Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Photo publiée sans votre nom ou recadrée sans accord : faire reconnaître l’atteinte au droit moral, interdire et obtenir réparation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Photo publiée sans votre nom ou recadrée sans accord : faire reconnaître l’atteinte au droit moral, interdire et obtenir réparation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous découvrez votre photographie dans un magazine, sur un site ou dans une brochure, sans que votre nom apparaisse, parfois recadrée, filtrée ou associée à un propos que vous n’avez jamais validé. Le commanditaire vous répond que la photo a été payée, donc qu’il en fait ce qu’il veut. Cette réponse est juridiquement fausse : le paiement du tirage ou de la commande n’efface ni votre droit au nom ni votre droit au respect de l’œuvre. Le 4 mars 2025, le tribunal judiciaire de Bordeaux a condamné un éditeur de presse magazine à verser 10 000 euros à un photographe dont le cliché avait été reproduit sans autorisation, en distinguant le préjudice patrimonial, le préjudice moral et l’atteinte au droit moral ventilée entre paternité et intégrité. À l’inverse, le 12 juin 2024, la cour d’appel de Paris a rejeté les demandes d’un photographe contre un grand établissement public de transport parisien, parce que la portée de la commande, le consentement donné et les impératifs techniques ne permettaient pas de caractériser l’atteinte. Ces deux décisions récentes encadrent tout : ce que vous pouvez interdire, ce que vous devez prouver, et combien vous pouvez obtenir, y compris devant les juridictions parisiennes.

Le raisonnement tient en trois temps. D’abord, identifier vos deux armes distinctes : le droit patrimonial, qui interdit toute reproduction sans consentement, et le droit moral, perpétuel et inaliénable, qui protège votre nom et l’intégrité de l’œuvre même après cession. Ensuite, verrouiller la preuve : constat de l’omission du crédit, comparaison avant et après recadrage, contrat de commande et étendue exacte des droits cédés. Enfin, agir vite et chiffrer poste par poste : interdiction, retrait, destruction des supports, dommages patrimoniaux, préjudice moral et atteinte au droit moral. Chaque étape est détaillée ci-dessous, avec les réflexes propres aux litiges traités à Paris et en Île-de-France.

I. Votre nom a été omis ou votre photo dénaturée : ce que le droit moral permet d’interdire

Le fondement est l’article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle, aux termes duquel « L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. Ce droit est attaché à sa personne. Il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible. Il est transmissible à cause de mort aux héritiers de l’auteur. L’exercice peut être conféré à un tiers en vertu de dispositions testamentaires. » Trois conséquences pratiques découlent de ce texte. Premièrement, même si vous avez cédé tous vos droits patrimoniaux par écrit, vous conservez le droit d’exiger la mention de votre nom et de vous opposer à toute déformation de l’œuvre. Deuxièmement, aucune clause contractuelle ne peut vous faire renoncer par avance à ce droit : une renonciation globale au droit moral est sans effet. Troisièmement, vos héritiers pourront défendre ce droit après votre décès, ce qui intéresse les successions de photographes et d’artistes dont les fonds sont exploités durablement.

Le droit au nom, aussi appelé droit de paternité, impose que votre nom accompagne chaque exploitation : publication papier, mise en ligne, exposition, diffusion dans un ouvrage collectif. L’omission pure et simple du crédit, la mention d’un autre nom ou d’un crédit fantaisiste comme service photo du diffuseur constituent l’atteinte. Le droit au respect de l’œuvre, second volet, vise le recadrage qui mutile le propos, le filtre qui dénature les couleurs voulues, le montage qui associe votre image à un contexte dégradant, ou la surimpression d’un bandeau qui masque l’essentiel du cliché. Les tribunaux distinguent toutefois les modifications imposées par de stricts impératifs techniques, comme une adaptation de format homogène sur l’ensemble d’un ouvrage, des dénaturations qui altèrent le sens : dans l’affaire parisienne évoquée en introduction, l’établissement public faisait valoir que les adaptations résultaient d’impératifs techniques liés au format de l’ouvrage et que l’auteur avait consenti à l’adaptation dans le cadre du contrat de commande, argument que la cour a pris en compte pour rejeter les demandes. Documentez donc l’écart entre l’original et la version diffusée, et demandez-vous honnêtement si une contrainte technique réelle l’explique avant d’assigner.

