Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Arrêté à Paris sur mandat d’arrêt de la CPI : contester la remise à La Haye, sortir de l’écrou et préparer votre défense

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Arrêté à Paris sur mandat d’arrêt de la CPI : contester la remise à La Haye, sortir de l’écrou et préparer votre défense

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous venez d’être interpellé à Paris en exécution d’un mandat d’arrêt délivré par la Cour pénale internationale. La question qui se pose dans les heures qui suivent n’est pas de savoir si vous êtes coupable ou innocent des crimes visés : la procédure française ne tranche pas ce débat. Elle répond à une question plus étroite et pourtant décisive : la France doit-elle vous remettre à la Cour, à La Haye, pour y être jugé. Depuis la loi du 26 février 2002, la réponse relève d’un régime propre, écrit pour la coopération avec la Cour : « Pour l’application du statut de la Cour pénale internationale signé le 18 juillet 1998, la France participe à la répression des infractions et coopère avec cette juridiction dans les conditions fixées par le présent titre. » Ce texte est l’article 627 du code de procédure pénale, la porte d’entrée d’une chaîne d’actes verrouillés par des délais brefs. Procureur de la République dans les vingt-quatre heures, procureur général de Paris dans les cinq jours, chambre de l’instruction dans les huit jours, arrêt sur la remise dans les quinze jours, arrêt de la Cour de cassation dans les deux mois en cas de pourvoi : chaque étape compte, et chacune peut être perdue par une défense arrivée trop tard. La difficulté tient au contrôle exercé par le juge français. La chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris ordonne la remise dès qu’elle constate l’absence d’erreur évidente sur la personne, et renvoie tout le reste à la Cour. La mise en liberté reste possible, mais à des conditions exceptionnelles directement importées du Statut de Rome. Cet article décrit la mécanique complète, les moyens qui portent à Paris, ceux qui n’y portent pas, et la méthode pour préparer dès la garde à vue le dossier qui sera plaidé à La Haye.

I. Arrêté sur mandat de la CPI à Paris : la chaîne des délais et le contrôle du juge français

A. Vingt-quatre heures, cinq jours, huit jours : la mécanique parisienne de l’arrestation à la chambre de l’instruction

Tout commence par la demande de la Cour. L’article 627-4 du code de procédure pénale prévoit que « Les demandes d’arrestation aux fins de remise délivrées par la Cour pénale internationale sont adressées, en original et accompagnées de toutes pièces justificatives, aux autorités compétentes en vertu de l’article 87 du statut ». L’original du mandat, les pièces justificatives, la photographie de la personne recherchée, la décision de la chambre préliminaire : ce dossier forme le socle de tout le contrôle parisien. Le premier réflexe de la défense consiste à exiger sa communication intégrale et à vérifier, pièce par pièce, que la demande correspond bien à la personne interpellée. Dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt du 4 janvier 2011, la Cour de cassation a validé une saisine reposant sur l’original du mandat d’arrêt émis par la chambre préliminaire, un exemplaire des articles du Statut en annexe, la photographie de la personne réclamée et la demande en original signée du greffier : c’est à cette aune que se mesure la régularité formelle, et c’est sur ce terrain précis que se plaide une première contestation utile. La décision est consultable ici : Cass. crim., 4 janv. 2011, n° 10-87.760.

Une fois interpellée, la personne doit être présentée très vite au magistrat. L’article 627-5 du code de procédure pénale dispose que « Toute personne appréhendée en vertu d’une demande d’arrestation aux fins de remise doit être déférée dans les vingt-quatre heures au procureur de la République territorialement compétent. » Dans ce délai de vingt-quatre heures, les droits de la garde à vue s’appliquent, et le procureur vérifie l’identité avant d’informer l’intéressé, dans une langue qu’il comprend, de la demande dont il fait l’objet et « qu’elle comparaîtra, dans un délai maximum de cinq jours, devant le procureur général près la cour d’appel de Paris ». Le droit à l’avocat est notifié dès ce stade : avocat choisi ou commis d’office, entretien immédiat, mention au procès-verbal transmis aussitôt au procureur général. Concrètement, ces premières heures conditionnent tout : identité déclinée avec précision, demande d’avocat formulée sans délai, demande d’interprète si la langue française n’est pas parfaitement maîtrisée, refus de toute déclaration sur le fond des accusations avant l’arrivée du conseil. Rien de ce qui est dit dans ce premier interrogatoire ne sera rattrapé ensuite par la brièveté des délais parisiens.

