Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Succession et compte bancaire en France : débloquer les fonds quand on hérite depuis la Belgique

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Succession et compte bancaire en France : débloquer les fonds quand on hérite depuis la Belgique

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Ce dimanche 28 septembre 2026, les internautes belges se ruent sur Google avec un seul mot : « banque ». D’après la presse belge du jour, le gouvernement fédéral prolonge jusqu’en 2031 le service bancaire universel, qui permet d’accéder à des services de base à tarif plafonné, alors que trois organisations viennent de déposer une plainte pour exclusion numérique contre l’État belge. L’accès au compte, en Belgique comme en France, est devenu une question de droits, pas seulement de services. Il existe un autre dossier bancaire franco-belge qui remplit les études notariales sans faire la une des tendances : le décès d’un parent qui laisse un compte ouvert en France alors que ses héritiers vivent en Belgique. Le compte est bloqué, la banque réclame des papiers que la famille ne possède pas toujours, le notaire belge renvoie vers un confrère français, et l’administration fiscale française attend sa déclaration. Cet article explique, dans l’ordre où les difficultés se présentent, comment débloquer les fonds d’un compte français quand on hérite depuis la Belgique, puis comment régler les droits et sortir de l’indivision sans perdre de temps ni d’argent.

I. Succession et compte bancaire : pourquoi la banque française bloque les fonds

Dès qu’un établissement français apprend le décès du titulaire, il bloque ses comptes individuels : plus aucun retrait, plus aucun virement, les procurations tombent et les prélèvements sont rejetés. Ce réflexe n’est pas une punition infligée aux héritiers, c’est une mesure de protection de la succession. L’article 724 du Code civil dispose en effet que « Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt » (article 724 du Code civil), ce qui signifie que l’argent du compte appartient déjà aux héritiers dès l’instant du décès, avant même tout partage. La banque, qui ne sait pas encore qui sont ces héritiers ni dans quelles proportions ils viennent, fige les fonds pour éviter qu’un seul ayant droit ne vide le compte au détriment des autres ou des créanciers du défunt. Le blocage s’appuie aussi sur la convention de compte, car la gestion d’un compte de dépôt des personnes physiques n’agissant pas pour des besoins professionnels « est réglée par une convention écrite » dont les stipulations encadrent le fonctionnement et la clôture (article L312-1-1 du Code monétaire et financier). Pour la famille installée en Belgique, la première urgence consiste donc à comprendre que le blocage est normal, qu’il protège ses propres droits, et que la sortie du blocage passe par une seule chose : prouver à la banque qui sont les héritiers.

