Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Accident d’avion à Barcelonnette : partie civile au procès du pilote, CIVI, SARVI et indemnisation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Accident d’avion à Barcelonnette : partie civile au procès du pilote, CIVI, SARVI et indemnisation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 28 décembre 2022, un avion de tourisme parti de Cannes-Mandelieu s’écrasait à l’atterrissage sur l’aérodrome de Barcelonnette Saint-Pons : une passagère perdait la vie et trois autres occupants étaient blessés, dont deux grièvement. Près de quatre ans après, le pilote, un homme de 58 ans décrit comme expérimenté, a comparu libre devant le tribunal judiciaire de Digne-les-Bains pour homicide involontaire et blessures involontaires, comme l’a rapporté France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur le 24 septembre 2026. Le procureur a requis cinq ans d’emprisonnement dont quatre avec sursis, tandis que la défense a plaidé la relaxe, faute de preuve d’une faute pénale, et le tribunal a mis son jugement en délibéré au 22 octobre 2026. Tant que cette décision n’est pas rendue, le pilote reste présumé innocent et les réquisitions ne préjugent de rien.

Pour les rescapés et pour la famille de la passagère décédée, ce procès correctionnel n’est pourtant que la partie visible du dossier. La condamnation éventuelle du pilote ne paie pas, à elle seule, les préjudices : encore faut-il avoir demandé réparation dans les formes, au bon moment et contre les bons débiteurs. Faut-il se constituer partie civile à l’audience pénale ou saisir ensuite le juge civil ? Que se passe-t-il si le pilote est relaxé ? Quand la commission d’indemnisation des victimes d’infractions et le fonds de garantie peuvent-ils prendre le relais, et que peut-on exiger de l’assureur de l’aéronef ? Cet article répond à ces questions, textes et décisions en main, à partir du procès de Barcelonnette tel que la presse l’a relaté.

I. Accident d’avion à Barcelonnette : se constituer partie civile au procès du pilote

A. Homicide involontaire et blessures involontaires : ce que le tribunal de Digne-les-Bains doit trancher

Le pilote est poursuivi pour homicide involontaire et blessures involontaires. L’homicide involontaire est défini par l’article 221-6 du code pénal : « dans les conditions et selon les distinctions prévues à l’ article 121-3 , par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, la mort d’autrui constitue un homicide involontaire puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. » Le même texte porte ces peines à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende en cas de violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité. Les blessures involontaires ayant entraîné une incapacité totale de travail de plus de trois mois relèvent de l’article 222-19 du code pénal : « dans les conditions et selon les distinctions prévues à l’ article 121-3 , par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, une incapacité totale de travail pendant plus de trois mois est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende. »

Le renvoi systématique à l’article 121-3 du code pénal est essentiel : il n’y a délit d’imprudence que « s’il est établi que l’auteur des faits n’a pas accompli les diligences normales compte tenu, le cas échéant, de la nature de ses missions ou de ses fonctions, de ses compétences ainsi que du pouvoir et des moyens dont il disposait ». Autrement dit, le tribunal ne juge pas le résultat tragique, il juge le comportement : le pilote a-t-il fait ce qu’un pilote normalement diligent, placé dans les mêmes conditions, aurait fait ? C’est exactement le terrain sur lequel la défense s’est placée à Digne-les-Bains, en soutenant que la preuve des erreurs de pilotage n’était pas rapportée, et encore moins leur qualification de fautes, selon France 3 le 24 septembre 2026.

L’enquête a mis en évidence une vitesse trop rapide à la descente, une trajectoire avec une pente trop raide vers la piste et un avion trop lourd, le petit aéronef ayant rebondi à plusieurs reprises avant de s’écraser et de prendre feu, toujours selon France 3. Ces éléments techniques, versés aux débats, devront être rattachés par le tribunal à une maladresse, une imprudence ou un manquement précis à une obligation de prudence ou de sécurité. La charge de la démonstration pèse sur l’accusation, et le doute profite au prévenu : c’est le sens de la présomption d’innocence, que la défense a invoquée en demandant la relaxe ou, à titre subsidiaire, un supplément d’information avec la désignation d’un expert.

Le temps écoulé depuis le 28 décembre 2022 ne fait pas obstacle aux poursuites : l’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise, comme le prévoit l’article 8 du code de procédure pénale : « L’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise. » Le procès de 2026 intervient donc dans le délai. La leçon vaut pour toutes les familles confrontées à un crash d’avion de tourisme : même lorsque l’enquête technique dure des années, le volet pénal peut encore être jugé, et c’est souvent à cette audience que se joue l’accès à l’indemnisation.