La centralisation parisienne intervient ensuite. Si le procureur de la République ne laisse pas la personne en liberté, il la présente au juge des libertés et de la détention qui ordonne son incarcération, puis l’article 627-6 du code de procédure pénale organise le transfèrement : « Le transfèrement doit avoir lieu dans un délai maximum de cinq jours à compter de sa présentation au procureur de la République ». À défaut, la personne est immédiatement libérée sur décision du président de la chambre de l’instruction, sauf circonstances insurmontables ayant retardé le transfèrement. Le procureur général près la cour d’appel de Paris notifie alors à la personne, dans une langue qu’elle comprend, la demande d’arrestation et les chefs d’accusation, reçoit ses déclarations si l’avocat déjà désigné a été convoqué, et rappelle dans les autres cas le droit au choix ou à la commission d’office d’un avocat, lequel peut consulter sur-le-champ le dossier et communiquer librement avec la personne réclamée. À Paris et en Île-de-France, cette phase se déroule dans un périmètre resserré : parquet général de la cour d’appel de Paris, maison d’arrêt du ressort parisien, barreau de Paris pour la commission d’office. Pour une personne domiciliée en Île-de-France, c’est le moment de rassembler les pièces qui serviront la demande de mise en liberté : bail ou titre d’occupation, attestations d’employeur, documents d’identité et passeports à remettre, certificats médicaux, preuves d’attaches familiales et suivi effectif d’une activité. Ces pièces, réunies dès le transfèrement, évitent de plaider la liberté les mains vides devant la chambre de l’instruction.

L’article 627-7 du code de procédure pénale fixe l’audience : « La personne réclamée comparaît devant elle dans un délai de huit jours à compter de sa présentation au procureur général. » Un délai supplémentaire de huit jours peut être accordé avant les débats, à la demande du ministère public ou de la personne réclamée. Il est ensuite procédé à un interrogatoire dont procès-verbal est dressé, les débats se déroulent et l’arrêt est rendu en audience publique, sauf risque pour le bon déroulement de la procédure, les intérêts d’un tiers ou la dignité de la personne. Le ministère public et la personne réclamée sont entendus, celle-ci assistée de son avocat et, s’il y a lieu, en présence d’un interprète. Le délai supplémentaire de huit jours n’est pas une formalité : c’est la seule respiration procédurale accordée avant l’arrêt sur la remise. Il faut l’utiliser pour faire traduire les pièces de la demande, vérifier l’identité avec des documents d’état civil, expertiser la photographie et les éléments d’identification joints par la Cour, et préparer le dossier de garanties. Demander ce délai, c’est aussi accepter huit jours d’écrou supplémentaires : l’arbitrage se fait au cas par cas, selon la solidité des moyens d’identification et l’état du dossier de garanties. Une défense qui sollicite le délai sans l’employer à réunir des pièces perd sur les deux tableaux.

B. Que contrôle vraiment la chambre de l’instruction de Paris : l’erreur évidente et rien d’autre

Le point que les personnes réclamées comprennent le plus mal tient en une phrase. L’article 627-8 du code de procédure pénale dispose que « Lorsque la chambre de l’instruction constate qu’il n’y a pas d’erreur évidente, elle ordonne la remise de la personne réclamée et, si celle-ci est libre, son incarcération à cette fin. » Le même article ajoute que « Toute autre question soumise à la chambre de l’instruction est renvoyée à la Cour pénale internationale qui lui donne les suites utiles. » La chambre statue « dans les quinze jours de la comparution devant elle de la personne réclamée » et, « En cas de pourvoi, la chambre criminelle de la Cour de cassation statue dans un délai de deux mois suivant la réception du dossier à la Cour de cassation. » Autrement dit, le juge parisien vérifie l’identité et la régularité apparente du dossier transmis, pas la culpabilité, pas l’opportunité des poursuites, pas la qualification exacte des faits. La Cour de cassation l’a dit sans détour dans l’arrêt du 4 janvier 2011 (Cass. crim., 4 janv. 2011, n° 10-87.760) : « l’article 627-8 du code de procédure pénale dispose que lorsque la chambre de l’instruction constate qu’il n’y a pas d’erreur évidente, elle ordonne la remise de la personne réclamée ». Tout moyen qui invite la chambre à rejuger l’affaire au fond se heurte à ce mur, et la défense qui s’y entête gaspille l’audience.

