Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Avion en kit et construction amateur (CNRA) : construire, immatriculer, assurer, vendre et défendre ses recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Avion en kit et construction amateur (CNRA) : construire, immatriculer, assurer, vendre et défendre ses recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Construire son avion dans son garage puis voler avec fait rêver des milliers de passionnés, et le marché des kits ne s’est jamais aussi bien porté auprès des passionnés. Mais un aéronef de construction amateur n’est ni un avion certifié ni un simple bricolage toléré : il relève d’un régime administratif complet, organisé autour du certificat de navigabilité restreint d’aéronef, le CNRA. Ce régime conditionne tout : le droit de construire, le droit de voler, le droit de vendre et le droit d’être indemnisé en cas d’accident. Deux décisions récentes lues en texte intégral montrent ce qui se joue quand ces règles sont négligées. Le 15 septembre 2025, la cour d’appel de Toulouse (RG 23/00951) juge qu’un ULM issu d’un assemblage amateur, modifié par le montage d’une aile non déclarée et dépourvu de titre de navigabilité en règle, ne remplit pas les conditions de la garantie d’assurance, et ordonne le remboursement des sommes versées au pilote et à la caisse primaire d’assurance maladie. Le 8 juin 2026, le tribunal judiciaire d’Auxerre (RG 22/00267) déboute l’acheteur d’un avion d’occasion qui réclamait près de 79 000 euros au vendeur, faute de preuve d’un vice caché antérieur à la vente. Entre ces deux pôles, construire, acheter et exploiter un avion en kit exige une méthode rigoureuse : respecter le cadre CNRA pendant la construction, immatriculer et assurer correctement l’appareil, puis documenter chaque étape pour préserver ses recours en cas de défaut ou d’accident.

I. Construire et voler en règle : le cadre CNRA et l’immatriculation

Le constructeur amateur endosse une responsabilité que le cadre certifié confie normalement au titulaire d’un certificat de type et à des ateliers agréés : démontrer que son appareil offre un niveau de sécurité acceptable, le faire contrôler en cours de construction, puis l’exploiter dans des limites strictes. L’arrêté du 15 mars 2005 relatif au certificat de navigabilité restreint d’aéronef, en vigueur dans sa version modifiée applicable au 5 octobre 2026, fixe ces règles avec précision. Les ignorer, c’est voler sans titre valable, avec des conséquences directes sur l’assurance et la responsabilité.

A. Le régime de la construction amateur : champ, contrôles, épreuves et limites d’utilisation

Le CNRA s’adresse d’abord à une catégorie précise d’appareils et de constructeurs. L’article 1er de l’arrêté du 15 mars 2005 énonce son objet : « Le présent arrêté fixe les conditions de délivrance et de maintien de la validité du certificat de navigabilité restreint d’aéronef (CNRA), de construction amateur ». L’article 2 délimite le champ : « Les aéronefs faisant l’objet d’une demande de CNRA sont des aéronefs réalisés sans but lucratif soit à titre individuel, soit dans le cadre d’une association. » Le même article fixe des plafonds techniques, notamment pour l’avion un nombre de sièges limité à quatre pilote compris et une puissance motrice maximale de 150 kW. La direction générale de l’aviation civile précise sur sa page consacrée aux aéronefs de construction amateur que le CNRA peut être délivré pour un prototype, pour une réplique construite à partir d’une liasse de plans ou d’un lot matière, ou pour la reconstruction d’un aéronef ancien dont la définition originale n’est plus connue, et que toute utilisation de sous-ensembles complets fabriqués industriellement nécessite l’accord préalable des services officiels. L’organisme pour la sécurité de l’aviation civile, qui instruit les dossiers, le confirme sur sa pages de l’OSAC consacrées à la construction amateur : le CNRA offre un cadre adapté aux aéronefs construits et utilisés sans aucun objectif commercial, par un amateur, un groupe d’amateurs ou une association relevant de la loi de 1901. Pour le candidat constructeur, la première décision structurante consiste donc à vérifier que son projet entre dans ces cases : un appareil destiné à une exploitation commerciale, même occasionnelle, ne peut pas relever du CNRA et doit être orienté vers un autre régime.

