Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Conteneur livré en retard, marchandise bloquée ou dépréciée : réserves, preuves, plafond et recours contre le transporteur maritime

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Conteneur livré en retard, marchandise bloquée ou dépréciée : réserves, preuves, plafond et recours contre le transporteur maritime

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre conteneur devait arriver à temps pour honorer une commande, alimenter une chaîne de production ou garnir des rayons avant une période de ventes. Le navire a pris du retard, le conteneur est resté bloqué sur le terminal, la marchandise est arrivée dépréciée ou il en manque une partie à l’ouverture. Les pertes s’accumulent : pénalités réclamées par votre client, arrêt de production, facture de surestaries ou de détention, marchandise invendable. La question pratique est alors triple : à quel moment la livraison est-elle juridiquement accomplie, contre qui agir, et comment chiffrer la réclamation sans la perdre sur un délai ou un plafond. Le pôle droit maritime du cabinet traite ces litiges à partir des textes et des décisions rendues en matière de transport maritime, sans transposer les solutions du transport terrestre qui obéissent à d’autres règles.

Introduction.

Le contrat de transport maritime noue deux engagements simples. Aux termes de l’article L. 5422-1 du code des transports, « Par le contrat de transport maritime, le chargeur s’engage à payer un fret déterminé et le transporteur à acheminer une marchandise déterminée, d’un port à un autre. » Tout le contentieux du retard et de la livraison tient dans la seconde partie de cette phrase : acheminer, jusqu’où, jusqu’à quand, et entre quelles mains. Le destinataire qui reçoit son conteneur avec trois semaines de retard, ou qui découvre à l’ouverture des manquants et des avaries, doit agir vite et dans le bon ordre. D’abord fixer le moment exact de la livraison, car c’est lui qui fait courir les délais et qui détermine qui avait la garde au moment du dommage. Ensuite identifier le bon débiteur dans une chaîne où se succèdent vendeur, transitaire, transporteur maritime, manutentionnaire et, parfois, sous-manutentionnaire. Enfin préserver les preuves, émettre les réserves utiles, puis chiffrer la demande dans la limite des plafonds légaux et conventionnels. Cet article suit cet ordre : la livraison et le débiteur, puis les preuves, les délais et les plafonds.

I. Fixer le moment de la livraison et identifier le bon débiteur

A. La livraison s’achève quand le destinataire peut prendre la marchandise et en vérifier l’état

La livraison n’est pas le déchargement du conteneur sur le quai. La Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt du 24 mai 2023 devenu une référence pour tous les litiges de livraison conteneurisée. Dans cette affaire, une société avait confié le transport maritime d’un conteneur de parfums ; le conteneur avait été déchargé sur le terminal, puis transféré en entrepôt sous douane, avant d’être ouvert quelques jours plus tard en présence du transporteur, encore scellé par le plomb d’origine ; l’ouverture contradictoire avait révélé qu’il manquait 23 palettes sur les 44 mentionnées au connaissement. Le transporteur soutenait que la remise du conteneur à l’organisme portuaire valait livraison et mettait fin à sa garde. La chambre commerciale a rejeté le pourvoi et posé deux règles, dans l’arrêt Cass. com., 24 mai 2023, n° 21-15.151. Première règle : « La livraison, qui met fin à l’exécution du contrat de transport, s’entend de l’opération matérielle par laquelle le transporteur remet la marchandise à l’ayant droit, celui-ci étant en mesure d’en prendre possession et d’en vérifier l’état. » Seconde règle, énoncée par la Cour dans les termes suivants : « Il en résulte que, sauf clause contraire, la seule remise de la marchandise par le transporteur maritime à une entreprise portuaire qui disposerait d’un monopole pour la manutention des marchandises ne vaut pas, en soi, livraison. »

Ces deux phrases commandent toute la stratégie du destinataire. Tant que vous n’avez pas eu la possibilité matérielle d’appréhender la marchandise et d’en vérifier l’état, la garde reste en principe au transporteur maritime et la présomption de responsabilité pèse sur lui. Dans l’affaire jugée en 2023, la Cour a relevé que la clause du connaissement prévoyait une livraison à l’ouverture du conteneur, que le conteneur était encore scellé par le plomb d’origine et que les manquants avaient été constatés contradictoirement : le transporteur est resté présumé responsable. Concrètement, ne laissez jamais l’ouverture du conteneur se faire sans vous. Exigez d’être convoqué, déplacez-vous ou mandatez un représentant, faites établir un constat par un commissaire de justice lorsque l’enjeu le justifie, photographiez les scellés avant rupture, le numéro du conteneur, l’état extérieur puis l’intérieur au fur et à mesure du dépotage. Si le transporteur ou son agent est présent, faites signer le constat ou, à défaut, mentionnez son refus de signer. Un constat d’ouverture dressé seul, plusieurs jours après la mise à disposition, sans convocation du transporteur, perd une grande partie de sa force.

