Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Aéroport de Paris-Charles de Gaulle : collision au sol, vol retardé ou annulé, quels droits et quelle indemnisation ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Aéroport de Paris-Charles de Gaulle : collision au sol, vol retardé ou annulé, quels droits et quelle indemnisation ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Selon BFM, qui a relaté l’événement le 5 octobre 2026, un avion de ligne en manœuvre sur l’aire de trafic de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle a accroché, le 2 octobre dernier, l’extrémité de l’aile droite d’un second appareil qui patientait à l’arrêt dans l’attente de nouvelles instructions du contrôle aérien. D’après la même source, l’incident n’a fait aucun blessé, mais les passagers du vol immobilisé ont dû patienter deux heures à bord avant de pouvoir débarquer, l’appareil endommagé étant retiré du service pour examen technique. 20 Minutes (5 octobre 2026) et Actu.fr (4 octobre 2026) rapportent le même accrochage sur la plateforme de Roissy. À la date de rédaction, aucune source officielle, ni enquête technique ni enquête judiciaire, n’a encore établi les circonstances exactes ni les responsabilités : une enquête destinée à établir la chronologie précise des faits est simplement annoncée, et l’exploitant dont l’appareil se trouvait à l’arrêt indique travailler avec les services compétents et les autres parties concernées. Pour le lecteur suisse, belge, luxembourgeois, marocain ou canadien en transit à Paris, la question est concrète : deux heures à bord d’un avion immobilisé, un vol annulé, une correspondance manquée, que permet d’obtenir le droit français applicable à Roissy ? Le présent article fait le point : le droit applicable à la collision elle-même et à l’enquête qui l’accompagne (I), puis les droits du passager dont le vol est retardé ou annulé, de la prise en charge immédiate à l’indemnisation de 250 à 600 euros (II). Chaque qualification juridique est formulée au conditionnel : les conditions de transport du contrat et, en cas de litige, le juge seul, tranchent.

I. Collision au sol à Roissy : quel droit s’applique à l’incident et à l’enquête ?

A. Accrochage sur le tarmac : ce que rapportent les sources et ce qu’elles ne disent pas

D’après BFM, la séquence serait la suivante : un premier appareil manœuvrait sur l’aire de trafic de la plateforme lorsque son aile a heurté l’extrémité de l’aile droite d’un second avion, à l’arrêt, qui attendait les instructions du contrôle aérien. Le choc aurait endommagé ce second appareil, contraint de rester au sol pour des vérifications approfondies. Les passagers qui se trouvaient à son bord auraient patienté deux heures avant de pouvoir débarquer. La source précise que l’appareil heurté était, selon les éléments communiqués, correctement arrêté. Ces faits sont écrits à l’indicatif parce qu’une presse nationale les rapporte ; tout ce que ces articles ne disent pas, intentions des équipages, rôles respectifs du contrôle aérien, de l’exploitant d’aérodrome et des deux transporteurs, état exact des dégâts, reste au conditionnel. Il serait prématuré d’attribuer la manœuvre fautive à tel ou tel acteur : l’enquête annoncée vise précisément à établir la chronologie exacte des événements, et aucune conclusion officielle n’existe à ce stade.

Ce que les sources disent en faveur des exploitants mérite d’être relevé avec la même exactitude. Aucune blessure n’aurait été signalée lors de l’incident, et l’ensemble des passagers et des membres d’équipage de l’appareil immobilisé serait en sécurité. L’appareil endommagé aurait été retiré du service de manière conservatoire pour un examen technique détaillé, ce qui correspond à une attitude de prudence. L’exploitant concerné indiquerait travailler avec les services compétents et les autres parties. Ces éléments, s’ils sont confirmés, joueraient plutôt en faveur d’une gestion sérieuse des suites immédiates de l’événement. Ils n’établissent cependant, à eux seuls, ni l’absence de faute ni l’absence de préjudice pour les passagers retardés : la sécurité des personnes et la ponctualité du transport sont deux questions distinctes, et le droit les traite séparément.

