Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Votre voisin vous traite de voleur sur une affiche dans le hall : faire retirer l’écrit, constater et agir en diffamation dans les trois mois

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Votre voisin vous traite de voleur sur une affiche dans le hall : faire retirer l’écrit, constater et agir en diffamation dans les trois mois

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre voisin a placardé dans le hall un texte qui vous traite de voleur, avec votre nom, votre étage, parfois votre photographie, et l’ensemble de la résidence défile devant cet écrit chaque matin. La sidération est normale, la colère aussi, mais les premières heures décident de l’issue juridique. Un mot arraché trop vite, une réponse affichée en retour, un courrier maladroit au syndic, et la preuve disparaît pendant que l’auteur prépare sa défense. Ce guide décrit la méthode complète pour une situation précise : un écrit affiché dans les parties communes d’un immeuble d’habitation, à Paris ou en Île-de-France comme ailleurs, qui impute à un voisin identifié un vol ou un fait voisin du vol. Vous y trouverez la qualification pénale exacte, la différence entre affiche et simple ragot, les gestes de preuve qui tiennent devant le tribunal, la demande de retrait au syndic et à l’auteur, le référé pour faire cesser l’affichage, la plainte et la citation en diffamation dans le délai brutal de trois mois, ainsi que les défenses que l’auteur va opposer, vérité et bonne foi, et la manière de les contrer sans faute de procédure.

I. L’affiche dans le hall qui vous traite de voleur est-elle une diffamation publique et que faire dans les premiers jours ?

A. Pourquoi une affiche dans le hall qui vous nomme comme voleur vise une diffamation publique punie ?

La loi retient une définition courte et redoutable. L’article 29, alinéa 1er, de la loi du 29 juillet 1881 dispose : « Toute allégation ou imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne ou du corps auquel le fait est imputé est une diffamation. La publication directe ou par voie de reproduction de cette allégation ou de cette imputation est punissable, même si elle est faite sous forme dubitative ou si elle vise une personne ou un corps non expressément nommés, mais dont l’identification est rendue possible par les termes des discours, cris, menaces, écrits ou imprimés, placards ou affiches incriminés. » Chaque mot compte pour votre affiche. Le texte vise des « placards ou affiches », il couvre la forme dubitative, par exemple une affiche en conditionnel qui présente le voisin du troisième étage comme l’auteur supposé d’un vol, et il couvre la désignation indirecte dès que le hall permet d’identifier la cible par le nom, le numéro de porte, l’étage ou la photographie.

Traiter un voisin de voleur, c’est imputer un fait précis, le vol, qui renvoie à une infraction définie par le code pénal et qui porte atteinte à l’honneur et à la considération. La Cour de cassation rappelle ce filtre sans relâche. Dans un arrêt du 8 avril 2025, la chambre criminelle vise l’article 29, alinéa 1er, de la loi du 29 juillet 1881, arrêt n° 24-83.776 et juge : « Selon ce texte, constitue une diffamation toute imputation ou allégation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne à laquelle le fait est imputé, même si elle est présentée sous une forme déguisée ou dubitative ou par voie d’insinuation. » Un voisin qui écrit le mot voleur, par exemple en affirmant que tel voisin a volé les vélos de la cave ou subtilisé le courrier, articule un fait vérifiable, datable, contestable par témoins, images ou dépôt de plainte. Ce n’est pas une opinion sur le bruit, la propreté ou le caractère. L’opinion se discute, le fait se prouve, et c’est cette articulation précise qui fait basculer l’affiche vers la diffamation.

Le hall d’un immeuble en copropriété n’est pas un cercle privé. Dès que l’écrit est exposé dans un lieu accessible aux habitants, aux gardiens, aux prestataires, aux visiteurs, aux livreurs, la publicité est constituée au sens de l’article 23 de la loi de 1881, qui vise notamment les écrits, imprimés, placards et affiches exposés aux regards du public. Un hall traversé par plusieurs dizaines de personnes chaque jour remplit ce critère sans débat sérieux. La peine applicable aux particuliers figure à l’article 32, alinéa 1er, de la loi du 29 juillet 1881 : « La diffamation commise envers les particuliers par l’un des moyens énoncés en l’article 23 sera punie d’une amende de 12 000 euros. » Le volet civil suit le volet pénal. L’article 1240 du code civil dispose : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » L’affiche qui reste plusieurs jours devant cinquante logements produit un préjudice d’image, d’angoisse, parfois de relations avec le bailleur ou l’employeur, qui se chiffre par pièces et se réclame devant le tribunal correctionnel sur l’action civile ou devant le tribunal judiciaire.