La clause du connaissement relative au lieu et au mode de livraison mérite une lecture attentive dès la réception des documents. Les connaissements conteneurisés stipulent souvent une livraison au terminal, au parc ou à l’ouverture du conteneur. La Cour de cassation réserve l’hypothèse de la clause contraire : une stipulation claire peut déplacer le point de livraison. Vérifiez donc, avant tout litige, ce que dit votre connaissement ou votre lettre de transport maritime sur ce point, ainsi que les conditions générales qui y sont incorporées. En pratique, conservez l’ensemble de la liasse : connaissement, avis d’arrivée, échanges sur la mise à disposition, bons de sortie du terminal, tickets de pesée, rapports d’empotage et de dépotage. Chacun de ces documents fixe un jalon de la garde et, plus tard, le point de départ des délais.

B. Retard pur, perte et avarie : trois situations, trois régimes de preuve

Le retard, la perte et l’avarie n’obéissent pas au même régime probatoire, et les confondre fait échouer des réclamations fondées. Pour les pertes et les dommages, le code des transports pose une présomption contre le transporteur. Aux termes de l’article L. 5422-12 du code des transports, « Le transporteur est responsable des pertes ou dommages subis par la marchandise depuis la prise en charge jusqu’à la livraison, à moins qu’il prouve que ces pertes ou dommages proviennent », suit une liste fermée de causes d’exonération : l’innavigabilité sans manquement à l’obligation de mise en état, l’incendie, l’événement non imputable au transporteur, les grèves et entraves au travail, le vice propre de la marchandise et les freintes de route, ou les fautes du chargeur dans l’emballage, le conditionnement ou le marquage. Le transporteur qui invoque l’une de ces causes doit la prouver ; à défaut, il répond des pertes et des dommages.

Le retard pur, lui, ne figure pas dans cette liste : il s’analyse en inexécution d’une obligation contractuelle. Le texte de référence est alors le droit commun des contrats. Aux termes de l’article 1231-1 du code civil, « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » Le destinataire doit donc établir trois éléments : la date de livraison convenue, le dépassement de cette date et le préjudice qui en résulte. La date convenue se prouve par le connaissement, la confirmation de réservation, l’offre de transport acceptée ou les échanges écrits fixant une fenêtre d’arrivée. Une date indicative de transit, un temps de parcours usuel ou un espoir commercial ne suffisent pas. Faites fixer par écrit, avant l’expédition, la date ou la fourchette promise et le besoin qu’elle couvre : mise en production, opération promotionnelle, commande client avec pénalités.

Le chiffrage du préjudice obéit ensuite à la règle de prévisibilité. Aux termes de l’article 1231-3 du code civil, « Le débiteur n’est tenu que des dommages et intérêts qui ont été prévus ou qui pouvaient être prévus lors de la conclusion du contrat, sauf lorsque l’inexécution est due à une faute lourde ou dolosive. » Annoncez donc au transporteur ou au commissionnaire, par écrit et avant le départ, l’enjeu calendaire : montant de la commande en aval, pénalités contractuelles encourues, coût d’un arrêt de chaîne, risque de déréférencement. Sans cette information préalable, le transporteur contestera le caractère prévisible d’une perte de marge ou d’une perte de chance commerciale, et le juge suivra souvent cette contestation. Constituez dès le retard constaté le dossier comptable : commande du client final, lettre d’annulation ou de réduction de commande, avoirs consentis, factures de transport de substitution, relevés d’arrêt de production, calcul de marge sur pièces justificatives et non sur estimations internes.

L’exigence de preuve se mesure dans les décisions rendues sur des réclamations pour retard. La cour d’appel de Paris a eu à connaître, le 28 novembre 2024, de la demande d’une société qui réclamait 755 000 euros de dommages et intérêts pour des livraisons arrivées avec retard, sur le fondement de l’inexécution contractuelle (CA Paris, pôle 5, chambre 5, 28 novembre 2024, RG 22/05158). La cour a d’abord jugé cette demande formée pour la première fois en appel recevable, parce qu’elle permettait une compensation avec les factures du transporteur, puis elle l’a rejetée : la société ne précisait pas quelle était la date de livraison convenue et ne versait aux débats aucun procès-verbal de réception des marchandises. La leçon est directe : sans date convenue établie et sans procès-verbal de réception, même un retard réel et un préjudice allégué de plusieurs centaines de milliers d’euros ne passent pas. Rédigez ou faites rédiger un procès-verbal à chaque livraison tardive, avec la date et l’heure de mise à disposition, la date promise rappelée, l’état de la marchandise et les réserves.

