Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Artisan, commerçant, auto-entrepreneur en arrêt maladie : indemnités journalières refusées ou calculées trop bas, les recalculer et les contester

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Artisan, commerçant, auto-entrepreneur en arrêt maladie : indemnités journalières refusées ou calculées trop bas, les recalculer et les contester

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous êtes artisan, commerçant, chef d’entreprise ou auto-entrepreneur, votre médecin vous a prescrit un arrêt de travail, et la caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) vous répond par un refus sec ou par des indemnités journalières d’un montant dérisoire au regard de vos revenus. Cette situation est fréquente chez les travailleurs indépendants, parce que le calcul de l’indemnité journalière obéit à des règles différentes de celles des salariés : moyenne des revenus cotisés des trois années civiles précédentes, Plafond annuel de la sécurité sociale, cotisations effectivement payées, délai de carence et durée d’affiliation minimale. Chaque paramètre peut faire chuter le montant, et chaque erreur de la caisse peut se contester. Cet article explique comment vérifier l’ouverture de vos droits, comment recalculer votre indemnité journalière à partir de vos revenus, et comment contester un refus ou un montant trop bas devant la commission de recours amiable (CRA) puis devant le pôle social du tribunal judiciaire, en vous appuyant sur les textes en vigueur et sur des décisions récentes, dont un arrêt de la Cour de cassation du 8 janvier 2026 qui fixe la base de calcul en cas de prolongation d’arrêt.

I. La CPAM refuse vos indemnités journalières ou les ramène à zéro : les trois verrous de l’ouverture des droits

A. Douze mois d’affiliation, cotisations payées et revenu minimum : les conditions que la caisse vérifie en premier

Avant tout calcul, la caisse vérifie que vous aviez droit à des indemnités journalières le jour de la constatation médicale de votre incapacité de travail. La loi pose le principe : « Pour bénéficier du règlement des prestations en espèces au titre de l’assurance maladie et maternité pendant une durée déterminée, les personnes mentionnées à l’article L. 611-1 doivent justifier, dans des conditions fixées par décret, d’une période minimale d’affiliation ainsi que du paiement d’un montant minimal de cotisations. » Concrètement, l’Assurance Maladie exige au moins douze mois d’affiliation continus dans votre activité d’indépendant pour ouvrir droit à l’indemnisation d’un arrêt maladie. Si vous venez de créer votre entreprise depuis moins d’un an, le refus est juridiquement fondé sur ce terrain, sauf à vérifier si votre arrêt peut être indemnisé au titre du maintien des droits de votre activité précédente, salariée ou non : l’Assurance Maladie elle-même invite à se renseigner auprès de la CPAM sur ce maintien de droits, et ce point vaut la peine d’être soulevé systématiquement dans une contestation, pièces d’affiliation antérieure à l’appui.

Deuxième verrou, le niveau de vos revenus. Lorsque votre revenu d’activité annuel moyen des trois années civiles précédant l’arrêt est inférieur à 10 % de la moyenne des Plafonds annuels de la sécurité sociale de ces trois années, l’indemnité journalière est égale à zéro euro. Pour un arrêt de travail commençant en 2026, ce seuil vaut 4 582 euros selon l’Assurance Maladie. Les indépendants à très faibles revenus ou en début d’activité sans historique de revenus cotisés reçoivent donc une décision de prise en charge à zéro euro, qui ressemble à un refus alors qu’elle résulte de l’application du seuil. La vérification porte alors sur les revenus retenus par la caisse : toutes vos années cotisées ont-elles été comptées, vos déclarations sociales des indépendants ont-elles été correctement transmises par l’Urssaf, votre chiffre d’affaires d’auto-entrepreneur a-t-il été converti après l’abattement forfaitaire applicable à votre catégorie (71 % pour la vente relevant des bénéfices industriels et commerciaux, 50 % pour les prestations de services commerciales, 34 % pour les bénéfices non commerciaux) ? Une erreur d’assiette à ce stade fausse tout le calcul.