Trois frontières doivent être posées dès le départ pour éviter l’erreur de qualification qui fait perdre les procès. D’abord, l’injure sans fait ne suffit pas. Si l’affiche dit seulement voisin nul, malpoli ou idiot, sans imputer un vol, la qualification de diffamation tombe et reste l’injure publique de l’article 33 ou l’injure non publique. Ensuite, la diffamation non publique suppose un cercle restreint sans tiers. L’article R. 621-1 du code pénal dispose : « La diffamation non publique envers une personne est punie de l’amende prévue pour les contraventions de la 1re classe. » Un mot glissé dans votre seule boîte aux lettres relève de ce régime contraventionnel, une affiche dans le hall relève du délit de presse. Enfin, la dénonciation à une autorité obéit à un autre texte. L’article 226-10 du code pénal dispose : « La dénonciation, effectuée par tout moyen et dirigée contre une personne déterminée, d’un fait qui est de nature à entraîner des sanctions judiciaires, administratives ou disciplinaires et que l’on sait totalement ou partiellement inexact, lorsqu’elle est adressée soit à un officier de justice ou de police administrative ou judiciaire, soit à une autorité ayant le pouvoir d’y donner suite ou de saisir l’autorité compétente, soit aux supérieurs hiérarchiques ou à l’employeur de la personne dénoncée est punie de cinq ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. » Le voisin qui écrit au procureur, au maire, au bailleur social ou à votre employeur pour vous accuser d’un vol imaginaire s’expose à ce texte, tandis que le voisin qui affiche dans le hall s’expose à la loi de 1881. Les deux voies peuvent coexister quand l’auteur affiche puis écrit au syndic en réclamant une sanction, et le dossier doit alors articuler les deux fondements sans les confondre. Pour situer l’ensemble de la matière, le guide de référence sur la diffamation et l’atteinte à la réputation rappelle l’architecture générale des actions en trois mois.

L’identification mérite une attention particulière dans les halls où l’auteur croit ruser. Certains affichent sans nom, avec une formule du type le locataire du 4e B ou celui qui a emménagé en mars, une photographie de porte ou de sonnette. La Cour de cassation a tranché le 18 mars 2026, première chambre civile, pourvoi n° J 25-13.287 : « Selon l’article 29, premier alinéa, de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse, constitue une diffamation toute allégation ou imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération d’une personne identifiée ou identifiable. » L’arrêt ajoute : « s’il n’est pas nécessaire, pour que la diffamation publique envers un particulier soit caractérisée, que la personne visée soit nommée ou expressément désignée, encore faut-il que son identification soit rendue possible par les termes du discours ou de l’écrit ou par des circonstances extrinsèques qui éclairent et confirment cette désignation de manière à la rendre évidente ». Dans un hall, les circonstances extrinsèques sont accablantes : plan des boîtes aux lettres, interphone, témoignages des voisins qui ont compris de qui il s’agissait, messages du groupe de résidence qui commentent l’affiche en citant votre nom. Conservez ces commentaires, ils prouvent que l’identification a fonctionné.

B. Que faire tout de suite : photographier sans arracher, faire constater, exiger le retrait au syndic ?

La tentation première consiste à arracher l’affiche pour que les voisins cessent de lire. Sur le plan humain, le réflexe se comprend. Sur le plan probatoire, c’est une faute. Une affiche arrachée devient un récit sans objet, l’auteur nie, le syndic dit ne pas l’avoir vue, et le tribunal demande la production de l’écrit. La méthode correcte tient en quatre gestes dans les vingt-quatre heures. D’abord, photographiez et filmez l’affiche en place, de face pour la lisibilité, en plan large pour le contexte du hall, avec la porte d’entrée, les boîtes aux lettres, la date affichée par un journal du jour ou l’horodatage du téléphone, puis chaque détail, scotch, punaises, signature, mentions manuscrites. Filmez en continu depuis l’extérieur de l’immeuble jusqu’à l’affiche pour établir le lieu. Ensuite, ne touchez à rien et appelez un témoin indépendant, gardien, membre du conseil syndical, voisin neutre, qui accepte d’attester par écrit avoir vu l’affiche à telle date et telle heure. Ensuite, adressez le jour même un message écrit au syndic, par courriel avec accusé et par lettre recommandée, pour signaler un écrit affiché en parties communes vous imputant un vol, demander son retrait immédiat, la conservation des images de vidéosurveillance du hall dans la limite des durées légales, et l’identité du copropriétaire ou locataire auteur si le syndic la détient. Enfin, déposez une main courante puis une plainte qui fige la date et déclenche l’enquête sur l’auteur quand il est inconnu.

