Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Bateau immobilisé au chantier naval : travaux ratés, facture qui gonfle et bateau retenu — prouver, contester et récupérer

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Bateau immobilisé au chantier naval : travaux ratés, facture qui gonfle et bateau retenu — prouver, contester et récupérer

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le voilier ou le bateau à moteur est au hangar depuis des mois. La remise en état devait durer quelques semaines et coûter une somme proche du devis de départ. À la sortie, la coque présente des fissures, un enduit se décolle, un équipement neuf fonctionne mal, la facture a plus que doublé et le chantier refuse de restituer le navire tant que la totalité n’est pas payée. Chaque semaine d’immobilisation ajoute des frais de gardiennage et fait perdre une partie de la saison de navigation.

Cette situation associe trois difficultés distinctes que le droit traite séparément. La première porte sur la qualité du travail : le chantier répond des malfaçons et des désordres qui relèvent de sa prestation. La deuxième porte sur le prix : les suppléments facturés sans accord écrit ne se paient pas automatiquement, et le contrat peut être interrompu. La troisième porte sur la restitution : le chantier peut retenir le bateau dans des conditions précises, mais cette rétention a des limites et chaque jour de blocage injustifié peut se chiffrer.

L’enjeu pratique consiste à agir dans le bon ordre : figer l’état du bateau par des constats et une expertise, trier les sommes réellement dues de celles qui doivent être contestées, puis obtenir la restitution et la réparation du préjudice. Les décisions récentes des juridictions du littoral montrent comment les tribunaux tranchent ces litiges, entre obligation de résultat du réparateur, autorisation écrite des suppléments et droit de rétention. Le présent article décrit ces mécanismes tels qu’ils résultent des textes et de la jurisprudence, pour un bateau de plaisance comme pour un navire professionnel de petite taille.

I. Les travaux ratés engagent la responsabilité du chantier

A. La réparation navale est un contrat d’entreprise avec une obligation de résultat

Confier un bateau à un chantier pour une remise en état, un refit, une réparation de coque ou un changement de moteur, c’est conclure un contrat d’entreprise. Le Code civil pose le cadre : « Lorsqu’on charge quelqu’un de faire un ouvrage, on peut convenir qu’il fournira seulement son travail ou son industrie, ou bien qu’il fournira aussi la matière. » (article 1787 du Code civil, en vigueur depuis le 21 mars 1804, version consultée au 6 octobre 2026). Concrètement, le chantier fournit son savoir-faire et, souvent, les pièces et matériaux. Il est un professionnel face à un propriétaire qui, même navigateur expérimenté, n’est pas un technicien de la réparation navale. Cette asymétrie explique le niveau d’exigence que les tribunaux imposent au réparateur.

Le tribunal judiciaire de Lorient l’a rappelé le 12 novembre 2025 dans une affaire de refit d’un voilier (RG 20/01062) : le propriétaire avait confié son bateau à un chantier pour une remise à niveau technique complète entre octobre 2017 et juillet 2019, facturée plus de 90 000 euros, et avait découvert à la réception des désordres sur la coque, notamment des fissures avec déformations structurelles. L’expert judiciaire avait relevé que, dans le secteur de la réparation navale, une telle opération de refit ne donne pas lieu à une liste exhaustive de travaux dressée par le client : c’est au prestataire, en sa qualité de professionnel, de détecter les réparations nécessaires et d’informer régulièrement le propriétaire. Le tribunal en a déduit qu’il pesait sur le chantier, en sa qualité de professionnelle, une obligation de résultat. Le chantier a été condamné à indemniser le préjudice matériel et un préjudice de jouissance de 21 000 euros, partagé avec un coobligé.

L’obligation de résultat signifie que le chantier doit livrer un travail conforme aux règles de l’art et apte à la navigation. Des fissures non investiguées, un stratifié insuffisant à la liaison coque-quille, un enduit grossier : ces désordres engagent sa responsabilité dès lors que l’expertise les rattache à son intervention. La cour d’appel de Paris a confirmé la même logique dans un autre dossier maritime, en retenant la responsabilité d’un chantier qui n’avait pas satisfait à son obligation de résultat (cour d’appel de Paris, pôle 4, chambre 8, 19 octobre 2021, affaire dite du Chantier des 7 Îles, relevée par la doctrine). Le mécanisme juridique est celui de la responsabilité contractuelle : « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » (article 1231-1 du Code civil, en vigueur depuis le 1er octobre 2016, version consultée au 6 octobre 2026).

