Votre navire a été secouru en mer, remorqué vers un port ou dégagé d’une position dangereuse, puis une facture d’assistance arrive : plusieurs milliers d’euros à régler au sauveteur, parfois assortis d’une mise en demeure pressante. Le réflexe consiste à transmettre la facture à l’assureur, qui oppose un refus de garantie ou ne propose qu’une prise en charge partielle. Le sauveteur, lui, maintient sa demande contre vous, en votre qualité de propriétaire. Cette situation, fréquente après un échouement, un abordage ou une avarie machine au large, met en jeu trois rapports juridiques distincts qu’il faut démêler vite : le droit du sauveteur à être rémunéré, le périmètre de la garantie d’assurance et les moyens de garantir le paiement, y compris par la saisie du navire.
Le droit français de l’assistance maritime, codifié aux articles L. 5132-1 et suivants du code des transports dans le sillage de la convention internationale de 1989 sur l’assistance, conclue à Londres sous l’égide de l’Organisation maritime internationale, repose sur un principe ancien et rude : pas de résultat, pas de salaire. La rémunération n’est due que si l’opération a produit un résultat utile, son montant se discute selon des critères légaux précis, et le contrat signé sous la pression du danger peut être annulé ou révisé. En pratique, la cour d’appel de Versailles l’a rappelé dans une affaire de sauvetage d’un navire de plaisance coulé après un abordage : le propriétaire reste tenu de la facture du sauveteur même s’il conteste la garantie de son assureur, car ce litige d’assurance n’est pas opposable au sauveteur (cour d’appel de Versailles, 14e chambre, 22 juin 2023, n° RG 22/05932, texte intégral). Cet article explique comment réagir pas à pas : vérifier si la rémunération est due, contester son montant lorsqu’il est excessif, mobiliser l’assurance sans perdre de temps, puis sécuriser le recouvrement, avec les délais et les preuves à rassembler. Pour situer cette analyse dans l’activité du cabinet, voir la page consacrée au droit maritime du cabinet.
I. Vérifier si la facture d’assistance est due et contester ce qui est excessif
A. Le droit à rémunération suppose un danger, un résultat utile et l’absence de refus exprès
La première vérification porte sur le principe même de la dette. Aux termes de l’article L. 5132-3 du code des transports : « Les opérations d’assistance qui ont eu un résultat utile donnent droit à une rémunération au profit de la ou des personnes qui ont fourni une assistance. » Le même article ajoute aussitôt la réserve qui fonde tout le contentieux : « aucun paiement n’est dû en application du présent chapitre si les opérations d’assistance n’ont pas eu de résultat utile » (article L. 5132-3 du code des transports). Trois conditions cumulatives se dégagent : un navire ou un bien en danger, une intervention d’assistance, et un résultat utile, même partiel. Si l’opération a échoué et que rien n’a été sauvé, le sauveteur bénévole ne peut en principe rien réclamer, sauf le cas particulier de la protection de l’environnement examiné plus loin.
Le champ de ces règles est large. L’article L. 5132-1 du code des transports dispose qu’elles s’appliquent « chaque fois qu’une action judiciaire ou arbitrale est introduite devant une juridiction ou une instance arbitrale française », avec un caractère supplétif, « à l’exception de celles figurant aux articles L. 5132-2 et L. 5132-6 et de celles tendant à prévenir ou limiter les dommages à l’environnement ». Autrement dit, les parties peuvent aménager par contrat la plupart des règles de calcul, mais ni le pouvoir du capitaine de conclure un contrat d’assistance, ni la révision du contrat inéquitable, ni la protection de l’environnement ne peuvent être écartés. Le texte s’applique dès lors que les opérations se déroulent, en tout ou partie, dans les eaux maritimes ou qu’un navire est concerné comme assisté ou comme assistant, et il couvre aussi les bateaux de plaisance et, depuis les adaptations récentes, les engins flottants assimilés.
Deux limites méritent une attention immédiate car elles éteignent toute rémunération. D’abord, « Les services rendus malgré la défense expresse et raisonnable du propriétaire ou du capitaine du navire ou du propriétaire de tout autre bien en danger qui n’est pas ou n’a pas été à bord du navire ne donnent pas droit à rémunération », selon le II du même article L. 5132-3. Un refus exprès, formulé avant l’intervention par une personne ayant autorité et raisonnable au regard des circonstances, prive le sauveteur de tout droit : encore faut-il prouver ce refus par écrit, journal de bord, enregistrement VHF ou témoignages, car le sauveteur soutiendra le plus souvent qu’il a agi face à un danger imminent. Ensuite, « Aucune rémunération n’est due pour des services rendus en vertu de contrats conclus avant que le danger ne survienne, à moins que les services rendus n’excèdent ce qui peut raisonnablement être considéré comme l’exécution normale du contrat. » Un remorqueur déjà lié par un contrat de remorquage, un lamaneur ou un prestataire portuaire qui exécute sa mission habituelle ne peut requalifier sa prestation en assistance pour obtenir une rémunération de sauvetage, sauf à démontrer des services dépassant nettement l’exécution normale.