La construction elle-même se déroule sous surveillance. Le constructeur doit prendre contact avec l’OSAC avant même d’entreprendre les travaux, afin de clarifier les exigences techniques et administratives applicables et le calendrier des inspections. Chaque appareil fait l’objet de plusieurs visites d’un inspecteur à différentes étapes de la construction. Les aéronefs CNRA n’étant pas soumis à un processus de certification, c’est au constructeur qu’il appartient de s’assurer, sous sa responsabilité, que la conception offre un niveau de sécurité acceptable et que la construction respecte les règles de l’art et la qualité des matériaux. Concrètement, le constructeur tient un journal de construction avec photographies, factures des matériaux, références des plans et écarts éventuels : ce journal constitue plus tard la preuve de sa diligence et, en cas de revente, l’élément qui permet à l’acheteur d’apprécier la qualité du travail. Toute modification significative en cours de chantier doit recevoir l’accord préalable des services officiels, faute de quoi la conformité de l’appareil aux pièces de la demande peut être contestée au moment des inspections.

Vient ensuite la phase des épreuves en vol, strictement encadrée. Après la dernière inspection en état de vol, l’OSAC délivre une autorisation provisoire de vol pour réaliser le programme d’épreuves dans les conditions de l’article 6 de l’arrêté. Cet article impose un cadre que le constructeur doit respecter à la lettre : « L’aéronef effectue les épreuves en vol autour de l’aérodrome choisi sans que l’aéronef s’éloigne de plus de quarante kilomètres de son point de départ. » Le même article ajoute que « le survol des agglomérations, en dehors des manoeuvres strictement nécessaires pour le décollage et l’atterrissage et la participation à tout spectacle public sont interdits » pendant ces épreuves. Le postulant doit en outre informer par écrit l’autorité locale de l’aviation civile avant le premier vol. Si les épreuves se déroulent de façon satisfaisante, l’autorité délivre le CNRA avec un certificat d’examen de navigabilité aux fins de première immatriculation. L’article 8 de l’arrêté précise que « Le CNRA mentionne le nom du constructeur de l’aéronef. » Ce nom inscrit sur le titre engage durablement son auteur : en cas d’accident imputé à un défaut de conception ou de construction, ce document désigne le premier responsable recherché.

Le maintien du CNRA et les limites d’utilisation appellent la même vigilance. Le titre est valable un an par défaut, et trois ans lorsque l’entretien est réalisé par le constructeur, par un atelier agréé ou par une structure reconnue d’entretien. Son renouvellement nécessite un examen de navigabilité conduit par l’OSAC ou un organisme habilité. Sous sa responsabilité, le propriétaire définit un programme d’entretien adapté, accepte les pièces de rechange et décide de l’application des consignes de navigabilité, sauf celles rendues obligatoires pour les CNRA. Quant à l’utilisation, l’article 12 de l’arrêté est formel : « Un aéronef titulaire d’un CNRA ne peut pas effectuer : a) Du transport aérien public », et la DGAC complète la liste des interdits : pas de baptêmes de l’air, pas d’activités particulières au sens de l’arrêté du 24 juillet 1991, pas de vols d’instruction au bénéfice d’élèves-pilotes sauf entretien par un organisme agréé ou une structure reconnue et respect des performances acoustiques pour les appareils récents. Le CNRA n’étant pas délivré dans les conditions de l’annexe 8 de la convention de Chicago, il ne permet le survol que du territoire français ou des pays ayant signé un accord particulier avec la France, et sauf autorisation particulière l’exploitation reste limitée au vol à vue de jour. Chaque dépassement de ces limites expose le pilote à une sanction administrative et, surtout, fournit à l’assureur le moyen de contester sa garantie, comme l’illustre l’affaire toulousaine examinée plus loin.

B. Immatriculer, assurer et vendre : les actes qui sécurisent la propriété et l’exploitation

Une fois le CNRA obtenu, l’appareil rejoint le droit commun de l’immatriculation. L’article L6111-1 du code des transports pose un principe sans exception pour les avions : « I.-Un aéronef ne peut circuler que s’il est immatriculé. » Les aéronefs en CNRA sont immatriculés dans une série qui les signale immédiatement, en F-P suivi de lettres, avec des séries particulières pour les planeurs. La demande de première immatriculation s’effectue auprès de la mission immatriculation de la DGAC avec le formulaire dédié, accompagné des pièces justificatives, et la réservation des marques s’opère en ligne avant le dépôt du dossier. Les données consultables sur internet ne valant qu’à titre de simple information, le propriétaire exige un extrait officiel signé du registre pour toute utilisation probante. Pour les constructeurs et propriétaires d’Ile-de-France, ces démarches s’accomplissent auprès du service centralisé compétent, et la fédération des constructeurs amateurs, dont le siège parisien est indiqué par la DGAC elle-même, offre un appui documentaire précieux. La page du cabinet consacrée au droit aérien présente l’accompagnement proposé pour ces formalités d’immatriculation et de mutation.

