Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Billet d’avion non utilisé ou aller manqué (no-show) : récupérer les taxes, défendre le vol retour et agir

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Billet d’avion non utilisé ou aller manqué (no-show) : récupérer les taxes, défendre le vol retour et agir

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez raté votre vol, annulé votre voyage pour un motif personnel ou simplement décidé de ne pas partir. Le billet, acheté plusieurs centaines d’euros, semble perdu. Puis la situation se dégrade : parce que vous n’avez pas emprunté l’aller, la compagnie annule aussi votre retour, et vous devez racheter un billet plein tarif pour rentrer. Deux préjudices s’additionnent alors : le prix du billet initial et le coût du nouveau billet.

Deux leviers juridiques existent pourtant, et ils sont méconnus. D’abord, même lorsque le billet n’est pas remboursable, les taxes et redevances liées à l’embarquement doivent être restituées sur simple demande : c’est une obligation légale des transporteurs et des vendeurs de billets, assortie d’un délai de trente jours et d’une sanction administrative. Ensuite, si la compagnie a annulé votre retour au motif que vous ne vous êtes pas présenté à l’aller, ce refus d’embarquement sur le retour peut ouvrir droit à l’indemnisation forfaitaire européenne, même si la clause dite de « no-show » est en elle-même valable. Encore faut-il prouver sa réservation, chiffrer précisément ce qui est remboursable, adresser la demande au bon interlocuteur et agir dans les délais.

Cet article explique, pas à pas, comment récupérer les taxes d’un billet non utilisé et comment réagir quand l’aller manqué entraîne l’annulation du retour. Il s’appuie sur le code de la consommation, le règlement européen n° 261/2004, les fiches officielles de service-public.gouv.fr et plusieurs décisions de justice récentes rendues dans ce type de litiges. Pour une vue d’ensemble des litiges aériens traités par le cabinet, voir la page de l’avocat en droit aérien à Paris.

I. Récupérer les taxes et redevances d’un billet que vous n’avez pas utilisé

A. Quelles sommes sont remboursables, et lesquelles ne le sont pas ?

Le prix d’un billet d’avion mélange trois couches : le tarif du transport proprement dit, qui rémunère la compagnie, les suppléments du transporteur (souvent codés YQ ou YR sur le billet), et les taxes et redevances individualisées, affichées comme telles. Seule cette troisième couche est remboursable lorsque vous ne voyagez pas. La raison est simple : l’exigibilité de ces taxes et redevances procède de l’embarquement effectif du passager. Sans embarquement, la compagnie les a collectées sans les reverser, et elle doit les rendre.

L’article L. 224-66 du code de la consommation pose la règle : les transporteurs aériens et les personnes qui commercialisent des titres de transport remboursent les taxes et redevances individualisées et affichées comme telles dans le prix du titre qu’ils ont vendu, « lorsque le titre n’est plus valide et n’a pas donné lieu à transport ». Le texte vise donc aussi bien la compagnie que l’agence ou la plateforme qui a vendu le billet. Concrètement, deux lignes sont concernées, que service-public.gouv.fr détaille : la taxe sur le transport aérien de passagers, composée des tarifs aviation civile, sûreté et sécurité, péréquation (code FR sur le billet) et solidarité (code 04), y compris ses majorations territoriales, et la redevance passager (code QX). La taxe sur le transport aérien de passagers est organisée par le code des impositions sur les biens et services, comme le rappelle le ministère chargé de l’aviation civile. Ces taxes représentent généralement entre 10 et 25 % du prix du billet, selon le Centre européen des consommateurs : sur un billet à 600 euros, l’enjeu se situe souvent entre 60 et 150 euros, ce qui justifie la démarche.