Le constat par commissaire de justice, nouveau nom de l’huissier, reste la preuve reine pour un affichage. Le professionnel se déplace, décrit le hall, l’emplacement exact, les dimensions de l’affiche, retranscrit le texte entre guillemets sans ajouter de commentaire, photographie, annexe ses clichés, indique les personnes présentes et l’heure. Ce procès-verbal fait foi jusqu’à preuve contraire et résiste aux contestations sur les montages photographiques. Son coût, quelques centaines d’euros à Paris, est récupérable au titre des frais et du préjudice quand l’action prospère. Quand le budget est serré, un constat partiel vaut mieux que rien, avec au minimum la première page de l’affiche et le hall. L’article 145 du code de procédure civile permet en outre de demander avant tout procès, sur requête ou en référé : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » Ce texte sert à obtenir la conservation des enregistrements de vidéoprotection des parties communes, la communication du registre des badges, ou la désignation d’un technicien pour extraire les journaux d’accès, avant effacement automatique.

La demande de retrait doit viser deux destinataires, l’auteur quand il est connu et le syndic en qualité de gestionnaire des parties communes. Écrivez sobrement, sans insulte, sans menace, avec la date, le lieu précis, la retranscription exacte entre guillemets, la mention que l’écrit vous identifie et vous impute un vol, la demande de retrait sous vingt-quatre heures, de non-réaffichage, de diffusion d’un message de retrait aux résidents si l’affiche a été vue par tout l’immeuble, et de conservation des preuves. Joignez vos photographies et le témoignage. Envoyez en recommandé avec accusé de réception et par courriel. À Paris, les syndics professionnels répondent vite quand le courrier cite le trouble manifestement illicite et le référé, car ils craignent une mise en cause pour avoir laissé perdurer un affichage illicite dans des parties communes dont ils assurent la garde. Si l’auteur est locataire, écrivez aussi au bailleur, social ou privé, qui peut rappeler au locataire son obligation de jouissance paisible et engager une procédure pour trouble. Si l’auteur est copropriétaire, le conseil syndical peut inscrire le retrait à l’ordre du jour et voter une mise en demeure.

Ne répondez jamais par une contre-affiche. Le hall n’est pas un prétoire et la contre-affiche qui traite à son tour le voisin de menteur, de malade ou de délinquant vous expose à une plainte en retour et à une comparution côte à côte où chacun brandit son affiche. Ne diffusez pas non plus l’affiche sur le groupe WhatsApp de la résidence avec des commentaires vengeurs, car cette rediffusion peut être analysée comme une nouvelle publication qui prolonge le litige et complique la prescription. Restez sur l’écrit, le syndic, le constat, la plainte. Les lecteurs qui ont déjà connu un litige de messages collectifs trouveront des points communs avec les affaires de messages sur boucle de résidence, mais l’affiche physique présente une force probante supérieure, car elle ne peut pas être effacée d’un clic et elle marque tous les passages. Les analyses concurrentes lues avant rédaction confirment ce point : la fiche officielle sur la diffamation sur service-public.fr rappelle les définitions et les délais, le dossier pratique sur la conduite à tenir en cas de diffamation décrite par le ministère de l’Intérieur insiste sur la plainte rapide et la conservation des preuves, et le billet sur la diffamation en copropriété analysée par la doctrine pratique montre que les propos tenus en assemblée générale ou affichés entre voisins basculent vite vers le contentieux quand l’imputation est précise. Votre dossier apporte ce que ces pages survolent : la méthode d’urgence propre à l’affiche dans le hall, avec le formalisme de la loi de 1881.

