Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Expulsé ou interdit du territoire après une condamnation : contester l’expulsion, l’ITF et l’OQTF et rester auprès de sa famille (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit des étrangers à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Expulsé ou interdit du territoire après une condamnation : contester l’expulsion, l’ITF et l’OQTF et rester auprès de sa famille (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le journal de 13 heures du 16 septembre 2026 a mis en avant l’objectif affiché des autorités : que les étrangers visés par une mesure d’éloignement ne sortent pas de rétention avant l’exécution effective de la décision. Dans le même débat public, les chiffres du premier trimestre 2026 rappellent l’ampleur du mouvement, avec 34 880 mesures de retour prononcées en France contre 10 360 en Allemagne. Derrière ces chiffres, il y a des situations humaines tendues : un père de famille condamné pour des faits anciens qui reçoit un arrêté d’expulsion, un homme marié à une Française frappé d’une interdiction du territoire français par le tribunal correctionnel, une personne retenue au centre de rétention de Vincennes ou du Mesnil-Amelot qui apprend qu’une obligation de quitter le territoire sans délai assortie d’une interdiction de retour a été prise contre elle. Quand la condamnation pénale se double d’une mesure d’éloignement, chaque jour compte et chaque recours a un délai strict. Cet article explique comment distinguer l’expulsion, l’interdiction du territoire et l’obligation de quitter le territoire, comment les contester devant les bons juges et comment défendre le droit de rester auprès de sa famille en 2026.

La règle de base tient en une phrase : l’expulsion est une décision du préfet ou du ministre contre une personne dont la présence constitue une menace grave pour l’ordre public, l’interdiction du territoire est une peine prononcée par le juge pénal après une condamnation, et l’obligation de quitter le territoire est la décision qui suit le plus souvent un refus de séjour. Les trois peuvent se cumuler, mais elles ne se contestent ni devant le même juge ni dans les mêmes délais. Comprendre cette architecture, c’est se donner les moyens de réagir vite : demander l’annulation de l’arrêté d’expulsion devant le tribunal administratif, solliciter le relèvement de l’interdiction du territoire devant la juridiction pénale, attaquer l’obligation de quitter le territoire sans délai en 48 heures ou en 30 jours selon le cas, et obtenir une assignation à résidence pour sortir de rétention. Paris et l’Île-de-France concentrent une grande partie de ce contentieux, entre tribunal administratif de Paris, cour d’appel de Paris et centres de rétention franciliens, avec des réflexes pratiques propres au ressort que ce guide détaille.

I. Condamné en France et visé par un éloignement : comprendre la décision qui vous frappe

A. Expulsé pour menace grave pour l’ordre public : qui est visé et qui reste protégé

L’expulsion est régie par l’article L. 631-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, qui dispose : « L’autorité administrative peut décider d’expulser un étranger lorsque sa présence en France constitue une menace grave pour l’ordre public, sous réserve des conditions propres aux étrangers mentionnés aux articles L. 631-2 et L. 631-3. » La formule centrale est donc la menace grave pour l’ordre public. En pratique, le préfet ou le ministre de l’intérieur retient les condamnations pénales, leur nombre, leur gravité, leur ancienneté et le comportement actuel de la personne. Une condamnation unique et ancienne pour des faits de faible gravité suffit rarement, tandis qu’une série de condamnations, des faits de stupéfiants, des violences ou des faits commis après un premier éloignement caractérisent plus facilement la menace grave. L’administration doit motiver l’arrêté en fait et en droit : elle vise les condamnations précises, les dates, les peines, et explique en quoi la présence actuelle de la personne en France menace encore l’ordre public. Un arrêté qui se borne à recopier le casier judiciaire sans analyser la situation présente est fragile devant le tribunal administratif.

