Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
House connaissement en règle mais marchandise retenue au port : l’armateur impayé par le NVOCC refuse de livrer, comment obtenir la livraison et agir

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

House connaissement en règle mais marchandise retenue au port : l’armateur impayé par le NVOCC refuse de livrer, comment obtenir la livraison et agir

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre house connaissement est en règle, le fret que votre transitaire vous a facturé est payé, et pourtant le terminal portuaire refuse de vous remettre votre conteneur : l’armateur déclare qu’il n’a pas été payé par le NVOCC qui a groupé votre envoi et retient la marchandise en garantie du fret master impayé, parfois en ajoutant des surestaries et des frais de magasinage qui augmentent chaque jour. Vous êtes l’otage d’un litige qui ne vous oppose à personne : vous avez payé votre transport, mais celui qui doit livrer n’a pas reçu l’argent, et celui qui a reçu l’argent ne livre pas. Chaque jour d’attente aggrave la facture et menace vos engagements commerciaux, tandis que chaque interlocuteur renvoie vers un autre contrat que vous n’avez jamais signé.

Cette situation est fréquente en groupage maritime. Votre contrat a été conclu avec un NVOCC, c’est-à-dire un organisateur de transport sans navire qui émet son propre titre, le house bill of lading, tandis que le transport maritime effectif est couvert par un second titre, le master bill of lading, émis par l’armateur au nom du NVOCC. Quand le NVOCC défaille ou tarde à reverser le fret, l’armateur retient le conteneur. La question devient alors double : peut-il légalement retenir une marchandise qui appartient à un tiers étranger à sa créance, et comment sortir votre marchandise du port sans payer deux fois le transport ni renoncer à vos recours ? La Cour de cassation a posé sur ce second point une limite claire en 2023 : le droit de rétention conventionnel du fréteur ne joue contre le bien d’un tiers qu’en présence d’une connexité matérielle ou juridique avec la créance. Encore faut-il agir vite, payer s’il le faut sous protestation écrite, et diriger le recours contre le bon débiteur avant que la prescription annale ne ferme la porte.

I. Pourquoi votre marchandise est retenue alors que votre house bill est en règle

A. Le montage house/master : deux contrats, deux titres, un seul conteneur bloqué

En groupage, vous ne contractez presque jamais avec l’armateur. Vous confiez vos colis à un transitaire ou à un NVOCC qui regroupe plusieurs envois dans un même conteneur, organise l’acheminement et vous remet un house bill of lading. Ce document décrit vos colis, désigne le port de chargement et le port de déchargement, et constate la prise en charge. En droit français, le connaissement emporte une conséquence précise : « Ce document vaut présomption, sauf preuve contraire, de la réception par le transporteur des marchandises, telles qu’elles y sont décrites. » Votre house BL prouve donc ce que le NVOCC a reçu de vous, pas ce que l’armateur lui doit.

Parallèlement, le NVOCC conclut avec l’armateur le transport maritime du conteneur complet. L’armateur émet alors un master bill of lading, généralement au nom du NVOCC ou de son agent au port d’arrivée, pour le conteneur en tant qu’unité, sans détail de vos colis. Le fret master, convenu entre l’armateur et le NVOCC, est indépendant du prix que vous avez payé au NVOCC : votre paiement n’éteint pas la dette du NVOCC envers l’armateur, et le paiement du NVOCC à l’armateur ne résulte d’aucun contrat que vous auriez signé. C’est cette séparation qui fait de vous un tiers dans le litige armateur-NVOCC, avec toutes les protections que ce statut emporte, comme on le verra, mais aussi une faiblesse pratique : l’armateur détient physiquement le conteneur et ne vous connaît pas comme son cocontractant.

Le NVOCC, dans ce montage, agit le plus souvent comme commissionnaire de transport : il organise en son nom le déplacement de vos marchandises en faisant appel à des substitués, dont l’armateur pour la traversée maritime. Cette qualification emporte une responsabilité lourde mais claire. La chambre commerciale l’a rappelée dans un arrêt du 29 mars 2023 : le commissionnaire est garant de ses substitués, et la cour d’appel avait « exactement retenu » que « la société Someport est garante de la société CSS en sa qualité de commissionnaire intermédiaire ainsi que des substitués de cette dernière ». Symétriquement, le même arrêt rappelle que « la réparation du préjudice prouvé due par le commissionnaire de transport au titre de sa responsabilité du fait des substitués est limitée à celle encourue par le substitué dans le cadre de l’envoi qui lui est confié ». Autrement dit, votre NVOCC répond envers vous de la bonne fin de l’opération, y compris du fait de l’armateur qu’il a choisi, mais dans la mesure de la responsabilité de ce substitué. En outre, le Code de commerce dispose que le commissionnaire « Il est garant des faits du commissionnaire intermédiaire auquel il adresse les marchandises. » et qu’« Il est garant des avaries ou pertes de marchandises et effets, s’il n’y a stipulation contraire dans la lettre de voiture, ou force majeure. » Ces textes fondent votre recours principal : c’est contre le NVOCC, votre cocontractant, que se dirige l’action en livraison et en indemnisation, même si le blocage matériel vient de l’armateur.

