Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mon ex refuse que notre enfant porte mon nom : imposer le nom d’usage et changer le nom de famille en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mon ex refuse que notre enfant porte mon nom : imposer le nom d’usage et changer le nom de famille en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La rentrée vient de passer et le même scénario se répète dans des centaines de familles séparées : l’école appelle votre enfant par le seul nom de son père, les courriers de la cantine et du centre de loisirs arrivent à ce seul nom, et votre ex refuse que le vôtre apparaisse où que ce soit. Vous vous demandez si vous pouvez imposer que votre enfant porte aussi votre nom, ce que risque votre ex s’il s’y oppose, et s’il faut aller devant le juge aux affaires familiales pour y arriver. La réponse tient en deux mécanismes que beaucoup de parents confondent : le nom d’usage, qui se décide vite et ne change pas l’état civil, et le changement de nom de famille, qui modifie l’acte de naissance et obéit à des conditions strictes. Choisir le mauvais terrain fait perdre des mois. Ce guide explique, étape par étape, comment ajouter votre nom à titre d’usage même en cas de désaccord, quand saisir le juge aux affaires familiales, et dans quels cas viser le vrai changement de nom en mairie ou par décret, avec les textes exacts et la jurisprudence récente qui encadre chaque démarche en 2026.

I. Ajouter votre nom à celui de votre enfant sans toucher à son état civil : le nom d’usage

Le nom d’usage est le nom que votre enfant peut utiliser dans la vie quotidienne : à l’école, chez le médecin, sur sa carte d’identité et son passeport, alors que son nom de famille, seul inscrit sur les actes de l’état civil, reste inchangé. La fiche officielle de Service Public le résume ainsi : le nom de famille est le seul inscrit sur les actes de l’état civil, tandis que le nom d’usage sert dans la vie quotidienne, de façon facultative et jamais automatique. Concrètement, si votre enfant s’appelle MARTIN du nom de son père et que vous vous appelez DURAND, vous pouvez obtenir qu’il soit appelé MARTIN DURAND au quotidien sans modifier son acte de naissance. C’est la voie la plus rapide quand votre ex refuse tout changement d’état civil, et c’est aussi celle que les établissements scolaires comprennent le mieux à la rentrée.

A. Comment faire ajouter votre nom quand vous exercez l’autorité parentale ensemble

Lorsque les parents exercent en commun l’autorité parentale, la règle de principe est l’accord des deux : la fiche Nom d’usage d’un enfant mineur de Service Public, vérifiée le 7 août 2025, indique que les parents qui exercent en commun l’autorité parentale choisissent ensemble le nom d’usage de leur enfant mineur. L’administration conseille aux parents de formaliser leur accord par écrit, sur le modèle proposé en annexe de la circulaire du ministère de la justice du 15 juin 2023. Si votre enfant a treize ans ou plus, son propre accord est en plus obligatoire : sans son oui, aucun nom d’usage ne peut lui être donné, que vous soyez d’accord entre parents ou non. Ce triple verrou explique pourquoi la démarche échoue souvent sur un simple refus verbal de l’autre parent : sans écrit, la mairie, l’école ou la préfecture n’ont aucune preuve de l’accord et bloquent le dossier.

Mais le droit prévoit un cas très favorable au parent dont le nom n’a pas été transmis à l’enfant. Quand vous exercez l’autorité parentale en commun et que votre nom n’a pas été transmis à la naissance, vous pouvez ajouter votre nom, à titre d’usage, à celui de votre enfant sans l’accord de l’autre parent. La seule obligation est d’informer l’autre parent avant que l’enfant n’utilise ce nom d’usage : Service Public précise que cette information doit parvenir à l’autre parent avant que l’enfant n’utilise ce nom d’usage, afin qu’il dispose du temps d’exprimer son désaccord ou, s’il le souhaite, de saisir le juge aux affaires familiales. Conservez impérativement une preuve de cette information préalable : lettre recommandée avec accusé de réception, message remis en main propre contre signature, ou courriel avec accusé de lecture. Cette preuve sera exigée pour faire mentionner le nom d’usage sur la carte d’identité ou le passeport de l’enfant, et elle fera la différence si votre ex prétend ensuite qu’il n’a jamais été prévenu. Notez la limite : dans cette procédure unilatérale, l’ordre des noms ne peut pas être changé, l’ajout se fait dans la limite du premier nom de famille de chacun des parents, et la substitution de nom est interdite.

