Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Assurance de l’aéronef : l’assureur refuse de payer après le sinistre — contester, prouver, récupérer

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Assurance de l’aéronef : l’assureur refuse de payer après le sinistre — contester, prouver, récupérer

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un propriétaire d’avion de tourisme déclare un atterrissage dur. Un exploitant d’hélicoptère transmet la facture des réparations après une avarie moteur. Un aéro-club fait face à la réclamation des proches d’un passager tué dans un accident. Dans chacun de ces cas, la même lettre peut arriver : l’assureur refuse de payer. Il invoque une exclusion, une déclaration tardive, une fausse déclaration au questionnaire, un pilote non qualifié ou un certificat de navigabilité périmé. Pour l’assuré, le choc est double : le sinistre est déjà coûteux, et la garantie sur laquelle il comptait se dérobe.

Ce refus n’est pourtant jamais une fin en soi. Le droit français encadre strictement les motifs que l’assureur peut opposer, et la jurisprudence applique ce cadre avec rigueur, y compris dans le secteur aérien. Une clause de déchéance rédigée en dessous du minimum légal est inopposable. Une exclusion doit avoir été portée à la connaissance de l’assuré avant le sinistre. Une nullité pour fausse déclaration suppose une intention frauduleuse démontrée. Et les délais pour agir, en assurance comme en transport aérien, sont des délais couperets : les manquer fait perdre le procès avant même de discuter du fond.

Cet article explique comment lire un refus de garantie d’assurance aéronautique, quels textes mobiliser pour le contester et quelle méthode suivre pour préserver les preuves et respecter les délais. Il s’adresse aux propriétaires, exploitants, loueurs, aéro-clubs et entreprises de maintenance confrontés à un assureur qui se dérobe, ainsi qu’aux victimes qui disposent d’une action directe contre cet assureur.

I. Comprendre le refus : la garantie d’assurance de l’aéronef et ses limites réelles

Avant de contester, il faut qualifier. Un refus de garantie en assurance aéronautique repose toujours sur l’un de ces trois fondements : une exclusion contractuelle, une déchéance pour manquement de l’assuré après la souscription, ou une remise en cause du contrat lui-même pour déclaration inexacte du risque. Chacun obéit à des conditions précises, et l’assureur qui se trompe de fondement ou qui n’en rapporte pas la preuve perd son refus.

A. L’obligation d’assurance et les garanties en jeu : corps, responsabilité civile et minimums européens

En droit européen, l’assurance n’est pas facultative pour qui exploite un aéronef. Le règlement (CE) n° 785/2004 du 21 avril 2004 impose aux transporteurs aériens et aux exploitants d’aéronefs une assurance couvrant leur responsabilité propre à l’activité aérienne envers les passagers, les bagages, le fret et les tiers, y compris les risques de guerre et de terrorisme. Ce texte s’applique directement en France, y compris aux exploitants privés et aux aéro-clubs : tout vol doit être couvert, que l’aéronef appartienne à l’exploitant ou soit pris en location. La Convention de Montréal du 28 mai 1999, applicable au transport aérien international, oblige de son côté les États parties à exiger de leurs transporteurs une assurance suffisante couvrant la responsabilité prévue par la convention.

Concrètement, un contrat d’assurance aéronautique combine en général deux volets. La garantie dite corps couvre les dommages subis par l’aéronef lui-même : destruction, avarie moteur, atterrissage dur, incendie au sol. La garantie de responsabilité civile couvre les dommages que l’aéronef cause aux tiers : passagers transportés, personnes et biens à la surface, autres aéronefs. Sur ce second volet, le règlement européen fixe des minimums chiffrés, exprimés en droits de tirage spéciaux : un plancher par passager en responsabilité à l’égard des passagers, avec un aménagement possible à un niveau réduit pour l’exploitation non commerciale des aéronefs légers, et un barème par tranches de masse maximale au décollage pour les dommages aux tiers, qui démarre à un niveau modeste pour les plus petits appareils et s’élève avec la masse. Ces planchers figurent aux articles 6 et 7 du règlement et conditionnent la régularité de l’exploitation : un exploitant sous-assuré s’expose à l’immobilisation de ses vols.

Le droit interne complète ce dispositif. L’exploitant d’un aéronef est responsable de plein droit des dommages causés par les évolutions de l’aéronef ou les objets qui s’en détachent aux personnes et aux biens à la surface. Cette responsabilité de plein droit, prévue à l’article L. 6131-2 du code des transports, ne peut être atténuée ou écartée que par la preuve de la faute de la victime. Elle explique pourquoi la garantie responsabilité civile est le cœur du contrat : c’est elle qui répond des dommages au sol, des abordages et des recours des passagers. À l’inverse, la garantie corps protège le patrimoine de l’assuré lui-même, et c’est sur elle que se concentrent la plupart des refus après avarie ou destruction de l’appareil.