Pour le passager qui se trouvait à bord, ou pour celui dont le vol suivant a été annulé parce que l’appareil manquait à l’appel, la première urgence est probatoire. Le droit n’indemnise que ce qui est démontré, et le transporteur qui entend s’exonérer doit lui-même établir les faits qui le libéreraient. Il est donc utile de conserver dès le jour même la carte d’embarquement, la confirmation de réservation, tout message du transporteur annonçant le retard ou l’annulation, l’attestation de retard que la compagnie peut délivrer au comptoir, les photographies de l’affichage en salle d’embarquement, les reçus des frais engagés pour se restaurer, communiquer ou se loger, ainsi que les coordonnées d’éventuels témoignages de passagers voisins. Une demande écrite adressée rapidement au transporteur, décrivant l’heure d’arrivée initialement prévue et l’heure d’arrivée effective à destination finale, portes ouvertes, fixe le litige. Ces précautions valent quel que soit le fondement invoqué ensuite, règlement européen ou Convention de Montréal, car chaque régime subordonne l’indemnisation à des conditions de fait précises, retard mesuré à l’arrivée, dépenses justifiées, lien avec le manquement allégué, que seul un dossier documenté permet de discuter utilement.

B. Transport aérien international : Convention de Montréal, Code des transports et juge français saisi en Île-de-France

Lorsqu’un vol international au départ ou à destination de la France subit un retard, le premier réflexe du juriste est d’identifier le texte applicable. En droit français, ce point est réglé par le Code des transports. L’article L. 6421-3 dispose : « La responsabilité du transporteur aérien titulaire d’une licence d’exploitation délivrée en application du règlement (CE) n° 1008/2008 du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté est soumise, en ce qui concerne le transport aérien de passagers et de leurs bagages, aux dispositions du règlement (CE) n° 889/2002 du 13 mai 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2027/97 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident et aux stipulations de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999. » Pour les transporteurs qui ne relèvent pas de ce premier texte, l’article L. 6421-4 ajoute : « La responsabilité du transporteur aérien ne relevant pas de l’article L. 6421-3 est régie par la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999, dans les conditions définies à la section 2 du chapitre II du présent titre. » Autrement dit, pour un passager suisse, belge ou canadien qui voyage sur un vol en correspondance à Roissy, le régime français de la responsabilité du transporteur de personnes renvoie dans tous les cas à la Convention de Montréal, complétée par le droit de l’Union européenne, et notamment par le règlement n° 261/2004 sur les droits des passagers.

La Convention de Montréal gouverne en particulier le retard. La première chambre civile de la Cour de cassation, dans un arrêt du 14 février 2018, a rappelé, au visa de l’article 19 de cette Convention, « que, selon le dernier texte, le transporteur est responsable du dommage résultant d’un retard dans le transport aérien de passagers ». Dans la même décision, elle a précisé l’articulation avec le règlement européen : il résulte des textes européens « que le règlement n° 261/2004 reconnaît aux passagers, en cas de vol dont le départ est retardé par rapport à l’heure prévue, le droit à la prise en charge d’un hébergement à l’hôtel dans l’hypothèse où un séjour d’attente est nécessaire, et du quatrième que le même règlement s’applique sans préjudice du droit d’un passager à une indemnisation complémentaire, notamment au titre de préjudices par lui subis à l’arrivée ». Le passager disposerait donc de deux étages de protection susceptibles de se cumuler : l’assistance et l’indemnisation forfaitaire du règlement européen, puis, pour le surplus du préjudice démontré, frais supplémentaires, nuit d’hôtel manquée à destination, journée de travail perdue, l’indemnisation complémentaire fondée sur la Convention de Montréal, à condition d’en prouver le montant et le lien avec le retard. Chaque étage obéit à ses propres conditions et à sa propre prescription, comme on le verra, et le juge français les examinerait successivement.

Resterait à déterminer quel transporteur attraire et devant quel juge. Le billet peut faire intervenir un transporteur contractuel, celui qui a vendu le titre, et un transporteur effectif, celui qui exécute le vol, et le règlement européen met l’obligation d’assistance et d’indemnisation à la charge du transporteur effectif. Quant à la juridiction, un passager domicilié hors de France qui a subi le fait dommageable sur le sol français peut saisir le juge français. L’article 46 du Code de procédure civile prévoit en effet que « en matière délictuelle, la juridiction du lieu du fait dommageable ou celle dans le ressort de laquelle le dommage a été subi » peut être saisie au choix du demandeur, outre celle du domicile du défendeur, et qu’en matière contractuelle le demandeur peut saisir « la juridiction du lieu de la livraison effective de la chose ou du lieu de l’exécution de la prestation de service ». Pour un accrochage survenu sur la plateforme de Roissy, la juridiction francilienne du lieu de l’incident serait donc une option envisageable, aux côtés de celle du siège du transporteur ou de celle du lieu d’exécution du transport. En pratique, les petits litiges indemnitaires relèvent du tribunal judiciaire statuant en procédure simplifiée, et la réclamation préalable écrite adressée au transporteur reste un préalable de bon sens avant toute saisine.