Le nom d’usage choisi doit respecter les combinaisons autorisées : soit un double nom composé du nom de l’enfant et de votre nom, dans l’ordre librement choisi quand le choix est conjoint, soit votre seul nom, soit le seul nom de l’un des parents si l’enfant porte un double nom. Votre nom doit figurer sur l’acte de naissance de l’enfant. Pour la première mention sur un titre d’identité, le dossier déposé en mairie ou en pré-demande ANTS comprend la rubrique nom d’usage renseignée, un acte de naissance de moins de trois mois faisant apparaître le nom des deux parents si l’état civil n’est pas dématérialisé, l’accord parental écrit en cas de choix conjoint, ou la preuve de l’information préalable en cas d’ajout unilatéral, ainsi que l’accord de l’enfant de treize ans et plus. Un dossier complet évite l’aller-retour le plus fréquent : la demande rejetée faute d’écrit prouvant l’accord ou l’information de l’autre parent. Si votre ex a déjà obtenu seul une mention conforme à ses souhaits, sachez qu’à l’égard des tiers de bonne foi, « chacun des parents est réputé agir avec l’accord de l’autre, quand il fait seul un acte usuel de l’autorité parentale relativement à la personne de l’enfant », selon l’article 372-2 du code civil : l’école qui a inscrit le seul nom du père n’a pas commis de faute, et c’est entre parents que le désaccord doit se régler, pas contre l’établissement.

B. Quand votre ex s’oppose au nom d’usage : saisir le juge aux affaires familiales

Le point que beaucoup de parents ignorent change tout : Le désaccord de l’autre parent et la saisine du juge n’empêchent pas cet ajout : autrement dit, le refus de votre ex ne bloque pas l’ajout unilatéral dès lors que vous l’avez informé au préalable et que l’enfant de treize ans et plus est d’accord. Votre ex peut saisir le juge aux affaires familiales pour contester, mais c’est à lui de prendre l’initiative du recours, et le juge tranchera en fonction de l’intérêt de l’enfant. La fiche officielle rappelle que, en cas de désaccord, chaque parent peut saisir le juge aux affaires familiales. Vous pouvez aussi saisir vous-même le juge pour faire trancher le désaccord et sécuriser la situation, par exemple quand l’école refuse d’utiliser le double nom tant que les deux parents ne sont pas d’accord par écrit.

Devant le juge, tout se joue sur l’intérêt de l’enfant, jamais sur la rancune entre ex-conjoints. Rappelez le principe de base : « La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale », dispose l’article 373-2 du code civil, et le juge « règle les questions qui lui sont soumises dans le cadre du présent chapitre en veillant spécialement à la sauvegarde des intérêts des enfants mineurs », selon l’article 373-2-6 du code civil. Concrètement, préparez un dossier qui montre que le double nom stabilise l’enfant : attestations de l’école sur la confusion actuelle, courriers adressés au seul nom du père que l’enfant ne reconnaît pas, témoignages sur son souhait d’être appelé par les deux noms, et, s’il est en âge de s’exprimer, sa demande d’audition par le juge. À l’inverse, un juge écartera une demande qui ressemble à une arme contre l’autre parent, par exemple effacer toute trace du nom du père sans motif lié à l’enfant. À Paris et en Île-de-France, la requête se dépose devant le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire du domicile de l’enfant, et un avocat JAF vous aidera à formuler la demande dans le cadre plus large de l’exercice de l’autorité parentale, car le juge peut aussi trancher les questions liées : école, passeport, sorties scolaires. Constituez dès maintenant la preuve de l’information préalable de l’autre parent, l’accord écrit de l’enfant de plus de treize ans, et les pièces montrant l’usage quotidien souhaité : ce sont ces trois pièces que le juge regardera en premier.