Distinguer ces deux volets change la stratégie. Quand l’assureur refuse la garantie corps après une avarie, le litige oppose l’assuré à son assureur sur l’interprétation du contrat : exclusion, déchéance, fausse déclaration. Quand une victime agit en responsabilité contre l’exploitant, elle peut contourner l’assuré et attaquer directement l’assureur : « Le tiers lésé dispose d’un droit d’action directe à l’encontre de l’assureur garantissant la responsabilité civile de la personne responsable. » Cette action directe, prévue à l’article L. 124-3 du code des assurances, permet à la victime d’obtenir paiement sans attendre que l’exploitant soit solvable. L’assureur ne peut alors payer qu’elle, tant qu’elle n’a pas été désintéressée. Pour l’exploitant assigné, cela signifie que le refus opposé à l’assuré ne prive pas la victime de son recours : l’assureur reste exposé, et la négociation s’en trouve modifiée.

Enfin, la qualification du vol détermine le régime applicable. « Le transport aérien consiste à acheminer par aéronef d’un point d’origine à un point de destination des passagers, des marchandises ou du courrier. » Cette définition de l’article L. 6400-1 du code des transports a une portée large : la jurisprudence y fait entrer jusqu’aux baptêmes de l’air et promenades aériennes, même circulaires, ce qui soumet ces vols au régime du transport aérien et à ses délais propres plutôt qu’au droit commun. Un exploitant qui croit relever d’une simple activité de loisir peut donc découvrir que son litige obéit aux règles impératives du transport aérien, délais de deux ans compris. C’est exactement ce qui s’est produit dans une affaire jugée par la cour d’appel de Versailles, où l’action des proches d’une jeune passagère tuée lors d’un baptême de l’air a été déclarée irrecevable pour cause de prescription : nous y revenons dans la seconde partie.

B. Les trois armes de l’assureur : exclusion, déchéance et fausse déclaration du risque

Le premier fondement, l’exclusion de garantie, est contractuel : certaines circonstances ne sont pas couvertes. En assurance aéronautique, les exclusions usuelles visent le vol avec un pilote dépourvu de la licence ou de la qualification requise, l’aéronef dépourvu d’un certificat de navigabilité en état de validité, l’usage non déclaré — travail aérien, remorquage, voltige, instruction — ou le dépassement des limites d’emploi. Pour être opposable, une exclusion doit figurer dans le contrat remis à l’assuré avant le sinistre et être rédigée en termes clairs. Une exclusion ambiguë s’interprète contre l’assureur, et une exclusion que l’assureur ajoute après coup, par avenant antidaté ou par interprétation extensive d’une clause générale, ne tient pas. La première vérification consiste donc à relire le contrat signé, avec ses conditions particulières et ses avenants datés, et à exiger de l’assureur qu’il vise précisément la clause invoquée, avec sa date d’effet.

Le deuxième fondement, la déchéance, sanctionne un manquement de l’assuré après la souscription : déclaration tardive du sinistre, aggravation du risque non déclarée, non-paiement de la prime. La déchéance fait perdre la garantie pour le sinistre considéré, alors même que le contrat reste valable par ailleurs. Ses conditions sont strictes. L’assuré doit « donner avis à l’assureur, dès qu’il en a eu connaissance et au plus tard dans le délai fixé par le contrat, de tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l’assureur. » Mais « Ce délai ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés. » Surtout, « la déchéance pour déclaration tardive au regard des délais prévus au 3° et au 4° ci-dessus ne peut être opposée à l’assuré que si l’assureur établit que le retard dans la déclaration lui a causé un préjudice. » Autrement dit, un simple retard ne suffit pas : l’assureur doit démontrer concrètement en quoi ce retard l’a empêché d’évaluer le sinistre, de le provisionner ou d’exercer un recours. La Médiation de l’assurance rappelle elle-même cette exigence : pour opposer une clause de déchéance, l’assureur doit prouver que le retard lui a causé un préjudice, par exemple en l’empêchant d’évaluer l’ampleur du sinistre, et le médiateur vérifie systématiquement ce point avant de valider un refus.