L’assurance constitue le deuxième acte de sécurisation, et le plus sous-estimé. Un avion en kit doit être assuré au minimum en responsabilité civile pour les dommages causés aux tiers, et le propriétaire a tout intérêt à souscrire des garanties corps et individuelle accident pour lui-même et ses passagers. Or les polices aviation subordonnent la garantie au respect de la réglementation : appareil muni d’un titre de navigabilité en cours de validité, pilote titulaire des licences et qualifications requises, utilisation conforme aux limites du titre. L’arrêt de la cour d’appel de Toulouse du 15 septembre 2025 en donne une illustration saisissante. Un pilote, propriétaire d’un ULM résultant de l’association d’une aile et d’un chariot de construction amateur, avait modifié son appareil par le montage d’une aile de type inconnu sans effectuer les démarches de renouvellement de la carte d’identification, rendant l’engin non navigable au regard de la réglementation. Après l’accident ayant blessé son passager, l’assureur du contrat de groupe a refusé sa garantie en invoquant une condition de garantie, prévue à l’article 7 du contrat, exigeant une aptitude de vol en cours de validité et une utilisation conforme à la réglementation. La cour a infirmé le jugement qui avait retenu la garantie et jugé que le contrat ne garantissait pas les dommages de l’accident, les conditions de la garantie n’étant pas réunies, ordonnant le remboursement des sommes versées au pilote et à la caisse. La leçon vaut pleinement pour les CNRA : voler avec un titre périmé, avec une modification non approuvée ou hors des limites d’utilisation, c’est s’exposer à découvrir après l’accident que l’assurance ne répond pas, alors que la victime et les organismes sociaux se retourneront contre le pilote et le propriétaire sur leurs fonds propres.

La vente d’un avion de construction amateur, enfin, obéit à des règles particulières que vendeur et acheteur doivent intégrer au contrat. Le vendeur remet à l’acheteur l’ensemble de la documentation associée au CNRA : titre, certificat d’examen de navigabilité, fiche de pesée et de centrage, restrictions d’emploi propres à l’appareil, informations nécessaires à la conduite des vols, journal de construction et comptes rendus d’inspections. Il informe l’acheteur des limites d’utilisation attachées au titre, notamment l’interdiction de toute exploitation commerciale et de baptêmes de l’air, car l’acheteur qui découvrirait après coup qu’il ne peut pas utiliser l’appareil comme il l’envisageait pourrait rechercher la responsabilité du vendeur pour manquement à l’obligation d’information. La mutation de propriété est déclarée au registre d’immatriculation avec l’acte de vente, et l’acheteur vérifie avant paiement, par un extrait officiel du registre, l’identité du propriétaire inscrit et l’absence de sûreté. Le prix tient compte de la spécificité du bien : un CNRA ne bénéficie d’aucune certification de type, sa valeur repose sur la qualité documentée de la construction et sur la validité du titre. Une expertise pré-achat par un mécanicien ou un inspecteur connaissant le modèle, avec examen des carnets et visite approfondie, remplit ici la même fonction que pour un avion certifié d’occasion : figer l’état au jour de la vente et révéler les défauts apparents avant la signature.

II. Accident, défaut et refus d’assurance : les recours du constructeur, du vendeur et de l’acheteur

Malgré le respect du cadre, un défaut de construction peut provoquer un accident, un acheteur peut découvrir après la vente un vice que le vendeur n’avait pas signalé, et un assureur peut refuser sa garantie en invoquant le non-respect d’une condition. Les contentieux qui en résultent se gagnent sur preuves, dans des délais stricts, avec des fondements distincts selon la qualité des parties.

A. Après un accident : responsabilité du constructeur et bataille de l’assurance

Lorsqu’un avion en kit est impliqué dans un accident, l’enquête cherche d’abord la cause technique, et la construction amateur place le constructeur en première ligne. Si l’appareil a été vendu, l’acheteur victime d’un défaut de conception ou de construction peut rechercher la responsabilité du constructeur-vendeur sur le fondement du vice caché ou de la responsabilité pour faute, en s’appuyant sur le journal de construction, les rapports d’inspection OSAC et les comptes rendus d’épreuves. Le nom du constructeur mentionné sur le CNRA facilite son identification mais ne préjuge pas de sa faute : encore faut-il démontrer qu’un défaut précis, antérieur à la vente et caché au jour de celle-ci, est à l’origine du dommage. Si l’accident résulte d’une modification postérieure réalisée par le propriétaire lui-même, comme le montage d’une aile non déclarée dans l’affaire toulousaine, la responsabilité remonte vers celui qui a modifié l’appareil sans autorisation, et le constructeur d’origine peut s’en prévaloir pour se dégager. La conservation de toutes les pièces, factures de pièces de rechange acceptées par le propriétaire, consignes appliquées et examens de renouvellement, conditionne donc la défense de chacun.