La distinction entre remorquage convenu et assistance spontanée alimente un contentieux nourri, y compris en navigation intérieure et portuaire : la qualification dépend des faits, du degré d’autonomie du convoi et de l’existence d’un danger réel, non du seul intitulé de la facture. Celui qui reçoit une facture doit donc exiger le récit précis de l’intervention : position du navire, nature du danger, moyens engagés, durée, résultat obtenu, biens sauvés et leur valeur, rôle des autorités maritimes. Sans ces éléments, aucune vérification sérieuse du « résultat utile » n’est possible. Les photographies de l’épave, le rapport de mer, les relevés AIS, les échanges avec le CROSS et l’arrêté ou la réquisition éventuelle des autorités portuaires forment le socle de preuves à réunir dans les premiers jours.
Le capitaine joue ici un rôle central que le propriétaire ignore souvent. L’article L. 5132-2 du code des transports prévoit que « Le capitaine peut conclure des contrats d’assistance au nom du propriétaire du navire. » Le contrat signé en mer par le capitaine engage donc le propriétaire, y compris le montant convenu, sous réserve de la révision judiciaire pour contrat inéquitable. Contester la facture en soutenant que le capitaine n’avait pas mandat est voué à l’échec face à ce texte, sauf à démontrer un dépassement manifeste ou une faute du capitaine contre son propre armement. En revanche, le propriétaire qui n’était pas à bord et n’a rien signé n’est pas pour autant à l’abri : la rémunération légale est due même sans contrat, dès lors que les conditions du résultat utile sont réunies.
B. Discuter le montant : les dix critères légaux et la révision du contrat signé sous pression
Lorsque le principe de la rémunération est acquis, le montant reste ouvert à la discussion, et les marges sont parfois considérables. L’article L. 5132-4 du code des transports fixe la méthode : « La rémunération est fixée en vue d’encourager les opérations d’assistance et compte tenu des critères suivants, sans tenir compte de l’ordre dans lequel ils sont mentionnés ». Suivent dix critères : la valeur du navire et des autres biens sauvés, l’habileté et les efforts pour prévenir ou limiter les dommages à l’environnement, l’étendue du succès, la nature et l’importance du danger, l’habileté et les efforts pour sauver le navire, les autres biens et les vies humaines, le temps passé, les dépenses et les pertes subies, le risque de responsabilité et les autres risques encourus, la promptitude des services, la disponibilité et l’usage de moyens dédiés à l’assistance, ainsi que l’état de préparation, l’efficacité et la valeur du matériel de l’assistant. Aucune hiérarchie entre ces critères : le juge les combine et la facture qui n’en retient qu’un, par exemple les heures de remorqueur au tarif horaire plein, sans rapport avec la valeur sauvée ni le danger réel, s’expose à la réduction.
Deux butoirs encadrent le débat. D’une part, « Le paiement d’une rémunération fixée conformément au I doit être effectué par toutes les parties intéressées en proportion de la valeur respective du navire et des autres biens sauvés » (article L. 5132-4 du code des transports). Lorsque la cargaison a été sauvée avec le navire, les propriétaires de la marchandise contribuent à proportion : le propriétaire du navire assigné seul peut appeler en garantie les autres intérêts sauvés. D’autre part, « Les rémunérations, à l’exclusion de tous intérêts et frais juridiques récupérables qui peuvent être dus à cet égard, ne dépassent pas la valeur du navire et des autres biens sauvés » (article L. 5132-4 du code des transports). Ce plafond protège le propriétaire d’un navire de faible valeur vénale : la rémunération ne peut excéder ce qui a été sauvé. Pour un navire de plaisance ancien dont l’épave a été renflouée puis déclarée irréparable, la comparaison entre le montant facturé et la valeur vénale au jour du sinistre constitue le premier test de proportionnalité.
