Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Pièce d’avion défectueuse ou suspecte : prouver le défaut, préserver l’épave et agir contre le vendeur, l’atelier et le fabricant

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Pièce d’avion défectueuse ou suspecte : prouver le défaut, préserver l’épave et agir contre le vendeur, l’atelier et le fabricant

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le moteur perd sa puissance au décollage, une vis est retrouvée dans un carter après une inspection, un composant livré sans le bon certificat bloque l’avion au sol. Dans chacun de ces cas, le propriétaire ou l’exploitant de l’aéronef se heurte à la même question : contre qui agir quand une pièce d’avion est défectueuse, et avec quelles preuves. Le vendeur de l’appareil renvoie vers le fabricant du composant, l’atelier qui a entretenu l’avion conteste toute faute, le fabricant soutient que le défaut est né après la livraison, et l’assureur attend que le responsable soit désigné pour ouvrir son dossier. Pendant ce temps, l’avion reste immobilisé, les factures s’accumulent et les délais pour agir continuent de courir.

Deux arrêts rendus en 2026 montrent que ces litiges se gagnent ou se perdent sur la preuve, jamais sur l’indignation. Dans la première affaire, les ayants droit des victimes d’un accident d’avion école et l’aéroclub propriétaire ont poursuivi le fabricant autrichien du moteur après la découverte d’une pliure sur le diaphragme d’un carburateur : la cour d’appel de Lyon les a déboutés parce que l’antériorité du défaut et son lien avec l’accident n’étaient pas établis avec certitude. Dans la seconde, l’exploitant d’un avion de transport régional ATR et son assureur poursuivaient l’atelier qui avait inspecté les moteurs deux ans avant l’ingestion d’une vis par l’un d’eux : la cour d’appel de Rennes a confirmé le rejet de leurs demandes, faute de preuve d’une faute de l’atelier. Ces deux décisions dessinent une méthode : tracer l’origine de la pièce, préserver l’épave et les documents, puis choisir le bon débiteur avant que les délais n’expirent. C’est l’objet de cet article, construit à partir des textes en vigueur et de décisions intégralement lues, pour les propriétaires, exploitants, ateliers et assureurs confrontés à une pièce d’avion défectueuse ou suspecte. Pour situer votre dossier dans son cadre général, vous pouvez consulter la page du cabinet dédiée au droit aérien et à l’accompagnement des propriétaires et exploitants d’aéronefs.

I. Tracer la pièce et préserver la preuve avant toute assignation

A. Remonter la chaîne : certificat de navigabilité, EASA Form 1 et signalements de pièces suspectes

Une pièce d’aéronef n’est pas un bien ordinaire : sa circulation est encadrée par le droit européen de la sécurité aérienne, et chaque maillon de sa chaîne laisse en principe une trace écrite. Le règlement (UE) 2018/1139 du 4 juillet 2018, qui fixe les règles communes dans le domaine de l’aviation civile, confie à l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (EASA) la certification des produits et des pièces. En application du règlement (UE) n° 748/2012 du 3 août 2012, qui établit les règles de certification de navigabilité, chaque composant neuf doit être livré avec son certificat de remise en service : l’Agence définit le formulaire EASA Form 1, document décrit à l’appendice I de la partie 21 annexée au règlement de certification précité, comme le certificat officiel par lequel le titulaire d’un agrément de production atteste qu’un produit, une pièce ou un composant a été fabriqué conformément aux données de conception applicables. Concrètement, le premier réflexe du propriétaire confronté à une pièce défectueuse est documentaire : exiger le Form 1 de la pièce litigieuse, vérifier l’agrément de l’organisme qui l’a montée et contrôler la traçabilité des bons de commande, factures et ordres de travaux.

Cette traçabilité conditionne aussi le maintien de la navigabilité. Le règlement (UE) n° 1321/2014 du 26 novembre 2014 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs impose que les organismes qui entretiennent les aéronefs lourds ou les aéronefs exploités en transport commercial soient agréés conformément à son annexe II, la partie 145. Un atelier non agréé qui intervient sur un tel appareil, une pièce montée sans certificat de remise en service valable ou un composant dont l’origine ne peut pas être établie créent une vulnérabilité juridique autant qu’une menace pour la sécurité : en cas de litige, le vendeur ou le fabricant s’en prévaudra pour soutenir que le défaut vient de l’intervention irrégulière et non de la pièce elle-même. Dans l’affaire jugée à Lyon en 2026, le fabricant du moteur a précisément plaidé qu’une opération de maintenance dite sauvage n’était pas à exclure et que l’aéroclub aurait dû interdire le vol à titre conservatoire après le signalement d’une indication de pression d’essence suspecte huit jours avant l’accident. Même si la cour n’a pas tranché sur ce point, l’argument montre comment une faille dans le suivi de maintenance peut être exploitée contre le propriétaire.