La jurisprudence montre que les juridictions n’hésitent pas à condamner lorsque la faute est établie. Dans l’affaire du Beechcraft C90 exploité par la société Flowair aviation, qui s’était écrasé au décollage de nuit avec quatre morts, la chambre criminelle de la Cour de cassation a rejeté, le 8 septembre 2020, les pourvois formés contre l’arrêt de la cour d’appel de Besançon qui avait condamné les prévenus à trois ans d’emprisonnement avec sursis pour homicides involontaires et statué sur les intérêts civils au profit des parties civiles, dont la fédération des victimes d’accidents collectifs (Crim. 8 sept. 2020, n° 18-82.150). Le défaut de qualification du pilote et les défaillances du stage d’adaptation de l’exploitant avaient caractérisé la faute. Chaque dossier reste toutefois jugé sur ses propres preuves, et le pilote de Barcelonnette conteste toute faute : seul le délibéré du 22 octobre 2026 dira ce qu’il en est.

B. Partie civile à l’audience pénale : demander des dommages-intérêts au procès du pilote

Les deux passagers rescapés du crash de Barcelonnette se sont présentés à l’audience de Digne-les-Bains pour obtenir des réponses et, surtout, pour faire reconnaître leurs préjudices : brûlures graves, incapacité de reprendre une activité professionnelle, vie brisée. L’outil procédural qui permet cela s’appelle la constitution de partie civile. L’article 2 du code de procédure pénale dispose : « L’action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction. » Les blessés eux-mêmes, mais aussi les proches de la passagère décédée pour leur préjudice moral et économique, peuvent donc agir, à condition de démontrer un dommage personnel et direct.

L’article 3 du même code ajoute : « L’action civile peut être exercée en même temps que l’action publique et devant la même juridiction. » Concrètement, la victime n’a pas besoin d’attendre la fin du procès pénal pour saisir un autre juge : elle peut demander au tribunal correctionnel, dans le même mouvement, de condamner le prévenu à lui verser des dommages-intérêts. C’est un atout considérable en matière d’accident d’avion, où l’expertise technique discutée au pénal sert aussi à établir la faute civile.

La constitution peut intervenir très simplement. L’article 418 du code de procédure pénale prévoit : « Toute personne qui, conformément à l’article 2, prétend avoir été lésée par un délit, peut, si elle ne l’a déjà fait, se constituer partie civile à l’audience même. » Et il précise : « Le ministère d’un avocat n’est pas obligatoire. » En pratique, l’assistance d’un conseil reste vivement recommandée pour chiffrer les préjudices, mais aucune victime ne peut se voir refuser l’accès au prétoire au motif qu’elle comparaît seule. Les formes sont décrites à l’article 419 : « La déclaration de constitution de partie civile se fait soit avant l’audience au greffe, soit pendant l’audience par déclaration consignée par le greffier ou par dépôt de conclusions. » Une troisième voie existe pour celui qui ne peut pas se déplacer : l’article 420-1 admet la constitution « par lettre recommandée avec avis de réception, par télécopie ou par le moyen d’une communication électronique parvenue au tribunal vingt-quatre heures au moins avant la date de l’audience », en joignant toutes les pièces justificatives du préjudice. La recevabilité de cette constitution est ensuite appréciée par le tribunal, l’article 423 rappelant que l’irrecevabilité peut être soulevée par le ministère public, le prévenu, le civilement responsable ou une autre partie civile.

Que se passe-t-il si le tribunal relaxe le pilote, comme la défense le demande à Digne-les-Bains ? La partie civile ne repart pas les mains vides pour autant. L’article 470-1 du code de procédure pénale dispose que le tribunal qui prononce une relaxe pour une infraction non intentionnelle « demeure compétent, sur la demande de la partie civile ou de son assureur formulée avant la clôture des débats, pour accorder, en application des règles du droit civil, réparation de tous les dommages résultant des faits qui ont fondé la poursuite ». (art. 470-1) La Cour de cassation veille à l’application de ce texte : le 26 mars 2024, elle a censuré une cour d’appel qui avait déclaré irrecevables les demandes des parties civiles après une relaxe, alors que celles-ci invoquaient une faute civile démontrée à partir et dans la limite des faits objet de la poursuite (Crim. 26 mars 2024, n° 23-80.795). Autrement dit, même relaxé au pénal, le pilote peut être déclaré civilement responsable sur le fondement d’une faute d’imprudence appréciée selon les règles civiles.