À côté du droit moral, le droit patrimonial interdit toute exploitation non autorisée. L’article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle dispose que « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. » Une photographie reprise dans un numéro hors série sans votre accord entre dans ce texte, même si le diffuseur prétend l’avoir trouvée librement en ligne. La cession de droits, elle, est strictement encadrée : « La transmission des droits de l’auteur est subordonnée à la condition que chacun des droits cédés fasse l’objet d’une mention distincte dans l’acte de cession et que le domaine d’exploitation des droits cédés soit délimité quant à son étendue et à sa destination, quant au lieu et quant à la durée », selon l’article L. 131-3 du code de la propriété intellectuelle. Un bon de commande qui règle le prix du reportage sans mention distincte des droits cédés, de leur destination, de leur territoire et de leur durée ne transfère rien au-delà de l’objet strict de la commande. Dans l’affaire parisienne, tout le débat portait sur ce point : le photographe soutenait que l’utilisation dans une exposition publique et dans des supports de communication externe n’avait pas été explicitement prévue dans les droits cédés et que la clause de cession devait s’interpréter à l’aune de l’objet de la prestation et de l’usage interne convenu. Relisez vos bons de commande ligne par ligne : c’est là, et non dans les affirmations du diffuseur, que se joue la titularité.

A. Comment faire cesser la diffusion et obtenir le retrait de la photo litigieuse

La première démarche est une mise en demeure précise : identité de l’œuvre avec l’original joint, captures de la diffusion litigieuse montrant l’absence de crédit ou la dénaturation, rappel des textes, interdiction de toute nouvelle utilisation, exigence de retrait sous huit jours, de restitution et de reddition des comptes sur l’étendue de la diffusion, avec chiffrage conservatoire. Adressez-la au diffuseur et, pour une publication de presse, à la société éditrice comme au directeur de la publication. Conservez la preuve de l’envoi et de la réception. Si la diffusion se poursuit, le juge des référés peut ordonner le retrait et l’interdiction sous astreinte, car l’atteinte au droit moral constitue un trouble manifestement illicite dès lors que l’originalité de l’œuvre et l’atteinte sont crédibles. Demandez des mesures ciblées : retrait de telle photographie identifiée de tel numéro, de telle page du site et de telle exposition, interdiction de toute nouvelle reproduction, astreinte par jour de retard, publication judiciaire circonscrite. Une demande d’interdiction générale de publier des photographies serait rejetée comme disproportionnée.

La preuve se fige par constat : faites établir par un commissaire de justice l’achat du magazine avec facture, la page litigieuse sans crédit, la version en ligne avec son code source et ses métadonnées, l’affiche d’exposition, puis la comparaison avec votre fichier original horodaté. Pour internet, le constat doit suivre la norme technique admise par les tribunaux, avec description du matériel, purge du cache et relevé des adresses. Complétez par vos originaux : fichiers natifs avec données de prise de vue, planches contacts, échanges avec le commanditaire, bons de commande et conditions générales. Sur le fondement de l’article 145 du code de procédure civile, qui permet des mesures d’instruction avant tout procès « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé », vous pouvez obtenir la saisie des invendus, la communication du tirage et des recettes publicitaires du numéro, et l’accès aux maquettes montrant qui a supprimé le crédit. N’utilisez jamais vous-même des moyens déloyaux : pas d’accès non autorisé aux systèmes du diffuseur, pas de diffusion publique d’accusations avant décision, car une preuve illicite serait écartée et une dénonciation hâtive pourrait se retourner contre vous.

Le volet pénal existe mais reste subsidiaire : « Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit », et « La contrefaçon en France d’ouvrages publiés en France ou à l’étranger est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende », selon l’article L. 335-2 du code de la propriété intellectuelle. Une plainte peut faire pression et préserver vos droits, mais le contentieux civil et commercial porte l’essentiel de la réparation. Coordonnez les voies : une plainte déposée sans concertation avec l’action civile peut ralentir la mesure d’instruction, tandis qu’une action civile bien documentée suffit dans la plupart des dossiers de presse et d’édition.

B. Comment prouver l’atteinte au nom et à l’intégrité sans vous tromper de débat

Le tribunal judiciaire de Bordeaux, dans son jugement du 4 mars 2025, offre un modèle de démonstration : le photographe établissait la titularité de son cliché, sa reproduction dans un numéro hors série d’un magazine de presse de divertissement sans son autorisation, et l’atteinte distincte à la paternité et à l’intégrité. Le tribunal a retenu la contrefaçon, puis a condamné la société éditrice à payer « la somme de 5000 euros au titre de son préjudice patrimonial, 1000 euros au titre de son préjudice moral et 4000 euros en réparation de l’atteinte au droit moral », somme « décomposée en 2000 euros pour l’atteinte au droit à la paternité et 2000 euros pour l’atteinte à l’intégrité de l’oeuvre », soit un total de 10 000 euros. La référence exacte est TJ Bordeaux, 1re chambre civile, 4 mars 2025, RG 23/08738. Trois enseignements : plaidez séparément le patrimonial, le moral et le droit moral avec ses deux branches, car le tribunal indemnise chaque poste ; chiffrez la paternité et l’intégrité distinctement, car leur réunion affaiblit la demande ; et sachez que le tribunal a rejeté dans cette affaire les demandes d’interdiction, de suppression, de destruction et de publicité, preuve qu’il faut motiver spécifiquement chaque mesure sollicitée au lieu de les réclamer en bloc.