Le second réflexe est de vérifier si la pièce appartient à une famille déjà signalée. L’EASA tient un registre public des pièces suspectées non approuvées, alimenté selon son bulletin d’information de sécurité SIB n° 2017-13R1 du 24 octobre 2018 : ce registre public recense les cas confirmés de pièces non approuvées, les dossiers en cours d’investigation et les cas de pièces volées signalés selon le bulletin d’information de sécurité SIB n° 2017-13R1 de l’Agence en date du 24 octobre 2018. Avant d’assigner, le propriétaire et son conseil ont donc intérêt à consulter ce registre, à interroger le fabricant sur les bulletins de service applicables au numéro de série de la pièce et à demander à la direction de la sécurité de l’aviation civile si une consigne de navigabilité la vise. Si la pièce figure dans un signalement, la preuve de son caractère suspect est d’emblée renforcée ; si elle n’y figure pas, le demandeur sait qu’il devra démontrer lui-même le défaut, ce qui oriente toute la suite de la stratégie probatoire.

Dans le même temps, il faut contrôler les consignes de navigabilité applicables au type d’appareil et au composant : lorsqu’une anomalie devient récurrente sur une flotte, l’Agence émet une consigne obligatoire qui impose une inspection, un remplacement ou une limitation d’emploi dans un délai fixé, en vertu des pouvoirs que lui confère le règlement de base sur la sécurité aérienne. Le propriétaire qui découvre que la pièce litigieuse était visée par une consigne non appliquée dispose d’un élément de preuve majeur contre l’atelier ou l’exploitant chargé du suivi de navigabilité ; à l’inverse, l’absence de toute consigne sur la pièce ne prouve ni le défaut ni son absence, et le demandeur devra alors établir par l’expertise que le composant n’offrait pas la sécurité légitimement attendue malgré le silence des autorités.

B. Préserver l’épave et les documents : le rapport du BEA ne suffit jamais à lui seul

Après un accident ou un incident grave, le réflexe naturel est de s’appuyer sur l’enquête du Bureau d’enquêtes et d’analyses pour la sécurité de l’aviation civile. C’est une erreur de lui demander plus que ce qu’elle peut donner. Le règlement (UE) n° 996/2010 du 20 octobre 2010 dispose en son article 1er que les enquêtes de sécurité sont menées avec un objectif précis, « dont l’unique objectif est la prévention des accidents et incidents sans détermination des fautes ou des responsabilités ». Le rapport du BEA décrit les faits, émet parfois des hypothèses techniques et formule des recommandations de sécurité, mais il ne désigne pas de responsable et ses constats ne sont pas recueillis dans le respect du contradictoire judiciaire. Dans l’arrêt lyonnais du 30 juin 2026, la cour l’a rappelé avec netteté : le BEA n’a pas conclu avec certitude sur l’antériorité exacte de la pliure du diaphragme ni sur son lien de causalité avec l’accident, et l’hypothèse d’une anomalie du moteur émise par les enquêteurs ne valait pas preuve scientifique du défaut.

Le demandeur doit donc construire sa propre preuve, et d’abord en préservant son objet. Dans cette même affaire, l’expert judiciaire a relevé que l’épave avait été détruite par l’aéroclub, ce qui privait définitivement les parties de la possibilité de compléter les analyses ; la cour a retenu contre les demandeurs que la cause mécanique de l’accident n’était pas établie avec certitude et que la panne relevait probablement d’un problème d’allumage ou d’alimentation en carburant plutôt que de la pliure constatée. La leçon est directe : après un sinistre lié à une pièce, interdire toute destruction, toute remise en service et toute intervention non documentée sur l’appareil et le composant litigieux, faire constater l’état des lieux par huissier, photographier et sceller la pièce, et saisir rapidement le juge des référés pour ordonner une expertise judiciaire contradictoire. Une expertise amiable, même contradictoire entre assureurs comme dans l’affaire rennaise, n’a pas la même force : le tribunal de commerce de Saint-Malo puis la cour d’appel de Rennes ont écarté les conclusions des experts de l’exploitant et de son assureur parce qu’elles ne démontraient pas la faute de l’atelier.

La conservation des documents est tout aussi déterminante. Carnet de route et carnet moteur, fiches de travail de l’atelier, ordres de travaux et devis, certificats de remise en service, bulletins de service du fabricant, correspondance signalant une anomalie : chaque pièce manquante sera exploitée par la défense. Dans l’affaire lyonnaise, le fabricant a tiré argument d’un courriel de l’aéroclub signalant une sonde de pression d’essence suspecte pour soutenir que l’appareil aurait dû être cloué au sol, tandis que l’aéroclub contestait la valeur de cette mention, rédigée selon lui par une personne non habilitée. Pour éviter ce type de débat, le propriétaire doit centraliser dès le premier jour l’intégralité de la documentation de suivi de l’appareil, exiger de l’atelier la communication de ses fiches d’intervention et adresser au vendeur et au fabricant des mises en demeure conservatoires qui figent leurs positions. C’est sur ce dossier complet, et non sur le seul rapport du BEA, que l’expert judiciaire puis le tribunal pourront travailler utilement.

