Aux États-Unis, l’heure d’été pourrait bientôt ne plus avoir de fin. Dix-neuf États américains ont déjà voté des lois qui figent les horloges sur l’heure d’été toute l’année, et la Chambre des représentants a adopté cette année le Sunshine Protection Act, le texte fédéral qui rendrait ce verrouillage définitif sur tout le territoire. Le texte est bloqué au Sénat depuis le mois de juillet, mais le retour des sénateurs de vacances et le soutien affiché du président Trump relancent les pronostics : les Américains n’ont jamais été aussi près de l’heure d’été permanente depuis le vote manqué de 2022. Faute d’un vote rapide, les horloges reculeront une fois de plus le 1er novembre 2026, date la plus précoce possible pour la fin de l’heure d’été américaine, comme le rapporte la presse américaine le 20 septembre 2026. Pour un lecteur français, la question n’a rien d’exotique. Qui décide, en France, de changer d’heure deux fois par an ? Paris peut-il, comme la Floride, voter l’heure d’été permanente et cesser de reculer les aiguilles chaque automne ? La réponse tient en trois constats : les dates sont fixées par une directive européenne de 2001 toujours en vigueur, la proposition de la Commission de 2018 qui devait supprimer le changement saisonnier est bloquée au Conseil de l’Union depuis décembre 2019, et plus de deux millions de Français consultés en 2019 ont plébiscité la fin du changement avec une préférence pour l’heure d’été. Cet article explique ce que votent exactement les Américains, pourquoi la France ne peut pas décider seule, et ce que le changement d’heure change concrètement pour vos voyages et vos nuits de travail.
I. « Permanent daylight savings time bill » : ce que les Américains s’apprêtent à voter
La requête « permanent daylight savings time » fait partie des recherches américaines qui progressent le plus vite cette semaine, avec plus de dix mille recherches et une croissance à quatre chiffres, et les suggestions associées disent tout de l’inquiétude des internautes : « permanent daylight savings time bill », « senate vote », « what does permanent daylight savings time mean », « will daylight savings time be permanent ». Les Américains ne se demandent pas seulement quand les horloges reculeront. Ils se demandent si une loi va bientôt les empêcher de reculer pour de bon. La réponse se joue entre les capitales des États fédérés, qui ont déjà voté, et Washington, qui garde la clé.
A. 19 États ont déjà voté : pourquoi le Sénat américain doit encore trancher
La Floride a ouvert la voie en 2018, premier État à réclamer officiellement l’heure d’été toute l’année, et ses élus au Congrès portent depuis chaque tentative fédérale, comme le raconte l’enquête publiée par NewsNation le 20 septembre 2026. Depuis, dix-huit autres États ont adopté des lois qui rendent l’heure d’été permanente sur leur territoire, mais chacune de ces lois reste suspendue à une autorisation du Congrès. Plusieurs d’entre elles ajoutent même une condition de voisinage : le Delaware a suivi la Floride en exigeant que le Maryland, le New Jersey et la Pennsylvanie fassent de même, et des États de l’Ouest comme le Colorado, l’Utah, le Montana, l’Idaho ou l’État de Washington ont lié leur bascule à celle de leurs voisins. L’Oregon a voté mais attend la Californie, dont les électeurs ont pourtant autorisé leurs élus à verrouiller les horloges dès 2018 sans que l’État soit passé à l’acte. L’Alabama, la Géorgie, la Louisiane, le Minnesota, le Mississippi, l’Oklahoma, la Caroline du Sud et le Tennessee ont eux aussi légiféré. À l’inverse, les tentatives de 2026 ont échoué en Alaska, dans l’Illinois, l’Iowa, le Missouri, le Nebraska, le Nouveau-Mexique, l’État de New York, la Virginie et la Virginie-Occidentale.
Cette prudence en cascade s’explique par le verrou fédéral : en l’état du droit américain, un État peut décider seul de rester toute l’année à l’heure légale dite d’hiver, comme l’ont fait Hawaï et l’essentiel de l’Arizona, mais passer à l’heure d’été permanente exige l’aval de Washington. D’où le Sunshine Protection Act, qui ferait de l’heure d’été l’heure légale définitive des États-Unis, à quelques exceptions près. Adopté par la Chambre des représentants au début de l’année, le texte est retenu au Sénat depuis le mois de juillet, et son sort dépend désormais du vote que les internautes appellent de leurs vœux dans leurs recherches « senate vote ». Le précédent de 2022 incite à la prudence : une version du texte avait alors été adoptée par le Sénat avant de s’enliser à la Chambre. Cette fois, la configuration est inversée et le soutien affiché du président Trump laisse espérer aux partisans du texte une issue plus favorable. Si le Sénat ne se saisit pas du dossier rapidement, les Américains reculeront leurs horloges le 1er novembre 2026, et les États qui ont légiféré devront patienter encore.