En revanche, le supplément du transporteur (code YQ) ne constitue ni une taxe ni une redevance individualisée : il s’agit d’une part du prix fixée par la compagnie elle-même, qui reste acquise à celle-ci quand le billet n’est pas remboursable. Cette distinction a été appliquée par le tribunal judiciaire de Caen le 12 décembre 2025 (RG 24/00988) : une passagère qui n’avait pas pu embarquer pour des raisons personnelles réclamait 140,21 euros de taxes sur un total de 301 euros ; le tribunal a rejeté la demande parce qu’elle réclamait en réalité l’intégralité des taxes de transport, supplément du transporteur inclus, et non les seules taxes et redevances individualisées, pour un montant représentant 47 % du prix du billet, ce qui n’apparaissait pas cohérent. La leçon est directe : avant de réclamer, relevez sur votre billet ou votre facture les lignes codées FR, 04 et QX, additionnez-les, et ne réclamez que cette somme. Réclamer un montant global sans ventilation expose au rejet, car la charge de la preuve du calcul pèse sur le demandeur.

Deux précisions complètent le tableau. D’abord, si votre billet est modifiable ou remboursable selon ses conditions tarifaires, vous pouvez obtenir davantage que les taxes, parfois le prix total diminué de frais : vérifiez les conditions générales de vente avant de vous contenter des taxes. Ensuite, une assurance voyage ou l’assurance de votre carte bancaire peut prendre en charge le billet perdu selon les garanties souscrites, avec ses propres justificatifs et délais : renseignez-vous avant d’engager des frais, comme le recommande service-public.gouv.fr.

B. Adresser la demande au bon interlocuteur, dans les formes qui protègent vos droits

La demande de remboursement des taxes peut être déposée par tout moyen, notamment en ligne, et le remboursement doit intervenir « au plus tard trente jours à compter de la date de réception de la demande ». Le remboursement « ne peut donner lieu à la facturation de frais excédant 20 % du montant remboursé », et « Il est gratuit lorsque la demande est déposée en ligne ». Ces trois règles figurent à l’article L. 224-66 du code de la consommation, et leur méconnaissance est sanctionnée : tout manquement expose la compagnie ou le vendeur à une amende administrative « dont le montant ne peut excéder 3 000 euros pour une personne physique et 15 000 euros pour une personne morale », selon l’article L. 242-24 du même code.

En pratique, procédez ainsi. Identifiez d’abord le débiteur : si vous avez acheté auprès d’une agence ou d’une plateforme en ligne, c’est elle votre interlocutrice en premier, car elle a vendu le titre ; si vous avez acheté directement auprès de la compagnie, adressez-vous à elle. L’article L. 224-66 oblige l’un comme l’autre, et leurs conditions générales doivent préciser la possibilité du remboursement et ses modalités. Déposez ensuite la demande en ligne chaque fois que c’est possible : formulaire dédié sur le site du vendeur ou de la compagnie, et à défaut un courriel avec accusé de réception. Le tribunal de Caen a jugé, dans la décision déjà citée, que la gratuité s’applique dès lors que la demande est opérée en ligne et que, selon le tribunal, le texte ne distingue pas entre une demande adressée par courriel et une demande passée par un formulaire en ligne : l’agence qui avait prélevé 10 euros de frais de gestion sur une demande faite par courriel a été condamnée à les restituer. Joignez la copie du billet non utilisé ou la référence de réservation, le décompte précis des lignes FR, 04 et QX, et un relevé d’identité bancaire en demandant un virement : certaines agences remboursent par défaut en avoir ou en crédit sur carte cadeau, et le tribunal de Caen a admis qu’un remboursement sous forme de crédit pouvait résulter des conditions contractuelles de la carte cadeau utilisée pour payer. Si vous voulez des euros sur votre compte, écrivez-le explicitement. L’Institut national de la consommation propose d’ailleurs un modèle de lettre fondé sur l’article L. 224-66 proposé par l’Institut national de la consommation, qui rappelle le délai de trente jours et la sanction de 15 000 euros : l’utiliser montre au destinataire que vous connaissez vos droits.

