Votre conteneur arrive moisi, déshydraté ou fracassé, et la réponse du transporteur tient en deux lignes : la tempête n’a épargné personne, ou l’équipage a commis une faute de navigation qui l’exonère. Beaucoup de chargeurs rangent alors le dossier, convaincus que la mer a toujours raison. C’est une erreur coûteuse. Le droit français du transport maritime de marchandises pose une présomption de responsabilité du transporteur, limite strictement ses portes de sortie et, surtout, offre au chargeur une contre-attaque décisive : démontrer que le navire n’était pas en état de naviguer, que la cale était impropre ou que les soins dus à la cargaison ont manqué. Quand cette preuve est rapportée, l’argument de la tempête ou de la faute nautique s’effondre, et le transporteur paie.
Le contentieux qui oppose depuis 2013 un exportateur sénégalais de maïs doux à la compagnie CMA CGM illustre chaque étape de ce bras de fer : un seul conteneur avarié sur dix-huit, un groupe froid en panne, une bataille sur la température au chargement, puis une seconde bataille sur le calcul du plafond d’indemnisation, tranchée par la Cour de cassation le 23 mars 2022 et, sur renvoi, par la cour d’appel d’Aix-en-Provence le 19 mars 2025. Cet article suit ce fil conducteur pour décrire la méthode complète : comprendre les échappatoires du transporteur, renverser sa défense par la preuve de l’innavigabilité initiale, viser le bon débiteur, sécuriser le chiffrage et agir avant la prescription d’un an.
Pour situer ce dossier dans l’activité du cabinet en matière maritime, vous pouvez consulter la page d’expertise en droit maritime du cabinet.
I. Le verrou du transporteur : une responsabilité présumée, des échappatoires limitées
A. Le transporteur répond de la marchandise de la prise en charge à la livraison, sauf preuve d’un cas excepté
Le point de départ est simple et favorable au chargeur. La loi dispose : « Le transporteur est responsable des pertes ou dommages subis par la marchandise depuis la prise en charge jusqu’à la livraison, à moins qu’il prouve que ces pertes ou dommages proviennent » d’une liste fermée de causes (article L. 5422-12 du code des transports). La Cour de cassation applique la même logique sous l’empire de la Convention de Bruxelles du 25 août 1924 : « le transporteur est présumé responsable des dommages subis par la marchandise sauf s’il rapporte la preuve d’un des cas exonératoires énumérés à l’article 4.2 » (arrêt de la chambre commerciale du 23 mars 2022, pourvoi n° 19-19.103). Retenez l’ordre des rôles : ce n’est pas au chargeur de démontrer la faute du transporteur, c’est au transporteur de démontrer qu’un cas excepté explique l’avarie. Celui qui se prétend libéré doit justifier le fait qui a éteint son obligation, selon la règle générale : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » (article 1353 du code civil).
Les cas exceptés de l’article L. 5422-12 sont au nombre de neuf, et chacun suppose une preuve précise : 1° l’innavigabilité du navire, à condition que le transporteur n’ait pas manqué à son obligation de mise en état de navigabilité ; 2° l’incendie ; 3° l’événement non imputable au transporteur ; 4° les grèves, lock-out, arrêts ou entraves au travail ; 5° le vice propre de la marchandise ou les freintes de route dans la mesure des tolérances d’usage au port de destination ; 6° les fautes du chargeur, notamment dans l’emballage, le conditionnement ou le marquage ; 7° les vices cachés du navire échappant à un examen vigilant ; 8° le sauvetage de vies ou de biens en mer et le déroutement à cette fin ; 9° les fautes nautiques du capitaine, du pilote ou des autres préposés du transporteur. En pratique, les transporteurs plaident surtout le vice propre, la faute du chargeur et la faute nautique, parce que ces trois terrains permettent de renvoyer la responsabilité vers la marchandise elle-même, vers l’expéditeur ou vers l’équipage. Chacun de ces moyens se conteste avec des pièces, jamais avec des affirmations générales : rapports de température, constats d’empotage, certificats d’entretien du groupe froid, plans d’arrimage, enregistrements de la passerelle et rapports d’expertise contradictoire.
