Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Résultat de biopsie ou d’analyse jamais transmis, cancer découvert trop tard : prouver la faute et obtenir l’indemnisation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Résultat de biopsie ou d’analyse jamais transmis, cancer découvert trop tard : prouver la faute et obtenir l’indemnisation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez passé une biopsie, un frottis, une prise de sang ou un scanner. Le médecin vous a dit qu’on vous rappellerait si quelque chose n’allait pas. Les semaines ont passé, aucun appel, aucun courrier. Rassurée, vous avez repris votre vie. Puis, un an ou deux plus tard, un autre praticien découvre ce que le premier examen montrait déjà : un cancer, une lésion précancéreuse, une anomalie qui appelait un traitement rapide. Le résultat existait. Il dormait dans un dossier, dans une messagerie, dans la pile des comptes rendus jamais relus. Pendant ce temps, la maladie a avancé. Cette situation porte un nom en droit médical : le défaut de transmission et de suivi du résultat d’examen. À l’heure où les accidents médicaux occupent le débat public, avec l’alerte de la Cour des comptes et les enquêtes télévisées de septembre 2026 sur les erreurs de diagnostic, ce mécanisme reste l’un des plus mal connus des patients. Pourtant les juges le sanctionnent avec constance : le médecin qui prescrit un examen doit en réclamer le résultat, et son silence ne vaut jamais bulletin de bonne santé. Cet article explique comment établir la faute quand votre résultat s’est perdu, ce que vaut réellement une perte de chance devant les tribunaux, et par quelles voies concrètes obtenir l’indemnisation à Paris et en Île-de-France comme ailleurs.

I. Comment prouver la faute quand votre résultat d’examen s’est perdu dans le circuit

A. Le médecin qui prescrit votre examen doit en réclamer le résultat : l’obligation de s’enquérir

Le réflexe le plus répandu est aussi le plus faux : croire que l’absence de nouvelles signifie l’absence de problème. En droit, c’est l’inverse. Dès qu’un médecin prescrit une analyse de biologie, une biopsie avec examen anatomopathologique, une imagerie ou un test de dépistage, il contracte l’obligation de s’enquérir du résultat. La Cour de cassation l’a posé sans détour dans un arrêt de sa première chambre civile du 3 mai 2018 (n° 16-27.506) : dans cette affaire, un test de dépistage n’avait jamais été transmis au prescripteur, qui en avait déduit que tout allait bien. La Cour approuve les juges d’appel d’avoir retenu que le médecin, dès lors qu’il avait prescrit l’examen, devait pouvoir informer lui-même sa patiente du résultat sans dépendre des aléas de la transmission par les laboratoires, et que l’intervention des biologistes ne le dispensait pas d’en réclamer le résultat. Conclusion des juges : le praticien avait commis une faute en ne réclamant pas le résultat de l’examen prescrit. Le second médecin, destinataire d’un dossier vide de toute réponse au test, est jugé fautif lui aussi pour ne pas avoir vérifié ce résultat avant de poser son diagnostic. Autrement dit, l’argument du résultat jamais reçu n’excuse jamais ; c’est même la faute elle-même.

Ce principe couvre toute la chaîne du soin, en ville comme à l’hôpital. Le médecin traitant qui reçoit un résultat anormal et le classe sans réagir est fautif. Le praticien qui réalise la biopsie puis oublie de reconvoquer le patient est fautif, même s’il jure n’avoir jamais reçu l’analyse : l’assurance des médecins elle-même le rappelle dans une analyse de décision du 19 mars 2025 consacrée aux erreurs de transmission : L’analyse rappelle que le médecin prescripteur a l’obligation de se renseigner sur les résultats des examens qu’il prescrit, voire de les récupérer lui-même, et que sa responsabilité est systématiquement engagée à défaut. Le cas raconté ce jour-là est édifiant : un patient suivi pour des rectorragies passe une coloscopie fin août avec biopsie d’une lésion suspecte ; l’anatomopathologie conclut à un carcinome dix jours plus tard ; le gastro-entérologue ne reconvoque jamais le patient, le traitant ne s’alarme pas lors des consultations suivantes, et ce n’est qu’en mai, huit mois après, que l’oubli est découvert, avec une lésion qui a progressé. L’expert retient la responsabilité des deux médecins et chiffre la perte de chance à 25 %, mise pour l’essentiel à la charge solidaire du praticien et du généraliste, avec une part résiduelle laissée au patient lui-même en raison de son attentisme face à des symptômes qui persistaient.