Le contrat de transport ne peut pas écarter ces règles par avance. Aux termes de l’article L. 5422-15 du code des transports, « Est nulle et de nul effet toute clause ayant directement ou indirectement pour objet ou pour effet », notamment, de soustraire le transporteur à la responsabilité définie par la loi, de renverser la charge de la preuve ou de limiter sa responsabilité en dessous du plafond légal. Une clause qui exonérerait par avance le transporteur de tout retard, ou qui plafonnerait la réparation du retard à un montant dérisoire, encourt cette nullité. En revanche, les clauses qui organisent la preuve, comme l’obligation de réserver par écrit à la réception, ou qui définissent la date promise et ses tolérances, restent opposables : respectez-les à la lettre.

Reste à frapper à la bonne porte. Le connaissement désigne le transporteur maritime et fait foi de la prise en charge. Aux termes de l’article L. 5422-3 du code des transports, « Ce document vaut présomption, sauf preuve contraire, de la réception par le transporteur des marchandises, telles qu’elles y sont décrites. » Si vous avez contracté avec un commissionnaire ou un transitaire qui a sous-traité le segment maritime, conservez les deux niveaux de contrat : le contrat conclu avec le commissionnaire ou le transitaire, et le connaissement émis par le transporteur maritime effectif, gardien pendant la traversée; Sur le terminal, l’entrepreneur de manutention opère pour le compte de celui qui a requis ses services. La Cour de cassation en tire une conséquence sévère pour les recours en chaîne : lorsque le manutentionnaire requis par le transporteur a sous-traité une partie des opérations, le transporteur, qui dispose d’une action contractuelle contre le manutentionnaire qu’il a requis, n’est pas recevable à agir sur le fondement délictuel contre le sous-manutentionnaire (Cass. com., 11 décembre 2024, n° 23-15.063, ECLI:FR:CCASS:2024:CO00755). Vérifiez donc chaque contrat de la chaîne avant d’assigner, faute de quoi votre action sera déclarée irrecevable contre un intervenant avec lequel vous n’avez aucun lien contractuel.

II. Sécuriser les preuves, respecter les délais, chiffrer dans les plafonds

A. Réserves, constats et mise en demeure dès la réception

Les réserves sont le premier geste qui protège le recours, et elles doivent être écrites, datées, précises et contradictoires chaque fois que possible. Décrivez ce que vous constatez sans qualifier juridiquement : nombre de colis manquants par référence au connaissement, nature et étendue des avaries, traces d’humidité ou de contamination, température relevée pour les marchandises sous froid, numéros de scellés, date et heure d’ouverture. Adressez ces réserves au transporteur maritime et, le cas échéant, au commissionnaire et au manutentionnaire, par un canal qui laisse une trace : lettre recommandée avec accusé de réception doublée d’un courriel avec accusé de lecture. Joignez les photographies et le constat. Une réserve vague, du type état extérieur satisfaisant sans ouverture, ou une réclamation téléphonique dont il ne reste rien, ne protège ni la preuve ni le délai.

Le connaissement lui-même organise la preuve au chargement. Il doit porter les mentions d’identification des marchandises, des quantités et de l’état apparent. Lorsque le transporteur ne peut pas vérifier les indications fournies par le chargeur, il doit l’écrire. Le décret d’application prévoit que, dans ce cas, le transporteur « doit faire, dans le connaissement, une réserve précisant les inexactitudes, la raison de ses soupçons ou l’absence de moyens de contrôle suffisants » (article D. 5422-4 du code des transports). Lisez donc votre connaissement à la réception des documents : la présence d’une telle réserve du transporteur déplace le débat probatoire et impose au réceptionnaire une vigilance redoublée à l’ouverture. À l’inverse, un connaissement net, sans réserve, renforce la présomption de prise en charge conforme et rend plus difficile pour le transporteur d’expliquer un manquant par un défaut d’empotage du chargeur.