Troisième verrou, les situations d’exclusion. Le décret prévoit que « Sont exclues du bénéfice des prestations en espèces prévues à l’article L. 622-1 les assurés mentionnés au même article lorsqu’ils bénéficient : 1° D’une pension attribuée en cas d’invalidité totale ou partielle prévue à l’article L. 632-1 », ainsi que les bénéficiaires de certains revenus de remplacement ou des indemnités de maternité et de paternité. Si vous percevez déjà une pension d’invalidité ou l’allocation aux adultes handicapés articulée avec elle, la caisse peut refuser les indemnités journalières pour cumul interdit, et la contestation doit alors porter sur la nature exacte de la prestation déjà servie et sur les règles de cumul applicables, point développé dans l’analyse consacrée à la pension d’invalidité de l’artisan et du commerçant indépendant et à sa contestation. Enfin, le champ d’application lui-même doit être contrôlé : l’affiliation en qualité d’indépendant relève d’une activité précise et d’une durée minimale fixées par décret, et une erreur d’affiliation, par exemple une bascule à tort vers le régime des professions libérales ou le maintien à tort au régime général, vicie tout le dossier. La cour d’appel de Rouen a jugé le 29 mai 2026, dans une affaire où la caisse avait affilié l’assuré par erreur au régime des travailleurs libéraux avant de lui réclamer des indus, que cette erreur d’affiliation était bien établie, ce qui a conduit à écarter les indus réclamés (CA Rouen, chambre sociale, 29 mai 2026, RG n° 25/03359). Moralité procédurale : avant de discuter du montant, faites écrire par la caisse le régime exact sur lequel elle s’est placée pour statuer, puis vérifiez votre affiliation réelle.

B. Des cotisations impayées ou partiellement payées : le coefficient qui réduit votre revenu pris en compte

Le piège le plus coûteux pour les indépendants tient au lien entre cotisations et prestations. La loi dispose que « Le revenu d’activité pris en compte pour le calcul de ces prestations est celui correspondant à l’assiette sur la base de laquelle l’assuré s’est effectivement acquitté, à la date de l’arrêt de travail, des cotisations mentionnées à l’article L. 621-1 ». Autrement dit, ce ne sont pas vos revenus déclarés qui comptent, mais la part de ces revenus sur laquelle vos cotisations maladie étaient réellement payées au jour de l’arrêt. Le décret applique la conséquence : « Lorsque l’assuré n’a pas intégralement acquitté, au titre d’une ou plusieurs années, les cotisations mentionnées au premier alinéa, le revenu pris en compte au titre desdites années pour le calcul de l’indemnité mentionnée au même alinéa est affecté d’un coefficient égal au rapport entre le montant des cotisations acquittées et le montant des cotisations dues. » Si vous n’aviez payé que la moitié des cotisations dues au titre d’une année, seul la moitié du revenu de cette année entre dans la moyenne. Le même texte apporte toutefois une soupape : en cas de délais de paiement accordés par la caisse et respectés à la date de la constatation médicale, le revenu est pris en compte dans son intégralité. Vérifiez donc, avant de contester le montant, si un échéancier était en cours et respecté : c’est un argument de recalcul immédiat.

La jurisprudence applique ce mécanisme sans indulgence, y compris aux professionnels libéraux en début d’activité. Le pôle social du tribunal judiciaire de Paris a débouté le 24 avril 2024 une professionnelle libérale qui contestait le montant de ses indemnités journalières après un arrêt prescrit le 15 juin 2021, moins de quinze mois après le début de son activité le 16 mars 2020. Le tribunal a rappelé que le calcul relevait du régime des trois premières années d’affiliation, fondé sur le rapport entre le revenu pris en compte jusqu’à la constatation et le nombre de jours d’activité rapporté à 365, puis a constaté que la caisse avait réduit les revenus à proportion des cotisations versées à la date de l’arrêt, soit 242 euros, en reconstituant l’assiette au taux de 6,5 % : « faute pour Madame [R] de justifier de ce qu’à la date de son arrêt de travail, elle s’était acquittée du montant total des cotisations d’assurance maladie dues au titre de l’année 2020, elle n’est pas fondée à solliciter que le montant total de ses revenus et donc de son assiette de cotisation 2020 soit pris en compte pour le calcul du montant de ses indemnités journalières » (TJ Paris, pôle social, 24 avril 2024, RG n° 22/01663). L’enseignement pratique est double : d’une part, régularisez vos cotisations avant que l’arrêt ne survienne si votre trésorerie le permet, ou sollicitez un échéancier que vous respecterez ; d’autre part, si la caisse applique le coefficient, exigez le détail année par année des cotisations dues, des cotisations acquittées et du coefficient appliqué, car toute erreur sur ces chiffres se répercute directement sur l’indemnité.