Cette limite a des conséquences pratiques que l’arrêt du 4 janvier 2011 illustre point par point (Cass. crim., 4 janv. 2011, n° 10-87.760). D’abord, la remise à la Cour n’est pas une extradition : « l’autorité judiciaire de l’Etat de rétention, saisie précisément d’une demande d’arrestation et de remise n’est pas, contrairement aux termes du mémoire, saisie d’une demande d’extradition ». La défense ne peut donc pas exiger les pièces propres à l’extradition de droit commun, comme les textes indiquant le quantum des peines encourues, le degré d’implication de la personne recherchée ou le détail des charges. Ensuite, l’État requis se limite à un contrôle restreint du respect du Statut : il n’a pas à vérifier l’exactitude précise des dates de commission des faits ni à instruire la contestation de toute responsabilité dans les faits imputés. Enfin, la répartition des rôles avec la Cour est stricte : « il n’appartient pas plus à la cour de céans de rechercher si des poursuites sont actuellement en cours en Allemagne », car « l’examen et le respect de la règle non bis in idem étant, en application de l’article 20 du Statut, de la compétence exclusive de la Cour pénale internationale ». Celui qui veut faire valoir qu’il est déjà poursuivi ou déjà jugé ailleurs pour les mêmes faits doit porter ce moyen à La Haye, pas à Paris. La chambre parisienne l’écartera en se déclarant incompétente pour en connaître, et le pourvoi contre ce refus sera rejeté.

Le même arrêt éclaire deux questions que les dossiers parisiens soulèvent souvent : la compétence des juridictions françaises et la protection contre un renvoi vers un État tiers. Sur le premier point, lorsque la Cour revendique sa compétence par sa demande d’arrestation et de remise, les juridictions françaises ne peuvent pas exercer parallèlement leur compétence universelle pour les mêmes faits : la demande de la Cour prime, et la poursuite française s’efface. Ce mécanisme s’articule avec l’article 689-11 du code de procédure pénale, qui définit la compétence universelle des juridictions françaises pour le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre. La Cour de cassation a précisé dans un arrêt du 24 novembre 2021 que « Peut être poursuivie et jugée par les juridictions françaises, si elle réside habituellement sur le territoire de la République, toute personne soupçonnée d’avoir commis à l’étranger le crime de génocide, prévu par le code pénal, les autres crimes contre l’humanité définis par ce code, si les faits sont punis par la législation de l’Etat où ils ont été commis ou si cet Etat ou l’Etat dont la personne soupçonnée a la nationalité est partie à la Convention de Rome, portant statut de la Cour pénale internationale, outre les crimes et délits de guerre, dans les conditions prévues par le texte susvisé » (Cass. crim., 24 nov. 2021, n° 21-81.344). Quand la Cour demande la remise, cette compétence française cède : il est inutile de plaider à Paris que les juridictions françaises devraient juger l’affaire à la place de la Cour. Sur le second point, la chambre de l’instruction peut assortir la remise d’une garantie. Dans l’affaire de 2011, l’intéressé, reconnu réfugié en France, craignait d’être ensuite dirigé vers le Rwanda ; la chambre a ordonné la remise tout en prescrivant qu’en aucun cas il ne serait expulsé, refoulé ou extradé vers cet État, en application de la Convention de Genève. Ce levier reste l’un des rares moyens substantiels recevables à Paris : si un risque de refoulement vers un pays où la vie ou la liberté serait menacée est documenté, il faut l’invoquer avec pièces à l’appui et solliciter une garantie expresse dans l’arrêt de remise.

Ce régime se distingue nettement des procédures voisines, et la confusion coûte cher. L’extradition vers un État étranger passe par un avis de la chambre de l’instruction puis par un décret du gouvernement, susceptible d’un recours devant le Conseil d’État avec référé-suspension : c’est la voie décrite pour suspendre un décret d’extradition quand la remise est imminente. Rien de tel devant la Cour pénale internationale : la remise est ordonnée par le juge judiciaire, sans décret, et le seul recours est le pourvoi en cassation. Le mandat d’arrêt européen obéit à une autre logique encore, avec son principe de spécialité et ses motifs de non-exécution propres. Quant à la personne signalée par une notice rouge d’Interpol avant toute demande formelle, elle relève d’un contentieux distinct, celui de la contestation de la notice rouge devant la CCF d’Interpol. Devant la Cour pénale internationale, plaider comme en extradition ou comme sur mandat européen, c’est plaider à côté du seul texte applicable : l’erreur sur la personne, la régularité formelle du dossier transmis au regard des articles 89, 91 et 92 du Statut, et les garanties fondamentales documentées. Tout le reste appartient à La Haye. Pour mémoire, la Cour a déjà eu à traiter du passage par la France dans le cadre des mandats de la Cour, notamment la question des avions en survol du territoire et du transit vers La Haye : l’arrestation sur le sol parisien suit la même philosophie de coopération, avec un contrôle national réduit au minimum.