II. Choisir le bon débiteur et agir dans les délais

A. Contre le vendeur et contre l’atelier : garantie des vices cachés et inexécution du contrat d’entretien

Quand la pièce défectueuse a été livrée avec l’avion, le premier débiteur naturel est le vendeur de l’appareil, sur le fondement de la garantie des vices cachés. L’article 1641 du Code civil dispose que « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus ». Trois conditions en découlent : un défaut caché, antérieur à la vente et suffisamment grave pour compromettre l’usage de l’aéronef. La presse spécialisée rappelle d’ailleurs que, pour un achat d’avion d’occasion entre particuliers, l’acheteur négligent qui n’a pas fait inspecter l’appareil avant de signer dispose de peu de recours : hors dol du vendeur, seule la preuve d’un vice caché ou d’un vice du consentement permet d’envisager l’annulation de la vente. L’inspection pré-achat, dite pre-buy, n’est donc pas une simple précaution technique : c’est l’acte qui établit que l’acheteur s’est comporté en acquéreur diligent et qui fige l’état de l’appareil au jour de la vente.

Deux limites doivent être mesurées avec précision. D’abord, l’article 1642 du Code civil prévoit que « Le vendeur n’est pas tenu des vices apparents et dont l’acheteur a pu se convaincre lui-même » : un défaut décelable lors d’une inspection normale, une anomalie mentionnée dans les documents remis ou un voyant signalé avant la vente ne relèvent pas de la garantie. Ensuite, l’action doit être intentée rapidement : l’article 1648 du Code civil impose que « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice ». Ce délai de deux ans court depuis la découverte, non depuis la vente, mais il suppose que l’acquéreur démontre à quelle date il a réellement connu le défaut. En revanche, quand le vendeur connaissait le vice, la sanction est lourde : l’article 1645 du Code civil dispose que « Si le vendeur connaissait les vices de la chose, il est tenu, outre la restitution du prix qu’il en a reçu, de tous les dommages et intérêts envers l’acheteur », et le vendeur professionnel est présumé connaître les vices de ce qu’il vend. Face à un vendeur professionnel d’aéronefs ou de pièces, cette présomption de connaissance change l’équilibre du litige et justifie de réclamer, au-delà de la résolution de la vente, l’indemnisation de l’immobilisation et des frais engagés.

Quand la pièce a été montée ou contrôlée par un atelier, le terrain se déplace vers la responsabilité contractuelle du prestataire de maintenance. L’exploitant doit alors prouver une faute dans l’exécution du contrat d’entretien : travail non conforme aux ordres de travaux, panneau non remonté, contrôle bâclé, remise en service d’un appareil non navigable. L’arrêt de la cour d’appel de Rennes du 10 mars 2026 illustre l’exigence des juges : l’exploitant d’un ATR et son assureur imputaient à l’atelier l’ingestion d’une vis par le moteur gauche, deux ans après une inspection boroscopique des deux moteurs réalisée avant la mise en exploitation de l’appareil ; le tribunal de commerce de Saint-Malo, confirmé en appel, a jugé que la preuve d’une faute de l’atelier n’était pas rapportée et a rejeté l’ensemble des demandes, en condamnant l’exploitant et son assureur aux dépens et à 5 000 euros puis 20 000 euros au titre des frais irrépétibles. L’intervalle de deux ans entre l’intervention et le sinistre, l’absence de lien démontré entre la vis manquante et les panneaux manipulés par l’atelier et le caractère non décisif de l’expertise amiable ont fait échec à l’action. Pour un donneur d’ordre, la parade consiste à faire réaliser l’expertise judiciaire au plus près du sinistre, à exiger la production des fiches d’intervention datées et signées et à ne pas laisser l’appareil voler ni être modifié avant les constatations.

B. Contre le fabricant : le régime des produits défectueux et ses délais couperets

Quand le défaut trouve son origine dans la conception ou la fabrication du composant, l’action contre le fabricant relève du régime spécial de la responsabilité des produits défectueux, qui présente l’avantage de bénéficier aussi aux victimes sans lien contractuel avec le producteur, comme les passagers ou les ayants droit après un accident. L’article 1245 du Code civil pose le principe : « Le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu’il soit ou non lié par un contrat avec la victime ». Est visé tout bien meuble, y compris incorporé dans un ensemble plus vaste, de sorte qu’un moteur, un carburateur ou une pièce détachée livrée avec l’avion entre dans le champ du texte. Le défaut s’apprécie objectivement : aux termes de l’article 1245-3 du Code civil, « Un produit est défectueux au sens du présent chapitre lorsqu’il n’offre pas la sécurité à laquelle on peut légitimement s’attendre », en tenant compte de toutes les circonstances, notamment de la présentation du produit, de l’usage qui peut en être raisonnablement attendu et du moment de sa mise en circulation.