Reste à comprendre sur quel fondement l’armateur vous oppose son impayé. Le plus souvent, il invoque une clause de sa charte-partie ou de son connaissement l’autorisant à retenir marchandises, sous-frets et surestaries pour toutes sommes dues, ou il se prévaut d’un droit de rétention général. Face à son propre cocontractant, le NVOCC, une telle clause peut jouer. Face à vous, tiers propriétaire de la marchandise, elle se heurte à une limite de principe que la Cour de cassation a tranchée le 14 juin 2023 et qu’il faut connaître avant de payer quoi que ce soit.

B. Ce que l’armateur peut retenir contre vous, et la limite posée en 2023

Le droit français connaît le droit de rétention : celui qui détient la chose d’autrui peut la conserver jusqu’au paiement de sa créance dans les cas prévus par la loi. L’article 2286 du Code civil vise notamment « 2° Celui dont la créance impayée résulte du contrat qui l’oblige à la livrer ; » et précise que « Le droit de rétention se perd par le dessaisissement volontaire. » Tant que l’armateur détient le conteneur, il peut donc, en principe, retenir la marchandise de son propre débiteur en garantie du fret que celui-ci lui doit. La difficulté commence quand la marchandise retenue appartient à un tiers qui n’est pas son débiteur : vous, destinataire porteur d’un house BL, qui avez payé votre NVOCC et ne devez rien à l’armateur.

C’est exactement la question jugée le 14 juin 2023 par la chambre commerciale dans une affaire de bauxite où le fréteur à temps, impayé par l’affréteur, retenait une cargaison appartenant à un sous-affréteur en invoquant une clause de rétention sur toutes marchandises pour toutes sommes dues au titre de la charte-partie. La Cour de cassation a cassé l’arrêt qui avait donné raison au fréteur, au visa de l’effet relatif des conventions, en posant que « le droit de rétention conventionnel que le fréteur tient du contrat d’affrètement ne peut être exercé que sur les biens de son cocontractant », « sans préjudice d’un droit de rétention dont il pourrait se prévaloir contre un tiers, propriétaire de la marchandise se trouvant à bord de son navire, en raison d’une connexité matérielle ou juridique entre la créance invoquée et la marchandise retenue. » La clause invoquée, qui permettait aux armateurs d’exercer une rétention sur toutes marchandises pour toutes sommes dues, n’a donc pas suffi : faute de connexité constatée entre la créance et la marchandise d’un tiers, la rétention a été jugée illégale. Cette solution, commentée par la presse juridique comme la limite du droit de rétention du fréteur contre un tiers, s’applique directement à votre cas : la créance de fret master de l’armateur contre le NVOCC ne grève pas de plein droit vos colis, et l’armateur qui veut les retenir doit établir une connexité matérielle ou juridique entre sa créance et votre marchandise, ce qu’un simple impayé général du NVOCC ne constitue pas.

Concrètement, interrogez par écrit l’armateur ou son agent sur le fondement exact de la rétention : créance précise, montant détaillé, contrat invoqué, clause citée littéralement, et lien allégué avec votre envoi identifié par ses numéros de conteneur, de scellé et de house BL. S’il invoque une clause du master BL ou de la charte-partie à laquelle vous n’êtes pas partie, rappelez que le chapitre du transport maritime s’applique « 2° Aux connaissements émis en exécution d’une charte-partie, dans les rapports du transporteur et des tiers porteurs. » : vos droits de tiers porteur se jugent dans ce cadre, pas dans le seul contrat armateur-NVOCC. Surtout, ne laissez pas le débat juridique retarder les mesures conservatoires : pendant que vous discutez du bien-fondé de la rétention, le compteur des frais portuaires tourne et la marchandise peut se dégrader. C’est pourquoi la seconde partie de cet article décrit la sortie pratique du blocage, avant le recours au fond.