Le vice propre mérite une attention particulière pour les denrées périssables, les fruits, les légumes et les produits réfrigérés. Le transporteur soutient alors que la marchandise portait en elle-même la cause de sa dégradation : maturité excessive, fragilité naturelle, fermentation. La parade consiste à comparer les conteneurs entre eux : quand dix-huit conteneurs chargés le même jour, par le même chargeur, sur le même navire, dans les mêmes conditions, arrivent intacts sauf un seul, l’hypothèse du vice propre de la seule marchandise du conteneur litigieux perd sa force. Dans l’affaire du maïs doux, la cour d’appel a relevé que seul le conteneur litigieux avait subi des avaries en cours de voyage alors que les autres, embarqués à peu d’intervalle et dans les mêmes conditions, étaient arrivés sains, et que l’expertise concluait à des appareils de réfrigération inopérants pendant le transport. La Cour de cassation a validé ce raisonnement et jugé que la cour d’appel avait légalement justifié sa décision d’écarter l’acte du chargeur comme cas excepté prévu par l’article 4, 2, i) de la Convention. Moralité opérationnelle : dès la livraison, faites constater l’état comparé des conteneurs du même lot, conservez les relevés de température de chacun et exigez l’expertise du seul conteneur défaillant comme celle des conteneurs sains.
B. La faute nautique, l’argument favori du transporteur, et la contre-preuve qui la neutralise
La faute nautique est l’exonération la plus spectaculaire du droit maritime : une erreur de navigation du capitaine ou de l’équipage, par exemple un échouement dû à une mauvaise manoeuvre, peut libérer le transporteur alors même que ses propres préposés ont causé le dommage. Mais son domaine est étroit. La jurisprudence distingue la faute nautique, qui concerne la conduite et la navigation du navire, de la faute commerciale, qui concerne les soins dus à la cargaison : chargement, arrimage, conservation, réfrigération, surveillance des cales, choix des apparaux. Un groupe froid laissé en panne, une cale impropre, un arrimage défectueux ou une ventilation coupée relèvent de la faute commerciale, jamais de la faute nautique, et le transporteur ne peut pas se retrancher derrière son équipage pour des manquements à la garde de votre marchandise.
Surtout, la loi organise la riposte du chargeur dans le texte même qui accorde l’exonération : « 9° Des fautes nautiques du capitaine, du pilote ou d’autres préposés du transporteur. Le chargeur ou son ayant droit pourra néanmoins faire la preuve que les pertes ou dommages sont dus, en tout ou en partie, à une faute du transporteur ou de ses préposés, autre que celles citées au 9°. » (article L. 5422-12 du code des transports). Autrement dit, même quand une faute de navigation est établie, vous conservez le droit de démontrer qu’une faute distincte, de nature commerciale, a concouru au dommage : défaut d’entretien du système frigorifique, cale non appropriée, écoutilles mal fermées, absence de ronde de surveillance. Si cette seconde faute est prouvée, l’exonération tombe en tout ou en partie, et le partage de responsabilité se règle au vu des expertises.
Le dossier du maïs montre comment cette contre-preuve se construit pièce par pièce. Le transporteur faisait valoir que la marchandise n’avait pas été pré-réfrigérée à la bonne température par le chargeur : le connaissement mentionnait une température convenue de 1,1 °C, alors qu’au chargement, le 20 mars, la température relevée atteignait 11 °C. L’argument paraissait solide sur le papier. Il a pourtant été écarté parce que l’expertise démontrait trois faits matériels : à l’intérieur du conteneur, la température constatée allait de 2,3 °C à 4,9 °C à l’ouverture ; pendant le voyage, les enregistreurs affichaient des valeurs de 10 °C à 47 °C ; et les appareils de réfrigération du conteneur avaient été inopérants pendant le transport, alors que la marchandise avait été raisonnablement pré-réfrigérée à une température convenable. La Cour de cassation a estimé que ces constatations écartaient le rôle causal du chargement à une température supérieure à celle du connaissement. La leçon est directe : face à une allégation de faute du chargeur ou de faute nautique, opposez des mesures, des enregistrements et un rapport d’expert, pas des protestations. Et imposez l’expertise contradictoire dès les premiers jours, avant que le conteneur ne soit vidé, nettoyé ou restitué, car le groupe froid et ses enregistreurs constituent la scène du litige.