Le cas particulier des débuts d’activité mérite une attention propre, car il concerne la plupart des auto-entrepreneurs et des jeunes cabinets libéraux. Lorsque la constatation de l’incapacité intervient au cours des trois premières années civiles d’affiliation, « le montant de l’indemnité journalière est calculé sur la base du rapport entre, d’une part, le revenu pris en compte jusqu’à la date de cette constatation pour le calcul des cotisations d’assurance maladie et, d’autre part, le nombre de jours d’activité rapporté à 365 ». Le calcul est donc proratisé sur votre durée réelle d’activité, ce qui écrase mécaniquement l’indemnité des premières années, surtout si vos revenus ont progressé. Contrôlez que la caisse a retenu le bon nombre de jours d’activité depuis votre affiliation et qu’elle n’a pas appliqué par erreur la moyenne triennale de droit commun à un assuré qui relevait du régime des trois premières années. Pour les professions libérales, ajoutez la limite de durée signalée par l’Assurance Maladie : la durée totale de l’arrêt indemnisé ne peut pas dépasser 90 jours, ce qui transforme un arrêt long en refus partiel à partir du quatre-vingt-onzième jour et appelle, passé ce cap, une bascule vers d’autres droits tels que l’invalidité.

II. Vos indemnités sont versées mais trop basses : recalculer le bon montant puis contester dans les délais

A. Le recalcul pas à pas : 1/730e du revenu moyen, plafonds, prolongation et délai de carence

Lorsque le droit est ouvert, la formule de base est fixée par le décret : « Le montant de l’indemnité journalière est égal à 1/ 730e de la moyenne des revenus pris en compte pour le calcul des cotisations d’assurance maladie de l’assuré des trois années civiles précédant la date de la constatation médicale de l’incapacité de travail, dans la limite du plafond annuel mentionné à l’article L. 241-3 en vigueur à la date du constat médical ou, pour les assurés mentionnés à l’article L. 640-1, dans la limite de trois fois ce plafond. » Chaque terme de cette phrase est un point de contrôle. Les revenus retenus sont ceux qui ont servi d’assiette aux cotisations maladie, année par année, sur les trois années civiles précédant la constatation, et non sur les douze derniers mois glissants comme pour les salariés : un arrêt prescrit en mars 2026 se calcule sur les revenus 2023, 2024 et 2025. Le diviseur est fixe, 730, soit deux années de 365 jours. Le plafond diffère selon votre catégorie : pour les artisans, commerçants et industriels, la moyenne est retenue dans la limite d’un Plafond annuel de la sécurité sociale, soit 48 060 euros bruts au 1er janvier 2026, ce qui borne l’indemnité à 65,84 euros bruts par jour ; pour les professionnels libéraux mentionnés à l’article L. 640-1, la limite est portée à trois fois ce plafond, ce qui porte le maximum à 197,51 euros bruts par jour au 1er janvier 2026 selon l’Assurance Maladie. Si votre revenu moyen dépasse le plafond applicable, l’écrêtement est normal ; s’il ne le dépasse pas et que l’indemnité versée reste inférieure au 1/730e de votre moyenne, l’écart est un rappel à réclamer.

Le contentieux le plus rentable sur le montant concerne les arrêts prolongés. Les caisses ont longtemps recalculé l’indemnité à chaque prolongation en prenant pour base les trois années précédant la nouvelle prescription, ce qui faisait mécaniquement baisser l’indemnité des arrêts longs puisque les années d’arrêt sans revenu entraient dans la moyenne. La Cour de cassation a tranché le 8 janvier 2026 dans un litige opposant la CPAM de la Gironde à un assuré victime d’un accident du travail le 14 janvier 2014 et arrêté sans interruption jusqu’au 31 décembre 2016, qui réclamait la revalorisation de ses indemnités pour la période du 10 novembre 2014 au 31 décembre 2016. La deuxième chambre civile a approuvé la cour d’appel d’avoir retenu les revenus des trois années précédant l’arrêt initial : « Ayant relevé que l’assuré avait, le 14 janvier 2014, bénéficié d’un arrêt de travail prolongé à plusieurs reprises pour la même pathologie jusqu’au 31 décembre 2016, sans interruption, la cour d’appel en a exactement déduit que pour le calcul des indemnités journalières dues à l’assuré, il convenait de prendre en compte les revenus professionnels des trois années précédant la date de l’arrêt de travail initial, correspondant à la date de la constatation médicale de l’incapacité de travail » (Cass. 2e civ., 8 janvier 2026, n° 23-16.133). Le décret en vigueur a depuis consacré cette solution : en cas de prolongation de l’arrêt initial pour la même affection ou le même accident, ou de nouvel arrêt pour une autre affection sans reprise du travail depuis le précédent, « l’indemnité journalière est calculée à partir du revenu d’activité annuel moyen des trois années civiles précédant la date de l’arrêt de travail initial ». Si votre arrêt dure depuis des mois et que la caisse a dégradé votre indemnité au fil des prolongations, demandez le décompte des bases retenues à chaque échéance : tout recalcul postérieur à l’arrêt initial pour la même pathologie est contestable sur ce fondement.

