l’Accord-cadre européen sur le télétravail transfrontalier entré en vigueur le 1er juillet 2023. Ce texte concerne le télétravail habituel d’un salarié qui réside dans un État et travaille pour un employeur établi dans un autre, avec une procédure simplifiée et un accord présumé des institutions. Son champ est strict : deux États signataires seulement, un seul État d’employeur, aucune autre activité dans l’État de résidence, et surtout le télétravail doit y représenter « moins de 50 % du temps de travail ». Surtout, il ne couvre pas toutes les destinations : la Grèce, par exemple, n’en était toujours pas signataire au 1er janvier 2026. Un workation de quelques semaines depuis un pays tiers ou un pays non signataire relève d’autres mécanismes : détachement de courte durée ou conventions bilatérales de sécurité sociale, à vérifier pays par pays avant de réserver. Pour un court séjour, l’employeur peut recourir au détachement : il maintient le salarié au régime français pour une mission limitée dans le temps, attestée par le document A1. Mais le détachement suppose un lien de subordination maintenu, une affiliation préalable et une durée limitée : il n’est pas un blanc-seing valable pour des séjours répétés qui, mis bout à bout, feraient basculer le centre réel de l’activité. C’est pourquoi l’Urssaf examine la situation globale et non chaque séjour isolément. Un salarié qui enchaîne les workations dans le même pays, même de deux ou trois semaines chacun, s’expose à voir l’addition de ses séjours requalifiée en activité substantielle hors de France, avec bascule d’affiliation et cotisations dues dans l’autre État. La parade consiste à espacer et à varier les destinations, ou à accepter qu’un pays de prédilection impose une affiliation locale avec un employeur qui devra s’y immatriculer.

Hors d’Europe, il n’y a pas de principe général : sans convention bilatérale, le risque d’une double affiliation, ou au contraire d’un trou de couverture, est réel.

II. Partir sans y laisser ses droits : la méthode du salarié prudent

A. Santé, accident et assurance : ce qui vous couvre vraiment une fois parti

Le télétravailleur bénéficie en principe de la même protection contre les accidents du travail que le salarié sur site. L’article L. 1222-9 du code du travail dispose ainsi que « L’accident survenu sur le lieu où est exercé le télétravail pendant l’exercice de l’activité professionnelle du télétravailleur est présumé être un accident de travail […] », lequel considère comme accident du travail, « quelle qu’en soit la cause, l’accident survenu par le fait ou à l’occasion du travail ». Cette présomption est un atout considérable : en cas de chute ou de malaise pendant vos heures de travail à l’étranger, c’est à la caisse de prouver que l’accident est sans lien avec le travail, et non l’inverse.

Mais cette présomption a des limites strictes, rappelées par la cour d’appel de Paris le 3 avril 2026 dans une affaire très parlante pour les télétravailleurs. Une salariée en télétravail à son domicile déclarait une chute survenue à 12 h 40, pendant sa pause déjeuner, entre la fin de sa matinée et la reprise de l’après-midi prévue à son planning. La cour a infirmé le jugement qui lui avait donné raison et jugé que l’accident n’était pas un accident du travail. Le motif est net : la présomption joue seulement si le salarié demeure « sous la subordination de son employeur ». La chute étant survenue après la fin de la matinée et avant la reprise prévue au planning, sans preuve d’une activité professionnelle en cours, la pause déjeuner au domicile ne valait pas temps de travail. La cour juge donc que la lésion n’est pas établie « au temps et au lieu du travail » et dit que cet accident n’est pas un accident du travail au sens de la législation professionnelle.

Transposée au workation, la leçon est directe : la présomption ne joue que pendant l’exercice effectif de l’activité professionnelle, au lieu déclaré comme lieu de télétravail. Une chute sur la plage entre deux visioconférences, un accident de scooter le soir après la journée de travail ou un malaise pendant une excursion du week-end ne seront pas des accidents du travail. D’où l’importance d’un planning écrit et d’horaires déclarés : ce sont eux qui délimitent le « temps et lieu du travail » que le juge vérifiera.