II. Contester la remise à La Haye et sortir de l’écrou : mise en liberté, pourvoi et préparation du dossier

A. Sortir de l’écrou avant la remise : la mise en liberté exceptionnelle de l’article 59 du Statut

La détention en vue de la remise n’est pas une fatalité, mais elle obéit à un régime dérogatoire sévère. L’article 627-9 du code de procédure pénale prévoit que « La mise en liberté ou la mainlevée ou la modification du contrôle judiciaire ou de l’assignation à résidence sous surveillance électronique peut être demandée à tout moment à la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris ». La chambre « statue par un arrêt rendu en audience publique et motivé par référence aux dispositions du paragraphe 4 de l’article 59 susvisé ». Ce renvoi change tout : la demande n’est pas examinée au regard des critères habituels de la détention provisoire, mais au regard de l’article 59 du Statut de Rome. La Cour de cassation l’a jugé dans l’arrêt du 4 janvier 2011 relatif à la mise en liberté (Cass. crim., 4 janv. 2011, n° 10-87.759) : « la cour ne pouvant pas se référer aux critères de l’article 144 du code de procédure pénale, comme la défense l’invite à le faire, ne doit examiner la présente demande qu’au regard des critères limitativement énumérés par l’article 59 du Statut en son point 4 ». Plaider la mise en liberté comme une mainlevée de détention provisoire ordinaire, en invoquant les garanties de représentation au sens du droit commun, c’est manquer la cible : il faut démontrer l’urgence et des circonstances exceptionnelles, en plus des garanties.

Le contenu de ce test est fixé par la jurisprudence. Dans le même arrêt, la Cour approuve la chambre de l’instruction d’avoir rappelé que « l’autorité compétente de l’Etat de détention examine si, eu égard à la gravité des crimes allégués, l’urgence et des circonstances exceptionnelles justifient la mise en liberté provisoire et si les garanties voulues assurent que l’Etat de détention peut s’acquitter de son obligation de remettre la personne à la Cour » (Cass. crim., 4 janv. 2011, n° 10-87.759). Trois conditions cumulatives se dégagent : la gravité des crimes allégués, qui pèse structurellement contre la liberté ; l’urgence et les circonstances exceptionnelles, qui doivent être établies par des faits précis et non par des affirmations générales ; les garanties de remise, qui doivent convaincre que la France pourra exécuter son obligation de transfèrement. S’y ajoute une particularité procédurale : la chambre préliminaire de la Cour est avisée de toute demande et formule des recommandations que la chambre de l’instruction prend en considération avant de statuer. La Cour de cassation précise que le Statut pose l’exigence de recueillir cet avis préalable mais reste muet sur les modalités de recueil, et n’impose pas la communication préalable du mémoire de la défense à la chambre préliminaire. En pratique, la défense parisienne ne contrôle ni le contenu ni le calendrier de ces recommandations : elle doit construire un dossier qui résiste à un avis défavorable de La Haye, avec des garanties vérifiables plutôt que des promesses.

À Paris et en Île-de-France, ce dossier de garanties se prépare avec méthode. Domicile stable et vérifiable dans la région, remise des passeports et documents de voyage, engagement de pointage régulier, disponibilité d’un bracelet électronique dans un logement adapté, attestations d’employeur ou preuves d’activité, certificats médicaux détaillant une urgence de santé ou une situation familiale exceptionnelle : chaque pièce doit être datée, signée et contrôlable, car la chambre statue en audience publique et motive par référence au Statut. L’assignation à résidence sous surveillance électronique, expressément visée par l’article 627-9, mérite d’être sollicitée à titre subsidiaire quand la mise en liberté pure paraît hors d’atteinte : elle offre au juge une voie médiane entre l’écrou et la liberté sans contrôle. Le contrôle judiciaire avec interdiction de quitter le territoire, remise des titres de voyage, interdiction de fréquenter certains lieux et obligation de soins peut compléter le dispositif. L’argument décisif reste l’urgence doublée de circonstances exceptionnelles : hospitalisation programmée, état de santé incompatible avec la détention, charge familiale exclusive d’enfants en bas âge ou de parent dépendant, échéance procédurale à La Haye rendant la liberté nécessaire à la préparation de la défense. Sans fait précis de cette nature, la gravité des crimes allégués l’emporte presque toujours, et la demande est rejetée.