La Cour de cassation applique ces règles sans indulgence pour les assureurs. Dans un arrêt du 21 janvier 2021, la deuxième chambre civile a cassé une décision qui avait validé une déchéance pour déclaration tardive, au motif que la clause du contrat imposait un délai de quatre jours, inférieur au minimum légal de cinq jours ouvrés. La Cour énonce que « l’assureur ne peut opposer à l’assuré une déchéance pour déclaration tardive lorsque le contrat applicable ne comporte pas de clause l’édictant ou lorsque la clause la prévoyant n’est pas conforme à ces dispositions, qui n’autorisent pas d’autres modifications conventionnelles que la prorogation du délai de déclaration de sinistre. » (Cass. civ. 2e, 21 janv. 2021, n° 19-13.347). Cet arrêt concerne un sinistre agricole, mais la règle vaut pour l’assurance de l’aéronef : le régime de la déchéance relève du droit commun de l’assurance, et aucun texte ne permet à un assureur aviation d’imposer un délai de déclaration inférieur à cinq jours ouvrés. Tout exploitant qui reçoit un refus fondé sur une déclaration dite tardive doit donc vérifier deux choses : le délai stipulé au contrat et la preuve du préjudice allégué par l’assureur. Si le délai est de trois ou quatre jours, le refus tombe. Si l’assureur se contente d’affirmer un préjudice sans le démontrer — par exemple sans expliquer ce qu’une expertise plus précoce aurait changé — le refus tombe également.

Le troisième fondement, la fausse déclaration du risque, touche au contrat lui-même. À la souscription, l’assuré doit répondre exactement aux questions posées, notamment sur l’usage de l’appareil, l’expérience des pilotes désignés, les antécédents de sinistres et les caractéristiques techniques. En cours de contrat, il doit déclarer dans les quinze jours les circonstances nouvelles qui aggravent le risque. Si l’assureur découvre après un sinistre que le risque déclaré ne correspondait pas au risque réel — un avion déclaré en usage privé alors qu’il servait à des vols rémunérés, un pilote principal dont les heures de vol ont été gonflées, une motorisation modifiée sans déclaration — il invoque la nullité ou la réduction de l’indemnité.

Là encore, la loi distingue selon l’intention. En cas de fraude avérée, « le contrat d’assurance est nul en cas de réticence ou de fausse déclaration intentionnelle de la part de l’assuré, quand cette réticence ou cette fausse déclaration change l’objet du risque ou en diminue l’opinion pour l’assureur » : c’est l’article L. 113-8 du code des assurances, et la nullité joue alors même que le risque tu aurait été sans influence sur le sinistre, avec primes conservées par l’assureur. En revanche, si la mauvaise foi n’est pas établie, « l’indemnité est réduite en proportion du taux des primes payées par rapport au taux des primes qui auraient été dues, si les risques avaient été complètement et exactement déclarés » : c’est la réduction proportionnelle de l’article L. 113-9, qui maintient une indemnisation partielle. La charge de la preuve de l’intention frauduleuse pèse sur l’assureur, et les juges l’exigent réellement : une simple inexactitude, une question ambiguë du questionnaire ou une omission sans volonté de tromper ne suffisent pas à annuler le contrat. Ces dispositions sont en outre d’ordre public : « Ne peuvent être modifiées par convention les prescriptions des titres Ier, II, III et IV du présent livre », ce qui interdit à l’assureur d’aggraver par contrat le sort de l’assuré sur ces points.

II. Contester utilement : preuves, procédure et délais couperets

Un refus bien analysé se conteste avec méthode. L’expérience des litiges d’assurance aéronautique montre que les dossiers gagnés sont ceux où l’assuré a réagi vite : sécurisation des preuves techniques, demande écrite des motifs du refus, expertise contradictoire, puis mise en demeure avant l’expiration des délais. Chaque étape compte, car l’assureur qui refuse dispose souvent d’un service juridique entraîné à exploiter la moindre négligence.

A. La méthode : exiger les motifs, préserver les preuves techniques, faire constater par expert

La première démarche consiste à exiger de l’assureur la notification écrite et précise de son refus : clause visée, faits reprochés, date d’effet de la clause. Un refus vague — « sinistre non garanti » sans viser de texte — ne permet aucun débat et révèle souvent un dossier fragile. Cette lettre de refus fixe le point de départ de la contestation et, en pratique, le moment où le délai de prescription biennale commence à courir pour l’action en paiement de l’indemnité.