L’affaire parisienne enseigne la prudence inverse. La cour d’appel de Paris, pôle 5 chambre 1, le 12 juin 2024, RG 22/14661 (arrêt n° 080/2024), a confirmé en toutes ses dispositions le jugement qui déboutait le photographe et la société de production, en les condamnant aux dépens d’appel et à 3 000 euros au titre des frais irrépétibles. Les motifs tiennent à la portée de la commande publique : bons de commande et conditions générales interprétées à l’aune de l’objet de la prestation, consentement donné à la publication et à l’exposition à laquelle l’auteur était présent, adaptations justifiées par les impératifs techniques du format de l’ouvrage, et défaut de preuve d’une diffusion sans crédit. Avant d’assigner un commanditaire public ou privé, vérifiez donc quatre points : l’étendue écrite des droits cédés, votre présence ou votre consentement lors des exploitations contestées, la réalité technique des adaptations, et la matérialité de l’omission du crédit sur chaque support. Un dossier qui échoue sur ces quatre points expose à une condamnation aux dépens et aux frais adverses, comme dans cette affaire.

La frontière entre savoir-faire exploitable et atteinte se trace ainsi : un recadrage homogène imposé par le format d’un ouvrage collectif, une compression pour le web ou une conversion noir et blanc prévue au contrat relèvent de l’adaptation consentie ; un recadrage qui isole un détail suggestif, un filtre qui fausse les couleurs signifiantes, une association à un titre racoleur ou la suppression pure du crédit relèvent de l’atteinte. Faites attester par un confrère photographe ou un directeur artistique indépendant la nature de la modification et son effet sur le sens de l’image : cette expertise privée, jointe à la comparaison visuelle avant et après, emporte la conviction mieux qu’un long discours.

II. Combien obtenir et comment chiffrer : patrimonial, moral et forfait de contrefaçon

La loi organise le chiffrage. L’article L. 331-1-3 du code de la propriété intellectuelle prévoit que la juridiction prend en compte les conséquences économiques négatives dont le manque à gagner, le préjudice moral, et les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte, y compris les économies d’investissements intellectuels, matériels et promotionnels qu’il en a retirées. Surtout, « la juridiction peut, à titre d’alternative et sur demande de la partie lésée, allouer à titre de dommages et intérêts une somme forfaitaire. Cette somme est supérieure au montant des redevances ou droits qui auraient été dus si l’auteur de l’atteinte avait demandé l’autorisation d’utiliser le droit auquel il a porté atteinte. Cette somme n’est pas exclusive de l’indemnisation du préjudice moral causé à la partie lésée. » Demandez expressément ce forfait dans vos conclusions si vos pertes sont difficiles à chiffrer : il doit dépasser la redevance qui aurait été due, ce qui suppose de produire vos tarifs, les barèmes syndicaux et les factures de cessions comparables. Ajoutez les économies réalisées par le diffuseur, qui s’est dispensé de commander un reportage ou d’acheter une licence en banque d’images.

Le droit commun complète le dispositif : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer », selon l’article 1240 du code civil. Il fonde la réparation du parasitisme et de la concurrence déloyale quand le diffuseur, sans être contrefacteur au sens strict, a tiré profit de votre notoriété ou capté votre travail pour économiser un investissement. Chiffrez poste par poste : redevance éludée par type d’exploitation et par territoire, perte de commandes ultérieures attestée par des échanges, temps passé à faire valoir vos droits, atteinte à votre réputation professionnelle lorsque l’usage dégradé vous est attribué par le public. Un tableau par support, avec tirage, durée de mise en ligne et audience, vaut mieux qu’une somme globale non expliquée.

Le préjudice moral de l’auteur mérite une attention propre, distincte du forfait : humiliation de voir son nom effacé, colère de découvrir son œuvre associée à un contexte étranger, angoisse d’une diffusion incontrôlée. Le tribunal de Bordeaux l’a indemnisé séparément à hauteur de 1 000 euros, en plus des 4 000 euros d’atteinte au droit moral. Décrivez sobrement ce ressenti dans vos écritures et produisez, si besoin, une attestation de confrère sur l’effet réputationnel dans le milieu. Les juridictions parisiennes, saisies de nombreux dossiers de photographes, appliquent des fourchettes comparables pour des exploitations isolées, et nettement supérieures en cas de campagne nationale ou de récidive.