II. Comment obtenir le retrait, la sanction et la réparation dans les trois mois sans rater la procédure ?

A. Comment saisir le juge en référé et déposer plainte sans laisser passer la prescription de trois mois ?

Le délai de la loi de 1881 ne pardonne pas. L’article 65 de la loi du 29 juillet 1881 dispose : « L’action publique et l’action civile résultant des crimes, délits et contraventions prévus par la présente loi se prescriront après trois mois révolus, à compter du jour où ils auront été commis ou du jour du dernier acte d’instruction ou de poursuite s’il en a été fait. » Trois mois révolus à compter du premier affichage, pas à compter de la découverte tardive, pas à compter de la réponse du syndic. Chaque réaffichage, chaque nouvelle affiche avec le même texte, fait courir un nouveau délai pour ce nouvel acte, mais le premier délai continue de courir pour la première affiche. L’alinéa suivant verrouille l’interruption : « Toutefois, avant l’engagement des poursuites, seules les réquisitions aux fins d’enquête seront interruptives de prescription. Ces réquisitions devront, à peine de nullité, articuler et qualifier les provocations, outrages, diffamations et injures à raison desquels l’enquête est ordonnée. » Une simple main courante, un courrier au maire, une relance téléphonique du commissariat n’interrompent pas. Seuls interrompent un acte d’instruction ou de poursuite régulier, réquisitions du parquet, ouverture d’information, citation, plainte avec constitution de partie civile entre les mains du juge d’instruction. D’où la règle d’or : dans les deux premiers mois, faites délivrer ou déposer un acte interruptif solide, pas seulement un signalement.

Le référé est l’arme du retrait rapide quand l’affiche est toujours en place ou menace de revenir. L’article 835, alinéa 1er, du code de procédure civile dispose : « Le président du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection dans les limites de sa compétence peuvent toujours, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. » Une affiche qui traite un voisin de voleur devant tout l’immeuble caractérise ce trouble. Le juge peut ordonner le retrait sous astreinte par jour de retard, l’interdiction de réafficher sous astreinte, la diffusion d’un avis de retrait dans le hall, et la conservation des preuves. À Paris, la demande se porte devant le président du tribunal judiciaire de Paris statuant en référé, avec une assignation en la forme des référés, un constat, vos photos, vos courriers au syndic, les attestations. Comptez des semaines, pas des mois, pour l’audience et l’ordonnance, ce qui change tout quand l’affiche pourrit la vie quotidienne. Le référé ne juge pas la culpabilité pénale, il fait cesser l’illicite manifeste, et il prépare le procès pénal ou civil en figeant les pièces.

La voie pénale suit deux chemins selon que l’auteur est connu. Quand l’auteur est identifié, gardien qui l’a vu coller, signature en bas de l’affiche, aveu par message, la citation directe devant le tribunal correctionnel, chambre de la presse à Paris, reste la voie la plus offensives pour obtenir une sanction et des dommages-intérêts. Quand l’auteur est masqué, écrit anonyme glissé la nuit, la plainte contre X avec constitution de partie civile permet de déclencher une enquête, réquisitions de vidéoprotection, auditions, expertises d’écriture, et d’interrompre la prescription. Dans les deux cas, la citation ou la plainte doit respecter un formalisme redoutable. L’article 53 de la loi du 29 juillet 1881 dispose : « La citation précisera et qualifiera le fait incriminé, elle indiquera le texte de loi applicable à la poursuite. » Et : « Toutes ces formalités seront observées à peine de nullité de la poursuite. » Concrètement, l’acte doit reproduire l’affiche entre guillemets mot pour mot, viser l’article 29 alinéa 1er pour la définition, l’article 23 pour la publicité par affiche exposée, l’article 32 alinéa 1er pour la peine, préciser la date et le lieu exacts, désigner le plaignant et le prévenu, élire domicile. Une erreur de visa, un fait mal qualifié, une date floue, et la poursuite est annulée sans examen du fond. C’est la spécialité piégeuse de la matière, et la raison pour laquelle un dossier d’affiche se gagne d’abord sur la virgule de la citation.

La Cour de cassation sanctionne aussi les délais de recours propres à la presse. Dans l’arrêt du 19 février 2019, chambre criminelle, pourvoi n° 18-80.195, la Cour rappelle que « le délai de trois jours non francs prévu par l’article 59 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse, qui ne peut être prorogé qu’en application de l’article 801 du code de procédure pénale ou en cas de force majeure, a pour point de départ le lendemain du jour du prononcé de la décision, lorsque les parties ont été informées, comme le prévoit l’article 462, alinéa 2, dudit code, du jour auquel l’arrêt serait rendu ». Autrement dit, après un jugement ou un arrêt de presse, le pourvoi se joue en trois jours, pas cinq. Notez-le pour ne pas perdre en appel ou en cassation une victoire obtenue au fond. Pour la plainte initiale, le réflexe parisien consiste à déposer au commissariat de l’arrondissement de l’immeuble avec le constat, les photos, la retranscription, l’identité de deux témoins, et à adresser en parallèle une plainte avec constitution de partie civile au doyen des juges d’instruction du tribunal judiciaire de Paris quand l’enjeu financier ou moral le justifie. Joignez toujours la preuve que l’affiche était visible par des tiers, car sans publicité prouvée, le parquet requalifie en contravention et le dossier s’enlise.