Attention à ne pas confondre ce contentieux avec celui du nom de naissance. Si le désaccord porte sur le nom attribué à la naissance elle-même, l’article 311-21 du code civil prévoit déjà une solution automatique : « En cas de désaccord entre les parents, signalé par l’un d’eux à l’officier de l’état civil, au plus tard au jour de la déclaration de naissance ou après la naissance, lors de l’établissement simultané de la filiation, l’enfant prend leurs deux noms, dans la limite du premier nom de famille pour chacun d’eux, accolés selon l’ordre alphabétique. » Cette règle ne vaut qu’au moment de la naissance et de l’établissement simultané de la filiation. Des années plus tard, après une séparation, elle ne rouvre aucun droit : seuls restent le nom d’usage et les deux voies de changement de nom de famille décrites ci-dessous.

II. Changer vraiment le nom de famille de votre enfant : la déclaration en mairie et le décret

Changer le nom de famille, c’est modifier l’état civil : l’acte de naissance lui-même. L’enjeu est donc plus lourd que le nom d’usage, et les conditions sont plus strictes. Deux voies existent. La première, simple et gratuite, passe par une déclaration en mairie depuis la loi du 2 mars 2022. La seconde, judiciaire et longue, passe par un décret fondé sur un intérêt légitime. Beaucoup de parents visent directement le décret alors que la déclaration en mairie suffirait, ou l’inverse : ils demandent en mairie un changement que seul un décret peut autoriser. Comprendre quelle porte pousser, avec quelles pièces et quels délais, évite un refus et des mois perdus.

A. La voie simple et gratuite : porter votre nom par déclaration en mairie

Depuis la loi n° 2022-301 du 2 mars 2022 relative au choix du nom issu de la filiation, toute personne majeure peut demander en mairie à porter l’un des noms prévus par l’article 311-21 du code civil, et ce choix ne peut être fait qu’une seule fois. Pour un enfant mineur, l’article 61-3-1 du code civil organise la même faculté par déclaration : « Lorsque la personne est mineure, la déclaration est effectuée conjointement par les deux parents exerçant l’autorité parentale ou par le parent exerçant seul l’autorité parentale, avec son consentement personnel si elle a plus de treize ans. » Trois conditions se lisent dans ce texte. D’abord, seuls les noms issus de la filiation peuvent être choisis : le nom du père, le nom de la mère, ou leurs deux noms accolés, dans la limite d’un nom par parent. Ensuite, quand l’autorité parentale est exercée en commun, la déclaration doit être conjointe : un parent seul ne peut pas imposer en mairie un changement de nom de famille contre l’avis de l’autre, contrairement au nom d’usage unilatéral. Enfin, l’enfant de plus de treize ans doit consentir personnellement. À Paris comme ailleurs en Île-de-France, la déclaration se fait devant l’officier de l’état civil du lieu de résidence ou du lieu où l’acte de naissance a été dressé, et le changement n’est consigné qu’après un délai de réflexion et confirmation devant l’officier de l’état civil.