Certaines personnes bénéficient toutefois d’une protection renforcée. L’article L. 631-2 du même code prévoit : « Ne peut faire l’objet d’une décision d’expulsion que si elle constitue une nécessité impérieuse pour la sûreté de l’Etat ou la sécurité publique et sous réserve que l’article L. 631-3 n’y fasse pas obstacle : 1° L’étranger qui est père ou mère d’un enfant français mineur résidant en France, à condition qu’il établisse contribuer effectivement à l’entretien et à l’éducation de l’enfant dans les conditions prévues par l’article 371-2 du code civil depuis la naissance de celui-ci ou depuis au moins un an ; 2° L’étranger marié depuis au moins trois ans avec un conjoint de nationalité française, à condition que la communauté de vie n’ait pas cessé depuis le mariage et que le conjoint ait conservé la nationalité française ; » Le même article protège aussi la personne qui réside régulièrement en France depuis plus de dix ans et le titulaire d’une rente d’accident du travail avec un taux d’incapacité d’au moins 20 %. Pour ces profils, l’administration doit démontrer une nécessité impérieuse, standard plus exigeant que la simple menace grave. Concrètement, le père d’un enfant français qui prouve par les relevés scolaires, les attestations de la mère, les virements et les témoignages qu’il entretient et éduque réellement son enfant oppose un obstacle sérieux à l’expulsion. De même, l’époux d’une Française marié depuis plus de trois ans sans rupture de la vie commune ne peut être expulsé que pour des motifs d’une gravité exceptionnelle.

Au sommet de l’échelle, l’article L. 631-3 organise une protection quasi absolue pour les personnes arrivées en France avant l’âge de treize ans, celles qui y résident habituellement depuis plus de vingt ans ou depuis plus de quinze ans avec un titre de séjour de dix ans, et celles dont l’état de santé exige des soins : l’article L. 631-3 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ne permet l’expulsion de ces profils qu’en cas de comportements portant atteinte aux intérêts fondamentaux de l’Etat, de violation délibérée et particulièrement grave des principes de la République, d’activités terroristes ou de provocation explicite à la haine et à la violence. Autrement dit, une personne arrivée en France à l’âge de huit ans, scolarisée ici, dont toute la famille vit ici, ne peut être expulsée pour une délinquance ordinaire, même répétée : il faut des faits d’une nature exceptionnelle. Le préfet le sait, et c’est pourquoi les arrêtés visant ces profils doivent être lus avec une attention extrême : la moindre erreur sur l’ancienneté de présence, sur l’âge d’arrivée ou sur l’état de santé ouvre une voie d’annulation. Rassemblez dès la notification les preuves d’arrivée ancienne, bulletins scolaires, contrats de travail, avis d’imposition, attestations d’hébergement, certificats médicaux et tout document qui établit l’enracinement.

L’expulsion se distingue de l’obligation de quitter le territoire français, qui reste la mesure la plus fréquente. L’article L. 611-1 prévoit les cas où l’autorité administrative peut obliger un étranger à quitter le territoire français, notamment après un refus de titre de séjour ou un maintien sans titre. Quand le comportement de la personne constitue une menace pour l’ordre public, l’administration refuse le délai de départ volontaire : « Par dérogation à l’article L. 612-1, l’autorité administrative peut refuser d’accorder un délai de départ volontaire dans les cas suivants : 1° Le comportement de l’étranger constitue une menace pour l’ordre public ; 2° L’étranger s’est vu refuser la délivrance ou le renouvellement de son titre de séjour, du document provisoire délivré à l’occasion d’une demande de titre de séjour ou de son autorisation provisoire de séjour au motif que sa demande était manifestement infondée ou frauduleuse ; » Le délai de recours tombe alors à 48 heures devant le tribunal administratif, contre 30 jours pour une obligation avec délai. Cette différence change tout : une personne placée en rétention après une obligation sans délai doit saisir le juge dans les deux jours, alors que le dossier est encore à la préfecture et que l’avocat doit travailler dans l’urgence. Vérifiez donc en premier, sur l’arrêté, la case du délai de départ volontaire, la mention de la menace pour l’ordre public et la date de notification : ce sont ces mentions qui fixent votre délai et votre juge.