Le fondement textuel de cette exigence se trouve dans l’obligation d’information posée par l’article L1111-2 du code de la santé publique : « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé », et « Cette information est délivrée au cours d’un entretien individuel. » Le même article ajoute une règle d’or pour le procès : « En cas de litige, il appartient au professionnel ou à l’établissement de santé d’apporter la preuve que l’information a été délivrée à l’intéressé dans les conditions prévues au présent article. » Concrètement, si aucun entretien n’a eu lieu autour de votre résultat, si aucune trace de convocation ou d’appel ne figure au dossier, c’est au médecin de prouver qu’il vous a informée, pas à vous de prouver qu’il ne l’a pas fait. Et la loi vise large : l’information porte sur « les différentes investigations » proposées, ce qui inclut leurs résultats, y compris quand, plus tard, des risques nouveaux apparaissent après les investigations, car alors la loi impose d’en informer la personne concernée dès lors qu’elle reste joignable. Un patient joignable, revu en consultation à plusieurs reprises comme dans l’affaire du carcinome, ne relève d’aucune impossibilité.

Retenez donc la première question à poser à votre dossier : qui a prescrit l’examen, et que prouve-t-il avoir fait pour en obtenir le résultat ? Une ordonnance sans compte rendu de suivi, une biopsie sans convocation, une analyse anormale sans appel : voilà le triptyque classique de la faute. La défense opposera souvent que le laboratoire n’a rien envoyé, que le secrétariat a égaré le fax, que le patient ne s’est pas manifesté. La réponse tient en une phrase, celle de la Cour de cassation : le médecin ne peut ni se retrancher derrière le silence du laboratoire, ni se prévaloir de l’erreur ou de la négligence de celui-ci face à son patient. Votre silence ne l’absout pas davantage : le juge peut, comme dans le cas de 2025, retenir une part d’attentisme à votre charge, de l’ordre de 20 %, mais les 80 % restants demeurent à la charge des praticiens. Ne laissez donc personne vous dire que « vous auriez dû rappeler » comme si cela effaçait tout : votre éventuelle passivité minore, elle n’efface pas.

B. Hôpital, laboratoire, correspondances : retrouver l’endroit exact où la chaîne a rompu et le démontrer

La faute du prescripteur n’épuise pas le sujet : un résultat se perd rarement par la négligence d’un seul. En pratique, quatre maillons se renvoient la balle, et votre dossier doit permettre au juge de voir lequel a lâché. Premier maillon, le laboratoire ou le service d’anatomopathologie : il doit adresser le résultat au prescripteur et signaler les valeurs critiques ou anormales ; dans l’affaire du carcinome de 2025, l’expertise révèlera que le laboratoire avait adressé dès le mois de novembre une liste de rappel automatique de tous les résultats anormaux de ses patients, restée sans effet faute de réaction des médecins. Le laboratoire, dans ce dossier, fut « dédouané de toute responsabilité par l’expert », preuve que l’envoi du résultat ne suffit pas : encore faut-il qu’un médecin le lise et agisse. Deuxième maillon, le secrétariat et la messagerie : fax arrivé sur la mauvaise machine, courrier envoyé à une ancienne adresse, compte rendu versé au dossier d’un homonyme, praticien destinataire parti à la retraite. Troisième maillon, la coordination entre professionnels : le compte rendu de coloscopie annonçait que « le patient serait revu avec les résultats », promesse jamais tenue ; le radiologue qui découvre un épaississement suspect sur un scanner de suivi se contente de conseiller de « revoir le gastro-entérologue » sans écrire directement au confrère. Quatrième maillon, l’information du patient lui-même : aucun courrier de convocation, aucun appel, aucune mention dans le dossier d’une tentative de contact.

Votre première démarche consiste donc à reconstituer le circuit par écrit, avant que les souvenirs ne s’effacent. Demandez la copie intégrale de votre dossier médical : c’est un droit, pas une faveur. L’article L1111-7 du code de la santé publique dispose que « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues, à quelque titre que ce soit, par des professionnels de santé », et vise expressément « notamment des résultats d’examen, comptes rendus de consultation, d’intervention, d’exploration ou d’hospitalisation ». La communication intervient « au plus tard dans les huit jours suivant sa demande », après un court délai de réflexion de quarante-huit heures. Réclamez le dossier auprès de chaque acteur : médecin traitant, praticien, laboratoire, établissement. Exigez tout : ordonnances, bons d’examen, résultats bruts, comptes rendus, courriers entre confrères, notes de secrétariat, journaux d’appels, relevés de la messagerie sécurisée de santé. C’est la comparaison de ces pièces qui révèle la rupture : le résultat figure au dossier du laboratoire mais nulle part chez le prescripteur ; ou il figure chez le prescripteur sans aucune trace d’information du patient ; ou le compte rendu promet une reconvocation que l’agenda ne confirme pas. Chaque vide est une pièce à conviction.