Le contrat signé dans l’urgence n’est pas intangible. L’article L. 5132-6 du code des transports dispose : « Un contrat ou certaines de ses clauses peuvent être annulés ou modifiés, si : 1° Le contrat a été conclu sous une pression abusive ou sous l’influence du danger et que ses clauses ne sont pas équitables ; ou 2° Si le paiement convenu en vertu du contrat est beaucoup trop élevé ou beaucoup trop faible pour les services effectivement rendus. » Un engagement arraché alors que le navire prenait l’eau, sans possibilité de discuter ni de comparer, avec une rémunération sans rapport avec les moyens engagés, peut être annulé ou ramené à de justes proportions par le juge. Symétriquement, le sauveteur sous-payé par un contrat dérisoire peut demander le relèvement. La preuve de la pression et de l’iniquité repose sur les circonstances : isolement, état de la mer, absence d’alternative, disproportion chiffrée entre le prix convenu et les critères de l’article L. 5132-4.
L’affaire du voilier « Meantime », jugée par la cour d’appel de Versailles, illustre la procédure à suivre quand le sauveteur réclame vite et que l’assurance discute. Après l’abordage avec un navire-citerne au large des côtes italiennes et le naufrage du voilier, la société Nolimar avait réalisé les opérations de sauvetage puis facturé 22 000 euros au propriétaire. Celui-ci refusait de payer en référé, en soutenant que sa compagnie Helvetia avait mandaté et payé le sauveteur, qu’il n’avait jamais reçu la facture et que le litige sur la garantie faisait naître une contestation sérieuse. La cour a confirmé la provision : « en sa qualité de propriétaire M. [P] est tenu à l’obligation de paiement de cette facture, le litige en cours entre l’assuré et son assureur la compagnie Helvetia n’étant pas opposable à la société Nolimar » (cour d’appel de Versailles, 14e chambre, 22 juin 2023, n° RG 22/05932, texte intégral). L’enseignement est net : en référé, le débat sur la garantie d’assurance ne bloque pas la provision du sauveteur. L’article 835 du code de procédure civile permet en effet au juge des référés d’accorder une provision « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable », et la cour a estimé que l’obligation du propriétaire envers le sauveteur ne l’était pas, le litige d’assurance relevant d’une autre instance. Pour le propriétaire, la parade consiste donc à contester sérieusement l’obligation elle-même — absence de résultat utile, refus exprès préalable, contrat révisable — plutôt que de se retrancher derrière l’assureur. Et l’article 1353 du code civil rappelle la répartition du fardeau : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Le sauveteur doit établir l’intervention, le danger et le résultat ; le propriétaire qui se prétend libéré ou qui conteste le montant doit justifier ses moyens par des pièces, notamment l’expertise de la valeur sauvée et le décompte contradictoire des moyens engagés.
Un cas particulier mérite d’être signalé : l’assistance à un navire qui menaçait l’environnement. L’article L. 5132-5 du code des transports ouvre alors une indemnité spéciale à la charge du propriétaire, même sans résultat utile au sens classique, pour « L’assistant qui a réalisé des opérations d’assistance à un navire qui, par lui-même ou du fait de sa cargaison, menaçait de causer des dommages à l’environnement » (article L. 5132-5 du code des transports) : s’il n’a pu obtenir une rémunération au moins égale à l’indemnité spéciale calculée selon ce texte, il a droit à cette indemnité de la part du propriétaire du navire. Cette indemnité, assise sur les dépenses raisonnablement engagées, peut être majorée jusqu’à 30 %, voire jusqu’à 100 % de ces dépenses si le tribunal l’estime équitable au regard des critères de l’article L. 5132-4, lorsque l’assistant a prévenu ou limité la pollution. En revanche, l’assistant négligent dans la prévention du dommage peut en être privé en tout ou partie. Pour un propriétaire, une facture qui mélange rémunération classique et indemnité spéciale doit être décomposée : la seconde suppose la menace environnementale et des dépenses justifiées, poste par poste.
II. Identifier le débiteur, mobiliser l’assurance et garantir le paiement
A. Le propriétaire paie en premier, l’assureur ensuite : deux dettes à ne pas confondre
Le propriétaire du navire assisté est le débiteur premier de la rémunération. Cette solution, confirmée dans l’affaire du « Meantime », vaut qu’il soit ou non assuré et que l’assureur ait ou non participé aux opérations : l’assureur qui mandate un sauveteur après un sinistre agit en principe pour le compte de l’assuré, et le litige sur la garantie ne suspend pas l’obligation envers le sauveteur. Concrètement, le propriétaire qui attend l’accord de sa compagnie pour payer s’expose aux intérêts, aux frais de recouvrement et à une saisie du navire. La bonne séquence consiste à payer ou à consigner sous toutes réserves, puis à se retourner contre l’assureur, plutôt qu’à laisser le sauveteur poursuivre seul.