Si le délai de trente jours passe sans remboursement, envoyez une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception en visant l’article L. 224-66, puis saisissez gratuitement le médiateur de la consommation : l’article L. 612-1 du code de la consommation donne à tout consommateur le droit de recourir gratuitement à un médiateur, et le professionnel doit garantir un recours effectif à un dispositif de médiation. Vérifiez au préalable que le vendeur ou la compagnie adhère à un dispositif — certaines compagnies étrangères n’adhèrent pas à la charte du Médiateur Tourisme et Voyage, ce qui rend cette voie impraticable et oriente vers le juge. Pour les petites créances, la procédure d’injonction de payer permet d’obtenir rapidement un titre : l’article 1405 du code de procédure civile l’ouvre au recouvrement d’une créance d’un montant déterminé ayant une cause contractuelle ou statutaire, ce qui correspond exactement à une créance de taxes chiffrée ligne par ligne. L’action en paiement se prescrit par cinq ans, l’article 2224 du code civil disposant que les actions personnelles se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer : conservez donc le billet, la facture détaillée et tous les échanges, car ce sont eux qui feront la preuve.

Un cas fréquent mérite une mention : le billet payé avec une carte cadeau, une cagnotte ou par un tiers. Le droit au remboursement des taxes appartient au passager qui n’a pas voyagé, mais les modalités pratiques dépendent du contrat : dans l’affaire jugée à Caen, les conditions de la carte cadeau prévoyaient que tout remboursement prenne la forme d’un crédit, et le tribunal a limité la condamnation en conséquence. Si un proche a payé votre billet, coordonnez-vous avec lui avant d’agir, car le virement arrivera sur le moyen de paiement d’origine ou sous la forme prévue par les conditions générales. Et si plusieurs passagers d’une même réservation ne sont pas partis, chacun peut réclamer ses propres taxes : déposez une demande par passager, avec le détail individuel des lignes FR, 04 et QX, plutôt qu’une demande globale dont le calcul serait invérifiable.

II. Défendre le vol retour quand l’aller manqué l’a fait annuler

A. La clause de no-show est valable, mais elle ne permet pas tout

Les conditions générales des compagnies contiennent presque toujours une clause d’usage séquentiel des coupons : les vols qui composent l’itinéraire doivent être parcourus dans l’ordre indiqué, et si l’un des tronçons n’est pas emprunté, la suite de l’itinéraire est annulée, sans avis préalable ni remboursement, sauf conditions tarifaires contraires. Le tribunal judiciaire de Strasbourg, le 21 mai 2026 (RG 25/09501), a reproduit une telle clause, selon laquelle les vols ou tronçons de l’itinéraire doivent être parcourus dans l’ordre indiqué, le transporteur pouvant refuser l’embarquement au passager qui ne respecte pas cet ordre. Le passager qui conteste cette clause après avoir manqué un tronçon doit savoir qu’elle est en principe valable : le tribunal rappelle qu’elle est considérée comme la contrepartie équilibrée d’un tarif plus attractif, en se référant à la Cour de cassation (1re chambre civile, 26 avril 2017, n° 15-18.970). Le tribunal judiciaire de Toulouse a statué dans le même sens le 6 octobre 2025 (procédure simplifiée, RG 25/01627) : des passagers qui avaient acheté deux réservations aller-retour parallèles, n’avaient pas utilisé l’aller de la seconde et avaient vu le retour correspondant annulé, ont été déboutés, le tribunal imputant l’annulation à leur propre erreur et relevant qu’ils auraient dû embarquer sur le vol prévu de la réservation utilisée à l’aller. Autrement dit, manquer volontairement un tronçon sans prévenir expose à perdre la suite du voyage, et le juge ne sanctionne pas la compagnie qui applique une clause claire et équilibrée.

Il existe toutefois des situations où le passager n’a pas choisi de manquer le tronçon. Dans l’affaire strasbourgeoise, le passager avait raté le dernier vol de l’aller parce que ce vol accusait lui-même un retard de plus de trois heures, puis avait été informé deux jours avant le retour que ses trois vols retour étaient annulés en application de la clause. La distinction compte : quand le tronçon manqué l’a été à cause d’un retard ou d’une annulation imputable au transporteur, le passager peut en outre réclamer l’indemnisation du premier retard et contester que sa non-présentation lui soit opposée. Dans tous les cas, la première mesure de protection consiste à prévenir la compagnie dès que l’on sait que l’on ne prendra pas un tronçon, par un écrit conservé (courriel, formulaire, message sur l’espace de réservation), et à demander explicitement le maintien des vols suivants : cet écrit servira, en cas de litige, à établir que la compagnie a été informée et à discuter l’application de bonne foi de la clause.