La deuxième démarche est technique et urgente : préserver tout ce qui prouve l’état de l’aéronef et les circonstances du sinistre. Carnet de vol et carnet de route, certificat de navigabilité et fiche de suivi, devis et factures de maintenance de l’atelier, licences et qualifications du pilote, relevés météorologiques, photographies de l’épave avant tout déplacement, constats d’huissier, rapport du Bureau d’enquêtes et d’analyses quand il est saisi : chaque pièce répond par avance à un motif de refus potentiel. Un assureur qui invoque un défaut d’entretien devra être contredit par les factures de l’atelier agréé. Un assureur qui soutient que le pilote n’était pas qualifié devra être contredit par la licence et les prorogations. Un assureur qui prétend que l’avarie résulte de l’usure plutôt que d’un événement garanti devra être contredit par une expertise technique. L’immobilisation de l’appareil aggrave chaque jour le préjudice d’exploitation — perte de recettes de location, coût d’un avion de remplacement, échéances de crédit-bail qui continuent de courir — et ces préjudices annexes doivent être chiffrés dès le départ, car ils nourrissent la demande indemnitaire et la pression amiable.

La troisième démarche est l’expertise. Après un sinistre aérien, l’assureur mandate son propre expert, dont le rapport sert ensuite de base au refus. L’assuré ne doit pas subir cette expertise seul : il peut s’y faire assister par un expert d’assuré ou un technicien de son choix, formuler des dires écrits et exiger la communication du rapport complet. En cas de désaccord persistant, le juge des référés peut ordonner une expertise judiciaire, dont les conclusions s’imposent en pratique aux deux parties. Le tribunal judiciaire de Paris a illustré l’exigence des juges sur ce point dans un litige opposant la victime d’un accident d’hélicoptère à l’assureur de l’exploitant : tout en rejetant la fin de non-recevoir tirée de la prescription, le tribunal a rappelé que la garantie de l’assureur restait plafonnée au montant contractuel — en l’espèce 66 126,32 euros pour la compagnie XL Insurance Company SE (TJ Paris, 26 mars 2025, n° RG 23/11236) — et il a débouté la demanderesse de ses demandes indemnitaires complémentaires faute de lien de causalité démontré entre l’accident survenu seize ans plus tôt et l’aggravation alléguée, l’expert ayant conclu par voie d’affirmation sans démonstration. La leçon vaut pour les assurés comme pour les victimes : un rapport d’expertise qui affirme sans démontrer ne convainc pas le juge, et le plafond contractuel borne dans tous les cas l’engagement de l’assureur.

La quatrième démarche est la mise en demeure. Une lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l’assureur, rappelant la garantie, contestant point par point le motif du refus et réclamant le paiement de l’indemnité, produit un double effet : elle ouvre la phase précontentieuse sérieuse et elle interrompt la prescription. En effet, « La prescription est interrompue par une des causes ordinaires d’interruption de la prescription et par la désignation d’experts à la suite d’un sinistre », et l’article L. 114-2 du code des assurances précise que l’interruption peut résulter de l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception par l’assuré à l’assureur pour le règlement de l’indemnité. Chaque mise en demeure bien rédigée fait donc repartir le délai de deux ans, ce qui protège l’assuré pendant la négociation ou la médiation. La saisine du médiateur de l’assurance constitue d’ailleurs une voie amiable utile : elle conduit souvent l’assureur à réexaminer un refus fragile, notamment quand la preuve du préjudice lié à une déclaration tardive fait défaut.

Quand l’assureur a déjà indemnisé puis se retourne contre un tiers — atelier de maintenance dont la réparation est en cause, vendeur de l’aéronef, autre exploitant — le mécanisme de la subrogation s’applique : « l’assureur qui a payé l’indemnité d’assurance est subrogé, jusqu’à concurrence de cette indemnité, dans les droits et actions de l’assuré contre les tiers qui, par leur fait, ont causé le dommage ». L’exploitant indemnisé ne doit donc pas transiger seul avec ces tiers ni leur délivrer de quittance générale qui paralyserait le recours subrogatoire de son assureur, sous peine de voir ce dernier lui réclamer la part de garantie compromise. Symétriquement, l’atelier ou le vendeur mis en cause par l’assureur subrogé dispose des mêmes moyens de défense que contre l’assuré lui-même.

B. Les délais couperets : deux ans en assurance, deux ans en transport aérien, aucune improvisation

Le contentieux de l’assurance aéronautique se perd le plus souvent sur les délais, pas sur le fond. Deux régimes de deux ans coexistent et se cumulent : celui de l’assurance et celui du transport aérien. Les confondre ou en manquer un seul suffit à faire déclarer l’action irrecevable.