La mobilisation de l’assurance suppose de relire la police sans tarder. Les polices corps et les polices plaisance comportent fréquemment un poste « frais d’assistance et de sauvetage », souvent plafonné à la valeur vénale ou à la valeur assurée du navire au jour du sinistre, et un poste de frais de renflouement, de destruction de l’épave et de recherche en mer dans la limite des capitaux prévus, parfois sans franchise. Dans l’affaire du « Meantime », la police Helvetia Yacht garantissait les frais d’assistance et de sauvetage à concurrence de la valeur vénale et les frais de renflouement et de destruction de l’épave dans la limite des capitaux, et tout le litige portait sur l’articulation entre ces postes et le refus de garantie opposé par la compagnie. Le propriétaire doit donc déclarer le sinistre dans le délai contractuel, transmettre le rapport de mer, le devis et la facture du sauveteur, la preuve de la valeur du navire et l’inventaire des biens sauvés, puis exiger une décision écrite et motivée sur chaque poste. Un refus vague, sans référence aux clauses ni aux faits, doit être contesté par une réclamation détaillée, poste par poste, avant toute action en garantie devant le tribunal judiciaire.
La répartition entre les intérêts sauvés allège la charge du seul propriétaire. Lorsque la cargaison a été préservée grâce à l’assistance, ses propriétaires contribuent en proportion de la valeur sauvée, et le contrat de transport ou la charte-partie organise souvent ce recours. En affrètement, la question se complique : qui supporte la facture, du fréteur ou de l’affréteur, selon la répartition nautique et commerciale prévue par la charte et selon qui a conclu ou accepté l’assistance ? Le capitaine, qui peut engager le propriétaire par le contrat d’assistance, peut aussi engager les propriétaires de la cargaison à bord dans les conditions de l’article L. 5132-2 du code des transports. L’examen de la charte-partie et des connaissements s’impose donc avant de payer seul une facture qui concerne plusieurs patrimoines.
Le partage entre sauveteurs et ayants droit obéit à des règles propres qu’il faut connaître avant de transiger. L’article L. 5132-7 du code des transports renvoie la répartition entre assistants aux critères de l’article L. 5132-4 et celle entre le propriétaire, le capitaine et l’équipage du navire assistant à la loi du pavillon. Surtout, l’article L. 5132-8 du code des transports précise qu’« Il n’est dû aucune rémunération pour les personnes sauvées », tout en réservant au sauveteur de vies humaines qui a participé aux opérations « une part équitable du paiement alloué à l’assistant pour avoir sauvé le navire ou d’autres biens ou pour avoir prévenu ou limité les dommages à l’environnement ». Le propriétaire ne doit donc jamais accepter qu’une facture d’assistance incorpore une rémunération autonome du sauvetage des personnes : seule une part du paiement alloué au titre des biens peut revenir à ce titre. Cette vérification intéresse aussi les plaisanciers secourus avec leur équipage : la présence de personnes secourues ne majore pas la dette au-delà des critères légaux.
Face à une facture, la méthode de travail tient en cinq gestes : exiger le détail de l’intervention et des moyens, faire estimer la valeur sauvée par un expert indépendant, comparer le montant réclamé aux dix critères légaux et au plafond de la valeur sauvée, relire la police d’assurance poste par poste, puis répondre par écrit en contestant précisément les points litigieux tout en proposant le paiement de la part incontestable. Payer l’incontestable sans reconnaître le surplus et en émettant des réserves écrites évite les intérêts et affaiblit une demande de provision intégrale en référé. À l’inverse, le silence prolongé ou le simple renvoi vers l’assureur, sans contestation documentée de l’obligation elle-même, conduit à la condamnation provisionnelle, comme dans l’affaire du « Meantime » où le propriétaire a en outre supporté 5 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile en appel.
B. Garantir la créance : privilège, saisie du navire même après revente et prescription de deux ans
Du côté du sauveteur impayé, comme du propriétaire qui a payé pour d’autres intérêts sauvés et veut récupérer sa quote-part, la créance d’assistance bénéficie d’un atout décisif : le privilège maritime. L’article L. 5114-8 du code des transports range parmi les créances privilégiées sur le navire, sur le fret du voyage pendant lequel est née la créance et sur leurs accessoires : « Les rémunérations dues pour sauvetage et assistance et la contribution du navire aux avaries communes ». Ce privilège confère un droit de suite sur le navire et un rang favorable lors de la distribution du prix de vente. Il fonde aussi, en droit français, la saisie conservatoire du navire même lorsque celui-ci a changé de mains ou a été redélivré à son terme d’affrètement.