Ne transposez pas en maritime les réflexes du transport terrestre. En transport terrestre, la réception sans protestation motivée dans les trois jours éteint l’action pour avarie ou perte partielle ; en droit maritime, cette forclusion ne s’applique pas. La cour d’appel de Paris l’a rappelé le 9 avril 2026 dans un litige de transport maritime international sous lettre de transport maritime : la forclusion du code de commerce propre au transport terrestre n’est pas applicable en droit maritime (CA Paris, pôle 5, chambre 5, 9 avril 2026, RG 22/18989). Cette différence ne doit pas inciter à tarder : elle signifie seulement que l’absence de réserve dans les trois jours ne tue pas automatiquement l’action maritime, alors qu’elle serait fatale en terrestre. Réservez néanmoins dans les mêmes délais courts, car le juge maritime apprécie la crédibilité des avaries au regard de la rapidité de la contestation, et l’assureur facultés exigera des réserves immédiates pour garantir le recours subrogatoire.

Faites ensuite constater le dommage par une expertise, si possible contradictoire. Pour les marchandises de valeur, mandatez un expert maritime ou un surveyor dès la découverte, convoquez le transporteur et l’assureur, et laissez l’expert accéder au conteneur, aux enregistreurs de température, aux relevés du terminal et aux documents de voyage. L’expertise amiable contradictoire, même non judiciaire, pèse lourd devant le tribunal lorsqu’elle impute le sinistre à une phase précise : traversée, rupture de chaîne du froid sur le terminal, manutention au déchargement. Adressez parallèlement une mise en demeure chiffrée au transporteur, qui fixe le montant réclamé, interrompt la discussion commerciale et fait courir les intérêts. Puis agissez dans l’année.

Le délai d’action est d’un an. Aux termes de l’article L. 5422-18 du code des transports, « L’action contre le transporteur à raison de pertes ou dommages se prescrit par un an. » Le même article autorise une prolongation conventionnelle conclue après l’événement et ouvre aux actions récursoires un délai de trois mois à compter de l’action exercée contre le garanti ou de son règlement amiable. Ce délai d’un an gouverne aussi les actions contre le manutentionnaire pour pertes et dommages aux marchandises. La Cour de cassation juge en effet que, « quel qu’en soit le fondement, toute action principale en responsabilité pour pertes et dommages aux marchandises exercée à l’encontre d’un entrepreneur de manutention se prescrit dans le délai d’un an » (Cass. com., 24 mai 2023, n° 21-22.184, ECLI:FR:CCASS:2023:CO00366). Notez la limite de cette solution : lorsque le préjudice allégué ne porte pas sur les marchandises objet du transport, mais sur d’autres biens ou sur un préjudice indépendant, le juge peut revenir au droit commun de la responsabilité et à son délai de cinq ans. Qualifiez donc précisément votre préjudice dans l’assignation : dommage à la marchandise transportée ou préjudice distinct. En pratique, sollicitez avant l’expiration de l’année une prolongation écrite du délai auprès du transporteur ; à défaut d’accord, assignez à titre conservatoire plutôt que de laisser prescrire en négociant.

B. Plafonds de réparation, déclaration de valeur et sort des surestaries

Même gagnée sur le principe, la réclamation maritime est plafonnée. Aux termes de l’article L. 5422-13 du code des transports, « La responsabilité du transporteur est limitée, pour les pertes ou dommages subis par les marchandises, aux montants fixés par les dispositions du paragraphe 5 de l’article 4 de la convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 modifiée. » Le texte ajoute que le transporteur et le chargeur peuvent convenir d’une somme supérieure, et que la réparation se calcule sur la valeur des marchandises au lieu et au jour du déchargement prévu. Deux conséquences s’imposent. D’une part, si votre marchandise dépasse le plafond, déclarez sa valeur au connaissement et faites accepter cette déclaration par le transporteur avant l’embarquement : la loi attache un effet fort à cette formalité. D’autre part, vérifiez les mentions quantitatives du connaissement, car le plafond se calcule par colis ou par kilo et dépend de ce qui y est écrit.

La déclaration de valeur et la faute du transporteur font sortir du plafond. Aux termes de l’article L. 5422-14 du code des transports, le transporteur perd le bénéfice de la limitation « S’il est prouvé que le dommage résulte de son fait ou de son omission personnels commis avec l’intention de provoquer un tel dommage, ou commis témérairement et avec conscience qu’un tel dommage en résulterait probablement », et en cas de déclaration de valeur acceptée, sachant qu’« Une telle déclaration fait foi à l’égard du transporteur, sauf preuve contraire de sa part. » La première hypothèse suppose la preuve d’une faute intentionnelle ou téméraire du transporteur lui-même, et non d’un simple manquement de ses préposés : elle se plaide sur pièces, consignes internes, alertes ignorées, navigation malgré un avis de tempête caractérisé. La seconde suppose une déclaration insérée au connaissement et acceptée : une simple facture pro forma ou une valeur mentionnée après le départ ne suffit pas.