A. Quels fondements activer selon votre situation : auteur, commanditaire ou diffuseur

Si vous êtes l’auteur, combinez la contrefaçon sur l’article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle et l’atteinte au droit moral sur l’article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle, en distinguant dans un même jeu de conclusions le patrimonial, le moral et les deux branches du droit moral. Joignez l’original, la preuve de l’antériorité, le contrat de commande avec l’étendue exacte des droits cédés, les constats d’omission du crédit et de dénaturation, et vos tarifs. Demandez le retrait, l’interdiction sous astreinte, la reddition des comptes, le forfait de l’article L. 331-1-3 à titre principal ou subsidiaire, et la publication judiciaire si la diffusion a été large. Si le diffuseur propose une transaction, ne signez qu’après vérification du périmètre des droits concédés pour l’avenir et du montant comparé au forfait légal.

Si vous êtes le commanditaire ou le diffuseur mis en cause, vérifiez immédiatement vos chaînes de droits : bon de commande, conditions générales, mentions distinctes exigées par l’article L. 131-3 du code de la propriété intellectuelle, autorisations d’adaptation, preuves du crédit apposé sur chaque support. Suspendez la diffusion contestée, proposez le retrait et la régularisation chiffrée, et discutez un protocole de vérification plutôt qu’un déni frontal face à un constat précis. Votre bonne foi démontrée pèsera sur l’astreinte et les dommages, tandis que la poursuite de l’exploitation après mise en demeure aggravera l’addition. Mettez en place pour l’avenir une charte de crédit : nom de l’auteur sur chaque visuel, métadonnées conservées, validation écrite de tout recadrage substantiel, archivage des autorisations.

Si vous êtes une agence ou une société de production intermédiaire, sécurisez vos contrats amont et aval : cession écrite des auteurs avec mentions distinctes, étendue, destination, lieu et durée, puis cession à votre client dans les mêmes limites, sans élargissement silencieux. L’affaire parisienne montre que l’intermédiaire qui assigne avec l’auteur partage le risque des dépens en cas d’échec. Ne promettez jamais à votre client des droits que l’auteur ne vous a pas cédés, et refusez les demandes d’exploitation hors périmètre sans avenant signé et rémunéré.

B. Quelles pièces réunir et dans quels délais agir, avec le réflexe Paris et Île-de-France

Le dossier qui gagne réunit l’original horodaté avec ses métadonnées, la preuve de l’antériorité de votre création, le contrat de commande et ses conditions générales, les échanges sur l’étendue des droits, les constats d’exploitation sans crédit et de dénaturation avec comparaison avant et après, les justificatifs de tirage et d’audience, vos tarifs et barèmes, et l’attestation d’un professionnel sur l’effet de la modification. Faites établir le constat dans les jours qui suivent la découverte, car les pages en ligne sont modifiées vite et les kiosques renouvellent les invendus. Adressez la mise en demeure sans attendre, puis assignez : en contrefaçon, la prescription est de cinq ans à compter de chaque acte d’exploitation, et chaque réédition ou remise en ligne fait courir un nouveau délai, mais l’effacement des preuves joue contre vous si vous tardez. En référé, l’urgence s’apprécie au jour de la demande : une attente inexpliquée de plusieurs mois affaiblit la demande de retrait.

À Paris et en Île-de-France, le tribunal judiciaire de Paris concentre le contentieux de la propriété littéraire et artistique avec une troisième chambre spécialisée et des circuits de référé rapides, tandis que la cour d’appel de Paris statue à un rythme soutenu. Les constats s’exécutent facilement dans la région, y compris dans les rédactions, les agences et les lieux d’exposition. Les photographes franciliens travaillent souvent pour des donneurs d’ordre publics ou parapublics avec des marchés formalisés : exigez des bons de commande qui délimitent par écrit les droits cédés, leur destination, leur territoire et leur durée, et refusez les clauses de cession illimitée pour un prix forfaitaire dérisoire. Prévoyez dans vos contrats une clause de crédit avec modèle imposé, une procédure de validation des recadrages et une pénalité contractuelle par exploitation sans crédit constatée. En cas de litige avec un établissement parisien, la médiation du barreau ou une transaction chiffrée sur la base du forfait légal aboutit souvent plus vite qu’un procès, sans priver le juge de trancher si la négociation échoue.

Conclusion

Le droit moral ne se négocie pas : votre nom doit accompagner votre œuvre et votre œuvre ne doit pas être dénaturée, même après une commande payée. Le tribunal judiciaire de Bordeaux l’a rappelé en 2025 en indemnisant séparément le patrimonial, le moral, la paternité et l’intégrité, tandis que la cour d’appel de Paris a rappelé en 2024 que la portée écrite de la cession, le consentement donné et les impératifs techniques décident de l’issue. Constatez vite, relisez vos bons de commande, chiffrez poste par poste avec le forfait de contrefaçon en appui, et demandez des mesures ciblées. C’est ainsi qu’une photographie volée ou mutilée devient un contentieux gagnable.

📄 Circulaire officielle