Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Temps partiel thérapeutique refusé ou supprimé par la CPAM : obtenir l’autorisation, calculer vos indemnités et contester devant la CRA puis le pôle social

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Temps partiel thérapeutique refusé ou supprimé par la CPAM : obtenir l’autorisation, calculer vos indemnités et contester devant la CRA puis le pôle social

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre médecin traitant vous a prescrit une reprise du travail à temps partiel pour motif thérapeutique, votre employeur a donné son accord sur l’aménagement du poste et du rythme, et pourtant la caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) refuse de verser les indemnités journalières correspondantes, ou les supprime après quelques mois. Cette situation plonge de nombreux assurés dans une impasse financière : ils travaillent à temps réduit pour raisons de santé, perçoivent un salaire amputé, et la compensation attendue de l’Assurance maladie n’arrive pas. Le refus du médecin-conseil, souvent notifié en quelques lignes, laisse l’assuré sans explication claire sur les conditions exactes à remplir, sur le mode de calcul de l’indemnité espérée et sur les voies de contestation ouvertes.

Le temps partiel thérapeutique obéit pourtant à des règles écrites, fixées pour l’essentiel aux articles L. 323-3 et R. 323-3 du code de la sécurité sociale, éclairées par une jurisprudence fournie de la Cour de cassation, dont un arrêt du 19 mars 2026 qui renforce les droits des assurés face aux caisses. Le contentieux suit un chemin balisé : réclamation devant la commission de recours amiable (CRA) dans les deux mois, puis saisine du pôle social du tribunal judiciaire. Cet article expose les deux conditions médicales d’ouverture, les verrous opposés par les caisses (arrêt préalable, délai de carence, durée maximale), la méthode de calcul de l’indemnité plafonnée à la perte de gain journalière, et la procédure de contestation pas à pas, avec les spécificités pratiques de Paris et de l’Île-de-France.

I. Temps partiel thérapeutique refusé par la CPAM : à quelles conditions l’obtenir ?

A. Une reprise reconnue favorable à votre santé ou une rééducation vers un emploi compatible : qui décide vraiment ?

La première chose à comprendre tient dans le texte même qui fonde le dispositif. Aux termes de l’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale, « L’indemnité journalière prévue à l’article L. 321-1 est servie, en cas de travail à temps partiel pour motif thérapeutique, dans les cas suivants : 1° Le maintien au travail ou la reprise du travail et le travail effectué sont reconnus comme étant de nature à favoriser l’amélioration de l’état de santé de l’assuré ; 2° L’assuré doit faire l’objet d’une rééducation ou d’une réadaptation professionnelle pour recouvrer un emploi compatible avec son état de santé. » Deux voies d’ouverture existent donc : soit le travail à temps réduit est lui-même regardé comme un facteur d’amélioration de l’état de santé, soit il s’inscrit dans un parcours de rééducation ou de réadaptation professionnelle vers un emploi compatible avec les séquelles.

En pratique, trois acteurs interviennent et leurs rôles se confondent souvent dans l’esprit des assurés. Le médecin traitant prescrit : il établit l’arrêt de travail qui mentionne la reprise à temps partiel pour motif thérapeutique, avec la quotité de travail envisagée et la durée. L’employeur donne son accord sur l’aménagement : sans poste aménagé à temps réduit, la reprise ne peut pas se matérialiser, et l’accord de l’employeur porte sur l’organisation du travail, jamais sur le droit aux indemnités. La caisse, par son médecin-conseil, autorise l’indemnisation : c’est elle qui vérifie que l’une des deux conditions légales est remplie et que les conditions administratives (arrêt préalable, droits ouverts, durée) sont satisfaites. Un refus de l’employeur et un refus de la caisse n’ont donc ni la même nature ni les mêmes recours : le premier relève de la relation de travail, le second du contentieux de la sécurité sociale. Le présent article traite exclusivement du refus de la caisse, qui seule prive l’assuré des indemnités journalières.

Le dossier adressé à la caisse conditionne largement l’issue de la demande. La prescription du médecin traitant doit décrire avec précision l’état de santé, les limitations fonctionnelles persistantes, la quotité de travail prescrite et en quoi le maintien ou la reprise à temps réduit favorise l’amélioration, ou en quoi elle s’articule avec une rééducation en cours. Les comptes rendus d’hospitalisation, les avis du médecin du travail lorsqu’il s’est prononcé sur un aménagement, les calendriers de soins de rééducation et tout document établissant la compatibilité entre l’état de santé et le poste aménagé renforcent la demande. La page de l’Assurance maladie destinée aux entreprises détaille les formalités attendues de l’employeur, notamment l’attestation de salaire et la signalisation de la reprise à temps réduit, pièces sans lesquelles la caisse ne liquide pas les droits. Un dossier purement déclaratif, qui se borne à invoquer la fatigue ou la pénibilité sans élément médical circonstancié, expose l’assuré à un refus du médecin-conseil pour motif d’état de santé non justifié.