A. Succession compte bancaire notaire : prouver sa qualité d’héritier depuis la Belgique

La banque française ne débloque rien sur simple déclaration orale. Elle exige des pièces qui établissent la dévolution successorale, c’est-à-dire la liste des héritiers et la part de chacun. Le principe posé par l’article 730 du Code civil est rassurant : « La preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens » (article 730 du Code civil). En pratique bancaire, pourtant, les établissements appliquent une grille stricte. La pièce reine reste l’acte de notoriété dressé par un notaire : « La preuve de la qualité d’héritier peut résulter d’un acte de notoriété dressé par un notaire, à la demande d’un ou plusieurs ayants droit » (article 730-1 du Code civil). Ce texte précise que l’acte « doit viser l’acte de décès de la personne dont la succession est ouverte et faire mention des pièces justificatives qui ont pu être produites », et qu’il « contient l’affirmation, signée du ou des ayants droit auteurs de la demande, qu’ils ont vocation, seuls ou avec d’autres qu’ils désignent, à recueillir tout ou partie de la succession du défunt ». Pour un héritier domicilié à Bruxelles, Liège ou Namur, deux routes mènent à ce document. La première consiste à charger un notaire français, qui dresse l’acte de notoriété selon le droit français applicable au compte. La seconde passe par le notaire belge, qui établit l’acte selon le droit belge puis, si la succession présente un élément d’extranéité, fait établir un certificat successoral européen prévu par le règlement européen n° 650/2012 du 4 juillet 2012. Ce certificat circule dans toute l’Union et atteste de la qualité d’héritier, de la part de chacun et des pouvoirs d’exécuter la succession. Attention toutefois à ne pas le prendre pour un passe-partout magique : la Cour de cassation a jugé qu’il possède une efficacité probatoire mais ne constitue pas un titre exécutoire, de sorte que la banque peut exiger l’accomplissement des formalités françaises avant de payer, comme on le verra. Quand la succession est simple, sans testament, sans contrat de mariage, sans bien immobilier et sans contestation, la loi monétaire et financière ouvre une voie allégée directement au guichet. L’article L312-1-4 du Code monétaire et financier prévoit que l’héritier justifie de sa qualité « soit par la production d’un acte de notoriété, soit par la production d’une attestation signée de l’ensemble des héritiers » (article L312-1-4 du Code monétaire et financier). Cette attestation collective doit affirmer « Qu’il n’existe pas de testament ni d’autres héritiers du défunt », « Qu’il n’existe pas de contrat de mariage », dont les signataires déclarent : « Qu’ils autorisent le porteur du document à percevoir pour leur compte les sommes figurant sur les comptes du défunt ou à clôturer ces derniers », et « Qu’il n’y a ni procès, ni contestation en cours concernant la qualité d’héritier ou la composition de la succession ». Le porteur y joint son extrait d’acte de naissance, un extrait d’acte de naissance du défunt et une copie intégrale de son acte de décès, le cas échéant un extrait d’acte de mariage du défunt, les extraits d’actes de naissance de chaque ayant droit désigné et un certificat d’absence d’inscription de dispositions de dernières volontés. Les héritiers belges disposent donc d’un choix tactique : l’acte de notoriété pour les dossiers complexes ou les montants importants, l’attestation collective pour les petites successions simples et paisibles. Dans les deux cas, la banque qui reçoit un dossier complet ne peut pas maintenir le blocage indéfiniment sans motif, et tout refus doit être expliqué par écrit afin de pouvoir être contesté.