II. La contre-attaque du chargeur : navigabilité initiale, bon débiteur et chiffrage verrouillé
A. Exiger la preuve de la diligence raisonnable : cale, frigo et arrimage avant et au début du voyage
Le coeur de votre action tient dans une obligation souvent ignorée des chargeurs : avant même de discuter de tempête ou de faute d’équipage, le transporteur doit établir qu’il a correctement préparé le navire. La loi l’exprime en ces termes : « le transporteur est tenu, avant et au début du voyage, de faire diligence pour : 1° Mettre le navire en état de navigabilité, compte tenu du voyage qu’il doit effectuer et des marchandises qu’il doit transporter » et « 3° Approprier et mettre en bon état toutes parties du navire où les marchandises doivent être chargées » (article L. 5422-6 du code des transports). Trois conséquences découlent de ce texte. D’abord, l’obligation pèse avant et au début du voyage : un navire parti avec un groupe froid défaillant, une cale souillée, des écoutilles fuyardes ou un arrimage insuffisant est inapte dès l’appareillage, et cette inaptitude initiale prive le transporteur du bénéfice des cas exceptés, à commencer par l’innavigabilité du 1° de l’article L. 5422-12, qui ne joue que « sans qu’il ait manqué à l’obligation de mise en état de navigabilité qui lui incombe en vertu du 1° de l’article L. 5422-6 » (article L. 5422-12 du code des transports). Ensuite, la navigabilité s’apprécie compte tenu du voyage et des marchandises : transporter des denrées réfrigérées avec un conteneur frigorifique dont le groupe froid fonctionne par intermittence, c’est mettre en mer un navire inapte à la cargaison confiée. Enfin, la troisième branche vise directement les cales et, par extension moderne, les conteneurs et leurs équipements : approprier et mettre en bon état les espaces de chargement, c’est vérifier la propreté, l’étanchéité, la ventilation et la chaîne du froid.
L’arrêt rendu sur renvoi le 19 mars 2025 par la cour d’appel d’Aix-en-Provence (RG 20/12243, sur renvoi de la cassation du 23 mars 2022) donne le mode d’emploi probatoire de cette démonstration (arrêt de la cour d’appel d’Aix-en-Provence du 19 mars 2025, RG 20/12243). Dix-huit conteneurs de maïs doux embarqués du Sénégal vers l’Angleterre, un seul avarié à l’arrivée : marchandise déshydratée et moisie. Le rapport du cabinet TMC Marine du 20 avril 2017 constate des températures anormalement élevées apparues peu après le départ des locaux de l’expéditeur et poursuivies jusqu’à l’arrivée, avec cette conclusion technique reprise par la cour : « bien que fonctionnant mécaniquement et assurant un certain degré de refroidissement de la cargaison, l’équipement de réfrigération des conteneurs ne fonctionnait pas à pleine capacité, peut-être en raison d’un dysfonctionnement intermittent ». La cour en déduit un partage de responsabilité entre le chargeur et le transporteur, au motif qu’il est impossible de déterminer avec certitude si les dommages sont dus au chargeur ou au transporteur, et le transporteur, qui demandait la confirmation du jugement, ne conteste ni les termes de l’expertise ni ce partage. Pour votre dossier, la méthode se déduit ligne par ligne : faites établir par l’expert la chronologie complète des températures depuis l’empotage jusqu’à la livraison, comparez le conteneur litigieux aux conteneurs sains du même lot, faites tester le groupe froid et consigner ses dysfonctionnements intermittents, et exigez la production des certificats d’entretien et des relevés de maintenance du matériel.