Ce régime favorable au demandeur sur le principe reste exigeant sur la preuve et les délais, et l’arrêt lyonnais du 30 juin 2026 en offre la démonstration complète. L’article 1245-8 du Code civil impose au demandeur de prouver trois éléments cumulatifs : « Le demandeur doit prouver le dommage, le défaut et le lien de causalité entre le défaut et le dommage ». En l’espèce, les consorts des victimes et l’aéroclub n’ont satisfait à aucun des deux derniers : l’existence de la pliure après l’accident n’était pas discutée, mais son antériorité à la mise en circulation n’était pas établie, car une pliure d’origine aurait été détectée en sortie d’usine et n’aurait pas permis une centaine d’heures de vol, et son lien avec l’accident n’était pas démontré, l’expert retenant plutôt un problème d’allumage ou d’alimentation et un facteur humain tenant au demi-tour à basse hauteur. La cour a donc infirmé le jugement de première instance et débouté l’ensemble des demandeurs de leurs prétentions contre le fabricant du moteur, en rappelant que la charge de la preuve pèse sur celui qui s’en prévaut et que les hypothèses du BEA ne valent pas démonstration scientifique.

Le producteur dispose en outre de moyens de défense qu’il faut anticiper. L’article 1245-10 du Code civil l’exonère notamment s’il prouve que le défaut n’existait pas au moment de la mise en circulation ou qu’il est né postérieurement, ou que l’état des connaissances scientifiques et techniques ne permettait pas d’en déceler l’existence : c’est exactement le terrain sur lequel le fabricant lyonnais a prospéré, en démontrant par l’expertise que la pliure ne pouvait pas être d’origine. Le fait d’un tiers, comme une maintenance irrégulière ou une erreur de pilotage, ne réduit en revanche pas la responsabilité du producteur envers la victime : l’article 1245-13 du Code civil dispose que « La responsabilité du producteur envers la victime n’est pas réduite par le fait d’un tiers ayant concouru à la réalisation du dommage ». Enfin, deux délais couperets enferment l’action : l’article 1245-16 du Code civil prévoit que « L’action en réparation fondée sur les dispositions du présent chapitre se prescrit dans un délai de trois ans à compter de la date à laquelle le demandeur a eu ou aurait dû avoir connaissance du dommage, du défaut et de l’identité du producteur », et l’article 1245-15 du Code civil éteint la responsabilité « dix ans après la mise en circulation du produit même qui a causé le dommage à moins que, durant cette période, la victime n’ait engagé une action en justice ». Passé dix ans depuis la mise en circulation de la pièce, seule une faute prouvée du producteur permet encore d’agir : d’où l’importance d’identifier sans tarder la date exacte de mise en circulation du composant, distincte de celle de l’avion lui-même. Pour une analyse voisine des recours ouverts au propriétaire dont l’appareil neuf ou récent présente un défaut, le cabinet a consacré une étude aux défauts d’un avion neuf et aux garanties contre le vendeur et le constructeur.

En conclusion, une pièce d’avion défectueuse ou suspecte appelle une réaction ordonnée : sécuriser l’appareil et interdire toute destruction, réunir le Form 1, les ordres de travaux et les bulletins de service, consulter le registre EASA des pièces suspectes, faire désigner un expert judiciaire et adresser des mises en demeure conservatoires au vendeur, à l’atelier et au fabricant. Le choix du fondement détermine le succès : garantie des vices cachés contre le vendeur dans les deux ans de la découverte, responsabilité contractuelle contre l’atelier sur preuve d’une faute d’exécution, responsabilité des produits défectueux contre le fabricant dans les trois ans de la connaissance du dommage et au plus tard dix ans après la mise en circulation. Les deux arrêts de 2026 le confirment chacun à leur manière : sans preuve de l’antériorité du défaut, de la faute d’entretien ou du lien avec le sinistre, même le dossier le plus dramatique est rejeté, avec des condamnations aux dépens et aux frais irrépétibles qui s’ajoutent au préjudice initial. Avec des preuves complètes et le bon débiteur assigné dans les délais, le propriétaire, l’exploitant ou l’assureur subrogé obtient en revanche la résolution de la vente, la réparation de l’appareil et l’indemnisation de l’immobilisation. Pour exposer votre situation et recevoir un premier avis sur les pièces à réunir, vous pouvez présenter votre dossier aérien au cabinet.

📄 Circulaire officielle