Deux erreurs parisiennes reviennent dans les dossiers ratés. La première consiste à attendre la prochaine assemblée générale de copropriété pour « en parler ». Trois mois passent, l’assemblée n’a aucun pouvoir pénal, et la prescription acquise fait échouer la citation. La seconde consiste à déposer plainte pour vol contre le voisin en réponse, sans preuve, ce qui expose à une plainte en retour pour dénonciation calomnieuse et brouille la position de victime. Restez sur votre objet : retrait de l’affiche, preuve de l’affichage, action en diffamation dans les trois mois. Si le syndic tarde, assignez l’auteur et appelez le syndicat des copropriétaires en intervention pour que le retrait soit ordonné à tous. Si l’affiche a été photographiée puis relayée sur le groupe de la résidence, visez les deux publications dans l’acte interruptif, avec leurs dates propres, pour sécuriser les délais sur chaque support.

B. Comment l’auteur peut tenter vérité ou bonne foi et comment chiffrer votre préjudice ?

L’auteur d’une affiche « voleur » plaide rarement l’innocence du collage. Il plaide la vérité ou la bonne foi, parfois les deux, et c’est là que votre dossier doit être blindé. La vérité, appelée exception de vérité, obéit à l’article 35 de la loi du 29 juillet 1881, qui dispose : « La vérité des faits diffamatoires peut toujours être prouvée, sauf lorsque l’imputation concerne la vie privée de la personne. » Le texte ajoute un mécanisme de sursis quand le fait imputé fait déjà l’objet de poursuites à la requête du ministère public ou d’une plainte du prévenu, et il prévoit que « Si la preuve du fait diffamatoire est rapportée, le prévenu sera renvoyé des fins de la plainte. » Pour votre affiche, l’auteur devrait prouver que vous avez volé, par une condamnation définitive, des images indiscutables, des témoignages concordants. Une rumeur de palier, un vélo retrouvé près de votre cave, une altercation sur un colis ne constituent pas cette preuve. Quand l’imputation touche la vie privée sans lien avec un débat d’intérêt collectif, la preuve est même irrecevable. Et quand le vol allégué a donné lieu à une enquête classée sans suite ou à une relaxe définitive, la fausseté est établie et la défense de vérité s’effondre. Exigez l’offre de preuve dans les dix jours de la citation, vérifiez chaque pièce, contestez les attestations de complaisance rédigées par les proches de l’auteur.

La bonne foi est l’autre refuge, plus subtil, car elle ne nie pas l’atteinte mais prétend la justifier par un but d’information mené avec sérieux. La chambre criminelle a resserré le contrôle le 12 mai 2026, arrêt n° 25-82.734 : « Il se déduit des trois derniers de ces textes que, en matière de diffamation, d’une part, les imputations diffamatoires sont de plein droit réputées faites avec une intention coupable de sorte que cette présomption, lorsque la preuve de la vérité des faits imputés n’a pas été offerte ou qu’elle a été écartée, ne peut disparaître qu’en présence du fait justificatif de l’excuse de bonne foi, d’autre part, les juges ne peuvent pas se substituer au prévenu pour provoquer, compléter ou parfaire l’établissement de l’excuse de bonne foi. » L’arrêt impose ensuite la méthode en deux temps : « lorsque le prévenu se prévaut de l’excuse de bonne foi, il appartient aux juges, en premier lieu, d’énoncer précisément les faits et circonstances leur permettant de juger, en application de l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme, tel qu’interprété par la Cour européenne des droits de l’homme, si les propos litigieux s’inscrivent dans un débat d’intérêt général et s’ils reposent sur une base factuelle suffisante, notions qui recouvrent celles de but légitime d’information et d’enquête sérieuse, puis, en deuxième lieu, lorsque ces deux conditions sont réunies, si l’auteur des propos a conservé prudence et mesure dans l’expression et était dénué d’animosité personnelle, ces deux derniers critères devant être alors appréciés moins strictement. » Appliquez cette grille à une affiche de hall. Un conflit de voisinage sur des vélos ou des poubelles n’est pas un débat d’intérêt général. Une affiche qui traite de voleur sans enquête, sans plainte préalable, sans vérification auprès du syndic, ne repose sur aucune base factuelle suffisante. Le ton de l’affiche, lettres capitales, injures ajoutées, appel à faire payer, trahit l’animosité personnelle et l’absence de prudence. La bonne foi échoue sur les quatre critères quand l’auteur a préféré l’humiliation publique à la plainte régulière.