Deux garde-fous temporels encadrent la détention. D’abord, l’article 627-10 du code de procédure pénale dispose que « La personne réclamée est remise dans un délai d’un mois à compter du jour où cette décision est devenue définitive », faute de quoi elle est immédiatement libérée sur décision du président de la chambre de l’instruction, sauf remise retardée par des circonstances insurmontables. Le dépassement du délai d’un mois sans transfèrement effectif ouvre donc une libération de plein droit, qu’il faut réclamer sans attendre par une saisine du président de la chambre. Ensuite, l’article 627-11 du code de procédure pénale prévoit que « La procédure suivie devant la Cour pénale internationale suspend, à l’égard de cette personne, la prescription de l’action publique et de la peine. » Aucune spéculation sur la prescription ne peut donc fonder une stratégie d’attente : le temps qui passe devant la Cour ne fait pas courir la prescription au profit de la personne réclamée. Le même article règle le cas de la personne déjà poursuivie ou condamnée en France pour d’autres faits : la procédure de remise suit son cours, mais « la personne détenue dans ces conditions ne peut bénéficier d’une mise en liberté » au titre des articles 627-6, 627-9 et du second alinéa de l’article 627-10 (article 627-11 du code de procédure pénale). Pour un détenu exécutant déjà une peine en France ou poursuivi dans une information parisienne, la voie de la liberté provisoire dans le cadre de la remise est fermée : l’effort doit porter sur le pourvoi et sur la coordination entre la procédure française et le calendrier de La Haye.

B. Pourvoi en cassation et dossier de La Haye : ce qu’il faut plaider et prouver

L’arrêt de remise se conteste par un pourvoi en cassation formé sans délai, et la chambre criminelle statue dans les deux mois de la réception du dossier. Ce recours ne rejuge pas les faits : il vérifie que la chambre de l’instruction a correctement appliqué le régime des articles 627-4 à 627-10 et du Statut. Les moyens qui portent sont ceux qui s’attaquent au contrôle restreint lui-même. Premier moyen : l’erreur sur la personne. Si les éléments d’identification transmis par la Cour sont minces, contradictoires ou contredits par des documents d’état civil, des relevés de présence ou des témoignages datés, il faut le démontrer avec des pièces, pas avec des dénégations. La reconnaissance par l’intéressé qu’il n’y a pas d’erreur sur sa personne, comme dans l’affaire de 2011, scelle ce débat : toute ambiguïté sur l’identité doit donc être levée avant l’audience, et le silence gardé sur ce point vaut acceptation. Deuxième moyen : la régularité formelle du dossier. L’original du mandat, les pièces justificatives exigées par les articles 89, 91 et 92 du Statut, la décision de la chambre préliminaire, la notification dans une langue comprise, la convocation régulière de l’avocat déjà désigné, le respect des délais de cinq, huit et quinze jours : chaque irrégularité documentée fragilise l’arrêt de remise. Troisième moyen : les garanties fondamentales et le risque de refoulement vers un État tiers. La garantie obtenue en 2011 contre toute expulsion vers le Rwanda montre que la chambre peut et doit se prononcer quand ce risque est invoqué avec des pièces : statut de réfugié, décisions d’asile, rapports établissant les menaces, imprécision de la demande sur un éventuel transfert ultérieur. Quatrième terrain : les conditions de l’interpellation et du transfèrement, délais de vingt-quatre heures et de cinq jours, information des droits, accès à l’avocat et à l’interprète. Un procès-verbal muet sur ces mentions fait grief, et le grief doit être soulevé dès la première comparution pour peser dans le pourvoi.

Les moyens qui ne portent pas doivent être abandonnés tôt pour ne pas discréditer les autres. La contestation de la culpabilité, la discussion de la qualification des crimes, la mise en cause du quantum des peines encourues, l’invocation de poursuites parallèles dans un autre État au titre du non bis in idem, la demande que la France juge elle-même l’affaire au lieu de remettre : tous ces moyens sont renvoyés à la Cour par l’article 627-8 ou tranchés contre la défense par la jurisprudence. L’arrêt du 4 janvier 2011 rejette l’argument tiré de poursuites en Allemagne en rappelant la compétence exclusive de la Cour sur le non bis in idem, et écarte la revendication d’une compétence française dès lors que la Cour a saisi la France d’une demande de remise. De même, les moyens tirés de la Convention européenne des droits de l’homme contre le principe même de la remise ont été rejetés dans cette affaire, sous le contrôle du caractère concret des griefs. Cela ne signifie pas que les droits fondamentaux sont absents du débat parisien : cela signifie qu’ils doivent être plaidés de façon ciblée, sur des faits précis et documentés, comme le risque de refoulement ou une irrégularité avérée de la garde à vue, et non comme une contestation globale de la justice internationale. La défense qui accumule les moyens de fond dilue les moyens de forme, et ce sont pourtant les seconds qui font casser les arrêts de remise.

