Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Blessé à Paris par un conducteur sans permis ou au volant d’une voiture volée : prouver, saisir le FGAO, calculer et contester

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Blessé à Paris par un conducteur sans permis ou au volant d’une voiture volée : prouver, saisir le FGAO, calculer et contester

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un soir de semaine sur le boulevard de Sébastopol, une voiture grille un feu rouge et fauche un piéton engagé sur le passage protégé. Le conducteur abandonne le véhicule deux rues plus loin : il n’a jamais passé le permis de conduire, et la voiture a été volée le matin même à son propriétaire. Aux urgences de l’Hôtel-Dieu, la victime apprend la double nouvelle et pose la question qui angoisse toutes les personnes renversées dans ces conditions : qui va payer les opérations, les mois d’arrêt de travail et les séquelles quand l’auteur n’avait ni le droit de conduire ni même le droit de tenir ce volant ? La réponse du droit français est claire et elle doit être dite d’emblée : ni l’absence de permis ni le vol du véhicule ne privent la victime de son droit à une indemnisation intégrale. Ce qui change, en revanche, c’est le payeur et la méthode. Selon que le véhicule volé reste couvert par l’assurance de son propriétaire, que le conducteur sans permis circulait sur un véhicule assuré, ou que personne n’est assurable, la facture est présentée à l’assureur, au Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages, voire aux deux successivement. Chaque configuration obéit à des textes précis, à des délais couperets et à une jurisprudence récente que les assureurs connaissent bien mieux que les victimes. La première partie de cet article démontre que l’exclusion de garantie pour défaut de permis ou pour vol ne vous est pas opposable et désigne qui paie dans chaque cas. La seconde donne la méthode parisienne pour prouver, chiffrer poste par poste selon la nomenclature Dintilhac et contester une offre insuffisante ou un refus déguisé.

I. Ni le défaut de permis ni le vol n’effacent votre droit : l’assureur ou le FGAO paie

A. Conducteur sans permis sur véhicule assuré : l’exclusion de garantie ne vous est pas opposable

Conduire sans être titulaire du permis correspondant à la catégorie du véhicule est un délit puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende, comme le prévoit l’article L221-2 du code de la route. Cette sanction pénale frappe le conducteur, jamais la personne qu’il blesse. Côté indemnisation, les contrats d’assurance automobile contiennent presque toujours une clause qui exclut la garantie quand le conducteur n’a pas le permis requis. Face à une victime qui demande réparation, l’assureur sort parfois cette clause pour refuser de payer. Ce refus ne tient pas : l’article R211-13 du code des assurances dispose que « Ne sont pas opposables aux victimes ou à leurs ayants droit : 1° La franchise prévue à l’article L. 121-1 ; 2° Les déchéances ; 3° La réduction de l’indemnité applicable conformément à l’article L. 113-9 ; 4° Les exclusions de garanties prévues aux articles R. 211-10 et R. 211-11 . Dans les cas susmentionnés, l’assureur procède au paiement de l’indemnité pour le compte du responsable. Il peut exercer contre ce dernier une action en remboursement pour toutes les sommes qu’il a ainsi payées ou mises en réserve à sa place. » Autrement dit, l’assureur paie d’abord la victime, puis se retourne contre le conducteur sans permis pour récupérer les sommes. Le débat entre l’assureur et son assuré ne regarde pas la victime et ne retarde pas son indemnisation.

La Cour de cassation l’a confirmé avec force dans un arrêt de la chambre criminelle du 19 novembre 2024 qui tranche une situation redoutée des assureurs. Un homme circulait sans permis, sous l’empire de l’alcool et des stupéfiants, au volant d’une voiture appartenant à un tiers qui l’accompagnait comme passager, et ce passager a été blessé dans l’accident. L’assureur invoquait l’exclusion de garantie pour défaut de permis et la cour d’appel lui avait donné raison, au motif que le passager, propriétaire du véhicule, avait confié le volant en connaissance de cause à un conducteur sans permis. La Cour de cassation censure cette analyse : « les clauses du contrat d’assurance automobile prévoyant une exclusion de garantie lorsque, au moment du sinistre, le conducteur n’a pas l’âge requis ou ne possède pas les certificats, en état de validité, exigés par la réglementation en vigueur pour la conduite du véhicule, ne sont pas opposables aux victimes ou à leurs ayants droit » (Crim., 19 novembre 2024, pourvoi n° 23-85.009, publié au Bulletin). Elle ajoute que « le fait pour l’assuré d’avoir laissé en connaissance de cause conduire son véhicule par une personne non titulaire du permis de conduire ne peut le priver de la qualité de tiers lésé au sens de la directive précitée, les clauses d’exclusion de garantie du contrat d’assurance lui étant dès lors inopposables ». Même le propriétaire qui a commis l’imprudence de prêter son volant à un conducteur sans permis conserve donc sa qualité de victime dès lors qu’il n’était pas lui-même conducteur au moment du choc. La portée pratique est considérable à Paris, où les prêts de volant entre proches et les locations informelles se terminent régulièrement aux urgences : l’assureur du véhicule doit indemniser le passager et le piéton blessés, quitte à exercer ensuite son action en remboursement contre le conducteur fautif.