La réception des travaux mérite une attention particulière. Beaucoup de propriétaires pensent que reprendre le bateau sans réserve efface tout recours. En matière navale, cette idée est fausse pour les vices cachés. Le Code des transports prévoit que « Le constructeur est garant des vices cachés du navire même si la recette est réalisée sans réserve de la part du client. » (article L. 5113-4 du Code des transports, en vigueur depuis le 1er décembre 2010, version consultée au 6 octobre 2026), et que « L’entreprise qui a procédé à la réparation d’un navire est garante des vices cachés résultant de son travail » (article L. 5113-6 du Code des transports, en vigueur depuis le 1er décembre 2010, version consultée au 6 octobre 2026). Autrement dit, découvrir après la sortie du chantier un désordre caché imputable à la réparation ouvre un recours en garantie contre le réparateur, même si la réception n’a comporté aucune réserve. La cour d’appel de Paris, le 9 juillet 2026 (n° 22/19844), a d’ailleurs déclaré recevables des demandes fondées sur la garantie des vices cachés des articles 1641 et suivants du Code civil et de l’article L. 5113-6 du Code des transports, prononcé la résolution d’une vente de navire pour vice caché et fixé la créance de l’acquéreur à 71 665,92 euros, dont 58 000 euros de restitution du prix, 7 000 euros de préjudice de jouissance, 3 482,08 euros de frais d’emplacement, 2 469,84 euros de frais d’assurance et 714 euros de droit de passeport. Cette décision concernait une vente, mais elle illustre la réception favorable que les juridictions réservent aux actions en garantie des vices cachés en matière navale et le chiffrage précis des préjudices annexes, transposable à un recours contre un réparateur.

En pratique, le propriétaire doit donc distinguer les désordres apparents, à signaler par des réserves écrites et photographiées au jour de la reprise, et les désordres cachés, à dénoncer dès leur découverte par lettre recommandée avec accusé de réception. Dans les deux cas, la preuve repose sur des pièces datées : devis signés, ordres de travaux, factures détaillées, échanges écrits, photographies, rapport d’expertise amiable puis, si nécessaire, expertise judiciaire. Le dossier de Lorient montre le poids de ces pièces : l’expert judiciaire s’est fondé sur les photographies, les factures du chantier, les factures de reprise par un autre chantier et un rapport d’expertise amiable pour confirmer des désordres qu’il ne pouvait plus constater directement, les reprises ayant déjà été effectuées.

B. Expertise, chiffrage du préjudice et action en justice

Face à des travaux ratés, la première mesure utile consiste à faire constater l’état du bateau sans attendre. Un constat d’huissier, devenu constat de commissaire de justice, fige les désordres apparents. Une expertise amiable par un expert maritime indépendant donne une première analyse technique et un chiffrage des reprises. Ces deux pièces coûtent une somme modique au regard de l’enjeu et servent ensuite dans toute négociation comme devant le tribunal. Elles évitent l’écueil classique du litige de réparation navale : le bateau est réparé ailleurs, les désordres disparaissent, et le propriétaire ne peut plus prouver ce qu’il reprochait au premier chantier.

Lorsque le désaccord persiste, l’expertise judiciaire devient la pièce centrale. Dans l’affaire de Lorient, le juge de la mise en état avait ordonné une expertise à la demande du propriétaire, étendue ensuite aux intervenants appelés en garantie, et l’expert avait déposé son rapport le 23 novembre 2023, soit plus de deux ans après sa désignation. Ce délai illustre une réalité : l’expertise maritime prend du temps, avec plusieurs réunions, des analyses techniques et parfois des investigations complémentaires. Le propriétaire doit donc organiser la période d’attente : faire entretenir le bateau à minima, limiter les frais de gardiennage, et, si la navigation est impossible, documenter le préjudice de jouissance, c’est-à-dire la perte de l’usage du bateau pendant la période d’immobilisation imputable au chantier.

Le préjudice matériel comprend le coût des reprises nécessaires pour remettre le bateau en état conforme, évalué par l’expert, déduction faite des sommes qui resteraient dues au titre des travaux correctement exécutés. Le tribunal de Lorient a ainsi condamné le propriétaire à payer au chantier 2 039,60 euros au titre d’une facture restée due, tout en condamnant le chantier à lui verser 8 149,50 euros pour son préjudice matériel, avec compensation entre les deux sommes. S’y ajoutent le préjudice de jouissance, les frais d’emplacement au port, les frais d’assurance exposés pendant l’immobilisation et les frais d’expertise. La cour d’appel de Paris, dans l’arrêt du 9 juillet 2026 déjà cité, a détaillé chacun de ces postes, ce qui donne une grille de chiffrage directement utilisable : prix à restituer ou coût de reprise, jouissance perdue, emplacement, assurance, taxes de navigation.