Le deuxième front est celui de l’assurance. L’assureur qui refuse sa garantie après un accident impliquant un CNRA invoque le plus souvent soit une condition de garantie non remplie, soit une exclusion. La distinction est juridiquement décisive : une condition de garantie définit le risque couvert et c’est à l’assuré de démontrer qu’elle est remplie, tandis qu’une exclusion retire du champ de la couverture un risque en principe garanti et c’est à l’assureur de démontrer qu’elle a été portée à la connaissance de l’assuré et qu’elle est applicable. Dans l’affaire toulousaine, l’assureur a soutenu que l’exigence d’une aptitude de vol en cours de validité et d’une utilisation conforme à la réglementation constituait une condition et non une exclusion, et la cour l’a suivi : à défaut de carte d’identification valable après une modification majeure non déclarée, les conditions de la garantie n’étaient pas réunies et la garantie n’était pas due, sans qu’il soit besoin d’établir un lien de causalité entre l’irrégularité administrative et l’accident. Pour le propriétaire d’un CNRA, la parade se construit avant le sinistre : maintenir le titre en cours de validité sans interruption, faire approuver chaque modification significative par l’OSAC avant de revoler, respecter les limites d’utilisation du titre et les qualifications exigées, déclarer à l’assureur les caractéristiques exactes de l’appareil et ses modifications, et conserver les conditions générales avec la preuve de leur remise. Après le sinistre, il faut déclarer vite, répondre avec précision au questionnaire de l’assureur sans minimiser ni exagérer, et contester par écrit tout refus en exigeant la production des conditions générales opposées et la démonstration de leur opposabilité. Les fédérations qui négocient des contrats de groupe pour leurs adhérents, comme dans le dossier toulousain, ajoutent une difficulté : l’adhérent doit démontrer ce qui lui a été remis au jour de son adhésion, et l’assureur doit démontrer l’information effective, ce qui se joue sur des captures d’écran, des parcours de souscription en ligne et des attestations.

Les victimes, passagers blessés et familles, disposent de leurs propres actions. Le passager d’un avion en kit blessé dans un accident agit en responsabilité contre le pilote pour faute de pilotage et contre le propriétaire ou le constructeur pour défaut de l’appareil, en faisant constater ses blessures par expertise médicale et en préservant les débris et les enregistrements. Les organismes sociaux qui ont versé des prestations exercent leur recours contre le tiers responsable, comme la caisse intervenue dans le dossier toulousain pour plus de 23 000 euros. Face à un responsable insolvable ou non assuré, la victime peut se heurter à une impasse financière : d’où l’importance, pour le passager d’un vol en construction amateur, de vérifier avant d’embarquer que l’appareil dispose d’un titre en cours de validité et d’une assurance couvrant les passagers transportés. Un vol proposé à titre onéreux, un baptême de l’air ou une leçon dispensée à un élève à bord d’un CNRA non entretenu par une structure habilitée cumule l’irrégularité administrative et le risque d’exclusion de garantie : le passager qui l’ignore en subit les conséquences après l’accident.

B. Après la vente : vice caché, preuve et délais pour l’acheteur d’un CNRA d’occasion

L’acheteur qui découvre après la livraison un défaut affectant son avion en kit dispose de la garantie des vices cachés, dans les mêmes termes que pour tout bien vendu. L’article 1641 du code civil dispose que « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. » Quatre conditions cumulatives doivent être établies par l’acheteur : un défaut qui rend le bien impropre à son usage ou en diminue fortement l’usage, un défaut caché au jour de la vente, un défaut antérieur à la vente au moins en germe, et un défaut qui ne procède pas de l’usure normale pour un bien d’occasion. L’article 1642 du code civil exclut les défauts apparents : « Le vendeur n’est pas tenu des vices apparents et dont l’acheteur a pu se convaincre lui-même. » Appliquées au CNRA d’occasion, ces règles prennent un relief particulier. Le défaut caché peut tenir à la construction elle-même, comme une malfaçon de structure masquée par l’entoilage, une corrosion interne, un centrage erroné ou un moteur inadapté, ou à la situation administrative, comme un titre périmé depuis des années ou une modification non approuvée qui interdit le vol en règle. Le caractère apparent s’apprécie par rapport à ce qu’un acheteur diligent pouvait constater : les désordres visibles sans démontage lors d’une visite sérieuse sortent de la garantie, ce qui renforce l’intérêt d’une visite pré-achat conduite par un connaisseur du modèle, avec examen du journal de construction et des rapports d’inspection. L’antériorité se prouve par la confrontation entre l’état constaté et l’activité de l’appareil depuis la vente : comme l’a jugé le tribunal d’Auxerre pour un avion certifié, l’expert qui ne peut décrire l’état au jour de la vente et évalue les désordres plusieurs mois plus tard fragilise toute la demande, et des vols sans incident ni réserve entre la vente et la découverte affaiblissent l’allégation d’impropriété initiale. L’usure normale, enfin, ne constitue pas un vice : sur un appareil ancien ou fortement volé, les remplacements de pièces d’usure et les travaux d’entretien calendaire restent à la charge du propriétaire.