Attention toutefois au double tranchant du connaissement. La loi prévoit que « Le chargeur est garant de l’exactitude des mentions relatives à la marchandise inscrites sur le connaissement conformément à ses déclarations. » (article L. 5422-4 du code des transports). Si vous déclarez une température, un poids ou une nature de marchandise inexacts, le transporteur s’en prévaudra contre vous, et seulement contre vous. Dans l’affaire du maïs, l’écart entre la température convenue au connaissement et la température relevée au chargement a nourri des années de procédure, même si l’expertise a finalement écarté son rôle causal. Déclarez donc avec exactitude, faites mentionner les réserves utiles au chargement, et conservez la fiche d’empotage, les tickets de pesée et les constats de pré-refroidissement. Symétriquement, vérifiez ce que le transporteur inscrit : dans l’affaire jugée en 2025, le document de transport mentionnait sous l’intitulé de description des colis « 1 lots sweet corn » pour un total résumé à « 18 containers(s) », et la cour a jugé que la fiche d’empotage mentionnant 1 167 sacs, visée par le seul chargeur et le chauffeur et non par le transporteur maritime, ne valait pas comme unité de fret convenue. Chaque case du connaissement compte, et ce que vous y laissez écrire détermine le plafond de votre indemnisation, comme on le verra.
La sécurisation de la preuve obéit à un calendrier impitoyable. Dès la découverte de l’avarie, émettez des réserves écrites et détaillées à la livraison, faites constater l’état par huissier ou par un expert désigné en urgence, et refusez que le conteneur soit restitué vide avant l’expertise contradictoire : c’est le lieu du sinistre. Si le transporteur refuse l’expertise amiable, saisissez le juge des référés sur le fondement de l’article 145 du code de procédure civile : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » (article 145 du code de procédure civile). Ce texte permet de faire désigner un expert judiciaire avant tout procès, avec mission de décrire l’avarie, d’analyser les enregistreurs de température, de tester le groupe froid et de se prononcer sur les causes. Joignez à votre demande les réserves de livraison, les photographies datées, les relevés et le connaissement : le motif légitime saute aux yeux quand la marchandise périssable se dégrade chaque jour. Pour une analyse détaillée des réflexes de constat et des délais, le cabinet décrit dans un article dédié les réserves, l’expertise et la prescription du recours pour marchandise avariée à la livraison.
B. Viser le bon débiteur, déjouer le plafond et agir dans l’année
Une preuve solide ne sert à rien si elle est dirigée contre la mauvaise personne ou présentée hors délai. Premier point : le chargeur, partie au contrat de transport, peut agir directement contre le transporteur maritime sans attendre de démontrer son préjudice au stade de la recevabilité. La Cour de cassation l’a tranché le 23 mars 2022 dans un litige portant sur des avocats frais transportés du Mexique vers les Pays-Bas sous simples lettres de transport : « l’intérêt à agir n’est pas subordonné à la démonstration préalable du bien-fondé de l’action », et « le chargeur, partie au contrat de transport, est recevable à agir en responsabilité contre le transporteur maritime, en invoquant le préjudice qu’il subit du fait d’une avarie de transport, la preuve de l’existence de ce préjudice n’étant que la condition du succès de son action en réparation » (arrêt de la chambre commerciale du 23 mars 2022, pourvoi n° 19-16.466). Peu importe donc que le transport ait donné lieu à un connaissement ou à une simple lettre de transport maritime, et peu importe que le chargeur figure ou non sur le document : son action est recevable, et c’est au fond que se jouera la preuve du préjudice. Concrètement, si vous êtes l’expéditeur qui a confié la marchandise, assignez sans craindre l’irrecevabilité, et rapportez ensuite factures, flux financiers et comptes de vente pour chiffrer la perte.