Lorsque le médecin-conseil refuse, sa décision doit être notifiée et elle ouvre un recours, examiné dans la seconde partie. Mais avant d’en arriver là, l’assuré doit vérifier qu’il remplit les conditions administratives que les caisses contrôlent en premier, parfois avant même l’examen médical : l’existence d’un arrêt de travail à temps complet indemnisé immédiatement avant la reprise, le délai de carence et la durée maximale de versement. Ce sont ces trois verrous, souvent méconnus, qui fondent une grande partie des refus et des suppressions, et c’est sur eux que la jurisprudence récente apporte les clarifications les plus utiles.

Le contrôle de la caisse pendant le versement mérite une mention particulière. Aux termes de l’article R. 323-12 du code de la sécurité sociale, « La caisse est fondée à refuser le bénéfice des indemnités journalières afférentes à la période pendant laquelle son contrôle aura été rendu impossible » Concrètement, l’assuré en temps partiel thérapeutique reste soumis aux obligations de contrôle : répondre aux convocations du médecin-conseil, respecter les heures de sortie autorisées, signaler les changements de situation. Une suppression motivée par un contrôle rendu impossible ne se conteste pas sur le fond médical mais sur la réalité de l’entrave alléguée, ce qui suppose de conserver les convocations, les justificatifs de déplacement et toute preuve de présentation.

B. Arrêt à temps complet indemnisé, délai de carence et durée maximale : les trois verrous opposés par les caisses

Le premier verrou tient à l’articulation entre l’arrêt à temps complet et la reprise à temps partiel. Dans sa rédaction applicable aux litiges nés sous l’empire de la loi du 21 décembre 2011, l’article L. 323-3 subordonnait le versement à une reprise « faisant immédiatement suite à un arrêt de travail indemnisé à temps complet ». La Cour de cassation a donné à cette exigence une portée stricte dans un arrêt du 14 février 2019 (pourvoi n° 18-10.899, publié au Bulletin) : elle y rappelle que « l’indemnité journalière de l’assurance maladie est accordée à l’expiration d’un délai fixé au quatrième jour de l’incapacité de travail » et que « en cas de reprise du travail à temps partiel pour motif thérapeutique faisant immédiatement suite à un arrêt de travail indemnisé à temps complet, une indemnité journalière est servie en tout ou partie à l’assuré dans les conditions et limites qu’il détermine » (Cour de cassation, 2e chambre civile, 14 février 2019, n° 18-10.899). Dans cette affaire, l’assurée avait été arrêtée à temps complet pour la seule journée du 25 août 2015 avant une prescription de mi-temps thérapeutique à compter du 26 août ; la Cour a cassé le jugement qui lui avait donné raison, au motif qu’il résultait des constatations des juges que la reprise avait été prescrite « à effet du deuxième jour de l’incapacité de travail, ce dont il résultait qu’elle ne pouvait pas prétendre au bénéfice de l’indemnisation litigieuse ». L’enseignement demeure actuel : une reprise à temps partiel prescrite dès les premiers jours d’un arrêt, sans période préalable à temps complet ayant donné lieu à indemnisation, expose l’assuré à un refus fondé.

Ce point de droit se relie directement au délai de carence, fixé par les textes généraux. L’article L. 323-1 du code de la sécurité sociale ouvre le droit à l’indemnité journalière prévue à l’article L. 321-1 du même code « à l’expiration d’un délai déterminé suivant le point de départ de l’incapacité de travail », délai que l’article R. 323-1 du même code fixe au quatrième jour de l’incapacité de travail. La loi a toutefois écarté ce délai pour le temps partiel thérapeutique : le dernier alinéa de l’article L. 323-3, dans sa rédaction en vigueur, précise que « Le délai mentionné au premier alinéa de l’article L. 323-1 n’est pas applicable pour le versement de cette indemnité. » Il faut lire correctement cette dispense : elle signifie que la reprise à temps partiel elle-même n’est pas soumise à un nouveau délai de carence de trois jours, et non que l’arrêt initial à temps complet en serait dispensé. L’arrêt initial reste soumis au délai de trois jours, et c’est précisément l’articulation des deux périodes qui a fait l’objet de la cassation de 2019.