Le jugement du tribunal judiciaire d’Auxerre du 8 juin 2026 fournit le mode d’emploi inversé de ce qu’il ne faut pas faire. L’acheteur d’un Cessna d’occasion vendu 175 000 euros n’avait pas visité l’appareil avant la vente ni mandaté d’expert, avait exploité l’avion pendant sept mois avec soixante-quatre vols sans aucune réserve, puis avait présenté comme vice caché une facture de visite annuelle de plus de 59 000 euros mêlant entretien courant et réparations, avec des préjudices annexes non documentés. Le tribunal a relevé que l’expert qualifiait lui-même les désordres d’usures liées à l’âge, à l’activité en aéro-club et à un stationnement humide sans hangar, qu’une part dépassant 25 000 euros était visible sans démontage, que l’appareil était resté navigable et propre à l’usage, et que le rapport de contrôle invoqué, établi neuf mois après la vente, ne pouvait caractériser l’état au jour de la cession. L’acheteur a été débouté de l’ensemble de ses demandes, les appels en garantie contre les organismes de maintenance sont devenus sans objet, et il a été condamné aux dépens incluant les frais d’expertise judiciaire. Transposée au CNRA, la leçon est identique : sans visite pré-achat, sans constat précoce et sans distinction entre l’entretien normal et le vice prouvé, même une demande chiffrée à 79 000 euros s’effondre.

Reste le délai, qui commande d’agir vite. L’article 1648 du code civil impose que « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » Le point de départ court de la découverte effective, le plus souvent la date du rapport d’atelier ou d’inspection qui révèle le défaut dans sa consistance, et non celle d’un simple symptôme. Mais attendre la fin du délai érode la preuve de l’antériorité, car l’exploitation et les interventions postérieures brouillent le lien avec l’état au jour de la vente. La méthode s’impose : dès la découverte, courrier recommandé au vendeur avec rapports et photographies, proposition d’expertise amiable contradictoire, puis saisine du juge pour une expertise judiciaire dont la mission reprend la chronologie depuis le premier contact, la description des désordres au jour de la vente, leur caractère apparent ou caché, leur origine et le chiffrage séparé de l’entretien normal et de la remise en état du vice. L’acheteur qui obtient gain de cause choisit entre la résolution de la vente avec restitution du prix et la conservation de l’appareil avec réduction du prix, et ne récupère ses frais annexes et pertes d’exploitation que s’ils se rattachent directement au vice retenu et sont justifiés pièce par pièce. Pour les propriétaires franciliens, ces litiges relèvent des juridictions du ressort, avec l’appui des pièces issues du registre tenu par les services centraux et des constatations des inspecteurs locaux.

Conclusion

L’avion en kit offre une liberté de construire et de voler sans équivalent, mais cette liberté s’exerce dans un cadre dont chaque pièce conditionne les autres : sans construction suivie par l’OSAC, pas d’épreuves en vol régulières ; sans épreuves validées, pas de CNRA ; sans CNRA en cours de validité et sans respect de ses limites, pas d’assurance mobilisable ; sans documentation complète, pas de revente sereine ni de recours efficace. L’arrêt de la cour d’appel de Toulouse du 15 septembre 2025 rappelle qu’une modification non déclarée privant l’appareil de son titre fait tomber la garantie d’assurance et laisse le pilote supporter seul les condamnations, et le jugement du tribunal judiciaire d’Auxerre du 8 juin 2026 rappelle qu’un vice caché ne se présume pas et se prouve, dans les deux ans de sa découverte, par des constats précoces et une expertise qui distingue le vice de l’usure. Construire en règle, immatriculer sans retard, assurer en déclarant l’exact, vendre en remettant tout l’historique : ces quatre gestes protègent le constructeur, l’acheteur et leurs passagers, et préservent, quand le litige survient, les moyens de le gagner.

📄 Circulaire officielle