L’action en responsabilité contractuelle contre le chantier se prescrit par cinq ans : « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » (article 2224 du Code civil, en vigueur depuis le 19 juin 2008, version consultée au 6 octobre 2026). Ce délai de droit commun s’applique à l’action contre le réparateur sur le fondement contractuel. En revanche, l’action en garantie des vices cachés contre le constructeur obéit à un délai spécial : « En cas de vice caché, l’action en garantie contre le constructeur se prescrit par un an à compter de la date de la découverte du vice caché. » (article L. 5113-5 du Code des transports, en vigueur depuis le 1er décembre 2010, version consultée au 6 octobre 2026), applicable au réparateur par le renvoi de l’article L. 5113-6. Le propriétaire qui découvre un vice caché imputable à la réparation doit donc agir vite : dénoncer le vice par écrit dès sa découverte, faire constater, puis assigner dans l’année si le fondement retenu est la garantie spéciale du Code des transports, tout en conservant le fondement contractuel de droit commun en alternative. La mise en demeure préalable reste indispensable : elle fait courir les intérêts, établit la mauvaise volonté du chantier et conditionne la demande de dommages et intérêts pour retard.

Le tribunal compétent dépend du montant et de la nature du litige. Pour un bateau de plaisance appartenant à un particulier face à un chantier professionnel, le tribunal judiciaire est compétent, avec possibilité de saisir le juge des référés pour obtenir une expertise avant tout procès, sans préjuger du fond. Pour un navire exploité professionnellement, le tribunal de commerce ou le tribunal judiciaire selon les cas peut être saisi. Dans tous les cas, le dossier doit comporter le contrat ou les devis, les factures, la correspondance, les constats et le rapport d’expertise. Les lecteurs qui souhaitent situer ce contentieux dans l’ensemble du contentieux maritime trouveront une présentation générale sur la page consacrée à le droit maritime du cabinet, qui décrit les recours en matière de navigation et de transport par mer.

II. La facture qui gonfle et le bateau retenu : payer ce qui est dû, contester le reste

A. Devis, forfait, suppléments et résiliation du contrat

Le litige sur le prix naît presque toujours de la même mécanique : un devis initial modeste, des travaux qui s’enchaînent sans ordre écrit, puis une facture finale sans rapport avec l’estimation de départ. Dans l’affaire de Lorient, la première approche du chantier évaluait les travaux à 38 188,32 euros sur une liste non signée, les seuls devis signés portant sur l’électricité, la gazinière et le rapatriement sous hangar, tandis que le total facturé atteignait 94 684,51 euros de travaux et fournitures, plus 7 366,35 euros de location, manutention et prestations portuaires. Le tribunal a constaté que le devis initial non signé ne correspondait pas aux travaux convenus au fil du chantier et que l’opération avait pris une ampleur bien plus importante. Cet écart n’a pas suffi à priver le chantier de tout paiement, mais il a conduit le tribunal à trier les sommes poste par poste, à la lumière de l’expertise.

La règle de base figure à l’article 1793 du Code civil pour le marché à forfait : « Lorsqu’un architecte ou un entrepreneur s’est chargé de la construction à forfait d’un bâtiment, d’après un plan arrêté et convenu avec le propriétaire du sol, il ne peut demander aucune augmentation de prix, ni sous le prétexte de l’augmentation de la main-d’oeuvre ou des matériaux, ni sous celui de changements ou d’augmentations faits sur ce plan, si ces changements ou augmentations n’ont pas été autorisés par écrit, et le prix convenu avec le propriétaire. » (article 1793 du Code civil, en vigueur depuis le 21 mars 1804, version consultée au 6 octobre 2026). La Cour de cassation applique ce texte avec rigueur : en cas de marché à forfait, les travaux supplémentaires relèvent du forfait s’ils sont nécessaires à la réalisation de l’ouvrage (Cour de cassation, troisième chambre civile, 18 avril 2019, n° 18-18.801, publié au Bulletin). Autrement dit, le chantier qui a accepté un prix global pour un résultat défini ne peut réclamer un supplément pour des travaux indispensables à ce résultat, sauf autorisation écrite du client. Les suppléments ne sont dus que s’ils correspondent à des prestations distinctes, demandées ou acceptées par écrit, en dehors du périmètre forfaitaire.