Parallèlement à l’action des passagers, l’incident lui-même donnerait lieu à des investigations dont il faut comprendre la portée. Le Code des transports distingue l’enquête technique, tournée vers la prévention, de l’enquête judiciaire, tournée vers les responsabilités. L’article L. 1621-3 dispose que « L’enquête technique et l’enquête de sécurité prévues à l’article L. 1621-2 ont pour seul objet l’amélioration de la sécurité et la prévention de futurs événements de mer, accidents ou incidents de transport terrestre ou d’aviation civile sans détermination des fautes ou des responsabilités. » Le rapport d’enquête technique ne dirait donc pas qui est fautif : il établirait les circonstances et, le cas échéant, des recommandations de sécurité. La détermination des fautes appartiendrait à l’enquête judiciaire si elle est ouverte, et au juge civil saisi par les passagers. C’est pourquoi l’existence d’une enquête, ou à l’inverse son absence de conclusions à ce jour, ne préjuge en rien de l’issue d’une demande d’indemnisation : le passager n’aurait pas à attendre le rapport pour réclamer, et le transporteur ne pourrait pas s’abriter derrière l’enquête en cours pour refuser de répondre.

II. Vol retardé ou annulé après l’accrochage : prise en charge et indemnisation en droit français

A. Deux heures d’attente à bord puis vol compromis : repas, hôtel, réacheminement ou remboursement, que peut exiger le passager ?

Le règlement européen n° 261/2004 organise d’abord l’assistance immédiate, indépendamment de toute discussion sur les responsabilités. Son article 6 prévoit que, lorsqu’un retard d’une certaine importance est raisonnablement envisagé par rapport à l’heure de départ prévue, deux heures ou plus pour les vols les plus courts, trois heures ou plus pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, quatre heures ou plus au-delà, les passagers bénéficient de l’assistance prévue à l’article 9, et, lorsque le retard atteint au moins cinq heures, de l’assistance prévue à l’article 8, paragraphe 1, point a), c’est-à-dire le remboursement du billet. L’article 9 détaille cette prise en charge : le transporteur fournit collations et possibilités de restauration en suffisance compte tenu du délai d’attente, puis, lorsqu’une attente d’une ou plusieurs nuits devient nécessaire, l’hébergement et le transfert entre l’aéroport et le lieu d’hébergement. La Cour de cassation l’a confirmé dans l’arrêt précité du 14 février 2018 : le règlement « reconnaît aux passagers, en cas de vol dont le départ est retardé par rapport à l’heure prévue, le droit à la prise en charge d’un hébergement à l’hôtel dans l’hypothèse où un séjour d’attente est nécessaire ». Concrètement, le passager qui a patienté deux heures à bord d’un avion immobilisé sur le tarmac, puis dont le vol a été annulé faute d’appareil en état de voler, serait fondé à demander sur place la restauration correspondant à l’attente, et, si aucun réacheminement le jour même n’est possible, une nuit d’hôtel avec les transferts, ainsi que la possibilité d’émettre deux communications prises en charge par le transporteur.

Si le vol est annulé, le passager disposerait d’un choix structuré par l’article 8 du règlement : le remboursement du billet dans un délai de sept jours pour la partie non effectuée et, le cas échéant, pour celle déjà effectuée devenue inutile au regard du programme initial, assorti s’il y a lieu d’un vol retour vers le point de départ initial dans les meilleurs délais, ou un réacheminement vers la destination finale dans des conditions comparables, dans les meilleurs délais ou à une date ultérieure à sa convenance sous réserve de disponibilités. Pour un passager en correspondance à Roissy vers Genève, Bruxelles, Montréal ou Casablanca, l’option du réacheminement dans les meilleurs délais serait le plus souvent la plus pertinente, mais le remboursement partiel ou total resterait exigible si le voyage a perdu sa raison d’être, par exemple une réunion manquée rendant le déplacement inutile, ce qu’il faudrait alors démontrer. Lorsque le transporteur ne propose rien sur place, le passager qui avance les frais, repas, taxi vers un hôtel, nuitée raisonnable, conserverait les factures pour en demander le remboursement ensuite : la jurisprudence admet que les frais engagés pour pallier la carence du transporteur dans son obligation d’assistance lui soient refacturés, à condition qu’ils soient nécessaires, raisonnables et justifiés. Une mise en demeure chiffrée, pièces jointes, adressée au service des réclamations du transporteur effectif, avec copie au transporteur contractuel si les deux diffèrent, constituerait le premier acte du dossier.