Le deuxième verrou, celui de la durée maximale, a donné lieu à l’arrêt le plus important de ces dernières années pour les assurés. La caisse du Vaucluse avait supprimé le versement des indemnités d’un assuré en temps partiel thérapeutique au motif qu’en l’absence de décret d’application fixant les modalités et la durée d’indemnisation, seule la caisse avait qualité pour fixer unilatéralement la durée et les modalités de la prise en charge. La Cour de cassation, par arrêt du 19 mars 2026 (pourvoi n° H 23-18.682), a cassé cette analyse : elle juge que « l’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale, qui se suffisait à lui-même, ouvrait à l’assuré, dans la limite du délai maximal prévu à l’article R. 323-3 du même code, le bénéfice des indemnités journalières dès lors qu’il en remplissait les conditions médicales et administratives » (Cour de cassation, 2e chambre civile, 19 mars 2026, n° 23-18.682). Autrement dit, la caisse ne peut pas opposer l’absence d’un décret pour limiter discrétionnairement la durée : dès lors que les conditions médicales et administratives sont remplies, le droit est ouvert dans la limite du plafond réglementaire, et c’est au juge de vérifier ces conditions.

Ce plafond réglementaire mérite une lecture attentive car il borne tous les litiges de durée. L’article R. 323-3 du code de la sécurité sociale, dans sa rédaction en vigueur, dispose que « La durée maximale de versement, prévue au dernier alinéa de l’article L. 323-3, durant laquelle, en cas de reprise du travail, l’indemnité journalière peut être maintenue par la caisse ne peut excéder d’un an les périodes prévues au 2° de l’article R. 323-1 et le nombre maximal d’indemnités journalières prévu au 3° du même article. » L’article R. 323-1 prévoit lui-même, pour les affections relevant du protocole de l’article L. 324-1 avec dispense de participation de l’assuré, une durée maximale de trois ans, et d’un an dans les autres cas, avec un nombre maximal de 360 indemnités journalières sur une période de trois ans. Le temps partiel thérapeutique prolonge donc ces enveloppes d’un an au maximum : passé ce terme, la caisse est fondée à interrompre le versement, et la contestation doit alors porter sur le décompte exact des périodes et du nombre d’indemnités déjà servies, point sur lequel les relevés de la caisse comportent parfois des erreurs matérielles vérifiables ligne à ligne.

Lorsque l’arrêt de travail se prolonge au-delà de ces enveloppes sans perspective de reprise même aménagée, la question de l’invalidité se profile et le dossier change de nature : les conditions d’ouverture, les catégories et la procédure devant la commission médicale de recours amiable obéissent à des règles propres, exposées dans l’analyse consacrée à la mise en invalidité d’office après un arrêt maladie prolongé. Anticiper cette bascule évite une rupture de ressources entre la fin des indemnités journalières et l’attribution éventuelle d’une pension.

II. Indemnités journalières en temps partiel thérapeutique : combien espérer et comment contester un refus ?

A. Un calcul adossé au salaire antérieur mais plafonné à la perte de gain journalière : vérifier chaque ligne du décompte

Le mode de calcul résulte de la combinaison de deux textes qu’il faut lire ensemble. D’une part, l’article L. 323-4 du code de la sécurité sociale pose le principe général : « L’indemnité journalière est égale à une fraction des revenus d’activité antérieurs soumis à cotisations à la date de l’interruption du travail, retenus dans la limite d’un plafond et ramenés à une valeur journalière. » Le revenu journalier de référence est déterminé d’après les dernières paies antérieures à l’interruption du travail, et la fraction comme le plafond sont fixés par décret en Conseil d’État. D’autre part, l’article R. 323-3 transpose cette méthode au temps partiel thérapeutique en deux phrases : « Les modalités de calcul de l’indemnité journalière mentionnée à l’article L. 323-3 sont identiques à celles prévues à l’article L. 323-4 » puis que « Le montant de cette indemnité journalière ne peut être supérieur à la perte de gain journalière liée à la réduction de l’activité résultant du travail à temps partiel pour motif thérapeutique »