En réparation navale, le forfait strict est toutefois moins fréquent que le devis estimatif ou la facturation au temps passé. Lorsque aucun forfait n’a été convenu, le chantier doit établir la réalité des heures et des fournitures facturées, et le client peut contester les heures excessives, les taux non convenus et les pièces non justifiées. Dans tous les cas, la signature du client sur un devis ou un ordre de travaux complémentaire constitue la preuve décisive. Les travaux réalisés sans accord, même utiles, exposent le chantier à un refus de paiement, comme l’a confirmé la cour d’appel d’Aix-en-Provence le 27 janvier 2026 (n° 21/12605) dans un litige de gestion et d’entretien d’un bateau : les interventions facturées qui ne figuraient ni dans le devis ni dans le contrat et qui auraient dû faire l’objet d’un accord préalable ne sont pas dues, le seul défaut d’accord suffisant à les écarter.

Le propriétaire dispose également d’une arme souvent ignorée : la résiliation unilatérale du marché à forfait. Le Code civil dispose que « Le maître peut résilier, par sa seule volonté, le marché à forfait, quoique l’ouvrage soit déjà commencé, en dédommageant l’entrepreneur de toutes ses dépenses, de tous ses travaux, et de tout ce qu’il aurait pu gagner dans cette entreprise. » (article 1794 du Code civil, en vigueur depuis le 21 mars 1804, version consultée au 6 octobre 2026). Face à un chantier qui accumule les retards et les malfaçons, le propriétaire peut donc mettre fin au contrat, reprendre son bateau et le confier à un autre professionnel, à charge de dédommager le premier chantier pour le travail utilement accompli et le gain manqué. Cette décision doit être notifiée par écrit, après mise en demeure restée vaine, et accompagnée d’un constat contradictoire de l’état d’avancement, faute de quoi le décompte du dédommagement devient incontrôlable. En pratique, cette résiliation se combine avec une demande d’expertise pour figer l’avancement et chiffrer les reprises.

La contestation de la facture suit une méthode simple. D’abord, demander au chantier le détail chiffré de chaque poste : heures, taux horaire, pièces, sous-traitance, frais de manutention et de gardiennage. Ensuite, rapprocher chaque poste des devis signés et des autorisations écrites : ce qui est couvert par un accord écrit et correctement exécuté est dû ; ce qui n’a jamais été autorisé par écrit est contesté. Puis adresser une contestation écrite poste par poste, en payant sans attendre les sommes incontestablement dues, car le paiement partiel des sommes non discutées démontre la bonne foi et limite les intérêts et les frais. Enfin, si le chantier maintient sa facture, proposer une expertise amiable contradictoire ou saisir le juge pour trancher. Le risque d’une perte matérielle avant livraison pèse en principe sur l’ouvrier qui fournit la matière : si la chose vient à périr avant d’être livrée, la perte est pour l’ouvrier, sauf mise en demeure du maître de recevoir la chose (article 1788 du Code civil), et l’ouvrier n’a pas de salaire à réclamer si l’ouvrage périt avant réception sans mise en demeure du maître de le vérifier, sauf vice de la matière (article 1790 du Code civil). Ces règles protègent le propriétaire dont le bateau subirait un dommage pendant les travaux.

B. Rétention du bateau, frais de gardiennage et sortie du blocage

Le chantier impayé retient souvent le bateau. Ce réflexe repose sur un fondement réel : le droit de rétention. Le Code civil prévoit que « Peut se prévaloir d’un droit de rétention sur la chose : 1° Celui à qui la chose a été remise jusqu’au paiement de sa créance ; 2° Celui dont la créance impayée résulte du contrat qui l’oblige à la livrer ; 3° Celui dont la créance impayée est née à l’occasion de la détention de la chose ; 4° Celui qui bénéficie d’un gage sans dépossession. Le droit de rétention se perd par le dessaisissement volontaire. » (article 2286 du Code civil, en vigueur depuis le 6 août 2008, version consultée au 6 octobre 2026). Le réparateur à qui le bateau a été remis peut donc le retenir jusqu’au paiement de sa créance née du contrat ou à l’occasion de la détention. La cour d’appel d’Aix-en-Provence, dans l’arrêt du 27 janvier 2026 déjà cité, a confirmé ce mécanisme : le propriétaire refusant de payer les sommes dues au titre du contrat, la société détentrice de l’annexe du bateau pouvait la retenir, et la demande de restitution a été rejetée.