Dès l’arrestation, il faut en parallèle préparer le dossier qui sera plaidé à La Haye, car la remise, statistiquement, est ordonnée dans la grande majorité des cas où l’identité est établie. La complémentarité entre la Cour et les juridictions nationales forme le premier axe : si des poursuites nationales sérieuses sont en cours pour les mêmes faits, c’est devant la Cour, et selon ses propres critères de recevabilité, que la question se plaidera, avec des pièces établissant l’existence et l’avancement réel de ces poursuites. La compétence universelle française, encadrée par l’article 689-11 et précisée par l’arrêt du 24 novembre 2021 sur la double incrimination et l’exigence d’un plan concerté contre une population civile, forme le deuxième axe : elle ne bloque pas la remise quand la Cour la demande, mais elle structure l’argumentaire sur le for le mieux placé et sur la coopération entre la France et la Cour. Le troisième axe est humain et matériel : état civil complet, parcours de vie documenté, attaches familiales, état de santé, pièces d’identité de toutes nationalités détenues, historique des voyages et des résidences. Ces éléments serviront devant la chambre préliminaire pour la question de la détention à La Haye comme pour la suite de la procédure. Les avocats parisiens habitués de la chambre de l’instruction connaissent l’exigence de pièces vérifiables : un dossier de La Haye se construit avec la même rigueur, en anticipant les demandes de la Cour plutôt qu’en les subissant. Le temps de l’écrou parisien, même bref, doit être employé à cette collecte, avec l’aide des proches et des conseils dans le pays d’origine.

La doctrine et la presse juridique suivent actuellement avec attention l’articulation entre les mandats rendus publics par la Cour et les obligations de coopération des États, y compris les questions d’immunité soulevées autour de certaines situations. Ce débat doctrinal n’offre pas en lui-même un moyen de faire échec à une demande de remise formée contre une personne interpellée à Paris : seules comptent, devant la chambre de l’instruction, l’identité, la régularité du dossier transmis et les garanties documentées. Mais il éclaire le contexte dans lequel chaque remise est examinée, et il rappelle que la France, État partie au Statut, a organisé sa coopération par une loi précise et des délais contraignants, non par une appréciation politique au cas par cas. Pour la personne réclamée, la conséquence est claire : la bataille utile se joue sur le terrain procédural parisien dans les premiers jours, puis sur le terrain du fond à La Haye. Rater les premiers jours, c’est arriver à La Haye sans dossier de liberté, sans garantie contre le refoulement et sans contestation préservée. Les réussir, c’est remettre à la Cour un dossier complet, avec une identité établie, des garanties vérifiables et des moyens préservés pour la suite.

Conclusion

Interpellé à Paris sur mandat de la Cour pénale internationale, vous entrez dans une procédure à trois temps : vingt-quatre heures pour le procureur, cinq jours pour le transfèrement et la notification par le parquet général, huit jours pour la comparution devant la chambre de l’instruction qui statue dans les quinze jours, puis deux mois pour la Cour de cassation en cas de pourvoi et un mois pour le transfèrement effectif à La Haye une fois la décision définitive. Le juge français ordonne la remise dès qu’il constate l’absence d’erreur évidente et renvoie tout le fond à la Cour ; la mise en liberté suppose l’urgence et des circonstances exceptionnelles au sens de l’article 59 du Statut, avec des garanties de remise vérifiables ; la prescription est suspendue pendant la procédure de la Cour. Les leviers parisiens sont donc l’identité, la régularité formelle du dossier transmis, les délais, les garanties contre tout refoulement vers un État tiers et les conditions de l’interpellation. Tout le reste se plaide à La Haye, avec un dossier qu’il faut constituer dès les premières heures parisiennes. C’est cette discipline des délais et des preuves qui décide du sort de la remise et des conditions dans lesquelles elle s’exécute.

📄 Circulaire officielle