B. Compte bancaire français bloqué : le certificat successoral européen face aux formalités fiscales françaises

Le cas qui illustre le mieux la situation d’un héritier hors de France a été tranché par la première chambre civile de la Cour de cassation le 13 avril 2022 (Cass. 1re civ., 13 avril 2022, n° 20-23.530). Un héritier domicilié en Allemagne, muni d’un certificat successoral européen, demandait à une grande banque française de lui remettre les fonds de la succession. La banque refusait tant que le testament établi à l’étranger n’aurait pas été enregistré auprès de l’administration fiscale française, et l’héritier lui réclamait des dommages-intérêts pour résistance abusive. La Cour de cassation a rejeté le pourvoi et donné raison à la banque, avec une motivation que tout héritier belge doit connaître par cœur : « La cour d’appel a justement retenu que, conformément au considérant 71 du règlement UE n° 650/2012 du 4 juillet 2012, le certificat successoral européen avait une efficacité probatoire mais ne constituait pas un titre exécutoire, de sorte que, s’il attestait de la qualité et des droits d’héritier, il n’épuisait pas nécessairement les formalités à mettre en oeuvre pour obtenir l’exécution de ces droits. » La Cour ajoute que le règlement exclut de son domaine les questions fiscales et administratives, puis valide l’exigence française : « Après avoir relevé que le règlement excluait de son domaine matériel les questions fiscales et administratives », la cour d’appel « a retenu à bon droit que les dispositions des articles 1000 du code civil et 655 du code général des impôts prévoyant l’enregistrement des testaments faits en pays étrangers, constituaient une formalité fiscale dès lors que celle-ci relevait de l’administration fiscale et donnait lieu au paiement d’un droit fixe de 125 euros. » Conclusion de l’arrêt : « l’exigence d’enregistrement de tout testament établi à l’étranger, qui ne remettait pas en cause l’efficacité probatoire du certificat successoral européen et ne constituait pas une condition d’exécution des testaments prohibée par le Règlement, ne portait pas atteinte au principe d’application directe du règlement ni ne le privait de son effet utile », et la Cour en déduit que la banque qui refuse de remettre les fonds à un héritier muni d’un certificat successoral européen mais qui ne justifie pas de l’enregistrement requis ne commet aucune faute de nature à engager sa responsabilité. Trois leçons pratiques pour la famille belge. D’abord, le certificat successoral européen prouve la qualité d’héritier mais ne dispense d’aucune formalité fiscale française. Ensuite, tout testament rédigé en Belgique doit être enregistré en France avant de produire effet sur les biens français : « Les testaments faits en pays étranger ne pourront être exécutés sur les biens situés en France qu’après avoir été enregistrés au bureau du domicile du testateur, s’il en a conservé un, sinon au bureau de son dernier domicile connu en France » (article 1000 du Code civil), règle reprise à l’identique par le Code général des impôts qui impose l’enregistrement « au service des impôts du domicile du testateur, s’il en a conservé un, sinon à celui de son dernier domicile connu en France » (article 655 du Code général des impôts). Enfin, la banque qui exige cet enregistrement ne commet aucune faute et ne doit aucuns dommages-intérêts : inutile de l’assigner sur ce seul terrain, mieux vaut accomplir la formalité puis réclamer les fonds. Deux situations voisines méritent le même traitement méthodique. Le compte joint, d’abord : le décès de l’un des cotitulaires ne bloque pas l’usage du compte par le survivant, mais la part du défunt tombe dans sa succession et doit être évaluée au jour du décès, ce qui suppose de figer un relevé daté et de le transmettre au notaire chargé du règlement. La procuration donnée au conjoint ou à un enfant, ensuite, s’éteint avec le décès, car « Le mandat finit » notamment « Par la mort » du mandant ou du mandataire (article 2003 du Code civil) : toute opération passée avec une procuration après le décès expose son auteur à devoir rendre les fonds. L’assurance-vie logée dans une banque française suit un régime à part qui mérite une vigilance particulière. Le principe est favorable au bénéficiaire désigné : « Le capital ou la rente stipulés payables lors du décès de l’assuré à un bénéficiaire déterminé ou à ses héritiers ne font pas partie de la succession de l’assuré » (article L132-12 du Code des assurances), et le bénéficiaire « est réputé y avoir eu seul droit à partir du jour du contrat ». L’exception vise les primes d’un montant manifestement excessif : « Ces règles ne s’appliquent pas non plus aux sommes versées par le contractant à titre de primes, à moins que celles-ci n’aient été manifestement exagérées eu égard à ses facultés » (article L132-13 du Code des assurances). La deuxième chambre civile a précisé le 19 décembre 2024 comment ce contrôle s’exerce : les primes « ne sont rapportables à la succession que si elles présentent un caractère manifestement exagéré eu égard aux facultés du souscripteur, un tel caractère s’appréciant au moment du versement, au regard de l’âge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l’utilité du contrat pour celui-ci » (Cass. 2e civ., 19 décembre 2024, n° 23-19.110). La même décision sanctionne les raisonnements approximatifs : viole le texte la cour d’appel « qui s’est fondée sur un critère étranger à l’appréciation du caractère manifestement exagéré des primes versées, a violé le texte susvisé », elle qui avait vérifié si des versements bénéficiant à un tiers plutôt qu’à un héritier avaient porté atteinte à la réserve héréditaire. Pour les enfants vivant en Belgique qui découvrent qu’un contrat d’assurance-vie français bénéficie à un tiers, la marche à suivre est donc claire : demander à l’assureur le détail des primes et leurs dates, comparer ces versements aux facultés du défunt au jour de chaque versement, et ne contester que sur ce terrain, pièces patrimoniales à l’appui. En attendant le règlement complet, la famille n’est pas démunie face aux dépenses urgentes. La personne qui a qualité pour pourvoir aux funérailles « peut obtenir, sur présentation de la facture des obsèques, le débit sur les comptes de paiement du défunt, dans la limite du solde créditeur de ces comptes, des sommes nécessaires au paiement de tout ou partie des frais funéraires » (article L312-1-4 du Code monétaire et financier). De même, tout successible en ligne directe peut obtenir le débit des sommes nécessaires aux actes conservatoires définis par l’article 784 du Code civil, au nombre desquels figurent « Le paiement des frais funéraires et de dernière maladie, des impôts dus par le défunt, des loyers et autres dettes successorales dont le règlement est urgent » (article 784 du Code civil). Ces paiements ciblés « peuvent être accomplis sans emporter acceptation de la succession, si le successible n’y a pas pris le titre ou la qualité d’héritier », ce qui protège l’héritier belge qui hésite encore entre accepter, accepter à concurrence de l’actif net ou renoncer.