Côté soins, la carte européenne d’assurance maladie donne accès aux soins médicalement nécessaires dans l’Union, mais elle ne couvre ni le rapatriement, ni les dépassements, ni les soins programmés, ni les séjours hors d’Europe. Avant un workation, vérifiez trois choses : la prévoyance et la mutuelle de l’entreprise couvrent-elles les sinistres survenus hors de France ; votre assurance voyage personnelle exclut-elle les séjours comportant une activité professionnelle ; l’employeur a-t-il souscrit ou exigé une assurance rapatriement. Par ailleurs, l’article L. 1222-10 du code du travail impose à l’employeur d’informer le salarié en télétravail « de toute restriction à l’usage d’équipements ou outils informatiques ou de services de communication électronique », ce qui inclut les règles de sécurité informatique à l’étranger : connexion VPN obligatoire, interdiction des wifi publics non sécurisés, chiffrement du poste. Un incident de sécurité pendant votre séjour engage aussi votre responsabilité disciplinaire.

L’employeur, de son côté, ne peut pas se contenter d’un accord de principe donné par message. Il reste tenu de son obligation de sécurité : évaluer les risques liés au lieu de travail déclaré, s’assurer de la conformité électrique et ergonomique du poste distant dans la mesure du possible, et adapter le document unique d’évaluation des risques lorsque le télétravail à l’étranger devient une pratique admise dans l’entreprise. En cas d’accident grave survenu pendant le temps de travail déclaré, c’est à lui de procéder à la déclaration d’accident du travail dans les quarante-huit heures, y compris pour un fait survenu à l’étranger. Un employeur qui laisse partir ses salariés sans cadre écrit prend donc lui aussi un risque : en cas de litige sur les cotisations ou de mise en cause de sa responsabilité, il ne pourra produire ni accord, ni évaluation des risques, ni preuve des informations délivrées. Les entreprises avisées l’ont compris et joignent désormais au dossier une fiche de consignes de sécurité informatique et les coordonnées d’assistance à joindre en cas d’incident pendant le séjour.

B. Impôts, temps de travail et dossier de preuves : les trois réflexes avant de boucler sa valise

Le volet fiscal est le deuxième angle mort du workation. Quelques semaines à l’étranger ne déplacent pas, en général, la résidence fiscale, mais la vérification s’impose car les critères sont cumulatifs et les conventions fiscales bilatérales répartissent ensuite le droit d’imposer. L’article 4 B du code général des impôts, en vigueur, considère comme domiciliées fiscalement en France « Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal » ainsi que « Celles qui exercent en France une activité professionnelle, salariée ou non, à moins qu’elles ne justifient que cette activité y est exercée à titre accessoire ». Pour un salarié dont la famille reste en France et dont l’activité demeure rattachée à l’entreprise française, un workation de quelques semaines ne change normalement rien. Mais au-delà d’une certaine durée, ou en cas d’allers-retours répétés concentrés sur un même pays, le critère du séjour principal et la règle des 183 jours prévue par la plupart des conventions peuvent faire basculer l’analyse, avec à la clé une retenue à la source locale ou une double déclaration à régulariser. Demandez à votre employeur comment il déclare vos jours travaillés à l’étranger et conservez vos justificatifs de présence : billets, factures d’hébergement, relevés de connexion.

Sur le plan fiscal, la mécanique des conventions bilatérales mérite un mot d’explication car elle surprend souvent. La plupart des conventions signées par la France attribuent le droit d’imposer les salaires à l’État où l’activité est exercée, sauf si trois conditions sont réunies : un séjour de moins de 183 jours sur douze mois glissants, un employeur non résident de l’État de séjour et une charge salariale non supportée par un établissement stable local. Pour un workation classique, ces trois conditions sont généralement remplies et la France garde le droit d’imposer. Mais si votre employeur dispose d’une filiale ou d’un bureau dans le pays de séjour et que votre activité profite à cette entité locale, la troisième condition peut tomber et le pays de séjour peut revendiquer l’imposition des jours travaillés sur son territoire. Vérifiez donc à quelle entité votre temps est facturé pendant le séjour, et demandez une attestation de l’employeur en cas de doute.