Devant le tribunal correctionnel, l’exception de garantie brandie par l’assureur obéit en outre à un verrou procédural d’ordre public. La même décision rappelle que l’exception fondée sur une cause de nullité ou sur une clause du contrat et tendant à mettre l’assureur hors de cause n’est recevable que si elle est de nature à l’exonérer totalement de son obligation de garantie à l’égard des tiers. Une clause inopposable à la victime ne remplit jamais cette condition : le juge pénal doit la déclarer irrecevable et l’assureur reste dans la cause. Pour la victime constituée partie civile, l’enjeu est direct : au lieu de subir un débat technique entre l’assureur et le prévenu sur la validité du contrat, elle obtient que l’assureur solvable demeure condamné avec l’auteur. Si l’assureur vous oppose par courrier le défaut de permis du conducteur pour refuser toute offre, conservez ce courrier : il documente un refus de garantie contraire aux textes et servira devant le juge de l’indemnisation, qui ordonnera le paiement assorti des intérêts au double du taux légal en cas d’offre tardive.

B. Voiture volée ou conducteur non assuré : l’assureur du propriétaire couvre les victimes, sinon le FGAO prend le relais

Le cas du véhicule volé suscite une idée reçue tenace : le vol effacerait l’assurance et laisserait la victime sans débiteur solvable. Le droit dit l’inverse. L’article L211-1 du code des assurances impose que les contrats couvrent « la responsabilité civile de toute personne ayant la garde ou la conduite, même non autorisée, du véhicule », et précise que « Toutefois, en cas de vol d’un véhicule, ces contrats ne couvrent pas la réparation des dommages subis par les auteurs, coauteurs ou complices du vol ». La nuance est décisive : seuls les voleurs sont exclus de la couverture pour leurs propres dommages, tandis que les tiers qu’ils blessent restent couverts par l’assurance du propriétaire volé. Le même article ajoute que « L’assureur est subrogé dans les droits que possède le créancier de l’indemnité contre la personne responsable de l’accident lorsque la garde ou la conduite du véhicule a été obtenue contre le gré du propriétaire », ce qui lui permet de récupérer auprès du voleur ce qu’il a versé aux victimes. Renversé par une voiture volée, vous êtes donc en principe indemnisé par l’assureur du propriétaire, exactement comme dans un accident ordinaire, et c’est à cet assureur de poursuivre ensuite le voleur.

Le tribunal judiciaire de Valence l’a illustré le 9 septembre 2025 dans un dossier où deux occupants d’un véhicule accidenté prétendaient avoir été pris en stop, après que l’assureur eut refusé toute indemnisation en soutenant qu’ils étaient en réalité les auteurs du vol. Le jugement rappelle les alinéas 2 et 3 de l’article L211-1, vise les articles 3 et 4 de la loi du 5 juillet 1985, qui protègent les victimes non conductrices contre toute opposition de leur propre faute sauf faute inexcusable cause exclusive de l’accident, tandis que la faute du conducteur limite ou exclut sa propre indemnisation, puis condamne les deux hommes, reconnus auteurs du vol, à rembourser à l’assureur les provisions et sommes versées (TJ Valence, 9 septembre 2025, RG n° 21/01662). La leçon pour une victime parisienne est double : d’une part, l’assureur ne peut pas se contenter d’affirmer le vol pour échapper au paiement, il doit prouver qui est le voleur ; d’autre part, quand le soi-disant auto-stoppeur est en réalité le voleur conducteur, c’est sa propre faute de conducteur qui limite ou exclut son indemnisation, sans que cela réduise d’un euro les droits des tiers blessés, piétons ou passagers de bonne foi.