La partie civile peut enfin obtenir le remboursement de ses frais de procédure. L’article 475-1 du code de procédure pénale énonce : « Le tribunal condamne l’auteur de l’infraction ou la personne condamnée civilement en application de l’article 470-1 à payer à la partie civile la somme qu’il détermine, au titre des frais non payés par l’Etat et exposés par celle-ci. » Honoraires d’avocat, frais d’expertise privée, déplacements à l’audience : ces sommes doivent être réclamées expressément, pièces à l’appui, avant la clôture des débats. Lorsqu’une victime d’un crash d’avion prépare son dossier, elle a donc intérêt à se faire accompagner très tôt par un avocat en droit aérien, qui saura articuler la démonstration technique de la faute avec le chiffrage complet des préjudices corporels, professionnels et moraux.

II. Crash d’avion de tourisme : CIVI, SARVI et assurance pour être indemnisé

A. CIVI et SARVI après un crash d’avion : quand le fonds de garantie prend le relais

Obtenir une condamnation à des dommages-intérêts est une chose, être effectivement payé en est une autre, surtout lorsque le pilote est un particulier dont le patrimoine ne suffira pas à réparer des handicaps lourds. C’est ici qu’interviennent la commission d’indemnisation des victimes d’infractions et le fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions. L’article 706-3 du code de procédure pénale ouvre ce recours : « Toute personne, y compris tout agent public ou tout militaire, ayant subi un préjudice résultant de faits volontaires ou non qui présentent le caractère matériel d’une infraction peut obtenir la réparation intégrale des dommages qui résultent des atteintes à la personne ». Les faits, volontaires ou non, doivent avoir « entraîné la mort, une incapacité permanente ou une incapacité totale de travail personnel égale ou supérieure à un mois », et la personne lésée doit être de nationalité française ou les faits doivent avoir été commis sur le territoire national. Le crash de Barcelonnette, survenu en France avec un décès et des blessés graves, entre dans ce cadre dès lors que les faits présentent le caractère matériel d’un homicide ou de blessures involontaires.

Le même article prévient toutefois : « La réparation peut être refusée ou son montant réduit à raison de la faute de la victime. » La Cour de cassation encadre strictement cette réduction. Le 2 avril 2026, la deuxième chambre civile a cassé un arrêt qui avait réduit l’indemnisation d’une victime au motif d’un comportement passif, en rappelant : « Selon ce texte, la réparation du dommage causé par les faits présentant le caractère matériel d’une infraction peut être refusée ou son montant réduit en raison de la faute de la victime en relation de causalité directe et certaine avec le dommage. » (Civ. 2e, 2 avr. 2026, n° 25-10.812). Le simple fait d’être monté à bord d’un avion de tourisme ne constitue évidemment pas une faute en relation directe et certaine avec le crash : il faudra au fonds, s’il veut réduire, démontrer un comportement précis de la victime ayant causé le dommage.

Le délai pour saisir la commission est strict. L’article 706-5 du code de procédure pénale dispose : « A peine de forclusion, la demande d’indemnité doit être présentée dans le délai de trois ans à compter de la date de l’infraction. » Mais il ajoute aussitôt : « Lorsque des poursuites pénales sont exercées, ce délai est prorogé et n’expire qu’un an après la décision de la juridiction qui a statué définitivement sur l’action publique ou sur l’action civile engagée devant la juridiction répressive. » Les victimes du crash du 28 décembre 2022, dont le procès se tient en 2026 avec un délibéré attendu le 22 octobre, bénéficient donc de cette prorogation : le compteur d’un an ne courra qu’à compter de la décision définitive. La commission peut au surplus relever le requérant de la forclusion lorsque l’information prévue par la loi ne lui a pas été donnée ou pour tout autre motif légitime.

Lorsque la victime a obtenu une décision définitive lui accordant des dommages-intérêts mais que le condamné ne paie pas, le mécanisme d’aide au recouvrement, dit SARVI, prend le relais. L’article 706-15-1 du code de procédure pénale prévoit : « Toute personne physique qui, s’étant constituée partie civile, a bénéficié d’une décision définitive lui accordant des dommages et intérêts en réparation du préjudice qu’elle a subi du fait d’une infraction pénale, mais qui ne peut pas obtenir une indemnisation en application des articles 706-3 ou 706-14 » et peut donc solliciter une aide au recouvrement de ces dommages-intérêts ainsi que des sommes allouées au titre des frais de procédure. L’article 706-15-2 précise le calendrier : « En l’absence de paiement volontaire des dommages et intérêts ainsi que des sommes allouées en application des articles 375 ou 475-1 par la personne condamnée dans un délai de deux mois suivant le jour où la décision concernant les dommages et intérêts est devenue définitive, la partie civile peut saisir le fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions d’une demande d’aide au recouvrement. » Et : « A peine de forclusion, la demande d’aide au recouvrement doit être présentée dans le délai d’un an à compter du jour où la décision est devenue définitive. » Pour les rescapés de Barcelonnette, la chaîne est donc lisible : constitution de partie civile au procès de Digne-les-Bains, décision sur les intérêts civils, puis, à défaut de paiement dans les deux mois, saisine du fonds dans l’année.