Un dernier point de cadrage avant d’agir : la livraison n’est pas la simple mise à disposition du conteneur sur le terminal. La Cour de cassation a jugé le 24 mai 2023, dans une affaire de conteneur ouvert tardivement au Venezuela : « La livraison, qui met fin à l’exécution du contrat de transport, s’entend de l’opération matérielle par laquelle le transporteur remet la marchandise à l’ayant droit, celui-ci étant en mesure d’en prendre possession et d’en vérifier l’état. » Elle en a déduit que, « sauf clause contraire, la seule remise de la marchandise par le transporteur maritime à une entreprise portuaire qui disposerait d’un monopole pour la manutention des marchandises ne vaut pas, en soi, livraison. » Tant que vous n’avez pas pu appréhender vos colis et en vérifier l’état, le transport n’a pas pris fin à votre égard et la présomption de responsabilité du transporteur maritime demeure. Cette solution protège le destinataire qui découvre des manquants ou des avaries au dépotage : l’armateur ne peut soutenir qu’il a livré par la seule remise du conteneur au terminal. Elle vous servira deux fois : d’abord pour exiger une vraie livraison avec possibilité de contrôle, ensuite pour imputer au temps du transport maritime les désordres constatés à l’ouverture, sous réserve des règles de preuve et de prescription exposées plus loin.

II. Obtenir la livraison puis faire payer le responsable

A. Sortir la marchandise du port sans renoncer à vos droits

Face au refus de livrer, l’erreur la plus coûteuse consiste à attendre en espérant que le NVOCC régularise. Chaque jour ajoute des frais de détention du conteneur, de magasinage et de prise de branchement pour les conteneurs frigorifiques, que le terminal facturera à celui qui enlèvera la marchandise. L’autre erreur consiste à payer sans un mot le montant réclamé puis à découvrir qu’on vous oppose ce paiement comme une acceptation. La bonne méthode tient en quatre gestes : documenter, protester par écrit, payer ou garantir sous protestation si c’est le seul moyen de sortir la marchandise, puis constater l’état au dépotage.

Documentez d’abord la chaîne complète : house BL, facture de fret du NVOCC avec sa preuve de paiement, master BL si vous parvenez à l’obtenir, avis d’arrivée, échanges avec le NVOCC et avec l’agent de l’armateur, factures de frais portuaires, photographies du conteneur et de ses scellés. Relevez les numéros de conteneur et de plombs, les dates de déchargement, de mise à disposition et de vos demandes de livraison. Ces pièces établiront que vous êtes tiers porteur de bonne foi, à jour de vos obligations envers votre cocontractant, et que le retard de livraison ne vous est pas imputable. Elles serviront aussi à chiffrer le préjudice : frais supplémentaires exposés, marge perdue sur une revente manquée, coût d’un réassortiment urgent, pénalités clients.

Protestez ensuite par écrit, avant tout paiement, auprès de l’armateur et de son agent d’une part, du NVOCC d’autre part. La lettre à l’armateur rappelle les faits utiles : marchandise identifiée, propriété du destinataire tiers, house BL en règle, fret payé au NVOCC avec justificatif, absence de dette envers l’armateur, demande de livraison immédiate, et contestation du fondement de la rétention au regard de la règle posée le 14 juin 2023, qui exige une connexité entre la créance et la marchandise d’un tiers. Elle précise que tout paiement éventuel sera effectué sous protestation expresse, pour obtenir la seule libération de la marchandise, sans reconnaissance de dette et avec réserve de l’ensemble des recours. La lettre au NVOCC le met en demeure de faire lever le blocage, notamment en payant le fret master ou en fournissant à l’armateur la garantie exigée, et l’avertit qu’à défaut vous paierez sous protestation pour limiter le dommage, dont il supportera le coût. Ces courriers ne sont pas de pure forme : ils prouvent la mauvaise foi du retenteur éventuel, interrompent toute discussion sur une prétendue acceptation, et fondent la répétition des sommes payées pour autrui.

Si la mainlevée amiable échoue, le moyen le plus rapide de sortir la marchandise reste le paiement sous protestation ou la fourniture d’une garantie bancaire à première demande limitée au montant contesté, contre libération immédiate du conteneur. N’acceptez de payer que contre un reçu détaillé mentionnant expressément les protestations et réserves, et exigez la remise simultanée de la marchandise avec possibilité de vérification. En cas de refus persistant de livrer malgré le paiement ou la garantie, la voie du référé permet de demander au juge d’ordonner la livraison sous astreinte : le blocage d’une marchandise périssable ou d’un composant indispensable à une chaîne de production caractérise souvent l’urgence, et la règle de 2023 fournit le fondement sérieux d’une contestation de la rétention. Faites alors assigner à la fois l’armateur, détenteur matériel, et le NVOCC, cocontractant défaillant, afin que le juge dispose de toute la chaîne et puisse répartir les obligations. Joignez à l’assignation le dossier documentaire complet, les lettres de protestation et le décompte chiffré des frais qui s’accumulent.