Cette voie a des limites précises qu’il faut connaître avant de se déplacer. Elle ne permet pas d’inventer un nom, de prendre le nom d’un beau-parent sans filiation établie, ni de contourner un refus de l’autre parent quand l’autorité parentale est conjointe : sans déclaration conjointe, l’officier de l’état civil ne peut pas enregistrer le changement. Elle ne peut être utilisée qu’une seule fois, ce qui interdit les allers-retours tactiques au gré des conflits. Et elle suppose que l’acte de naissance soit détenu par un officier de l’état civil français. La Cour de cassation veille strictement au cadre de ces procédures d’état civil : le 8 juillet 2015, la première chambre civile a cassé un arrêt qui avait accueilli une demande de rectification de nom, jugeant que celle-ci s’analysait en demande de changement de nom relevant de la procédure de l’article 61 du code civil, au visa des textes : « Vu les articles 99 et 61 du code civil ; » (Cass. 1re civ., 8 juill. 2015, n° 13-50.062). La leçon pour votre dossier : qualifiez correctement votre demande dès le départ, car le juge requalifie et renvoie vers la bonne procédure au lieu de trancher sur le fond. Si votre ex refuse la déclaration conjointe en mairie, ne forcez pas le guichet : basculez vers le nom d’usage unilatéral décrit plus haut pour le quotidien, et réservez le changement d’état civil à la voie du décret si vous avez un motif légitime solide.

Le consentement de l’enfant mérite une attention particulière, car il conditionne tout. La Cour de cassation a précisé, au visa de l’article 61-3 alinéa 2, que « la modification du lien de filiation n’emporte le changement du nom de l’enfant majeur que sous réserve de son consentement », et elle casse l’arrêt qui avait retenu que le consentement n’était pas requis : « Qu’en statuant ainsi, alors que Mme X…, majeure à la date du jugement modifiant le lien de filiation, devait consentir au changement de son nom, qui en était la conséquence, la cour d’appel a violé le texte susvisé ; » (Cass. 1re civ., 5 sept. 2018, n° 17-21.140). Transposé à votre situation, cela signifie que plus l’enfant grandit, plus sa voix pèse : à treize ans, son veto bloque la déclaration en mairie comme le nom d’usage, et à dix-huit ans, lui seul décide. Préparez donc le dossier avec lui, pas contre lui : un adolescent qui refuse de changer de nom fera échec à la procédure quel que soit l’acharnement des parents. Et quand la filiation elle-même change, par exemple après une adoption de l’enfant du conjoint, le nom suit des règles propres : dans un arrêt récent du 14 janvier 2026, la première chambre civile rappelle que « l’adoptant et l’autre membre du couple choisissent, par déclaration conjointe, le nom de famille dévolu à l’enfant, soit le nom de l’un d’eux, soit leurs noms accolés dans l’ordre choisi par eux, dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux », en application de l’article 357 du code civil (Cass. 1re civ., 14 janv. 2026, n° 24-21.397). Si votre projet familial inclut une adoption par votre nouveau conjoint, traitez la question du nom dans ce cadre plutôt que par une procédure séparée.

B. La voie judiciaire : obtenir un décret pour motif légitime quand l’autre parent refuse tout

Quand la mairie est fermée parce que votre ex refuse la déclaration conjointe, reste la voie du décret : « Toute personne qui justifie d’un intérêt légitime peut demander à changer de nom », énonce l’article 61 du code civil, et « Le changement de nom est autorisé par décret. » La demande se fait auprès du ministère de la justice, donne lieu à publication au Journal officiel et ouvre un délai d’opposition des tiers, notamment de l’autre parent. C’est une procédure longue, souvent plus d’un an, payante en frais annexes de publication, et sélective : l’administration puis le juge administratif vérifient l’intérêt légitime au cas par cas. Les motifs qui passent sont ceux centrés sur l’enfant : nom éteint à relever dans la famille jusqu’au quatrième degré, nom difficile à porter car ridicule ou péjoratif, francisation d’un nom étranger, et, dans votre cas, l’effacement d’un nom devenu insupportable pour l’enfant parce que le père est durablement absent, violent ou condamné, avec des pièces qui le prouvent. Les motifs qui échouent sont les convenances personnelles, la simple mésentente entre ex, ou la volonté de couper symboliquement l’enfant de l’autre branche familiale sans faits graves. Si le père est totalement absent de la vie de l’enfant, lisez aussi notre analyse dédiée au changement du nom de famille quand le père est absent, qui détaille les preuves d’abandon à réunir.