Le plafond s’applique largement, y compris aux frais qui accompagnent le dommage aux marchandises. Dans un litige où un conteneur de produits chimiques s’était éventré pendant la manutention, la Cour de cassation a jugé que « la responsabilité de l’entrepreneur de manutention ne peut en aucun cas dépasser les limites de la responsabilité du transporteur pour les pertes et dommages subis par les marchandises » et que « les frais de nettoyage du navire, et ceux de réparation, nettoyage, stationnement et surestaries du conteneur, constituaient un dommage consécutif et annexe aux dommages aux marchandises soumis au plafond légal d’indemnisation » (Cass. com., 22 novembre 2023, n° 22-17.843, ECLI:FR:CCASS:2023:CO00741). La créance du transporteur contre le manutentionnaire s’était ainsi trouvée limitée à 48 532 euros, frais annexes compris. Pour le destinataire, la leçon est double : les surestaries et frais de stationnement liés au sinistre entrent dans le même plafond, et le chiffrage doit distinguer ce qui répare la marchandise de ce qui relève d’autres chefs de préjudice éventuellement soumis à d’autres règles.

Le calcul du plafond dépend enfin de l’unité de compte convenue. Dans un litige portant sur des conteneurs de maïs doux, la Cour de cassation a rappelé qu’aux termes de l’article 4.5 de la convention de Bruxelles dans sa version originaire, le transporteur et le navire « ne seront tenus en aucun cas des pertes ou dommages causés aux marchandises ou les concernant pour une somme dépassant 100 livres sterling par colis ou unité », sauf déclaration de valeur insérée au connaissement, et que l’appréciation de l’unité de fret au regard des mentions du connaissement relève du pouvoir souverain des juges du fond (Cass. com., 21 mai 2025, n° 24-11.519, ECLI:FR:CCASS:2025:CO00273). En l’espèce, le conteneur avait été retenu comme unité, ce qui avait limité l’indemnité à l’équivalent de 823,96 DTS. Faites donc décrire au connaissement le nombre exact de colis à l’intérieur du conteneur, et non le seul conteneur comme unité, chaque fois que la valeur transportée le justifie : cette mention, négociée avant l’embarquement, détermine directement le plafond applicable en cas de sinistre.

Les factures de surestaries et de détention appellent un traitement distinct. Lorsqu’elles sanctionnent votre propre retard à dédouaner ou à restituer le conteneur vide, elles sont en principe dues selon le contrat et le tarif applicable, et se contestent sur leur fait générateur : mise à disposition effective, période de franchise du terminal, faute du terminal, instructions contradictoires. Lorsqu’elles résultent du sinistre imputable au transporteur ou au manutentionnaire, intégrez-les à la réclamation globale en les rattachant au dommage principal, dans la limite du plafond. Ne compensez jamais unilatéralement ces factures avec votre créance de retard sans avis juridique : la compensation sauvage expose à une action en paiement des surestaries pendant que votre propre action se prescrit.

Conclusion

Un conteneur en retard ou une marchandise dépréciée se traite comme un dossier probatoire minuté. Le jour de la mise à disposition, assistez à l’ouverture, relevez les scellés, photographiez, réservez par écrit et faites constater. Dans les jours qui suivent, adressez des réserves précises à chaque intervenant de la chaîne, mandatez un expert si l’enjeu le justifie et mettez en demeure le transporteur sur un montant documenté. Dans les semaines qui suivent, identifiez le bon débiteur au regard des contrats : transporteur maritime pour la traversée et la garde jusqu’à la livraison, manutentionnaire pour les opérations requises, commissionnaire selon son engagement propre, sans action directe contre un sous-manutentionnaire avec lequel vous n’avez aucun lien. Avant l’expiration de l’année, obtenez une prolongation écrite du délai ou assignez : l’action pour pertes et dommages se prescrit par un an, et les plafonds légaux limiteront de toute façon la réparation au niveau du connaissement et des déclarations de valeur qui y figurent. Pour présenter votre dossier maritime au cabinet, rassemblez le connaissement, les avis d’arrivée, les constats d’ouverture, l’expertise et le décompte chiffré du préjudice : c’est sur ces pièces que se joue le recours.

📄 Circulaire officielle