En Île-de-France, le passager disposerait en outre de relais administratifs avant le juge. La direction générale de l’aviation civile reçoit les plaintes des passagers relatives à l’application du règlement européen, et le médiateur du Tourisme et du Voyage peut être saisi par le consommateur après une réclamation écrite restée sans réponse satisfaisante, ce qui suspendrait utilement l’escalade tout en constituant un dossier. Ces voies ne privent pas du droit d’agir en justice, et elles n’interrompraient pas à elles seules la prescription, point sur lequel la vigilance s’impose. Pour un non-résident, la réclamation en ligne, la conservation des originaux numérisés et l’indication d’une adresse électronique de correspondance facilitent le suivi à distance. L’essentiel est de ne pas laisser passer le temps : l’assistance se réclame sur place ou dans les jours qui suivent, et l’indemnisation complémentaire suppose des justificatifs que seule une collecte immédiate garantit.

B. 250, 400 ou 600 euros : à quelles conditions l’indemnité forfaitaire resterait-elle due malgré la collision ?

Au-delà de l’assistance, le règlement européen ouvre droit à une indemnisation forfaitaire dont les montants sont fixés par son article 7 : « les passagers reçoivent une indemnisation dont le montant est fixé à: a) 250 euros pour tous les vols de 1500 kilomètres ou moins; b) 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres et pour tous les autres vols de 1500 à 3500 kilomètres; c) 600 euros pour tous les vols qui ne relèvent pas des points a) ou b). » Le même article autorise le transporteur à réduire ces montants de moitié lorsqu’un réacheminement permet d’arriver avec un écart limité par rapport à l’horaire initial, deux heures, trois heures ou quatre heures selon la distance. Depuis l’arrêt Sturgeon de la Cour de justice, repris par la Cour de cassation, les passagers d’un vol retardé peuvent être assimilés à ceux d’un vol annulé pour l’indemnisation dès lors que le retard à l’arrivée à destination finale atteint ou dépasse trois heures. La première chambre civile l’a rappelé le 12 septembre 2018 : « qu’un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation ou le retard de trois heures ou plus à l’arrivée à destination d’un vol sont dus à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises ». Tout le débat se concentre donc sur deux questions de fait : le retard à l’arrivée a-t-il atteint trois heures, et le transporteur prouve-t-il des circonstances extraordinaires inévitables malgré toutes les mesures raisonnables ?

La notion de circonstances extraordinaires est encadrée strictement. Toujours dans le même arrêt, la Cour de cassation, s’appuyant sur la jurisprudence de la Cour de justice, énonce que « peuvent être qualifiés de circonstances extraordinaires, au sens de ce texte, les événements qui, par leur nature ou leur origine, ne sont pas inhérents à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien concerné et échappent à la maîtrise effective de celui-ci », et que « ne constituent pas de telles circonstances les événements qui sont intrinsèquement liés au système de fonctionnement de l’appareil ». Deux illustrations jurisprudentielles éclairent ce test. D’un côté, la foudre qui frappe un avion au sol a pu être regardée comme une circonstance extraordinaire de nature à exonérer le transporteur, dès lors que celui-ci démontrait avoir fait examiner minutieusement l’appareil, l’avoir déclaré impropre à voler en l’état et avoir organisé l’acheminement d’un avion de remplacement avec les autorisations requises, sans que les passagers puissent se contenter de simples supputations sur une solution plus rapide. De l’autre, la maladie soudaine du pilote n’exonère pas : le 5 février 2020, la première chambre civile a jugé « que la maladie ou une indisponibilité soudaine pour des raisons médicales n’est pas un événement inhabituel et ne saurait être qualifiée de circonstance extraordinaire au sens de l’article 5, § 3, du règlement n° 261/2004 du 11 février 2004 », le tribunal n’étant alors même pas tenu d’examiner les moyens mis en œuvre pour pallier l’indisponibilité.