Pour un Français qui voyage, travaille ou investit outre-Atlantique, l’enjeu est concret : une heure d’été permanente aux États-Unis décalerait durablement les rendez-vous transatlantiques, les horaires de cotation et les correspondances aériennes chaque hiver. Mais avant d’en arriver là, il faut comprendre ce que « permanent » signifie exactement, car la confusion est fréquente.
B. « What does permanent daylight savings time mean » : garder l’heure d’été toute l’année
La question « what does permanent daylight savings time mean », qui figure parmi les recherches associées les plus vive, appelle une réponse simple : l’heure d’été permanente ne rallonge pas les journées, elle fige les horloges sur l’heure avancée de soixante minutes, été comme hiver. Concrètement, les soirées d’hiver resteraient claires plus tard, mais les matinées d’hiver commenceraient dans le noir bien plus tard qu’aujourd’hui. C’est l’inverse de l’heure légale permanente, l’option choisie par Hawaï et l’Arizona, qui fige les horloges sur l’heure d’hiver : le soleil se lèverait plus tôt en été et se coucherait tôt, parfois avant 20 heures en plein mois de juillet. Toute la différence entre les deux projets américains tient dans ce choix : les dix-neuf États qui ont légiféré veulent des soirs d’hiver lumineux, tandis que les partisans de l’heure d’hiver permanente, dont les projets ont également échoué cette année dans le Michigan, le New Jersey et la Pennsylvanie, privilégient des matins plus clairs et invoquent souvent la santé des écoliers.
Le débat américain fait aussi apparaître une fracture territoriale que la France connaît bien à l’échelle européenne : les États du Sud, de la Floride au Texas, plébiscitent des soirées lumineuses toute l’année pour le commerce et les loisirs, tandis que les États du Nord, où l’hiver raccourcit déjà fortement les journées, s’inquiètent de matinées durablement plongées dans le noir pour les écoliers et les travailleurs matinaux. Cette géographie des préférences recoupe le clivage observé lors des consultations européennes, où l’adhésion à la fin du changement d’heure varie fortement selon la latitude et les habitudes de vie. Elle explique pourquoi aucun camp ne parvient à imposer seul sa solution, ni au Congrès américain ni au Conseil de l’Union. Le débat américain fait écho, presque terme à terme, à celui qui divise l’Europe depuis 2018. Là aussi, les citoyens consultés ont massivement réclamé la fin du changement d’heure avant de se diviser sur le créneau à conserver, et là aussi les États hésitent à franchir le pas sans leurs voisins, par crainte de créer des patchworks horaires ingérables pour les transports et les entreprises. La Floride qui attend le Congrès, le Delaware qui attend la Pennsylvanie, l’Oregon qui attend la Californie : ce jeu d’attente ressemble beaucoup à celui des États membres de l’Union, qui redoutent qu’une France à l’heure d’été et une Allemagne à l’heure d’hiver ne compliquent la vie des trains, des avions et des marchés. La suite de cet article montre pourquoi, en Europe, cette attente est organisée par le droit lui-même.
II. « When does daylight savings time end in 2026 » : ce que la France peut décider seule
La question de savoir quand l’heure d’été s’achèvera en 2026 compte parmi les questions les plus tapées des deux côtés de l’Atlantique, et la réponse française est connue : le dernier dimanche d’octobre, soit le 25 octobre en 2026, les horloges reculeront d’une heure à 3 heures du matin. Mais qui l’a décidé, et Paris pourrait-il décider autrement ? La réponse déçoit les partisans du passage en force : ni le gouvernement ni le Parlement français ne peuvent, à eux seuls, supprimer le changement d’heure. Les dates sont fixées par le droit de l’Union, et la porte de sortie ouverte en 2018 est restée bloquée à Bruxelles.
A. Directive 2000/84 et heure légale française : pourquoi Paris ne peut pas décider seul
Le régime applicable en France résulte de la directive 2000/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 concernant les dispositions relatives à l’heure d’été. Son article premier donne la définition de référence : « Aux fins de la présente directive, on entend par « période de l’heure d’été » la période de l’année pendant laquelle l’heure est avancée de soixante minutes par rapport à l’heure du reste de l’année. » L’article 2 dispose : « À compter de l’année 2002, la période de l’heure d’été commence, dans chaque État membre, à 1 heure du matin, temps universel, le dernier dimanche de mars. » Et l’article 3 ajoute : « À compter de l’année 2002, la période de l’heure d’été se termine, dans chaque État membre, à 1 heure du matin, temps universel, le dernier dimanche d’octobre. » Tant que cette directive reste en vigueur, chaque État membre est tenu de changer d’heure deux fois par an, aux mêmes dates. La France applique ce calendrier par son droit national de l’heure légale. Rappel historique utile, documenté par la synthèse officielle de Vie-publique : le changement d’heure a été instauré en France au lendemain du choc pétrolier de 1973-1974 pour faire coïncider les heures d’activité avec l’ensoleillement et limiter l’éclairage artificiel, puis harmonisé dans toute l’Union depuis 1998, avec un passage le dernier dimanche de mars et un retour le dernier dimanche d’octobre.