La jurisprudence récente sur les prénoms éclaire l’exigence d’intérêt légitime applicable aux noms. Le 20 novembre 2024, la première chambre civile a jugé, au visa de l’article 60 du code civil, que l’autorité qui refuse la modification doit démontrer que la demande ne s’autorise pas d’un intérêt légitime ou apparaît contraire à l’intérêt de l’enfant, rappelant le mécanisme légal : « S’il estime que la demande ne revêt pas un intérêt légitime, en particulier lorsqu’elle est contraire à l’intérêt de l’enfant ou aux droits des tiers à voir protéger leur nom de famille, l’officier de l’état civil saisit sans délai le procureur de la République. » (Cass. 1re civ., 20 nov. 2024, n° 22-14.773). Et si le procureur s’oppose, le texte ouvre le recours : « Si le procureur de la République s’oppose à ce changement, le demandeur, ou son représentant légal, peut alors saisir le juge aux affaires familiales. » Pour un changement de prénom de l’enfant, la règle se déduit de l’article 60 : « S’il s’agit d’un mineur, la demande est remise par son représentant légal », et « Si l’enfant est âgé de plus de treize ans, son consentement personnel est requis. » Retenez l’architecture complète : l’officier de l’état civil contrôle l’intérêt légitime, le procureur peut s’opposer, et le juge aux affaires familiales tranche en dernier ressort. Dans votre dossier de décret pour le nom, adoptez la même logique probatoire : démontrez l’intérêt légitime par des pièces, anticipez l’objection tirée des droits du père à voir protéger son nom, et montrez en quoi le changement sert l’enfant lui-même, pas votre conflit d’adultes.

En pratique, ordonnez vos démarches ainsi. D’abord, sécurisez le quotidien par le nom d’usage : information préalable écrite de l’autre parent, accord écrit de l’enfant de treize ans et plus, puis demande de mention sur les titres d’identité et signalement à l’école avec copie des pièces, selon la fiche Changement de nom de famille par décret et la fiche nom d’usage de Service Public pour les pièces exactes. Ensuite, tentez la déclaration en mairie si votre situation entre dans le cadre de l’article 61-3-1 et si l’autre parent accepte de signer, ou si vous exercez seule l’autorité parentale. Enfin, si tout est bloqué et que les faits le justifient, montez le dossier de décret avec un avocat : exposé du motif légitime, actes d’état civil, preuves de l’usage actuel et de la souffrance de l’enfant, décisions de justice existantes sur l’autorité parentale, et éléments sur l’absence ou le comportement de l’autre parent. Ne promettez jamais à votre enfant un résultat avant la décision : un refus mal préparé laisse des traces et durcit le conflit. Et gardez à l’esprit la hiérarchie des vitesses : le nom d’usage se règle en semaines, la déclaration en mairie en quelques mois, le décret en plus d’un an. Quand la rentrée presse, commencez par ce qui protège votre enfant lundi matin.

Conclusion

Votre ex ne peut pas vous interdire à lui seul que votre enfant porte votre nom au quotidien : informez-le par écrit au préalable, recueillez l’accord de votre enfant s’il a plus de treize ans, et faites mentionner le nom d’usage sur ses papiers et à l’école, même s’il saisit le juge, car son désaccord ne bloque pas l’ajout. Si vous visez l’acte de naissance lui-même, la déclaration conjointe en mairie est la voie la plus simple quand elle est possible, et le décret pour intérêt légitime reste l’arme de dernier recours quand votre ex refuse tout et que les faits concernant l’enfant justifient le changement. Dans chaque cas, c’est l’intérêt de l’enfant, prouvé par des écrits, qui emporte la décision du juge ou de l’administration, jamais le conflit entre parents. Rassemblez dès aujourd’hui la preuve de l’information de l’autre parent, l’accord écrit de votre enfant et les attestations d’usage quotidien : c’est ce dossier-là, précis et daté, qui transforme un refus en autorisation.

📄 Circulaire officielle