À l’hôpital public comme en clinique, la responsabilité de l’établissement peut s’ajouter à celle des praticiens. Le principe général de l’article L1142-1 du code de la santé publique est clair : les professionnels comme les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Une désorganisation du circuit des résultats — absence de procédure de signalement des valeurs critiques, messagerie non relevée, dossiers sans médecin référent désigné — constitue une faute d’organisation de l’établissement, distincte de la faute individuelle du médecin. Dans un service où les biopsies partent au laboratoire sans tableau de suivi des retours, où personne n’est chargé de vérifier que chaque prélèvement a reçu sa réponse, le juge sanctionne le système autant que l’individu. Pensez aussi à la déclaration d’événement indésirable : depuis la loi, tout professionnel ou établissement doit déclarer les événements indésirables graves associés aux soins, et l’article L1142-4 du code de la santé publique impose que toute victime d’un dommage imputable à une activité de soins « doit être informée par le professionnel, l’établissement de santé » concerné « sur les circonstances et les causes de ce dommage », « au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande expresse, lors d’un entretien ». Si l’établissement vous a caché la perte du résultat et que vous l’avez découverte seule, ce manquement pèse dans l’appréciation globale et ouvre droit à un préjudice autonome d’impréparation et de dissimulation.

Ne négligez enfin aucune preuve dite « profane », car les juges les lisent avec attention. Relevez vos appels sortants vers le cabinet, vos passages au secrétariat, les ordonnances de renouvellement qui montrent que vous revoyiez le médecin sans jamais entendre parler du résultat. Conservez l’enveloppe du courrier arrivé tardivement, la capture de votre espace patient vide de tout compte rendu, l’attestation du pharmacien ou du-médecin qui a fini par vous alerter. Demandez par écrit, en lettre recommandée ou par courriel conservé, quel résultat a été rendu pour tel examen passé à telle date, et à quelle date il vous a été communiqué : l’absence de réponse circonstanciée vaut aveu. Et si le praticien prétend vous avoir informée oralement, rappelez la règle : c’est à lui d’en apporter la preuve, par tout moyen, mais une simple affirmation sans note au dossier ni témoin ne convainc guère les commissions et les tribunaux. Plus le dossier adverse est vide, plus votre démonstration est pleine.

II. Comment obtenir l’indemnisation après un diagnostic retardé par un résultat perdu

A. Perte de chance : ce que le juge indemnise vraiment quand le cancer aurait pu être pris plus tôt

Le point le plus mal compris des victimes tient en une phrase : on n’indemnise pas la maladie, on indemnise la chance perdue de l’éviter ou d’en limiter les dégâts. Quand un résultat de biopsie dort huit mois dans un dossier, personne ne peut affirmer que le cancer aurait été guéri sans ce retard ; en revanche, on peut mesurer ce que le retard a fait perdre : un stade moins avancé, une chirurgie moins mutilante, une chimiothérapie évitée, des mois de survie, une récidive qui ne serait peut-être jamais venue. C’est la perte de chance, et les tribunaux la chiffrent en pourcentage appliqué à l’ensemble de vos préjudices. L’échelle est large et dépend du dossier : dans l’affaire du carcinome transmise par l’expertise de 2025, les médecins supportent une perte de chance chiffrée à 25 % ; dans un jugement du tribunal judiciaire de Nancy du 10 juillet 2025 (RG 15/00152), à propos d’un cancer du sein diagnostiqué avec retard, le tribunal fixe à 30 % la perte de chance de survie liée aux retards de diagnostic, après avoir partagé la responsabilité entre les deux médecins à hauteur de 90 % pour l’un et 10 % pour l’autre. Un taux de 25 ou 30 % appliqué à plusieurs centaines de milliers d’euros de préjudices représente des dizaines de milliers d’euros : ne méprisez jamais ces pourcentages, ils font l’essentiel des indemnisations en matière de retard de diagnostic.