Quand aucun assureur ne peut être appelé — responsable inconnu qui a pris la fuite sans laisser de trace, véhicule non assuré, ou cas résiduel où la garantie est inapplicable — l’article L421-1 du code des assurances confie la mission au Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages : « Le fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages indemnise […] les victimes ou les ayants droit des victimes des dommages nés d’un accident survenu en France dans lequel est impliqué un véhicule au sens de l’article L. 211-1 », notamment « Lorsque le responsable des dommages est inconnu » ou « Lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ». Le FGAO n’est pas une charité discrétionnaire mais un payeur légal, et une fois qu’il a indemnisé, l’article L421-3 du code des assurances prévoit que « Le fonds de garantie est subrogé dans les droits que possède le créancier de l’indemnité contre la personne responsable de l’accident ou son assureur ». La Cour de cassation veille à l’effectivité de ce recours jusque dans les configurations les plus techniques : dans un arrêt du 14 juin 2018, elle juge, au visa de l’article L421-3 alinéa 1er, que « le Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages est subrogé dans les droits que possède le créancier de l’indemnité contre l’auteur de l’accident », alors même que le contrat d’assurance avait été annulé pour fausse déclaration intentionnelle et que l’assureur avait payé « pour le compte de qui il appartiendra » avant d’être remboursé par le Fonds (2e Civ., 14 juin 2018, pourvoi n° 17-16.950). Même adossé à une nullité du contrat, le circuit indemnitaire tient : la victime est payée, puis le Fonds poursuit l’auteur. Pour un dossier parisien où l’auteur sans permis cumulait les irrégularités d’assurance, cette solidité du recours du Fonds dissuade les fins de non-recevoir.

Reste une erreur d’aiguillage fréquente : saisir la commission d’indemnisation des victimes d’infractions quand c’est le FGAO qui est compétent. L’article 706-3 du code de procédure pénale ouvre la CIVI aux préjudices résultant de faits présentant le caractère matériel d’une infraction, mais exclut expressément les atteintes qui entrent dans le champ du chapitre Ier de la loi du 5 juillet 1985 sur les accidents de la circulation. La deuxième chambre civile l’a rappelé le 24 novembre 2022 : « toute personne ayant subi un préjudice résultant de faits volontaires ou non qui présentent le caractère matériel d’une infraction peut obtenir du FGTI la réparation intégrale des dommages qui résultent des atteintes à la personne », mais « les dommages susceptibles d’être indemnisés par le FGAO en application des articles L. 421-1 et L. 424-1 à L. 424-7 du code des assurances sont exclus de la compétence de la CIVI, telle qu’elle résulte de l’article 706-3 du code de procédure pénale, peu important que le FGAO intervienne subsidiairement, en présence d’un assureur du responsable susceptible d’indemniser la victime » (2e Civ., 24 novembre 2022, pourvoi n° 20-22.100). Concrètement, la victime d’un chauffard sans permis ou d’une voiture volée relève du circuit Badinter et du FGAO, pas de la CIVI, même si la conduite sans permis et le vol sont des infractions pénales. Une requête CIVI mal dirigée fait perdre des mois : il faut saisir le bon guichet d’emblée, quitte à mener en parallèle la plainte pénale qui établira les délits de l’auteur et servira la preuve civile. Les lecteurs qui se demandent plus largement comment saisir le FGAO après une fuite ou un défaut d’assurance à Paris y trouveront le mode opératoire détaillé de la saisine du Fonds.

II. Obtenir une indemnisation complète à Paris : prouver vite, chiffrer poste par poste, contester l’offre

A. Prouver dans les premières semaines : plainte, pièces médicales, expertise et provision

Dans un dossier avec conducteur sans permis ou voiture volée, la preuve se joue dans les premières semaines et le volet pénal est votre meilleur allié. Déposez plainte sans attendre au commissariat de l’arrondissement des faits ou de votre lieu d’hospitalisation, en visant précisément les infractions utiles : blessures involontaires, conduite sans permis, et le cas échéant vol ou recel du véhicule. Le procès-verbal, les auditions et surtout les constatations des enquêteurs — relevé d’immatriculation, vérification du permis au fichier national, audition du propriétaire déclaré volé — établiront l’implication du véhicule et l’absence de permis sans que vous ayez à les prouver vous-même. Si l’enquête identifie l’auteur, constituez-vous partie civile devant le tribunal correctionnel : vous y ferez reconnaître la faute pénale et vous pourrez obtenir une expertise médicale judiciaire et une provision sans attendre la consolidation. Le jugement pénal qui retient la conduite sans permis et, le cas échéant, le vol fige des faits que l’assureur ou le FGAO ne pourront plus discuter devant le juge civil de l’indemnisation.