B. Interdit du territoire après une condamnation pénale : peine principale ou complémentaire, tout change

L’interdiction du territoire français est une peine prononcée par le juge pénal, pas par le préfet. L’article 131-30 du code pénal dispose : « La peine d’interdiction du territoire français peut être prononcée, à titre définitif ou pour une durée de dix ans au plus, à l’encontre de tout étranger coupable d’un crime, d’un délit puni d’une peine d’emprisonnement d’une durée supérieure ou égale à trois ans ou d’un délit pour lequel la peine d’interdiction du territoire français est prévue par la loi. » Le même texte ajoute que la juridiction tient compte de la durée de présence de l’étranger en France ainsi que de la nature, de l’ancienneté et de l’intensité de ses liens avec la France pour décider de la prononcer. Ce rappel est une arme pour la défense dès le procès pénal : l’avocat qui démontre vingt ans de présence, un mariage, des enfants français, un travail stable et une réinsertion en cours peut obtenir que le tribunal écarte l’interdiction du territoire ou la limite dans le temps. Après la condamnation, la distinction entre peine principale et peine complémentaire devient décisive, car elle conditionne le relèvement. L’article 702-1 du code de procédure pénale prévoit : « Toute personne frappée d’une interdiction, déchéance ou incapacité ou d’une mesure de publication quelconque résultant de plein droit d’une condamnation pénale ou prononcée dans le jugement de condamnation à titre de peine complémentaire peut demander au tribunal correctionnel de la relever, en tout ou partie, y compris en ce qui concerne la durée, de cette interdiction, déchéance ou incapacité. » Seule la mesure prononcée à titre complémentaire peut donc faire l’objet d’une demande de relèvement devant le tribunal correctionnel.

La Cour de cassation applique cette distinction avec une rigueur constante. Dans un arrêt du 3 septembre 2025, la chambre criminelle rappelle : « Il résulte du second de ces textes que seule une personne frappée d’une interdiction, déchéance ou incapacité prononcée à titre de peine complémentaire peut en solliciter le relèvement, cette faculté n’étant pas ouverte lorsque une telle mesure est prononcée à titre de peine principale. » Dans cette affaire, un homme de nationalité angolaise condamné en 2013 à dix ans d’interdiction du territoire à titre principal pour détention de faux document administratif demandait son relèvement en invoquant son mariage avec une Française depuis 2015 et la naissance d’un enfant français. La cour d’appel de Colmar avait déclaré sa demande recevable au nom du droit au recours effectif, mais la Cour de cassation casse sans renvoi et déclare la requête irrecevable : la mesure avait été prononcée à titre principal, et les éléments familiaux postérieurs à la condamnation étaient intervenus alors que le titre de séjour était expiré et que l’intéressé ne pouvait ignorer la précarité qui en découlait. La leçon pratique est directe : avant de saisir le tribunal d’une demande de relèvement, lisez le jugement de condamnation et identifiez si l’interdiction figure comme peine principale ou complémentaire. Si elle est principale, la voie du relèvement devant le tribunal correctionnel est fermée et il faut construire une autre stratégie, par exemple l’abrogation de l’arrêté d’expulsion ou la délivrance d’un titre à un autre fondement, plutôt que de perdre des mois dans une procédure vouée à l’irrecevabilité.