Ce droit a pourtant des limites strictes. D’abord, il ne garantit que la créance réellement due au titre du contrat ou de la détention : retenir un bateau de 200 000 euros pour une facture contestée à 80 % relève de la pression abusive et expose le chantier à une condamnation pour les frais et le préjudice d’immobilisation. Ensuite, le chantier qui retient le bateau doit le conserver et en répondre : toute dégradation pendant la rétention engage sa responsabilité. Enfin, le droit de rétention se perd par le dessaisissement volontaire : si le chantier restitue le bateau, même temporairement, il ne peut plus le reprendre par ses propres moyens.

Le propriétaire bloqué dispose de plusieurs leviers. Le premier consiste à payer sous protestation les sommes non contestées et à consigner ou garantir le surplus discuté, par exemple par une consignation entre les mains d’un tiers ou une garantie bancaire, en demandant la restitution en contrepartie. Le second consiste à saisir le juge des référés pour obtenir la restitution sous condition, en démontrant que la créance invoquée est sérieusement contestable et que le maintien de la rétention cause un trouble manifestement illicite ou un dommage imminent, notamment la perte d’une saison et l’accumulation de frais de gardiennage. Le troisième consiste à contester les frais de gardiennage eux-mêmes : le chantier qui facture un stockage après avoir refusé de restituer un bateau dont la facture est contestée ne peut pas capitaliser indéfiniment sur sa propre rétention.

La cour d’appel de Bordeaux, le 8 décembre 2025 (n° 24/00952), illustre le sort des frais de stockage et de l’enlèvement : dans un litige opposant un propriétaire au chantier naval qui stockait sa pinasse, la cour a confirmé le jugement, condamné le propriétaire à payer 5 210 euros de frais de stockage, ordonné l’enlèvement de la pinasse dans le mois de la signification sous astreinte de 100 euros par jour de retard pendant trois mois, et ajouté 3 000 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile. Cette décision montre que le propriétaire qui laisse son bateau au chantier sans régler le sort du contrat s’expose à une addition qui augmente chaque mois, assortie d’une astreinte. Elle montre aussi, en miroir, que le chantier qui retient abusivement un bateau peut être condamné à le restituer et à indemniser l’immobilisation.

La garantie des vices cachés complète le dispositif lorsque le bateau a été acheté peu avant les travaux ou lorsque la réparation révèle un vice antérieur. Le vendeur est tenu de la garantie des défauts cachés qui rendent la chose impropre à son usage ou en diminuent tellement l’usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise ou en aurait donné un moindre prix s’il les avait connus : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. » (article 1641 du Code civil, en vigueur depuis le 16 mars 1804, version consultée au 6 octobre 2026). Et « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » (article 1648 du Code civil, en vigueur depuis le 28 mars 2009, version consultée au 6 octobre 2026). Le propriétaire doit donc déterminer si le désordre vient de la réparation, du vendeur ou des deux, et diriger son action en conséquence, en appelant si nécessaire le vendeur et le réparateur dans la même instance pour que l’expertise leur soit commune, comme dans l’affaire de Lorient où le chantier avait appelé en garantie le gréeur et un autre intervenant.

Conclusion

Un bateau bloqué au chantier appelle une réponse en trois temps. Constater et faire expertiser les désordres avant toute reprise, car sans preuve technique le litige se perd. Trier la facture en payant ce qui est incontestablement dû et en contestant par écrit chaque supplément non autorisé, car le paiement partiel de bonne foi renforce toute demande ultérieure. Exiger la restitution en proposant une garantie pour le surplus discuté et, à défaut d’accord, saisir le juge pour sortir du blocage avant que les frais de gardiennage n’absorbent l’enjeu du litige.

Les textes donnent au propriétaire des outils précis : obligation de résultat du réparateur, garantie des vices cachés conservée malgré une réception sans réserve, autorisation écrite exigée pour les suppléments au forfait, résiliation unilatérale du marché, droit de rétention strictement cantonné à la créance réellement due, prescriptions de cinq ans au civil et d’un an pour la garantie spéciale du Code des transports. Les décisions récentes montrent que les tribunaux appliquent ces outils poste par poste, à partir des devis signés, des factures détaillées et des rapports d’experts. Le propriétaire qui constitue ce dossier dès les premiers signes de dérive, dénonce les vices par écrit dès leur découverte et agit dans les délais conserve toutes ses chances de récupérer un bateau en état et une facture ramenée à ce qui est réellement dû.

📄 Circulaire officielle