Deux autres points de contrôle complètent le recalcul. D’abord, la coordination entre régimes ne joue pas sur le montant : un assuré radié du régime des indépendants qui avait aussi cotisé au régime général comme salarié a obtenu en appel que la caisse tienne compte des deux séries de cotisations, mais la Cour de cassation a cassé cette décision le 21 juin 2018 en rappelant que la coordination des périodes d’affiliation vaut pour l’ouverture des droits, pas pour le montant. Elle a visé le principe selon lequel « le montant de l’indemnité journalière est égal à 1/730e du revenu professionnel annuel moyen des trois dernières années civiles pris en compte pour le calcul de la cotisation visée à l’article D. 612-9 émise et échue à la date de la constatation médicale de l’incapacité de travail, dans la limite du plafond annuel mentionné à l’article L. 241-3 en vigueur à la date du constat médical », puis a jugé que « le litige dont elle était saisie se rapportait non à l’ouverture des droits de M. X… au bénéfice de l’indemnité journalière, mais à la détermination du montant de celle-ci », de sorte que la cour d’appel avait violé les textes en mélangeant les assiettes des deux régimes (Cass. 2e civ., 21 juin 2018, n° 16-26.894). Si vous avez été successivement salarié puis indépendant, faites donc calculer séparément ce que chaque régime doit au titre de ses propres cotisations, sans accepter ni une moyenne mixte défavorable ni un renvoi pur et simple d’un régime vers l’autre. Ensuite, le délai de carence : aucune indemnité n’est versée pendant les trois premiers jours de l’arrêt, et le point de départ légal de l’indemnité se situe au quatrième jour de l’incapacité, le décret précisant que « le point de départ de l’indemnité journalière définie par de l’article L. 321-1 est le quatrième jour de l’incapacité de travail ». Ce délai s’applique au début de chaque arrêt, sauf les exceptions signalées par l’Assurance Maladie pour l’affection de longue durée, où la carence n’est retenue que pour le premier arrêt sur une période de trois ans, et pour l’interruption spontanée de grossesse. Les indemnités sont ensuite versées tous les quatorze jours en moyenne : un retard de versement n’est pas une réduction de droit, mais passé plusieurs semaines sans paiement, saisissez la caisse par écrit pour dater votre réclamation. Les litiges voisins des salariés sur les montants refusés ou réduits obéissent à une logique comparable de vérification du salaire de référence, comme l’expose l’analyse des indemnités journalières maladie refusées, réduites ou retenues et de leur contestation, utile en cas d’activité mixte salariée et indépendante.

B. La contestation pas à pas : CMRA dans les deux mois, pôle social, indus et faute de la caisse

Un refus, un montant à zéro euro ou une indemnité sous-évaluée sont des décisions de la caisse qui se contestent selon la procédure du contentieux de la sécurité sociale. Le recours préalable est obligatoire : les litiges relatifs à l’application des législations de sécurité sociale relèvent du contentieux défini par l’article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, et les recours contentieux dans ces matières sont précédés d’un recours préalable dans des conditions prévues par décret. En pratique, vous saisissez la commission de recours amiable de votre CPAM, et « Cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision contre laquelle les intéressés entendent former une réclamation. » Ce délai de deux mois est un délai de forclusion : une saisine tardive rend le recours irrecevable, puis prive d’accès au juge. Envoyez votre réclamation en recommandé avec accusé de réception ou déposez-la contre récépissé, en joignant le décompte de la caisse, votre propre calcul avec les revenus année par année, vos avis d’imposition et d’appels de cotisations, vos attestations d’affiliation et, pour les prolongations, l’historique continu de l’arrêt. Si la commission ne répond pas dans les deux mois, son silence vaut rejet implicite et ouvre la saisine du pôle social du tribunal judiciaire, y compris à Paris pour les assurés d’Île-de-France, qui jugera sur pièces et pourra ordonner une expertise médicale en cas de désaccord sur l’incapacité elle-même. Joignez à votre saisine judiciaire la preuve de la réclamation préalable et de sa date, car l’absence de recours préalable fait déclarer la demande irrecevable.