La seconde phrase constitue la clé de la plupart des litiges de montant : quelle que soit l’indemnité théorique résultant du salaire antérieur, elle est écrêtée à hauteur de la perte de gain journalière, c’est-à-dire de la différence entre le gain que l’assuré aurait perçu à temps complet et le salaire effectivement versé au titre de l’activité réduite. Illustration arithmétique : avec un gain journalier de référence de 80 euros et une reprise à mi-temps rémunérée 40 euros par jour, la perte de gain journalière s’élève à 40 euros et l’indemnité servie au titre du temps partiel thérapeutique ne peut pas dépasser ces 40 euros, même si la fraction du salaire antérieur aboutirait à un chiffre supérieur. Symétriquement, si la fraction du salaire antérieur aboutit à un montant inférieur à la perte de gain, c’est ce montant inférieur qui est servi. Le cumul du salaire à temps réduit et de l’indemnité ne peut donc jamais excéder le salaire à temps complet antérieur, et tout dépassement signalé par la caisse doit conduire à vérifier d’abord l’assiette retenue : dernières paies prises en compte, primes incluses ou écartées, plafond appliqué, quotité de travail déclarée par l’employeur dans l’attestation de salaire.

Les erreurs de calcul les plus fréquentes portent sur quatre points que l’assuré peut contrôler pièces en main. Premièrement, la période de référence : les paies retenues doivent être celles qui précèdent immédiatement l’interruption de travail initiale, et non celles qui précèdent la reprise à temps partiel, souvent inférieures après des mois d’arrêt. Deuxièmement, la quotité réelle de travail : si l’employeur déclare une quotité différente de celle qui est prescrite et effectivement accomplie, la perte de gain est faussée dans un sens ou dans l’autre. Troisièmement, les retenues opérées au titre des jours non indemnisables ou des délais de traitement, qui doivent apparaître distinctement sur le décompte. Quatrièmement, la prise en compte des revalorisations ou des changements de situation intervenus pendant l’arrêt. Une demande de révision chiffrée, adressée à la caisse avec les bulletins de paie et l’attestation d’activité réduite, permet souvent de corriger un montant sans entrer dans un contentieux au fond, et elle interrompt utilement les échanges avant l’expiration des délais de recours. Sur les difficultés voisines de calcul, de retenues et de révision des indemnités en arrêt maladie simple, les démarches détaillées figurent dans l’étude consacrée aux indemnités journalières de maladie refusées, réduites ou retenues par la CPAM.

À Paris et en Île-de-France, quelques particularités pratiques méritent d’être signalées. Les assurés parisiens relèvent de la CPAM de Paris pour la liquidation comme pour la commission de recours amiable désignée dans la notification de refus, et du pôle social du tribunal judiciaire de Paris s’ils sont domiciliés dans la capitale, ou du pôle social du tribunal judiciaire de leur département de résidence (Nanterre, Bobigny, Créteil, Évry, Meaux, Melun, Pontoise, Versailles) pour les autres Franciliens. Les délais de traitement des réclamations y sont souvent plus longs qu’annoncé en raison du volume des dossiers, ce qui rend la saisine de la commission par lettre recommandée avec accusé de réception d’autant plus importante pour dater le recours. Les audiences du pôle social parisien exigent un dossier médical ordonné et paginé, avec la prescription initiale, l’avis du médecin-conseil lorsqu’il a été communiqué, les attestations de l’employeur et le décompte contesté : un dossier désordonné retarde l’examen et nuit à la démonstration. Enfin, les assurés suivis dans les hôpitaux de l’Assistance publique parisiens disposent généralement de comptes rendus détaillés qui étayent solidement la condition médicale de l’article L. 323-3, à condition de les verser au dossier plutôt que de les évoquer oralement.

B. Refus ou suppression : saisir la commission de recours amiable dans les deux mois puis le pôle social du tribunal judiciaire

La contestation d’un refus ou d’une suppression d’indemnités journalières au titre du temps partiel thérapeutique appartient au contentieux de la sécurité sociale. L’article L. 142-1 du code de la sécurité sociale range dans ce contentieux « les litiges relatifs : 1° A l’application des législations et réglementations de sécurité sociale et de mutualité sociale agricole », ce qui couvre les décisions d’attribution, de calcul et de suppression des indemnités journalières. Ce rattachement emporte une conséquence procédurale stricte : l’article L. 142-4 du même code dispose que « Les recours contentieux formés dans les matières mentionnées aux articles L. 142-1 , à l’exception du 7°, et L. 142-3 sont précédés d’un recours préalable, dans des conditions prévues par décret en Conseil d’Etat » Saisir directement le tribunal sans passer par la commission de recours amiable expose la demande à une fin de non-recevoir.