Quand l’interdiction du territoire a été prononcée à titre complémentaire, une seconde condition de recevabilité s’ajoute : la personne doit en principe résider hors de France pour demander son relèvement. L’article L. 641-2 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile dispose : « Il ne peut être fait droit à une demande de relèvement d’une interdiction du territoire que si le ressortissant étranger réside hors de France. » Le même article prévoit deux exceptions, pendant l’exécution d’une peine d’emprisonnement ferme en France ou pendant une assignation à résidence. La Cour de cassation l’a rappelé le 11 février 2026 dans une affaire où un homme arrivé en France en 1976, titulaire d’un titre de séjour depuis 1981, marié depuis 1985 à une titulaire d’une carte de résident atteinte de troubles psychiatriques et père de cinq enfants français, demandait le relèvement d’une interdiction définitive prononcée en 2009 pour des faits de stupéfiants. La Cour vise le texte applicable et énonce : « Selon le second de ces textes, il ne peut être fait droit à une demande de relèvement d’une interdiction du territoire que si le ressortissant étranger réside hors de France ; toutefois, cette disposition ne s’applique pas pendant le temps où ce ressortissant subit en France une peine privative de liberté sans sursis ou fait l’objet d’une mesure d’assignation à résidence. » Or le requérant résidait en France sans être détenu ni assigné à résidence, et les juges d’appel avaient écarté la condition de résidence hors de France au nom du droit au recours effectif. La Cour de cassation casse sans renvoi et déclare la demande irrecevable, en ajoutant que les éléments familiaux invoqués étaient pour l’essentiel antérieurs aux infractions, commises alors que l’intéressé ne pouvait ignorer les risques qui en découlaient. Deux enseignements concrets en découlent. D’abord, une demande de relèvement formée depuis la France, hors détention et hors assignation à résidence, est irrecevable même avec une vie familiale ancienne et dense. Ensuite, l’argument tiré de l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme ne dispense des conditions de recevabilité que si la personne justifie d’un grief sérieux, ce que les juges apprécient strictement au regard de la chronologie entre vie familiale et infractions.

L’assignation à résidence joue ici un rôle pivot, à la fois comme alternative à la rétention et comme cadre qui rend la demande de relèvement recevable. Le Conseil d’Etat a jugé le 8 juillet 2020 : « l’autorité administrative peut décider l’assignation à résidence d’un étranger faisant l’objet d’une interdiction du territoire à titre de peine complémentaire lorsqu’il justifie être dans l’impossibilité de quitter le territoire français, ne pas pouvoir regagner son pays d’origine ni se rendre dans un autre pays. » Dans cette affaire, un ressortissant turc entré en France en 1990, reconnu réfugié en 1992, condamné à plusieurs reprises avec des interdictions définitives du territoire, avait bénéficié d’une libération conditionnelle avec suspension des effets de l’interdiction jusqu’au 26 août 2017. Le ministre l’avait assigné à résidence en avril 2016, et la cour administrative d’appel de Nancy avait annulé l’assignation au motif que la suspension judiciaire privait la mesure de base légale. Le Conseil d’Etat rejette le pourvoi du ministre et confirme l’annulation, tout en posant le cadre : l’assignation suppose une interdiction exécutoire et une impossibilité documentée de quitter la France. Pour la personne retenue en centre de rétention, la demande d’assignation à résidence est donc une porte de sortie à activer vite, avec un dossier qui prouve l’adresse stable, l’impossibilité de départ et les garanties de représentation. Elle prépare en outre, le cas échéant, une future demande de relèvement recevable.

II. Contester l’expulsion, l’ITF et l’OQTF et rester auprès de votre famille en 2026

A. Recours urgents devant le tribunal : annuler l’expulsion, l’OQTF sans délai et sortir de rétention

Le réflexe qui sauve les dossiers tient en trois gestes accomplis dans les heures qui suivent la notification : identifier la mesure exacte, calculer le délai de recours et saisir le bon juge avec les bonnes pièces. Contre une obligation de quitter le territoire, l’article L. 614-1 dispose : « La décision portant obligation de quitter le territoire français ainsi que la décision relative au séjour, la décision relative au délai de départ volontaire et l’interdiction de retour sur le territoire français qui l’accompagnent, le cas échéant, peuvent être contestées devant le tribunal administratif selon la procédure prévue à l’article L. 911-1. » Avec un délai de départ volontaire de 30 jours, le recours se forme dans les 30 jours et reste suspensif d’exécution. Sans délai, pour menace à l’ordre public, le recours doit être formé dans les 48 heures suivant la notification et le juge statue vite. Contre un arrêté d’expulsion, le recours en annulation se porte devant le tribunal administratif dans les deux mois, avec possibilité de référé-suspension en cas d’urgence, notamment quand l’exécution est imminente ou que la personne est placée en rétention. Contre l’interdiction du territoire prononcée par le juge pénal, les voies de recours sont l’appel puis le pourvoi en cassation dans les délais du procès pénal, puis, pour une peine complémentaire, la demande de relèvement. Chaque décision a donc son juge, son délai et son écriture : mélanger les procédures fait perdre un temps précieux.