La contestation est venue des citoyens eux-mêmes. À l’été 2018, la Commission européenne a organisé une consultation en ligne qui a recueilli 4,6 millions de réponses, dont 84 % favorables à la fin du changement d’heure. Forte de ce succès, elle a proposé une directive mettant fin aux changements saisonniers et abrogeant la directive de 2001 : après un dernier passage à l’heure d’été fin mars 2019, les États membres auraient cessé de changer d’heure, chacun choisissant durablement son heure légale, avec un ultime ajustement possible fin octobre 2019 pour ceux qui opteraient pour l’heure d’hiver. En mars 2019, le Parlement européen s’est prononcé en faveur du texte, à une large majorité, pour une application repoussée à 2021, comme le retrace le suivi de Toute l’Europe.
La France a pris le débat au sérieux. Du 4 février au 3 mars 2019, la commission des affaires européennes de l’Assemblée nationale a organisé une consultation citoyenne en ligne qui reste la plus massive jamais réalisée sur ce sujet, avec 2 103 999 avis exprimés. Le verdict, rapporté par la synthèse officielle de Vie-publique, est sans appel : 83,71 % des participants se prononcent pour mettre fin au double changement annuel, avec 59,17 % des répondants favorables à un maintien permanent de l’heure d’été contre 36,97 % pour l’heure d’hiver. Mais la procédure européenne exige l’accord du Conseil, où siègent les États membres, et c’est là que le dossier s’est enlisé : il est bloqué au Conseil de l’Union depuis décembre 2019, comme le documente le suivi de Toute l’Europe. Le sujet est revenu sur la table des ministres au premier semestre 2025 sous présidence polonaise, et les États ont demandé une étude d’impact détaillée à la Commission, dont le commissaire aux transports déclarait en octobre 2025 devant les eurodéputés que le moment était venu de mettre définitivement fin aux changements saisonniers. En attendant, la directive de 2001 s’applique, et la France changera d’heure le 25 octobre 2026 comme ses voisins.
Paris ne peut donc pas faire cavalier seul : supprimer le changement d’heure par une loi française exposerait la France à un manquement au droit de l’Union, et un choix isolé de l’heure d’été permanente créerait un décalage durable avec les États voisins restés à l’heure d’hiver. Exactement le scénario que redoutent le Delaware face à la Pennsylvanie et l’Oregon face à la Californie. Reste à régler les conséquences très pratiques du changement qui, lui, aura bien lieu.
B. Vols manqués, forfaits et nuit de travail : quand le changement d’heure coûte de l’argent
Le changement d’heure complique d’abord la vie des voyageurs, surtout sur l’Atlantique Nord. En 2026, l’Europe repassera à l’heure d’hiver le 25 octobre tandis que les États-Unis ne reculeront leurs horloges que le 1er novembre : pendant une semaine, le décalage entre Paris et New York ne sera plus de six heures mais de cinq, et tous les horaires resserrés, correspondances et réservations d’hôtel calés sur l’ancien écart devront être relus. Quand le voyage a été acheté sous forme de forfait, le droit français protège le voyageur par une responsabilité de plein droit de l’organisateur. L’article L. 211-16 du code du tourisme fait peser sur le vendeur d’un forfait touristique une responsabilité de plein droit : « est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage ». Le professionnel ne peut s’exonérer qu’en prouvant que le dommage est imputable au voyageur, à un tiers étranger à la fourniture des services ou à des circonstances exceptionnelles et inévitables. Une correspondance manquée parce que l’horaire du billet était exprimé dans la mauvaise heure, ou parce que le transporteur a modifié son programme sans prévenir clairement, engage donc en premier lieu la discussion avec l’organisateur ou le détaillant qui a vendu le voyage, à charge pour lui d’exercer ensuite son recours contre le prestataire fautif. Conservez dans tous les cas les billets, les confirmations d’horaires et les messages du transporteur : en cas de litige, le juge tranchera sur les heures écrites au contrat, pas sur celles que chacun croyait lire.