II. Succession compte bancaire impôts : payer les droits français et sortir de l’indivision

Le déblocage bancaire ne règle que la moitié du dossier. L’autre moitié est fiscale et notariale : déclarer le compte aux impôts français dans les délais, payer les droits sur les sommes françaises même quand le défunt vivait en Belgique, puis partager ou maintenir l’indivision en connaissance de cause. Les familles qui négligent ce second volet s’exposent aux intérêts de retard et aux pénalités, alors même que les fonds sont déjà disponibles.

A. Droits de succession France Belgique : le compte français reste imposable en France

Le point de départ est la règle de territorialité de l’impôt français. Sont soumis aux droits de mutation les biens situés en France « lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France » (article 750 ter du Code général des impôts). Un compte ouvert dans une banque française, même détenu par une personne domiciliée fiscalement à Bruxelles, Anvers ou Luxembourg-ville, entre dans cette catégorie : la France taxe les sommes qui s’y trouvent au jour du décès. Le même article soumet à l’impôt français l’ensemble des biens mondiaux quand le défunt avait son domicile fiscal en France, hypothèse fréquente pour les frontaliers et les expatriés de retour. Une fois l’assiette déterminée, le tarif applicable en ligne directe suit le barème progressif de l’article 777 du Code général des impôts, de cinq pour cent sur la première tranche jusqu’à quarante-cinq pour cent au-delà de 1 805 677 euros (article 777 du Code général des impôts), après application des abattements personnels dont le montant dépend du lien de parenté. Le conjoint survivant et le partenaire de pacte civil de survie bénéficient d’une exonération totale, les enfants d’un abattement personnel avant barème, les frères et sœurs d’un régime intermédiaire. La Belgique peut, de son côté, revendiquer l’impôt sur les mêmes sommes en application de sa propre législation sur les droits de succession, ce qui crée un risque de double imposition sur le compte français. La parade consiste à faire vérifier par le notaire chargé du dossier, dès l’ouverture de la succession, quels mécanismes d’élimination de la double imposition s’appliquent à la situation exacte de la famille, et à conserver la preuve de l’impôt payé en France pour la faire valoir auprès de l’administration belge. Les délais de déclaration sont impératifs et dépendent du lieu du décès : « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas » (article 641 du Code général des impôts). Quand le défunt est mort en Belgique, les héritiers disposent donc d’un an pour déposer la déclaration française des biens situés en France, ce qui laisse le temps de réunir les pièces bancaires mais n’autorise aucun relâchement : passé ce délai, les intérêts de retard courent de plein droit. Le notaire français établit la déclaration, calcule les droits, impute les abattements et organise le paiement, souvent par prélèvement direct sur les fonds débloqués avec l’accord de tous les héritiers. Si un testament belge existe, son enregistrement fiscal préalable conditionne l’exécution sur les biens français, comme l’a rappelé l’arrêt du 13 avril 2022 commenté plus haut. Pour les successions ouvertes par un décès survenu à l’étranger, la succession est ouverte au dernier domicile du défunt, car « Les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt » (article 720 du Code civil), et les contestations entre héritiers relèvent de la juridiction du lieu d’ouverture : « En matière de succession, sont portées devant la juridiction dans le ressort de laquelle est ouverte la succession jusqu’au partage inclusivement : – les demandes entre héritiers ; – les demandes formées par les créanciers du défunt ; – les demandes relatives à l’exécution des dispositions à cause de mort. » (article 45 du Code de procédure civile). Concrètement, si le défunt avait conservé un domicile en France, le tribunal judiciaire de ce domicile tranche les litiges ; s’il vivait en Belgique sans domicile français, le contentieux sur les biens français se porte devant le tribunal du lieu de situation des biens ou selon les règles de compétence internationale, question que le notaire et l’avocat tranchent au vu du dossier.