Le temps de travail, ensuite, ne disparaît pas avec le décalage horaire. L’accord collectif ou la charte doit déterminer, selon l’article L. 1222-9 du code du travail, « Les modalités de contrôle du temps de travail ou de régulation de la charge de travail » ainsi que « La détermination des plages horaires durant lesquelles l’employeur peut habituellement contacter le salarié en télétravail ». Depuis l’étranger, ces plages doivent être adaptées au fuseau horaire et écrites noir sur blanc : un salarié joint à toute heure au motif qu’il est « en vacances-travail » subit une dérive que l’accord initial n’autorisait pas. Si vous êtes au forfait-jours, vérifiez que la charge reste raisonnable et que le droit à la déconnexion demeure effectif malgré la distance. Et si votre poste implique l’accès à des données sensibles, certaines entreprises interdisent purement et simplement leur traitement depuis certains pays : renseignez-vous avant, car une violation des règles internes de sécurité peut justifier une sanction.

Un dernier point, souvent oublié : le droit du travail applicable à la relation pendant le séjour. Pour un court workation, le contrat français continue de s’appliquer et le juge français reste compétent en cas de litige, dès lors que le lieu habituel de travail demeure en France. Mais le pays de séjour peut imposer ses propres règles minimales d’ordre public local, notamment sur la durée du travail et la protection de la santé, pour le temps passé sur son territoire. En pratique, cela change peu pour deux ou trois semaines, mais cela explique pourquoi certains grands groupes limitent par charte la liste des pays autorisés et la durée maximale annuelle cumulée, souvent fixée entre vingt et soixante jours. Si votre entreprise applique déjà un tel plafond, inutile de négocier au-delà : demandez-en une copie et calez vos projets dedans.

Enfin, constituez votre dossier de preuves avant le départ, car après un incident il sera trop tard. Ce dossier comporte au minimum : l’accord écrit de l’employeur avec le lieu exact, les dates et les horaires ; le document portable A1 ou la preuve de la demande auprès de l’Urssaf ; l’attestation de la mutuelle et de la prévoyance couvrant le séjour professionnel à l’étranger ; les échanges écrits sur les équipements fournis et les frais pris en charge ; et une copie de l’accord collectif ou de la charte télétravail applicable. Si l’employeur refuse le départ, alors même que vos résultats et votre autonomie plaident pour vous, demandez-lui de motiver son refus par écrit lorsque votre poste est éligible au télétravail dans les conditions de l’accord ou de la charte : l’article L. 1222-9 l’y oblige, et ce refus motivé servira de base à une éventuelle contestation avec l’aide d’un avocat en droit social à Paris. À l’inverse, partez sans accord et l’employeur pourra qualifier votre absence de vos fonctions habituelles d’abandon de poste ou de faute : le rêve de vacances-travail se transforme alors en procédure disciplinaire.

En résumé, le workation n’est ni interdit ni libre : c’est un télétravail ordinaire exécuté dans un lieu extraordinaire, et c’est ce lieu qui déclenche des règles supplémentaires. Avec un accord écrit précis, un document A1 demandé à temps, une couverture santé vérifiée, des horaires déclarés noir sur blanc et un dossier fiscal conservé, un séjour de quelques semaines se passe bien dans la grande majorité des cas. Sans ces précautions, le salarié découvre trop tard que la promesse des réseaux sociaux omettait l’essentiel : à l’étranger, c’est la sécurité sociale du lieu de travail, le fisc des deux pays et l’assurance de l’employeur qui ont le dernier mot, pas l’enthousiasme du départ.

Si vous êtes concerné, un avocat en droit du travail numérique à Paris peut examiner votre dossier. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat en droit du travail à Paris.

📄 Circulaire officielle