Le chiffrage du préjudice décide de l’intérêt d’agir et du montant réclamé. Distinguez trois postes. Le préjudice moral couvre la honte devant les voisins, l’angoisse des croisements, les troubles du sommeil attestés par le médecin, l’atteinte à la réputation dans la résidence, majorée quand l’affiche est restée plusieurs semaines ou a été photographiée et rediffusée. Le préjudice matériel couvre le constat de commissaire de justice, les recommandés, les déplacements, la perte de temps, et, dans les cas graves, le refus de renouvellement de bail, la mise en cause par l’employeur, le déménagement contraint, chaque poste étant justifié par facture, quittance, attestation. Le préjudice de jouissance couvre l’impossibilité d’utiliser sereinement les parties communes, hall, ascenseur, local vélos, pendant la période d’affichage. L’article 1240 du code civil déjà cité fonde la réparation intégrale, et l’article 1241 du code civil ajoute : « Chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence. » La négligence du syndic qui laisse l’affiche après mise en demeure peut ainsi être discutée, sans exonérer l’auteur. Devant le tribunal correctionnel, demandez des dommages-intérêts précis, pas un euro symbolique quand le préjudice est réel, avec un bordereau de pièces numérotées. Devant le tribunal judiciaire, sur le fondement civil de la loi de 1881, sollicitez en plus la publication du jugement dans le hall et le retrait sous astreinte.

L’hypothèse de l’usurpation d’écriture ou du faux témoignage complète le tableau. Quand l’affiche est anonyme mais que tout désigne un voisin, l’enquête peut révéler une écriture, une imprimante, des images de hall. Quand l’auteur produit des attestations mensongères pour prouver le vol, le faux témoignage et la subornation aggravent sa position. Quand l’auteur crée un faux compte à votre nom pour relayer l’affiche, l’article 226-4-1 du code pénal dispose : « Le fait d’usurper l’identité d’un tiers ou de faire usage d’une ou plusieurs données de toute nature permettant de l’identifier en vue de troubler sa tranquillité ou celle d’autrui, ou de porter atteinte à son honneur ou à sa considération, est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 € d’amende. Cette infraction est punie des mêmes peines lorsqu’elle est commise sur un réseau de communication au public en ligne. » Visez ce texte en plus de la diffamation quand le dossier numérique s’ajoute à l’affiche papier. Enfin, ne confondez pas la contravention et le délit pour le chiffrage des frais. L’article R. 621-2 du code pénal dispose : « L’injure non publique envers une personne, lorsqu’elle n’a pas été précédée de provocation, est punie de l’amende prévue pour les contraventions de la 1re classe. » Ce régime ne s’applique pas à votre hall ouvert à tous, mais il servira au tribunal pour écarter la requalification demandée par la défense qui voudrait minimiser l’affiche en mot privé.

Conclusion

Une affiche qui vous traite de voleur dans le hall n’est pas une querelle de palier, c’est une diffamation publique par affiche exposée, punie de 12 000 euros d’amende, qui ouvre droit à retrait, à sanction et à réparation quand le dossier est mené dans les trois mois avec le formalisme de la loi de 1881. Photographiez sans arracher, faites constater par commissaire de justice, écrivez au syndic et à l’auteur, saisissez le juge des référés pour faire cesser le trouble, déposez plainte et faites délivrer une citation qui qualifie précisément le fait, vise les textes et reproduit l’écrit mot pour mot. Laissez l’auteur tenter la vérité sans preuve ou la bonne foi sans enquête sérieuse, sans débat d’intérêt général, sans prudence ni absence d’animosité, et opposez-lui la grille de la Cour de cassation du 12 mai 2026. Chiffrez chaque poste, moral, matériel, jouissance des parties communes, avec des pièces datées. À Paris et en Île-de-France, le tribunal judiciaire de Paris, la chambre de la presse et les commissariats d’arrondissement traitent ces dossiers chaque semaine, et un dossier d’affiche propre, avec constat, courriers et acte interruptif dans les deux premiers mois, se distingue vite des plaintes tardives sans preuve.

📄 Circulaire officielle