Le bras de fer porte souvent, en parallèle du rappel, sur les indus que la caisse notifie après avoir révisé votre situation. L’arrêt de la cour d’appel de Rouen du 29 mai 2026 illustre la méthode : l’assuré avait contesté devant la commission de recours amiable deux indus d’indemnités journalières, puis saisi le pôle social après le rejet, et la cour a jugé les indus non justifiés avant d’examiner la responsabilité de la caisse. Elle a posé que la simple erreur d’affiliation ne suffisait pas à caractériser une faute, mais qu’en revanche « en s’abstenant de produire des décomptes détaillés des sommes versées ainsi que des sommes dues en application des textes sus-visés, la caisse a commis une faute qui a généré un préjudice à l’assuré », ce qui lui a valu 5 000 euros de dommages et intérêts et une injonction faite à la caisse de justifier, poste par poste, le montant des indemnités dues sous le régime des indépendants et les sommes effectivement versées pour chaque arrêt. Retenez la formule procédurale : devant la commission puis devant le pôle social, exigez toujours les décomptes détaillés des droits théoriques et des versements, mois par mois et arrêt par arrêt. Sans ces pièces, la caisse ne prouve ni le trop-versé qu’elle réclame ni le montant réduit qu’elle vous sert, et son refus de les produire peut devenir une faute indemnisable, distincte du simple rappel. Les règles de contestation des indus et de demande de remise sont détaillées dans l’analyse des indus de la CPAM et de leur contestation devant la CMRA et le pôle social.

Sur les dommages et intérêts, gardez toutefois la mesure que la Cour de cassation impose. Dans l’arrêt du 8 janvier 2026 précité, la cour d’appel avait alloué des dommages et intérêts à l’assuré en retenant que le mode de calcul avait participé à sa précarité financière, et la Cour de cassation a cassé sur ce point en jugeant que « En statuant ainsi, par des motifs impropres à caractériser l’existence d’une faute de nature à engager la responsabilité de la caisse, la cour d’appel a violé le texte susvisé », faute entendue au sens de l’article 1240 du code civil, car l’erreur résultait d’une divergence d’interprétation du texte que la Cour n’avait pas encore tranchée. La leçon est claire : le rappel d’indemnités et les intérêts s’obtiennent en prouvant l’erreur de calcul, mais des dommages et intérêts supplémentaires exigent la preuve d’une faute caractérisée de la caisse, par exemple l’absence de décomptes relevée par la cour d’appel de Rouen, des informations contradictoires écrites, ou la persistance dans l’erreur après signalement documenté. Chiffrez donc votre demande en deux étages : le rappel avec votre calcul comparé à celui de la caisse, puis, séparément, le préjudice moral ou financier avec ses preuves, attestations médicales, découverts bancaires ou frais engagés. Les avocats en droit social à Paris intervenant sur les litiges d’indemnités journalières des indépendants et les recours contre les décisions des caisses portent ces demandes devant le pôle social du ressort, avec l’expertise médicale ou comptable utile selon que le litige porte sur l’incapacité ou sur l’assiette.

Conclusion

Pour un artisan, un commerçant, un chef d’entreprise ou un auto-entrepreneur, un refus ou un montant dérisoire d’indemnités journalières ne se résume jamais à une fatalité administrative : l’ouverture des droits se vérifie sur douze mois d’affiliation, des cotisations effectivement payées et un revenu moyen supérieur au seuil de 10 % du Plafond annuel de la sécurité sociale ; le montant se recalcule au 1/730e de la moyenne des revenus cotisés des trois années précédant la constatation, dans la limite d’un plafond pour les artisans et commerçants et de trois plafonds pour les professions libérales, en prenant l’arrêt initial pour base en cas de prolongation sans interruption ; et toute décision se conteste devant la commission de recours amiable dans les deux mois de sa notification, le silence de la commission ouvrant la voie du pôle social du tribunal judiciaire. Exigez systématiquement les décomptes détaillés de la caisse, confrontez-les à votre calcul documenté, et ne laissez passer ni le délai de recours ni la reconstitution exacte de votre assiette de cotisations.

📄 Circulaire officielle