En assurance, « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance. » C’est l’article L. 114-1 du code des assurances. Le point de départ varie : en cas de sinistre, le délai court du jour où l’intéressé en a eu connaissance, s’il prouve l’avoir ignoré jusque-là ; quand l’action de l’assuré contre l’assureur a pour cause le recours d’un tiers, il ne court que du jour où ce tiers a agi en justice contre l’assuré ou a été indemnisé par lui. Surtout, ce délai s’interrompt : désignation d’experts après le sinistre, causes ordinaires d’interruption, et lettre recommandée avec accusé de réception de l’assuré à l’assureur pour le règlement de l’indemnité. En pratique, chaque mise en demeure recommandée fait repartir le compteur, à condition d’être expédiée avant l’expiration du délai en cours. Attendre la fin d’une négociation amiable sans écrire est la faute la plus coûteuse : la négociation ne suspend pas la prescription.

En transport aérien international de passagers, la Convention de Montréal ajoute sa propre forclusion : son article 35 impose d’intenter l’action en responsabilité sous peine de déchéance dans un délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination, du jour où l’aéronef aurait dû arriver ou de l’arrêt du transport. Il s’agit d’un délai de déchéance, plus rigide encore que la prescription : passé deux ans, le droit lui-même est éteint. L’arrêt de la cour d’appel de Versailles dans l’affaire du baptême de l’air mortel du 8 janvier 2012 en donne une illustration sévère. La cour a jugé que la promenade aérienne, même circulaire, constituait un transport aérien au sens de l’article L. 6400-1 du code des transports, soumis au régime exclusif du transport aérien et à son délai de deux ans, et que les proches de la victime auraient dû agir avant le 8 janvier 2014. Elle a écarté un à un les arguments destinés à sauver le délai : la minorité de la passagère et l’absence alléguée de contrat valable étaient juridiquement inopérantes, la plainte avec constitution de partie civile suivie d’une ordonnance de non-lieu n’avait pas valablement interrompu la prescription, et l’offre transactionnelle formulée par l’assureur en 2012 n’avait pu reporter le délai au point de sauver une action introduite en 2017. La demande dirigée contre le groupement assureur de l’exploitant, en qualité d’assureur du pilote, a donc été déclarée irrecevable, sans examen du fond (CA Versailles, 3e ch., n° RG 21/01929). Trois enseignements pour les exploitants et les victimes : un vol de loisir apparent peut relever du transport aérien et de ses délais ; la procédure pénale n’interrompt pas toujours la prescription civile ; et une offre de l’assureur ne prolonge pas le délai d’action.

Ces deux délais se combinent dans les dossiers où l’exploitant, assigné par une victime, se retourne contre son assureur : l’action de la victime obéit au délai du transport aérien, l’action de l’exploitant contre son assureur au délai biennal de l’article L. 114-1, dont le point de départ est alors fixé au jour où le tiers a agi contre lui. L’exploitant assigné doit donc déclarer le sinistre à son assureur et mettre en cause ce dernier dans le procès en cours, plutôt que d’attendre une condamnation devenue définitive pour se retourner ensuite — au risque de découvrir que son propre recours est prescrit.

Conclusion : un refus se conteste par écrit, avec des preuves techniques et dans les délais

Face au refus de l’assureur de l’aéronef, la conduite à tenir tient en quatre réflexes. D’abord, faire qualifier le refus par écrit : exclusion, déchéance ou fausse déclaration, avec la clause exacte et sa date d’effet. Ensuite, vérifier le fondement au regard des textes d’ordre public : délai de déclaration inférieur à cinq jours ouvrés, déchéance invoquée sans préjudice démontré, nullité alléguée sans mauvaise foi établie. Puis, réunir les preuves de navigabilité, de qualification, d’entretien, les constats et l’expertise, qui privent chaque motif de refus de sa base factuelle. Enfin, agir avant les deux couperets : deux ans en assurance à compter du sinistre ou de sa connaissance, deux ans en transport aérien sous peine de déchéance, avec des mises en demeure recommandées qui interrompent la prescription.

L’assurance aéronautique obéit au droit commun de l’assurance pour l’essentiel, avec les exigences européennes de couverture en plus et les délais du transport aérien en arrière-plan. Cette combinaison fait la force des dossiers bien préparés : l’assureur qui refuse doit prouver chaque condition de son refus, tandis que l’assuré qui écrit à temps conserve tous ses recours. Pour approfondir le cadre applicable à votre situation, le cabinet présente son activité en droit aérien, et toute personne confrontée à un refus de garantie peut exposer son dossier aérien au cabinet, sans modifier l’analyse juridique qui précède.

Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat en droit des assurances à Paris. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat spécialisé en droit des affaires.

📄 Circulaire officielle