En parallèle, construisez le dossier médical avec la rigueur d’une expertise annoncée : certificat médical initial descriptif dès les urgences, arrêts de travail, ordonnances, comptes rendus opératoires, rééducation, et surtout récépissé de chaque examen. L’offre de l’assureur ou du FGAO se négocie sur pièces, et une lésion mal documentée au premier mois devient un poste contesté au douzième. Exigez une expertise médicale contradictoire avec un médecin-conseil de victimes à vos côtés, jamais seul face au seul médecin de l’assureur : l’expertise de l’assureur a vocation à minimiser les taux et les durées, et le rapport amiable ne vous lie pas. Si l’assureur organise une expertise unilatérale dont les conclusions vous paraissent tronquées, demandez une contre-expertise puis, en cas de blocage persistant, une expertise judiciaire ordonnée par le juge des référés. La date de consolidation — le moment où les lésions se fixent et prennent un caractère permanent — commande tout le chiffrage définitif : avant elle, seules des provisions sont dues ; après elle, l’offre définitive doit intervenir dans les cinq mois de l’information de l’assureur. Toute manoeuvre qui avance artificiellement la consolidation pour clore le dossier au rabais doit être contestée pièces à l’appui, avec l’avis de vos propres médecins.

Ne laissez pas le temps jouer contre vous sur le plan financier. L’article 835 du code de procédure civile permet au juge des référés d’accorder une provision au créancier « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable », ce qui est typiquement le cas quand un véhicule impliqué est identifié et qu’un assureur ou le FGAO est désigné. À Paris, le juge des référés du tribunal judiciaire statue vite et les provisions obtenues avant consolidation financent les mois sans salaire, l’aide humaine et l’aménagement du logement. Adressez en outre sans tarder la demande d’indemnisation à l’assureur ou au FGAO, car l’article L211-9 du code des assurances fait courir les délais couperets : « l’assureur qui garantit la responsabilité civile du fait d’un véhicule terrestre à moteur est tenu de présenter à la victime une offre d’indemnité motivée dans le délai de trois mois à compter de la demande d’indemnisation », et « Une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident ». Chaque semaine sans demande écrite retarde d0027autant le point de départ des intérêts doublés. Envoyez la demande en recommandé avec accusé de réception, joignez le certificat initial et les justificatifs de revenus, et conservez la preuve de chaque envoi : le point de départ des intérêts doublés en dépend.

B. Chiffrer chaque poste Dintilhac et contester l’offre au rabais, avec les réflexes parisiens

L’offre de l’assureur ou du FGAO arrive presque toujours sous-évaluée dans les dossiers sans permis et volés, parce que le payeur spécule sur la lassitude et l’ignorance des postes. Refusez toute offre globale et exigez un chiffrage poste par poste selon la nomenclature Dintilhac, en vérifiant chaque ligne. Les préjudices patrimoniaux temporaires comprennent les frais de santé restés à charge, les frais divers comme les déplacements vers les soins et l’aide humaine, et les pertes de gains professionnels actuels calculées sur bulletins de salaire et avis d’imposition. Les préjudices patrimoniaux permanents exigent la plus grande vigilance : les pertes de gains professionnels futurs se capitalisent avec un barème et un taux d’actualisation que l’offre choisit systématiquement à votre désavantage, l’incidence professionnelle — déclassement, pénibilité accrue, perte de chance de promotion — se prouve par attestations d’employeur et avis du médecin du travail, et l’assistance tierce personne se chiffre en heures annuelles à 365 jours avec un taux horaire réaliste, congés payés et charges inclus, jamais au forfait dérisoire proposé. Les préjudices extrapatrimoniaux se défendent avec la même méthode : déficit fonctionnel temporaire par classes de gêne journalière, souffrances endurées cotées de 1 à 7 avec pièces médicales à l’appui, déficit fonctionnel permanent en points avec valeur du point parisienne, préjudices esthétique, d’agrément et sexuel documentés par certificats et photographies datées, préjudice d’établissement quand le projet de vie familiale est compromis. Chaque poste oublié est une somme perdue définitivement une fois la transaction signée.