Deuxième point : quand un commissionnaire de transport organise l’opération, cumulez les responsabilités au lieu de choisir au hasard. L’arrêt du 2 juillet 2025 de la chambre commerciale, rendu après la chute d’une vedette sur un quai pendant des opérations de chargement sur un navire au port, retient la faute personnelle du commissionnaire qui avait mal interprété la note de réservation et n’avait rien vérifié des moyens de levage du bord, tout en retenant la faute du manutentionnaire qui avait utilisé des écarteurs inadaptés ; la Cour rejette l’ensemble des pourvois, validant la condamnation du commissionnaire à indemniser l’assureur subrogé (arrêt de la chambre commerciale du 2 juillet 2025, pourvoi n° 24-10.050, « REJETTE les pourvois »). La règle pratique est double : le commissionnaire répond de ses substitués et de ses fautes propres d’organisation, et le manutentionnaire répond de ses fautes d’exécution. Dans votre dossier maritime, assignez le transporteur maritime effectif et, le cas échéant, le commissionnaire qui a organisé le transport, puis laissez les appels en garantie répartir la charge finale entre eux. Et notez ce que rappelle la cour d’appel d’Aix-en-Provence dans l’affaire du maïs : « il est admis que le commissionnaire de transport, responsable en raison de la faute commise par l’un de ses substitués, bénéficie dans ce cas des limitations légalement prévues et applicables auxdits substitués » (arrêt de la cour d’appel d’Aix-en-Provence du 19 mars 2025, RG 20/12243), de sorte que le commissionnaire peut invoquer le plafond du transporteur substitué quand le dommage est survenu pendant la phase maritime. Viser large ne supprime pas le plafond, mais évite l’insolvabilité d’un seul débiteur.
Troisième point, le plus technique : le chiffrage et le plafond. La loi française renvoie, pour la limitation, aux « montants fixés par les dispositions du paragraphe 5 de l’article 4 de la convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 modifiée », tout en permettant aux parties de convenir d’une somme supérieure et en calculant l’indemnité d’après la valeur au lieu et au jour du déchargement (article L. 5422-13 du code des transports). Sous la Convention originelle applicable à certains trafics, la formule est celle-ci : « le transporteur comme le navire, ne seront tenus en aucun cas des pertes ou dommages causés aux marchandises ou les concernant pour une somme dépassant 100 livres sterling par colis ou unité, ou l’équivalent de cette somme en autre monnaie, à moins que la nature et la valeur de ces marchandises n’aient été déclarées par le chargeur avant leur embarquement et que cette déclaration ait été insérée au connaissement » (arrêt de la chambre commerciale du 23 mars 2022, pourvoi n° 19-19.103). Tout se joue donc sur l’unité de compte : le conteneur, le lot, le sac, le colis ou l’épi. Dans l’affaire du maïs, les assureurs subrogés réclamaient 19 403,90 euros en soutenant que chacun des 56 000 épis constituait un colis ; la cour d’appel a retenu le lot comme unité et limité l’indemnité à 823,96 DTS, faute de mention au connaissement des sacs, des épis ou du poids comme unité de fret et faute de déclaration de valeur insérée au connaissement avant l’embarquement. La Cour de cassation avait cassé partiellement en 2022 parce que la cour n’avait pas précisé si les parties s’étaient référées dans le connaissement à une unité de fret et laquelle ; sur renvoi, la cour d’Aix a tranché au vu du document : « 1 lots sweet corn », total « 18 containers(s) », donc le lot. Deux parades existent contre ce plafonnement. La première est préventive : faites insérer au connaissement la nature et la valeur de la marchandise avant l’embarquement, et faites mentionner l’unité de fret la plus fine possible, sacs, palettes ou cartons, avec l’accord du transporteur. La seconde est curative : le transporteur perd le bénéfice de la limitation « S’il est prouvé que le dommage résulte de son fait ou de son omission personnels commis avec l’intention de provoquer un tel dommage, ou commis témérairement et avec conscience qu’un tel dommage en résulterait probablement » (article L. 5422-14 du code des transports). Faire partir un conteneur frigorifique avec un groupe froid notoirement défaillant peut, selon les circonstances établies par l’expertise, caractériser cette faute privative de limitation.