Le contenu du recours fait la différence entre l’annulation et le rejet. Contre l’expulsion, soulevez l’erreur d’appréciation sur la menace grave, l’insuffisance de motivation, la méconnaissance des protections des articles L. 631-2 et L. 631-3, et l’atteinte disproportionnée au droit au respect de la vie privée et familiale. Joignez les preuves d’enracinement et de réinsertion : contrat de travail ou promesse d’embauche, bulletins de salaire, attestations d’employeur, preuves de soins suivis, justificatifs de domicile stable, attestations de la famille et des proches, certificats de scolarité des enfants, preuves de la contribution à leur entretien, et tout élément montrant que les faits sont anciens et le comportement actuel irréprochable. Contre l’obligation sans délai, attaquez le refus du délai de départ volontaire, la réalité de la menace alléguée et la régularité de la notification, et demandez au juge l’annulation avec injonction de réexamen et délivrance d’une autorisation provisoire de séjour. Pour un panorama complet des délais, de l’interdiction de retour et des recours qui permettent de rester en France après une OQTF, suivez ce guide des délais, de l’IRTF et des recours pour rester en France après une OQTF. Quand la personne est en rétention, combinez le recours au fond avec la contestation de la rétention devant le juge des libertés et de la détention et une demande d’assignation à résidence : le juge judiciaire contrôle la régularité du placement et de ses prolongations, tandis que le juge administratif connaît de la mesure d’éloignement elle-même.

A Paris et en Île-de-France, le contentieux a ses circuits propres qu’il faut connaître pour ne pas perdre de temps. Le tribunal administratif de Paris juge les arrêtés du préfet de police de Paris, tandis que les arrêtés des préfets de la petite et de la grande couronne relèvent des tribunaux de Montreuil, Cergy-Pontoise, Melun ou Versailles selon le département. Les personnes interpellées à Paris sont le plus souvent conduites au centre de rétention de Vincennes, et celles interpellées sur la plateforme aéroportuaire vers le centre du Mesnil-Amelot, avec des présentations devant le juge des libertés et de la détention du tribunal judiciaire de Paris dans des délais très courts. Concrètement, la famille doit transmettre à l’avocat dès les premières heures la copie de l’arrêté, le procès-verbal de notification, les documents d’identité et de séjour, les preuves de domicile parisien ou francilien et les coordonnées d’un proche joignable. Si la personne est assignée à résidence à Paris, chaque pointage manqué au commissariat et chaque sortie du périmètre autorisé fragilise le dossier : respectez strictement les horaires de pointage, conservez les récépissés et signalez par écrit tout empêchement médical avec justificatif. Les délais pratiques du ressort sont tendus à la rentrée et en fin d’année, avec des audiences de rétention fixées en quelques heures : un dossier de preuves prêt à l’avance, classé par thèmes et accompagné d’un bordereau, permet à l’avocat de plaider utilement dès la première présentation.