Reste la question du juge compétent pour la réparation elle-même, car le vol de Barcelonnette était un vol privé : le pilote emmenait des passagers à titre gratuit, sans exploiter une ligne commerciale. La Cour de cassation a tranché une configuration semblable le 10 septembre 2019, à propos d’un avion d’aéroclub piloté par un pilote privé qui s’était écrasé au décollage près du bassin d’Arcachon avec quatre occupants blessés. Elle a jugé qu’une promenade aérienne, même effectuée par un particulier à titre gratuit, constitue un transport aérien soumis aux règles de la convention internationale, et elle a cassé sans renvoi les dispositions civiles de l’arrêt d’appel en déclarant : « DIT que les juridictions répressives sont incompétentes pour connaître de l’action en responsabilité civile à la suite de l’accident aérien » (Crim. 10 sept. 2019, n° 18-83.858). La condamnation pénale du pilote restait acquise, mais la réparation devait être portée devant le juge civil. Les victimes de Barcelonnette doivent intégrer cette articulation : le tribunal de Digne-les-Bains jugera la culpabilité et pourra allouer des dommages-intérêts aux parties civiles, mais si la défense soulève l’incompétence du répressif sur l’action en responsabilité du transport à titre gratuit, le débat indemnitaire pourra se poursuivre au civil.

Ce renvoi éventuel au civil s’inscrit dans un cadre international précis. L’article L. 6421-3 du code des transports soumet la responsabilité du transporteur titulaire d’une licence d’exploitation aux règles européennes et « aux stipulations de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999 », tandis que l’article L. 6421-4 étend ce régime aux autres transporteurs, avec une règle propre au transport de personnes à titre gratuit : la responsabilité n’est engagée, jusqu’au premier palier d’indemnisation, que s’il est établi que le dommage a pour cause une faute imputable au transporteur ou à ses préposés, et au-delà, qu’il provient d’une faute inexcusable, définie comme « la faute délibérée qui implique la conscience de la probabilité du dommage et son acceptation téméraire sans raison valable ». La convention de Montréal elle-même pose une responsabilité du transporteur « par cela seul que l’accident qui a causé la mort ou la lésion s’est produit à bord de l’aéronef ou au cours de toutes opérations d’embarquement ou de débarquement », avec un premier palier en deçà duquel le transporteur ne peut ni exclure ni limiter sa responsabilité (convention de Montréal du 28 mai 1999, publiée au Journal officiel, dont le tribunal judiciaire de Paris a fait application dans un dossier d’accident aérien : TJ Paris, 8 juill. 2025).

Enfin, le temps joue contre les victimes sur le terrain civil : l’action en responsabilité doit être intentée, sous peine de déchéance, dans le délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination, du jour où l’aéronef aurait dû arriver, ou de l’arrêt du transport, selon l’article 35 de la convention. La cour d’appel de Paris a jugé le 6 juillet 2023, dans le dossier du vol Yemenia à destination des Comores, que la constitution de partie civile devant le juge d’instruction interrompt ce délai de deux ans, par application des articles 2241 et 2242 du code civil : « La demande en justice, même en référé, interrompt le délai de prescription ainsi que le délai de forclusion » et « L’interruption résultant de la demande en justice produit ses effets jusqu’à l’extinction de l’instance » (CA Paris, pôle 4, ch. 11, 6 juill. 2023, RG 22/16279). Les ayants droit, dont l’action civile avait été déclarée recevable, avaient ainsi échappé à la prescription. Pour les victimes de Barcelonnette, le message est clair : chaque acte de procédure compte, et c’est dès maintenant, avant même le délibéré, que les délais doivent être sécurisés.