Le changement d’heure pèse ensuite sur les salariés qui travaillent la nuit du basculement, et singulièrement la nuit du 25 octobre 2026, rallongée d’une heure. Le cadre commence par la définition légale du travail de nuit. L’article L. 3122-2 du code du travail prévoit : « Tout travail effectué au cours d’une période d’au moins neuf heures consécutives comprenant l’intervalle entre minuit et 5 heures est considéré comme du travail de nuit. La période de travail de nuit commence au plus tôt à 21 heures et s’achève au plus tard à 7 heures. » Pour les heures accomplies au-delà de la durée légale hebdomadaire, l’article L. 3121-28 du code du travail qualifie la situation : « Toute heure accomplie au delà de la durée légale hebdomadaire ou de la durée considérée comme équivalente est une heure supplémentaire qui ouvre droit à une majoration salariale ou, le cas échéant, à un repos compensateur équivalent. » Le décompte obéit à une règle simple posée par l’article L. 3121-29 du code du travail : « Les heures supplémentaires se décomptent par semaine. » Quant aux taux, ils relèvent en priorité de l’accord collectif, avec un plancher légal rappelé par le code : « Ce taux ne peut être inférieur à 10 % », selon l’article L. 3121-33 du code du travail. Notre analyse détaillée du passage à l’heure d’hiver 2026 et de la paie des salariés de nuit décrypte ces règles heure par heure pour la nuit du basculement.
La difficulté la plus fréquente reste la preuve : qui doit démontrer que l’heure supplémentaire de la nuit du changement a été réellement travaillée et payée ? La charge ne pèse pas sur le seul salarié. L’article L. 3171-2 du code du travail impose à l’employeur, dès que les salariés ne suivent pas le même horaire collectif, d’établir « les documents nécessaires au décompte de la durée de travail, des repos compensateurs acquis et de leur prise effective, pour chacun des salariés concernés ». Et l’article L. 3171-4 du code du travail organise le litige : « En cas de litige relatif à l’existence ou au nombre d’heures de travail accomplies, l’employeur fournit au juge les éléments de nature à justifier les horaires effectivement réalisés par le salarié. Au vu de ces éléments et de ceux fournis par le salarié à l’appui de sa demande, le juge forme sa conviction après avoir ordonné, en cas de besoin, toutes les mesures d’instruction qu’il estime utiles. » La Cour de cassation applique ce partage avec constance, y compris pour des gardes de nuit. Dans son arrêt du 2 avril 2025, pourvoi n° 24-11.686, rendu au sujet d’une garde de nuit réclamant des heures supplémentaires impayées, la chambre sociale casse le jugement qui faisait peser la preuve sur la seule salariée et rappelle « qu’il appartient au salarié de présenter, à l’appui de sa demande, des éléments suffisamment précis quant aux heures non rémunérées qu’il prétend avoir accomplies afin de permettre à l’employeur, qui assure le contrôle des heures de travail effectuées, d’y répondre utilement en produisant ses propres éléments ». Concrètement, le salarié de nuit du 25 octobre 2026 a intérêt à conserver son planning, ses badgeages et tout relevé d’heures, tandis que l’employeur doit pouvoir produire des documents de contrôle fiables : à défaut, le juge tranchera au vu des seuls éléments du salarié.
Conclusion
De la Floride à Bruxelles, la même mécanique est à l’œuvre : des citoyens qui ne veulent plus changer d’heure, des élus locaux qui votent, et un niveau fédéral ou européen qui garde la clé. Les États-Unis n’ont jamais été aussi près de figer leurs horloges : dix-neuf États ont voté, la Chambre a adopté le Sunshine Protection Act et seul le Sénat manque à l’appel, avec le 1er novembre 2026 comme prochaine échéance du statu quo. La France, elle, ne peut pas emprunter le même raccourci : la directive 2000/84/CE impose le changement d’heure aux mêmes dates dans toute l’Union, la proposition de 2018 qui devait y mettre fin dort au Conseil depuis décembre 2019 malgré une étude d’impact relancée en 2025, et 83,71 % des deux millions de Français consultés en 2019 attendent toujours que leur vote compte. En pratique, les horloges reculeront donc le 25 octobre 2026 en France, une semaine avant les États-Unis, avec ce que cela implique pour les correspondances aériennes, les forfaits touristiques et les nuits de travail rallongées. Voyageurs comme salariés ont intérêt à vérifier les horaires écrits sur leurs contrats et à conserver leurs preuves, car ce sont ces documents qui feront foi en cas de litige. Et si le Sénat américain vote, ou si le Conseil européen se réveille, la question de l’heure d’été permanente reviendra en France plus vite qu’on ne l’imagine.