Ce cadre contractuel explique pourquoi les contestations de la clause échouent le plus souvent. Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits, et le billet d’avion, contrat d’adhésion par excellence, s’apprécie au regard des clauses qui créeraient un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties, réputées non écrites dans ce cas. Or le juge retient ici que l’usage séquentiel imposé au passager a pour contrepartie un tarif plus attractif, ce qui écarte le déséquilibre. Quand c’est au contraire la compagnie qui manque à ses obligations — retard du premier tronçon, défaut de remboursement des taxes dans les trente jours —, le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution. Dans les deux sens, la preuve commande l’issue : celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver, et celui qui se prétend libéré doit justifier du fait qui a éteint son obligation — d’où l’importance du dossier écrit constitué dès le premier incident.

La preuve de la réservation mérite une attention particulière, car les compagnies exigent parfois le billet et la carte d’embarquement pour instruire toute demande. La Cour de cassation a rappelé, le 15 octobre 2025 (1re chambre civile, n° 24-14.400), que la réservation au sens du règlement européen s’entend du fait d’être en possession d’un billet « ou d’une autre preuve » indiquant que la réservation a été acceptée et enregistrée, et que le passager dispose d’une réservation confirmée lorsque l’organisateur de voyages lui transmet une preuve contenant la promesse de le transporter sur un vol précis, individualisé par les lieux et heures de départ et d’arrivée ainsi que le numéro de vol (solution dégagée par la Cour de justice de l’Union européenne le 21 décembre 2021, affaires jointes C-146/20 et autres). Conservez donc la confirmation de réservation, les courriels de la compagnie ou de l’agence, les cartes d’embarquement des tronçons effectués et les captures de l’espace client : la preuve peut être rapportée par tout moyen, mais elle doit individualiser précisément chaque vol.

B. Le retour annulé peut constituer un refus d’embarquement indemnisé

Même lorsque la clause de no-show est valable, l’annulation du retour produit un effet juridique autonome : le passager qui se présente — ou qui se serait présenté — pour le vol retour avec une réservation confirmée et qui se voit refuser l’embarquement en application de la clause subit un refus d’embarquement au sens du règlement n° 261/2004. Le tribunal de Strasbourg l’a jugé en appliquant la jurisprudence de la Cour de justice du 26 octobre 2023 (affaire C-238/22, FW contre LATAM Airlines Group) : le transporteur qui a informé à l’avance le passager qu’il refuserait de l’embarquer sur un vol pour lequel celui-ci dispose d’une réservation confirmée doit l’indemniser, même si le passager ne s’est pas présenté à l’embarquement, et l’exception d’information préalable de plus de deux semaines ne s’applique pas à cette situation. Le passager, avisé deux jours avant l’embarquement de l’annulation de ses vols retour, a obtenu 600 euros d’indemnisation sur le fondement des articles 4 et 7 du règlement, son trajet de plus de 3 500 kilomètres relevant du troisième palier. Ce montant correspond au barème de l’article 7 : 250 euros jusqu’à 1 500 kilomètres, 400 euros pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, 600 euros au-delà. La demande de dommages-intérêts complémentaires a en revanche été rejetée, faute de préjudice distinct démontré : l’indemnité forfaitaire répare le préjudice standard, et toute somme supplémentaire suppose des justificatifs propres (frais de rachat du billet, hôtel, repas, communications).