Le recours préalable obéit à un délai bref qu’il faut traiter comme un couperet. L’article R. 142-1 du code de la sécurité sociale prévoit que « Les réclamations relevant de l’article L. 142-4 formées contre les décisions prises par les organismes de sécurité sociale et de mutualité sociale agricole de salariés ou de non-salariés sont soumises à une commission de recours amiable composée et constituée au sein du conseil, du conseil d’administration ou de l’instance régionale de chaque organisme. Cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision contre laquelle les intéressés entendent former une réclamation. » La lettre de saisine, adressée en recommandé avec accusé de réception à la commission désignée dans la notification, doit identifier la décision contestée, exposer les moyens (condition médicale remplie, arrêt préalable indemnisé, durée non épuisée, calcul erroné) et joindre les pièces essentielles : prescription du médecin traitant, éléments médicaux circonstanciés, bulletins de paie de référence, attestation de l’employeur sur la quotité travaillée, décompte de la caisse et, en cas de suppression pour contrôle impossible, les justificatifs de présentation ou de convocation. La commission statue sur pièces et, en pratique, confirme fréquemment la position du médecin-conseil ; un rejet, exprès ou implicite après deux mois de silence gardé sur la réclamation, ouvre la phase juridictionnelle.

Devant le pôle social du tribunal judiciaire, le juge exerce un contrôle complet sur la décision de la caisse, dans les limites tracées par la jurisprudence. Sur la condition médicale, il vérifie que le maintien ou la reprise à temps réduit favorise l’amélioration de l’état de santé ou s’inscrit dans une rééducation vers un emploi compatible, au besoin en ordonnant une expertise médicale judiciaire lorsque les avis du médecin traitant et du médecin-conseil se contredisent frontalement. Sur les conditions administratives, il applique les solutions dégagées par la Cour de cassation : exigence d’un arrêt à temps complet indemnisé immédiatement antérieur et respect du délai de carence initial selon l’arrêt du 14 février 2019, interdiction faite à la caisse de limiter discrétionnairement la durée en l’absence de décret selon l’arrêt du 19 mars 2026, respect du plafond d’un an au-delà des enveloppes de l’article R. 323-1. Sur le montant, il refait le calcul à partir du gain journalier de référence et de la perte de gain établie par les attestations de l’employeur. L’assuré qui sollicite une expertise doit formuler sa demande avec précision, en indiquant les points contestés de l’avis du médecin-conseil, et produire un dossier médical complet : une expertise ordonnée sur un dossier vide aboutit rarement à une infirmation.

Deux erreurs stratégiques reviennent avec régularité dans ces dossiers et méritent d’être signalées. La première consiste à confondre le refus de l’employeur d’aménager le poste et le refus de la caisse d’indemniser : seul le second se conteste devant la commission de recours amiable puis le pôle social, tandis que le premier relève d’un autre prétoire et d’autres règles. La seconde consiste à attendre l’issue de discussions informelles avec le service médical de la caisse en laissant passer le délai de deux mois : les échanges téléphoniques et les promesses de réexamen n’interrompent pas ce délai, et une réclamation tardive est irrecevable quel que soit le bien-fondé médical du dossier. En cas de doute sur la nature exacte de la décision reçue, la prudence commande de saisir la commission dans le délai en qualifiant précisément la décision contestée, quitte à compléter ensuite l’argumentation.

Conclusion

Le temps partiel thérapeutique refusé ou supprimé par la caisse n’est ni une fatalité ni une décision insusceptible de contrôle : l’article L. 323-3 ouvre le droit dès lors que la reprise à temps réduit favorise l’amélioration de l’état de santé ou accompagne une rééducation vers un emploi compatible, l’indemnité se calcule comme en arrêt simple mais dans la limite stricte de la perte de gain journalière, et la durée maximale prolonge d’un an les enveloppes de droit commun. La Cour de cassation encadre fermement les motifs de refus des caisses : un arrêt préalable à temps complet indemnisé reste exigé avec son délai de carence initial, tandis que l’absence de décret ne permet plus à la caisse de fixer discrétionnairement la durée de la prise en charge. Face à un refus, la méthode tient en trois réflexes : vérifier l’arrêt préalable et le décompte des durées, contrôler le calcul ligne à ligne à partir des paies de référence et de la quotité réellement travaillée, puis saisir la commission de recours amiable dans les deux mois avant de porter le litige devant le pôle social du tribunal judiciaire avec un dossier médical complet et chiffré.

📄 Circulaire officielle