B. Assurance du pilote et du transporteur : l’action directe contre l’assureur

Même lorsque la responsabilité du pilote ou de l’exploitant est établie, encore faut-il un débiteur solvable. L’assurance de responsabilité civile de l’aéronef est le véritable payeur dans la plupart des dossiers de crash d’avion de tourisme, et la loi donne à la victime un accès direct à cet assureur. L’article L. 124-3 du code des assurances dispose : « Le tiers lésé dispose d’un droit d’action directe à l’encontre de l’assureur garantissant la responsabilité civile de la personne responsable. » La victime n’a donc pas besoin d’attendre que le pilote, souvent lui-même meurtri ou insolvable, l’indemnise : elle peut assigner directement la compagnie d’assurance qui couvrait l’appareil, jusqu’à concurrence des sommes dues.

Le tribunal judiciaire de Paris l’a rappelé avec fermeté le 8 juillet 2025 dans un dossier d’accident aérien : après avoir déclaré la compagnie entièrement responsable des conséquences dommageables de l’accident subi par une passagère, il a « CONDAMNE in solidum la SA AIR FRANCE et son assureur la SA AXA XL à réparer les préjudices subis », en se fondant sur la responsabilité de plein droit du transporteur pour l’accident survenu à bord (TJ Paris, 5e ch., 1re sect., 8 juill. 2025, RG 23/08270). La condamnation in solidum signifie que la victime peut réclamer l’intégralité de sa créance à l’un ou à l’autre des condamnés, l’assureur ne pouvant pas la renvoyer vers la compagnie. Dans ce même jugement, l’intervention de la caisse d’assurance maladie a été reçue, ce qui illustre un autre réflexe indispensable : les organismes sociaux qui ont versé des prestations récupèrent leurs débours contre le responsable et son assureur, et la victime doit coordonner son action avec la leur pour ne pas voir son indemnisation amputée deux fois.

L’assureur peut même être attrait devant le tribunal correctionnel lui-même. La Cour de cassation a jugé le 26 mars 2024 que « l’assureur appelé à garantir le dommage n’est admis à intervenir et ne peut être mis en cause devant la juridiction répressive, afin que la décision concernant les intérêts civils lui soit déclarée opposable, que lorsque des poursuites pénales sont exercées pour des faits d’homicide involontaire ou de blessures involontaires », y compris lorsque le tribunal, après relaxe, constate une faute civile sur le fondement de l’article 470-1 (Crim. 26 mars 2024, n° 23-80.795). Pour les parties civiles du procès de Barcelonnette, l’enseignement est pratique : faire appeler l’assureur de l’avion à la cause pénale permet de rendre la décision sur les intérêts civils directement opposable à celui qui paiera. Si l’assureur conteste sa garantie, par exemple en invoquant une fausse déclaration du pilote ou une exclusion, ce débat se tient alors immédiatement, au lieu de donner lieu à un second procès des années plus tard. Lorsque le dossier l’exige, il est utile de exposer votre situation au cabinet avec le rapport d’expertise, le contrat d’assurance de l’aéronef et l’ensemble des pièces médicales, afin de verrouiller à la fois la faute, le lien de causalité et la garantie.

Conclusion

Le procès du crash de Barcelonnette devant le tribunal de Digne-les-Bains, avec ses réquisitions de cinq ans dont quatre avec sursis et son délibéré fixé au 22 octobre 2026, ne dit encore rien de définitif : le pilote est présumé innocent et la défense conteste toute faute pénale. Mais pour les deux rescapés et pour les proches de la passagère décédée, l’urgence indemnitaire ne peut pas attendre le délibéré. Se constituer partie civile avant ou pendant l’audience, chiffrer chaque préjudice avec pièces justificatives, réclamer les frais de procédure, faire appeler l’assureur à la cause : chacun de ces gestes conditionne la réparation finale. En parallèle, les délais courent, qu’il s’agisse des trois ans de la demande devant la commission d’indemnisation, prorogés d’un an après la décision pénale définitive, ou des deux ans de l’action en responsabilité du transport aérien, que la constitution de partie civile permet d’interrompre. Et si le condamné ne paie pas dans les deux mois de la décision définitive, le fonds de garantie peut être saisi dans l’année au titre de l’aide au recouvrement.

La singularité du vol privé à titre gratuit complique encore le tableau, puisque la Cour de cassation réserve dans ce cas l’action en responsabilité au juge civil. Naviguer entre le correctionnel, le civil, la commission d’indemnisation et l’assureur exige une stratégie d’ensemble, calée sur le calendrier du procès pénal. C’est cette stratégie qu’il faut arrêter dès aujourd’hui, pièces en main, avant que le délibéré ne fige les positions.

📄 Circulaire officielle