Concrètement, l’expert judiciaire commence par dater le retard : à quelle date le résultat aurait-il dû déclencher une convocation, et à quelle date le diagnostic a-t-il été effectivement posé ? Puis il décrit ce qu’un diagnostic à la première date aurait changé : stade tumoral, protocole thérapeutique, sequelles, pronostic statistique. Le juge traduit ensuite ce différentiel en taux. Trois facteurs font monter le taux : un résultat franchement anormal qui imposait une réaction immédiate (carcinome avéré, valeur critique), un retard long (plusieurs mois sans le moindre rappel), et une maladie dont le traitement précoce change nettement le pronostic (mélanome fin contre mélanome épais, tumeur localisée contre tumeur ganglionnaire). Trois facteurs le font baisser : un résultat équivoque qui aurait de toute façon appelé des examens complémentaires, un retard bref rattrapé avant tout changement de stade, et l’attentisme du patient qui, informé de symptômes persistants, n’a jamais relancé personne — d’où la part de 20 % laissée au patient dans l’affaire de 2025, qui continuait de présenter des saignements sans s’inquiéter de ses résultats. Présentez donc votre dossier en miroir de cette grille : gravité du résultat ignoré, longueur documentée du silence, différence prouvée entre le traitement subi et celui qu’un diagnostic à temps aurait permis, attestée par un oncologue ou un praticien indépendant.

Au-delà de la perte de chance, réclamez chaque chef de préjudice que le retard a créé ou aggravé, car le juge ne les devine pas. Les souffrances endurées supplémentaires (angoisse du diagnostic tardif, traitements plus lourds), le préjudice esthétique temporaire ou permanent (cicatrice élargie, ablation qu’une exérèse précoce aurait évitée), le déficit fonctionnel temporaire et permanent, la perte de gains professionnels pendant les soins prolongés, les frais de tierce personne, le préjudice sexuel et le préjudice d’agrément : tout ce qui découle du stade plus avancé entre dans l’assiette, avant application du taux de perte de chance. Ajoutez le préjudice moral autonome lié à la découverte que votre résultat existait et que personne ne vous l’a dit : les juridictions indemnisent ce choc spécifique, distinct de la maladie elle-même. Et si la victime est décédée, ses proches agissent pour leur préjudice d’affection et d’accompagnement, eux aussi réduits au taux de perte de chance mais calculés sur des montants pleins. Faites chiffrer chaque poste par un médecin-conseil de victimes avant toute négociation : arriver devant l’assureur ou la commission avec une évaluation poste par poste change le rapport de force, comme le montrent les dossiers où les victimes documentées obtiennent des offres sans commune mesure avec les premières propositions. Pour situer les ordres de grandeur poste par poste, le barème de notre page de référence sur les montants de l’indemnisation des erreurs médicales et les recours en 2026 donne les fourchettes pratiquées.

Un dernier point décisif : le délai pour agir court longtemps, mais il court. L’article L1142-28 du code de la santé publique prévoit que les actions en responsabilité médicale « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». La consolidation, c’est la date où votre état est stabilisé et où les séquelles peuvent être évaluées, pas la date de l’examen perdu. Un résultat égaré en 2020, un cancer découvert en 2022, une consolidation fixée en 2024 : vous pouvez encore agir jusqu’en 2034. Mais ne tardez pas pour autant : les dossiers se perdent, les secrétariats changent, les praticiens partent à la retraite, et chaque année écoulée rend la reconstitution du circuit plus difficile. Surtout, la saisine de la commission de conciliation interrompt la prescription : agir tôt protège vos droits sans vous obliger à plaider demain.

B. CCI, assureur, ONIAM, tribunal : où agir, dans quels délais et avec quelles pièces, à Paris comme en Île-de-France

La voie la plus adaptée à un résultat perdu est la commission de conciliation et d’indemnisation, la CCI. L’article L1142-5 du code de la santé publique confie à ces commissions le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, et la procédure est gratuite, sans avocat obligatoire, avec une expertise confiée à des médecins indépendants. Votre dossier de saisine doit raconter la rupture du circuit en trois temps : l’examen prescrit (ordonnance datée), le résultat existant mais non suivi (analyse du laboratoire, compte rendu du radiologue ou de l’anatomopathologiste, avec sa date), et le diagnostic tardif avec son surcoût médical (nouveau compte rendu, protocole lourd, attestation du praticien sur ce qu’un diagnostic à temps aurait changé). Joignez la copie de votre demande de dossier et la réponse reçue, le relevé de vos consultations sans mention du résultat, et toute preuve de l’absence de convocation. La CCI ordonne une expertise, désigne les responsables, évalue la perte de chance et rend un avis : si elle retient une faute, l’article L1142-14 du code de la santé publique oblige l’assureur du responsable à vous adresser « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis, une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis », poste par poste. Si l’assureur garde le silence, refuse, ou si le responsable n’est pas assuré, l’article L1142-15 du même code prévoit que l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, l’ONIAM, « est substitué à l’assureur » et vous fait l’offre à sa place. L’avis de la CCI ne lie pas le juge, mais une offre dérisoire après un avis sévère se conteste efficacement devant le tribunal, qui statue au vu de la même expertise.