Au moment de la livraison effective, organisez la vérification avec le soin d’une expertise : conviez l’armateur ou son agent et le NVOCC au dépotage, faites constater par écrit l’état extérieur du conteneur, les numéros de scellés et toute anomalie, ouvrez en présence des parties convoquées, photographiez chaque phase, pesez et comptez, et portez immédiatement sur le bon de livraison des réserves écrites, précises et motivées avant de prendre possession. Rappelez-vous la leçon de l’arrêt du 24 mai 2023 : c’est à l’ouverture, quand le destinataire peut enfin appréhender et vérifier, que la livraison s’achève et que l’état se fige. Des réserves vagues ou tardives affaibliraient toute action ultérieure pour manquants ou avaries, tandis que des réserves circonstanciées prises au moment où la garde passe à vous-même préservent l’action contre le transporteur maritime comme contre le NVOCC. Si l’enjeu le justifie, demandez en parallèle une expertise judiciaire en référé sur le fondement de l’article 145 du Code de procédure civile afin de faire constater contradictoirement l’état, les causes apparentes et le chiffrage, avant toute manipulation qui effacerait les traces.

Reste la question des frais accumulés pendant le blocage : détention, surestaries, magasinage, branchement, voire destruction ou vente en cas d’abandon. Ne les acceptez jamais par principe. Exigez un décompte détaillé, vérifiez à qui chaque frais est contractuellement imputable, et payez-les s’il le faut sous la même protestation écrite, en réservant leur répétition contre le responsable du blocage. Le destinataire qui a payé son fret au NVOCC et n’a commis aucune faute dans le retard d’enlèvement dispose d’un argument solide pour imputer ces frais au NVOCC défaillant, voire à l’armateur si la rétention exercée contre un tiers sans connexité établie se révèle fautive. Conservez chaque facture et chaque preuve de paiement : elles formeront le premier poste du recours au fond.

B. Agir contre le NVOCC et préserver l’action contre le transporteur

Une fois la marchandise sortie, deux actions doivent être menées de front, sans tarder : le recours principal contre le NVOCC, votre cocontractant, et la préservation de l’action contre le transporteur maritime pour les manquants et avaries constatés au dépotage.

Contre le NVOCC, l’action naît du contrat de transport et d’organisation conclu avec lui. Mettez en demeure par écrit, chiffrez poste par poste : sommes payées sous protestation à l’armateur et au terminal pour obtenir la livraison, frais de détention et de magasinage exposés pendant le blocage, surcoûts de réassortiment ou de transport de substitution, pertes de marge et pénalités clients justifiées, frais d’expertise et de constat. Le fondement est double : inexécution de l’obligation de livrer dans le cadre du transport organisé, et garantie du fait des substitués, puisque le NVOCC répond envers vous de l’armateur qu’il a choisi. Si le NVOCC est solvable et assuré, une négociation peut aboutir sur la base de ce décompte adossé aux pièces. S’il conteste ou se tait, assignez au fond avant l’expiration des délais applicables à votre contrat, en visant à la fois la livraison entravée et l’indemnisation intégrale du préjudice prouvé. Appelez en la cause l’armateur si la répartition des responsabilités entre l’organisateur et le transporteur effectif reste discutée : un seul procès tranchera qui doit quoi, au lieu de deux décisions contradictoires.