Face à une offre tardive ou dérisoire, le code des assurances vous donne une arme chiffrée. L’article L211-13 du code des assurances prévoit, quand l’offre n’a pas été faite dans les délais de l’article L. 211-9, que « le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif ». Sur une indemnisation de 100 000 euros présentée avec un an de retard, le doublement des intérêts représente à lui seul plusieurs milliers d’euros que l’assureur devra verser en plus. Ne signez jamais de transaction ou de quittance sous la pression du délai : une fois acceptée, elle ferme le dossier sauf aggravation médicalement constatée, et le regret ne rouvre pas les comptes. Répondez par écrit en contestant chaque poste sous-évalué avec vos justificatifs, demandez une offre complémentaire motivée, et à défaut saisissez le tribunal judiciaire pour faire fixer l’indemnisation, intérêts doublés compris. Le fondement civil de droit commun reste disponible en renfort : l’article 1240 du code civil rappelle que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer », ce qui fonde l’action directe contre le conducteur sans permis ou le voleur, solvable ou non, en complément du payeur institutionnel.

À Paris et en Île-de-France, quatre réflexes locaux font la différence. D’abord, la juridiction compétente est le tribunal judiciaire de Paris, pôle civil, pour les demandes d’indemnisation, et le juge des référés du même tribunal pour les provisions et les expertises judiciaires : centralisez-y le dossier au lieu de multiplier les procédures. Ensuite, les délais pratiques parisiens sont tendus — expertise médicale dans les mois qui suivent la demande, audience de fixation souvent un an après l’assignation — ce qui impose d’adresser la demande d’indemnisation et la demande de provision dès les premières semaines pour faire courir les délais légaux. Ensuite, préparez un classeur de pièces adapté aux contrôles tatillons des payeurs : procès-verbal de police ou de gendarmerie, jugement correctionnel quand il existe, dossier médical complet, justificatifs professionnels sur trois ans, factures d’aide à domicile et devis d’aménagement, attestations de proches sur l’aide apportée et la perte d’autonomie. Enfin, méfiez-vous des offres dites définitives arrivées avant consolidation : dans les hôpitaux parisiens saturés, la consolidation est souvent constatée tard et une offre prématurée sous-évalue mécaniquement les postes permanents. Le contentieux parisien de l’indemnisation, nourri chaque semaine par des accidents impliquant des conducteurs sans permis sur le périphérique et des véhicules volés dans les parkings souterrains, donne aux formations civiles une lecture stricte des refus de garantie : un assureur qui persiste à opposer le défaut de permis ou le vol après les arrêts de 2024 et 2025 s’expose à une fixation judiciaire majorée des intérêts doublés. Pour une analyse d’ensemble des stratégies d’indemnisation des victimes d’accidents de la route à Paris, le cabinet d’avocat en dommage corporel à Paris détaille les recours poste par poste.

Conclusion

Être blessé par un conducteur sans permis ou par une voiture volée n’enlève rien à vos droits, mais impose une stratégie plus exigeante que dans un accident ordinaire. L’exclusion de garantie pour défaut de permis ne vous est pas opposable et l’assureur du véhicule doit payer pour le compte du responsable avant de se retourner contre lui, comme la chambre criminelle l’a jugé le 19 novembre 2024. En cas de vol, l’assurance du propriétaire couvre les tiers blessés et seuls les voleurs sont exclus pour leurs propres dommages, comme le tribunal de Valence l’a rappelé le 9 septembre 2025. Quand personne n’est assurable, le FGAO indemnise puis exerce son recours subrogatoire contre l’auteur, et la CIVI n’a pas à connaître de ces dossiers qui relèvent du circuit des accidents de la circulation. À partir de ce socle, tout se joue dans la méthode : plainte rapide visant les bons délits, constitution de partie civile, dossier médical complet, expertise contradictoire, demande écrite qui fait courir les délais d’offre, chiffrage poste par poste et contestation motivée de chaque ligne sous-évaluée, avec les intérêts au double du taux légal en cas de retard. À Paris, centralisez le dossier au tribunal judiciaire, exigez des provisions en référé et refusez les offres prématurées antérieures à la consolidation. Les pièces que vous figez dans les premières semaines — procès-verbal, certificats, bulletins de salaire, factures d’aide humaine — déterminent le montant final autant que les textes. Gardez chaque courrier de refus de l’assureur : devant le juge, il devient la preuve d’une résistance contraire à la lettre des articles R211-13 et L211-1 et au sens des arrêts les plus récents.

📄 Circulaire officielle