À Paris et en Île-de-France, quelques réflexes locaux valent de l’or. D’abord, identifiez tous les lieux où votre résultat a pu transiter : laboratoire de ville, plateau d’imagerie, service hospitalier de l’AP-HP, cabinet du praticien, secrétariat du traitant. Les grands établissements parisiens disposent d’une direction des usagers et d’une commission des usagers : adressez-lui un signalement écrit et réclamez l’entretien d’information prévu par la loi, avec la personne de votre choix à vos côtés. Ensuite, multipliez les demandes de dossiers en parallèle, car les délais de huit jours courent par destinataire et les réponses arrivent à des rythmes différents ; un dossier hospitalier parisien volumineux prend parfois plusieurs envois avant d’être complet, et chaque Bordereau manquant doit être réclamé par écrit. La juridiction compétente dépend du statut du responsable : tribunal judiciaire de Paris pour la médecine libérale et les cliniques privées, tribunal administratif de Paris ou de Montreuil, Melun, Versailles ou Cergy selon l’hôpital public concerné pour l’AP-HP et les centres hospitaliers franciliens. En pratique, les victimes d’Île-de-France saisissent la CCI d’Île-de-France, dont l’expertise se tient à Paris, et préparent l’expertise comme un procès : carnet des symptômes persistants pendant la période de silence, calendrier des consultations, photographies datées des lésions, attestations de proches sur l’absence de convocation. Les transports, les arrêts de travail prolongés et le recours à une aide à domicile pendant les traitements alourdis se chiffrent avec les justificatifs franciliens : bulletins de salaire, attestations d’employeur, factures d’aide à domicile, tickets de transport pour les allers-retours à l’hôpital.

Organisez enfin votre dossier comme un enquêteur, dans l’ordre où le juge le lira. Chemise une : la prescription et la réalisation de l’examen (ordonnance, convocation, feuille de soins). Chemise deux : le résultat et sa date réelle (analyse, compte rendu, liste de rappel du laboratoire si l’expertise la révèle). Chemise trois : le silence (copie du dossier médical montrant l’absence de convocation, d’appel, de courrier ; vos propres relevés téléphoniques ; votre lettre recommandée restée sans réponse circonstanciée). Chemise quatre : la découverte tardive et son coût (nouveaux examens, protocole thérapeutique, attestation du praticien comparant le stade réel au stade qu’un diagnostic à temps aurait trouvé). Chemise cinq : vos préjudices chiffrés poste par poste avec justificatifs. Avec ces cinq chemises, vous pouvez saisir la CCI, répondre à l’expert sans vous laisser impressionner, et refuser en connaissance de cause une offre d’assureur qui oublierait la moitié des postes ou appliquerait un taux de perte de chance sans justification. Et si l’expertise retient aussi une part d’attentisme à votre charge, discutez-la pied à pied : aviez-vous été informée que le résultat serait disponible à telle date, aviez-vous reçu la consigne de rappeler, présentiez-vous des symptômes qui auraient dû vous alerter ? Sans consigne écrite et sans symptôme parlant, la part du patient doit rester nulle ou symbolique.

Conclusion

Un résultat d’examen qui dort dans un dossier n’est jamais un simple oubli administratif : c’est la faute la plus documentée du droit médical, celle que la Cour de cassation sanctionne depuis 2018 en rappelant que le médecin doit réclamer le résultat qu’il a prescrit, et celle que les experts chiffrent en perte de chance de 25 ou 30 % avec des conséquences financières très concrètes. Votre force, c’est l’écrit : ordonnance, résultat daté, dossier vide de toute convocation, lettre restée sans réponse. Rassemblez ces pièces, demandez l’intégralité de vos dossiers dans les huit jours, saisissez la CCI d’un dossier en cinq chemises, et ne signez aucune offre qui ne détaille chaque préjudice. Le silence de votre médecin ne valait pas bonne nouvelle au moment des faits ; il ne vaut pas prescription de vos droits aujourd’hui. Dix ans à compter de la consolidation, c’est long, mais les preuves fraîches valent mieux que les souvenirs : agissez pendant que le circuit est encore reconstituable, et faites du résultat perdu la pièce maîtresse de votre indemnisation plutôt que le secret de votre maladie.

📄 Circulaire officielle