B. Faire relever l’ITF et sauver sa vie familiale : l’article 8, les preuves et les erreurs qui coûtent cher

Le cœur de la défense au fond repose sur l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme, qui protège le droit au respect de la vie privée et familiale. Le juge administratif comme le juge judiciaire mettent en balance, d’un côté, la gravité des faits et l’actualité de la menace, et de l’autre, l’ancienneté de la présence en France, la solidité des attaches familiales, l’intérêt des enfants et les perspectives de réinsertion. Les deux arrêts de la Cour de cassation cités plus haut montrent comment cette balance fonctionne en pratique. Dans l’affaire du 3 septembre 2025, le mariage avec une Française et la naissance d’un enfant français n’ont pas suffi parce que ces éléments étaient postérieurs à la condamnation et nés pendant une période de séjour précaire, alors que l’intéressé ne s’était ni présenté à son procès ni soutenu son pourvoi. Dans l’affaire du 11 février 2026, une présence depuis 1976, un titre de séjour depuis 1981, un mariage depuis 1985 et cinq enfants français n’ont pas suffi parce que les faits de stupéfiants avaient été commis après la construction de cette vie familiale, en connaissance des risques. A l’inverse, la défense l’emporte quand elle démontre que les faits sont anciens et isolés, que la personne a purgé sa peine sans incident, qu’elle travaille, qu’elle soigne son épouse malade, qu’elle élève ses enfants au quotidien et qu’aucun fait nouveau ne révèle une menace actuelle. Le juge est sensible aux preuves concrètes et datées, pas aux affirmations générales : carnet de santé des enfants, attestations des enseignants, relevés bancaires montrant les charges du foyer, attestations de l’employeur et des collègues, preuves de formation et de soins, et suivi par un conseiller d’insertion.

Trois erreurs reviennent dans les dossiers perdus et doivent être évitées. Première erreur : demander le relèvement d’une interdiction prononcée à titre principal comme si elle était complémentaire. Vérifiez le dispositif du jugement pénal ligne par ligne avant toute requête. Deuxième erreur : former la demande de relèvement depuis la France sans être détenu ni assigné à résidence, ce qui la rend irrecevable en application de l’article L. 641-2. Si vous vivez en France, faites d’abord examiner avec votre avocat si une assignation à résidence peut être sollicitée, ou si la stratégie doit passer par le contentieux administratif contre l’expulsion ou l’obligation de quitter le territoire plutôt que par le relèvement. Troisième erreur : invoquer une vie familiale construite après les faits ou pendant une période d’irrégularité connue sans expliquer la chronologie. Présentez toujours les dates dans l’ordre, assumez les périodes difficiles et montrez ce qui a changé depuis : fin de la délinquance, emploi stable, suivi médical, engagement associatif, rupture avec les anciens réseaux. Ajoutez les pièces d’identité et d’état civil complètes, livret de famille, actes de naissance des enfants français, acte de mariage, justificatifs de nationalité du conjoint, et prouvez la communauté de vie par des documents croisés sur plusieurs années, bail commun, factures communes, avis d’imposition communs et attestations concordantes. Un dossier chronologique, complet et honnête sur les dates donne au juge les moyens d’écarter la menace actuelle et de reconnaître la disproportion d’un éloignement.

Conclusion

Expulsion préfectorale, interdiction judiciaire du territoire et obligation de quitter le territoire obéissent à des logiques différentes mais se jouent sur les mêmes terrains : la gravité et l’actualité de la menace, la solidité des attaches familiales et la qualité des preuves. Retenez l’essentiel : lisez la décision pour identifier sa nature exacte, calculez le délai de recours en heures quand la menace pour l’ordre public est invoquée, saisissez le tribunal administratif contre l’expulsion et l’obligation sans délai, réservez la demande de relèvement aux interdictions prononcées à titre complémentaire et formées depuis l’étranger, la détention ou l’assignation à résidence, et bâtissez la défense familiale sur des pièces datées plutôt que sur des affirmations. A Paris comme dans toute l’Île-de-France, l’urgence de la rétention et la technicité du partage entre juge administratif et juge judiciaire imposent de consulter vite, avec l’arrêté, le jugement pénal et les preuves de vie familiale en main. Un dossier bien ciblé dès les premières heures peut obtenir l’annulation de l’éloignement, une assignation à résidence puis, le moment venu, le relèvement qui rouvre la porte d’un titre de séjour et d’une vie stable auprès des siens.

📄 Circulaire officielle