Contre le transporteur maritime, l’action pour pertes ou avaries obéit à un régime impératif qu’aucune clause ne peut dégrader. Le Code des transports pose que « Le transporteur est responsable des pertes ou dommages subis par la marchandise depuis la prise en charge jusqu’à la livraison, à moins qu’il prouve que ces pertes ou dommages proviennent : » d’une des causes énumérées, parmi lesquelles l’innavigabilité sans manquement à l’obligation de mise en état, l’incendie, l’événement non imputable, les grèves, le vice propre, les fautes du chargeur, les vices cachés échappant à un examen vigilant, le sauvetage ou les fautes nautiques. Cette liste ne doit pas impressionner : le transporteur qui l’invoque doit prouver la cause exonératoire, et le chargeur ou son ayant droit peut toujours démontrer une faute du transporteur ou de ses préposés. Surtout, le même code verrouille le régime : « Est nulle et de nul effet toute clause ayant directement ou indirectement pour objet ou pour effet : » notamment « De soustraire le transporteur à la responsabilité définie par les dispositions de l’article L. 5422-12 », de renverser la charge de la preuve ou de limiter la réparation en dessous du plancher légal. Toute clause du master BL ou des conditions générales qui prétendrait exonérer par avance le transporteur de la fin de garde ou interdire au tiers porteur de prouver la faute nautique ou l’innavigabilité est donc sans effet contre vous. Si l’avarie provient d’un défaut d’entretien du navire, rappelez l’obligation de diligence qui pèse sur le transporteur : « Nonobstant toute disposition contraire, le transporteur est tenu, avant et au début du voyage, de faire diligence pour : » mettre le navire en état de navigabilité compte tenu du voyage et des marchandises, armer, équiper et approvisionner convenablement le navire, et préparer les parties réservées au chargement. Un conteneur chargé sur un navire dont les prises électriques de pont sont défaillantes, ou des colis arrimés dans une cale inadaptée, relèvent de ce contrôle.

La responsabilité du transporteur reste toutefois limitée dans son montant : la loi la borne « aux montants fixés par les dispositions du paragraphe 5 de l’article 4 de la convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 modifiée », sauf convention d’une somme supérieure ou déclaration de valeur acceptée. La limitation tombe en revanche « S’il est prouvé que le dommage résulte de son fait ou de son omission personnels commis avec l’intention de provoquer un tel dommage, ou commis témérairement et avec conscience qu’un tel dommage en résulterait probablement », ainsi qu’en cas de déclaration de valeur insérée au connaissement et acceptée. Vérifiez donc votre house BL et le master BL : une déclaration de valeur acceptée change l’échelle de l’indemnisation, et une faute intentionnelle ou téméraire du transporteur prive celui-ci du plafond. Dans tous les cas, faites chiffrer le préjudice par référence à la valeur au lieu et au jour du déchargement, comme l’exige le texte, avec factures d’achat, cours et expertises à l’appui.

Enfin, surveillez le délai comme le lait sur le feu : « L’action contre le transporteur à raison de pertes ou dommages se prescrit par un an. » Ce délai bref court à compter de l’événement et peut être prolongé par un accord conclu entre les parties postérieurement à cet événement : demandez systématiquement au transporteur et à son assureur une prolongation écrite de prescription pendant la négociation amiable, et à défaut assignez avant l’échéance. Si vous avez indemnisé votre propre client avant d’agir contre le transporteur, le texte ménage une soupape : « Les actions récursoires peuvent être intentées, même après les délais prévus par les dispositions de l’alinéa précédent, pendant trois mois à compter du jour de l’exercice de l’action contre la personne garantie ou du jour où celle-ci a, à l’amiable, réglé la réclamation. » Le commissionnaire qui a réglé le destinataire peut ainsi se retourner contre le substitué fautif dans les trois mois du règlement, même après l’année. Articulez les deux délais dans votre calendrier procédural : action directe du destinataire dans l’année contre le transporteur et contre le NVOCC, puis actions récursoires en chaîne dans les trois mois de chaque condamnation ou règlement amiable.

Pour un éclairage pratique sur l’étendue du droit maritime applicable à ces montages de groupage, la page d’expertise du cabinet décrit les interventions courantes en matière de transport, de connaissement et de litiges portuaires.

Conclusion

Retenu au port alors que votre house connaissement est en règle, ne payez ni ne renoncez dans la précipitation : exigez le fondement écrit de la rétention, protestez avant tout versement, et rappelez que la créance de fret master de l’armateur contre le NVOCC ne grève pas de plein droit la marchandise d’un tiers sans connexité établie, comme l’a jugé la Cour de cassation le 14 juin 2023. Sortez la marchandise par paiement ou garantie sous protestation expresse si c’est le seul moyen d’arrêter le compteur des frais, constatez contradictoirement l’état au dépotage, puis dirigez le recours principal contre le NVOCC, garant de ses substitués, tout en préservant l’action annale contre le transporteur maritime dans ses conditions et limites impératives. Documenté, protesté et exercé dans les délais, ce triptyque transforme une prise d’otage logistique en un litige maîtrisé où chaque euro payé pour autrui est répété contre le responsable.

📄 Circulaire officielle