Quatrième point : le délai. « L’action contre le transporteur à raison de pertes ou dommages se prescrit par un an. » (article L. 5422-18 du code des transports). Un an, c’est bref quand l’expertise dure des mois et que les assureurs négocient. Le même texte prévoit deux soupapes : « Ce délai peut être prolongé par un accord conclu entre les parties postérieurement à l’événement qui a donné lieu à l’action », et les actions récursoires disposent de trois mois supplémentaires à compter de l’action exercée contre la personne garantie ou de son règlement amiable. Demandez donc par écrit au transporteur une prorogation conventionnelle de la prescription avant l’expiration de l’année, renouvelez-la si l’expertise se prolonge, et si vous êtes commissionnaire ou assureur exposé à un recours, préservez votre action récursoire par une assignation conservatoire. L’expertise, même ordonnée en référé, n’interrompt pas à elle seule la prescription : seuls l’accord écrit, l’assignation ou la reconnaissance de responsabilité sécurisent le délai.
Cinquième point : pensez subrogation et cession de droits. Dans l’affaire du maïs, le destinataire britannique avait cédé ses droits au vendeur sénégalais, qui avait signé un acte de subrogation au profit de ses assureurs facultés pour 27 840 euros, et ce sont ces assureurs qui ont conduit le procès jusqu’en 2025. Si vous êtes assuré, déclarez le sinistre immédiatement, laissez l’assureur mandater l’expert, puis coordonnez l’action : l’assureur subrogé exerce vos droits dans la limite de son paiement, et vous conservez l’action pour le surplus non couvert, franchise et préjudice commercial. Si vous êtes vendeur déjà payé par l’acheteur ou indemnisé par l’assureur, formalisez par écrit la cession de vos droits contre le transporteur à celui qui supporte finalement la perte, faute de quoi le transporteur contestera sa qualité pour agir et gagnera du temps jusqu’à la prescription.
Conclusion : la méthode en six réflexes quand le transporteur plaide la mer ou l’équipage
Ne répondez jamais à un refus fondé sur la tempête ou la faute nautique par des protestations générales : exigez du transporteur qu’il désigne précisément le cas excepté qu’il invoque et qu’il en rapporte la preuve, car c’est à lui de démontrer la cause exonératoire. Faites vérifier en parallèle la navigabilité initiale du navire et l’aptitude de la cale ou du conteneur au voyage et à la marchandise, groupe froid, entretien, arrimage et surveillance, puisque tout manquement à la diligence raisonnable de l’article L. 5422-6 prive le transporteur de ses échappatoires. Imposez une expertise contradictoire avant que le conteneur ne soit restitué, avec mission d’analyser les enregistreurs et de tester le matériel, et saisissez au besoin le juge des référés sur le fondement de l’article 145. Comparez systématiquement le conteneur avarié aux conteneurs sains du même lot : un seul conteneur défaillant sur dix-huit ruine les thèses du vice propre et de la faute du chargeur. Visez tous les débiteurs utiles, transporteur effectif, commissionnaire et manutentionnaire, en sachant que le commissionnaire peut opposer le plafond de son substitué. Verrouillez le chiffrage en relisant le connaissement case par case, unité de fret et déclaration de valeur, et en documentant la faute privative de limitation quand le matériel était notoirement défaillant. Enfin, écrivez avant la fin de l’année une prorogation conventionnelle de la prescription et assignez avant son expiration : l’article L. 5422-18 ne pardonne pas aux retardataires. Menée dans cet ordre, avec des pièces à chaque étape, la contre-preuve de l’innavigabilité transforme un refus poli en condamnation chiffrée.
Pour présenter votre dossier au cabinet, utilisez la page droit maritime et exposer votre situation.
Un avocat expert en droit maritime peut vous assister dans ces démarches.