B. Déblocage compte succession délai : la méthode pas à pas, à Paris comme en province

Face à une banque française qui maintient le blocage, l’héritier installé en Belgique gagne à suivre un ordre précis plutôt que de multiplier les appels. Première étape, dans les jours qui suivent le décès : adresser à l’agence teneuse du compte une lettre recommandée avec l’acte de décès, un justificatif d’identité et un relevé d’identité bancaire du compte sur lequel les fonds devront être virés après déblocage, en demandant par écrit l’inventaire des comptes, les relevés au jour du décès et la liste exacte des pièces exigées pour la mainlevée du blocage. Cette demande écrite fait courir les délais de réponse de la banque et constitue la preuve de ses exigences en cas de litige ultérieur. Deuxième étape : choisir l’instrument de preuve adapté. Pour une succession simple et unie, l’attestation collective signée par tous les héritiers suffit souvent, avec son cortège de pièces d’état civil et le certificat d’absence de dispositions de dernières volontés. Pour une succession avec testament belge, contrat de mariage, bien immobilier français ou désaccord entre héritiers, l’acte de notoriété dressé par un notaire français s’impose, complété le cas échéant par le certificat successoral européen et par l’enregistrement fiscal du testament étranger au service des impôts du dernier domicile français connu. Troisième étape : régler les urgences sans attendre la fin du dossier, en mobilisant les débits autorisés pour les frais funéraires et les actes conservatoires, puis faire établir la déclaration de succession dans le délai d’un an applicable aux décès survenus hors de France métropolitaine. Quatrième étape : décider du sort des fonds. Tant que le partage n’est pas intervenu, les sommes forment une indivision entre les héritiers, et « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué » (article 815 du Code civil). Chaque héritier peut donc exiger le partage à tout moment, à l’amiable devant notaire ou, en cas de blocage, devant le tribunal. Les lecteurs parisiens et franciliens disposent d’atouts pratiques : quand le défunt avait conservé un domicile à Paris, l’enregistrement du testament étranger s’effectue auprès du service des impôts parisien compétent, le notaire parisien instrumente l’acte de notoriété et la déclaration, et les litiges entre héritiers relèvent du tribunal judiciaire de Paris, juridiction du lieu d’ouverture de la succession. Les délais parisiens restent les délais légaux, sans raccourcissement ni allongement, mais la concentration des services permet souvent de traiter l’enregistrement fiscal, l’acte notarié et la mainlevée bancaire en quelques semaines quand le dossier est complet. Pour les héritiers qui résident en Belgique et ne peuvent pas se déplacer à chaque étape, la procuration notariée donnée à un proche ou au notaire lui-même permet de signer à distance les actes français, à condition de la faire établir avant que le besoin ne devienne urgent. Ceux qui s’interrogent sur la durée raisonnable d’un règlement trouveront des repères utiles dans notre analyse des délais de blocage d’une succession et des recours contre l’indivision qui s’éternise. Si la banque oppose un refus persistant malgré un dossier complet, la contestation s’organise en deux temps : mise en demeure détaillée rappelant les textes applicables, puis saisine du médiateur bancaire et, en dernier recours, assignation devant le tribunal judiciaire pour obtenir la mainlevée et, le cas échéant, des dommages-intérêts pour résistance abusive, en gardant à l’esprit que l’arrêt du 13 avril 2022 protège la banque qui exigeait une formalité fiscale réellement due.

Conclusion

Hériter depuis la Belgique d’un compte ouvert en France n’a rien d’insurmontable, à condition de respecter l’ordre des opérations : prouver sa qualité d’héritier par l’acte de notoriété ou l’attestation collective, accomplir les formalités fiscales françaises dont le certificat successoral européen ne dispense pas, déclarer le compte dans l’année du décès et payer les droits français sur les sommes qui s’y trouvent. La banque qui bloque les fonds exécute une mesure de protection, et le juge lui donne raison quand elle réclame l’enregistrement du testament étranger. Les frais funéraires et les dettes urgentes peuvent être réglés sans attendre, sans que ces paiements vaillent acceptation de la succession. L’assurance-vie suit sa propre logique, hors succession sauf primes manifestement exagérées appréciées au jour de chaque versement. Reste la question fiscale belge, à traiter avec le notaire pour éviter la double imposition, puis le partage, que chaque héritier peut provoquer à tout moment. Mené dans cet ordre, le dossier se dénoue en quelques mois ; mené dans le désordre, il s’enlise pour des années.

📄 Circulaire officielle