Pour agir, suivez un ordre méthodique. Réunissez d’abord le dossier : confirmation de réservation de l’aller-retour initial, preuve du tronçon manqué et de sa cause (attestation de retard, captures d’horaires), écrit informant la compagnie, message d’annulation du retour, facture du billet de remplacement et justificatifs des frais exposés. Adressez ensuite une réclamation au transporteur effectif — celui qui a opéré ou devait opérer le vol — en visant les articles 4 et 7 du règlement n° 261/2004 et en chiffrant chaque poste : indemnité forfaitaire selon la distance, remboursement du billet de remplacement si vous avez dû racheter un retour, frais d’assistance. Si la compagnie oppose la clause de no-show, répondez en distinguant la validité de la clause, que vous ne contestez pas nécessairement, du droit à indemnisation du refus d’embarquement sur le retour, qui subsiste selon la jurisprudence européenne appliquée par le tribunal de Strasbourg. En cas de refus ou de silence, la médiation de la consommation puis le juge prennent le relais dans les mêmes conditions que pour les taxes : médiateur gratuit prévu à l’article L. 612-1 du code de la consommation, injonction de payer pour les sommes déterminées, action prescrite par cinq ans en application de l’article 2224 du code civil. Les passagers qui habitent Paris ou l’Île-de-France saisiront le plus souvent le pôle de proximité du tribunal judiciaire de Paris pour les petits litiges, et feront signifier à la représentation française de la compagnie : la démarche contentieuse complète est décrite dans l’article consacré au remboursement d’un vol annulé par injonction de payer, et la question de savoir s’il faut agir contre l’agence ou contre la compagnie est traitée dans l’article sur l’agence de voyage ou la compagnie : qui doit rembourser.

Articulez les deux actions sans les confondre : la demande de taxes porte sur le billet initial non utilisé et se prescrit par cinq ans, tandis que l’indemnisation du refus d’embarquement porte sur le vol retour annulé et obéit au même délai de prescription de droit commun. Les deux demandes peuvent figurer dans la même mise en demeure, mais chiffrez-les séparément, avec leurs fondements distincts — article L. 224-66 du code de la consommation d’un côté, articles 4 et 7 du règlement n° 261/2004 de l’autre — car le juge les examine comme deux créances différentes. Si la compagnie accepte de réacheminer gratuitement sur le retour après votre signalement, l’indemnisation forfaitaire peut ne plus être due pour ce tronçon, mais le remboursement des taxes du billet initial reste acquis dès lors qu’un coupon n’a donné lieu à aucun transport.

Un dernier point de vigilance concerne les doubles réservations : acheter deux aller-retour parallèles pour « sécuriser » un voyage, comme dans l’affaire toulousaine, puis n’en utiliser qu’un, fait perdre le retour de l’autre sans recours utile, et les frais engagés dans la précipitation (nouveau billet, hôtel, taxi) restent à la charge du passager quand ils résultent de sa propre erreur. Avant de multiplier les réservations, comparez le coût d’un billet modifiable avec celui de deux billets rigides : la souplesse contractuelle coûte souvent moins cher que le rachat d’un retour au dernier moment.

Conclusion

Un billet non utilisé n’est pas une somme définitivement perdue : les taxes et la redevance passager, individualisées sur le billet sous les codes FR, 04 et QX, doivent être remboursées sur simple demande, en ligne et sans frais, dans un délai de trente jours, sous peine d’amende administrative. Le supplément du transporteur, en revanche, ne se récupère pas, et toute demande doit être chiffrée ligne par ligne, car le juge fait peser la preuve du calcul sur le passager. Quand l’aller manqué provoque l’annulation du retour, la clause de no-show est en principe valable, mais elle n’éteint pas les droits du passager : informé à l’avance du refus d’embarquement sur un retour confirmé, celui-ci peut prétendre à l’indemnisation forfaitaire européenne, jusqu’à 600 euros pour les longues distances, outre le remboursement des frais justifiés. Dans les deux cas, la méthode est la même : conserver chaque preuve dès le premier incident, écrire au bon interlocuteur en visant les textes exacts, respecter le délai de trente jours pour les taxes, puis recourir à la médiation et au juge sans laisser passer la prescription de cinq ans.

📄 Circulaire officielle