La Cour de cassation vient de le rappeler avec force dans un arrêt du 19 novembre 2025 qui redessine les stratégies de saisie après la fin d’un affrètement (chambre commerciale, financière et économique, 19 novembre 2025, n° 24-11.520, texte intégral). Un fournisseur de soutes avait saisi au port français un navire affrété à temps, pour une créance née contre l’affréteur seul, alors que le navire avait été redélivré au propriétaire et réaffrété à un tiers. La cour d’appel de Pau avait validé la saisie au seul motif que la créance était maritime au sens de la Convention de Bruxelles du 10 mai 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer. La Cour de cassation censure cette analyse : confirmant le revirement opéré le 4 octobre 2005, elle juge que « la saisie conservatoire d’un navire n’appartenant plus au débiteur ne peut être autorisée que si le saisissant se prévaut d’une créance privilégiée au sens de la loi du for », et elle étend cette solution à l’hypothèse où la saisie est pratiquée contre l’affréteur après la redélivraison, « à moins que la créance maritime ne soit assortie d’un privilège conférant un droit de suite ». La portée pour l’assistance est directe : la créance du sauveteur, privilégiée au sens de la loi française, permet de saisir le navire assisté même après sa redélivraison ou sa vente, là où une créance ordinaire de soutes ne le permet plus. Le sauveteur doit seulement établir une créance qui paraît fondée en son principe, un risque de non-recouvrement et le caractère maritime et privilégié de sa créance, devant le juge de l’exécution ou le président du tribunal judiciaire statuant en référé selon le fondement retenu.
Pour le propriétaire, cette jurisprudence commande deux réflexes. D’abord, lorsqu’il reçoit une facture d’assistance et que le navire est immobilisé ou menacé de saisie dans un port, il doit évaluer l’urgence : consigner la somme contestée entre les mains d’un tiers ou offrir une garantie bancaire permet souvent d’obtenir la mainlevée et de discuter ensuite le fond sans pression. Ensuite, lorsqu’il a payé seul alors que la cargaison sauvée devait contribuer, il dispose lui-même d’un recours contre les propriétaires de la marchandise et, le cas échéant, contre son assureur en garantie, dans les délais contractuels et légaux. La saisie conservatoire n’est pas réservée aux sauveteurs professionnels : tout créancier d’une rémunération d’assistance peut y recourir pour contraindre au paiement ou à la constitution d’une garantie.
Le temps, enfin, est compté des deux côtés. L’article L. 5132-9 du code des transports dispose : « Toute action en paiement intentée en application du présent chapitre est prescrite si une procédure judiciaire ou arbitrale n’a pas été engagée dans un délai de deux ans. » Et de préciser : « Le délai de prescription court du jour où les opérations d’assistance ont été terminées. » Deux ans à compter de la fin des opérations, non de la facture ni de la découverte du litige d’assurance : le propriétaire qui attend l’issue de son débat avec l’assureur avant d’agir contre les autres intérêts sauvés, comme le sauveteur qui multiplie les relances amiables sans assigner, s’expose à la prescription. Seule une prolongation acceptée par écrit par le débiteur, adressée au créancier pendant le délai, permet de gagner du temps en sécurité. Toute relance doit donc comporter une demande expresse de prolongation du délai, et toute fin de non-recevoir tirée de la prescription doit être vérifiée au jour près, pièces d’achèvement des opérations à l’appui.
En synthèse, face à une facture d’assistance : contrôler le danger et le résultat utile avant tout paiement, mesurer le montant à l’aune des dix critères et du plafond de la valeur sauvée, faire réviser tout contrat arraché sous la pression du danger, payer ou consigner l’incontestable sous réserves écrites, déclarer le sinistre et exiger une décision motivée de l’assureur poste par poste, appeler en contribution les autres intérêts sauvés, et agir en justice dans les deux ans en sécurisant la créance par le privilège et, si besoin, par la saisie du navire. Cette discipline probatoire et procédurale fait la différence entre une facture subie et une rémunération ramenée à sa juste mesure. Pour un éclairage sur l’accompagnement proposé dans ce type de litige, voir la présentation du droit maritime du cabinet et, pour exposer les faits de votre dossier, la page droit maritime du cabinet.
Pour étudier votre situation, un avocat en droit maritime à Paris vous reçoit au cabinet.