Transposée au cas de Roissy, cette grille resterait à l’appréciation du juge, et chaque camp disposerait d’arguments sérieux. Le transporteur dont l’appareil était à l’arrêt pourrait soutenir que l’accrochage provient du mouvement d’un tiers, autre aéronef ou chaîne d’instructions au sol, événement extérieur à son exploitation et hors de sa maîtrise effective, et qu’il a pris toutes les mesures raisonnables en immobilisant l’appareil pour inspection et en réacheminant les passagers dès que possible. Le passager pourrait répliquer que les manœuvres d’aérodrome et la gestion des créneaux de roulage appartiennent à l’exercice normal du transport aérien, que l’endommagement d’un appareil au sol et son indisponibilité relèvent de difficultés d’exploitation comparables à la panne technique, traditionnellement regardée comme inhérente à l’activité, et que le transporteur ne démontrerait pas avoir épuisé tous les moyens en personnel, en matériel et en organisation pour limiter le retard à moins de trois heures. Aucune de ces thèses ne s’impose d’évidence : la collision au sol entre deux avions de ligne n’a pas, à notre connaissance, donné lieu à une position de principe publiée applicable telle quelle, et le juge du fond apprécierait souverainement les pièces, rapports d’inspection, relevés horaires, échanges avec le contrôle aérien, mesures de réacheminement. Le passager ne devrait donc ni renoncer par avance ni tenir l’indemnité pour acquise : il réclamerait en exposant le retard mesuré à l’arrivée et en laissant au transporteur la charge de prouver l’extraordinaire, conformément au principe selon lequel « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. »

Resterait la question du délai pour agir, souvent fatale aux dossiers tardifs. La solution dépend du fondement. Pour l’indemnité forfaitaire du règlement européen, la Cour de cassation a tranché le 17 mai 2017 : « la prescription biennale fixée à l’article 29 de la Convention de Varsovie et à l’article 35 de la Convention de Montréal ne saurait être considérée comme s’appliquant aux actions introduites, en particulier, au titre des articles 5 et 7 du règlement n° 261/2004 qui envisagent une mesure d’indemnisation se situant en dehors du champ d’application de ces Conventions », et « Qu’en statuant comme elle l’a fait, alors que l’action en paiement de l’indemnité forfaitaire était soumise à la prescription quinquennale de droit commun prévue à l’article 2224 du code civil, la juridiction de proximité a violé les textes susvisés », l’article 2224 disposant que « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » En revanche, l’indemnisation complémentaire fondée sur la Convention de Montréal, préjudices démontrés au-delà du forfait, obéirait au délai biennal de l’article 35 de cette Convention. Le passager avisé articulerait donc les deux demandes sans tarder : réclamation prompte au transporteur, puis, en cas de refus, saisine du tribunal compétent avant l’échéance la plus courte. À défaut de règlement amiable, l’assignation devant la juridiction francilienne du lieu des faits ou devant celle du siège du transporteur, avec un dossier chiffré et justifié, offrirait les meilleures chances. Et si le dommage allégué sortait du champ contractuel, par exemple une faute distincte dans la gestion de l’évacuation ou de l’information des passagers, le principe général selon lequel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » pourrait être invoqué à titre subsidiaire, toujours sous le contrôle du juge sur l’articulation avec le régime Conventionnel.

Conclusion

L’accrochage survenu le 2 octobre sur le tarmac de Roissy, tel que BFM, 20 Minutes et Actu.fr le rapportent, n’aurait fait aucun blessé, mais il aurait immobilisé un avion, contraint ses passagers à patienter deux heures à bord et perturbé les vols suivants. Pour le passager en transit, le droit français applicable sur la plateforme parisienne offrirait un chemin lisible : assistance immédiate sur place, restauration, hôtel et réacheminement ou remboursement en cas d’annulation, puis indemnisation forfaitaire de 250, 400 ou 600 euros si le retard à l’arrivée atteint trois heures et si le transporteur ne prouve pas des circonstances extraordinaires inévitables malgré toutes les mesures raisonnables, et enfin indemnisation complémentaire des préjudices démontrés sur le fondement de la Convention de Montréal. Les délais commanderont la stratégie : cinq ans pour le forfait européen, deux ans pour le surplus Conventionnel, avec une réclamation écrite et documentée dès les premiers jours. Ces réserves referment l’analyse comme elles l’ont ouverte : à la date de rédaction, aucune source officielle n’a constaté les causes de l’incident ni établi une quelconque responsabilité, les faits au-delà des articles de presse restent au conditionnel, les conditions générales du contrat de transport priment sur toute présentation générale, et seul le juge, saisi d’un dossier complet, dirait qui doit quoi à qui.

📄 Circulaire officielle