Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mariage de Renaud face à Paris Match, Public et Ici Paris : ce que la presse pouvait publier, ce qu’elle a dû payer

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mariage de Renaud face à Paris Match, Public et Ici Paris : ce que la presse pouvait publier, ce qu’elle a dû payer

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Mercredi 7 octobre 2026, France 4 a diffusé le concert des cinquante ans de chanson de Renaud, enregistré au Zénith de Paris, selon le programme de France Télévisions. Loin de la scène, le chanteur et sa famille ont mené ces deux dernières années une autre bataille, judiciaire celle-là, contre trois magazines qui avaient raconté son troisième mariage, célébré le 4 mai 2024 à la mairie du 14e arrondissement de Paris, comme l’ont rapporté RTL et TF1 Info. Le 20 décembre 2024, Renaud, son épouse et son fils cadet ont assigné les éditeurs de Public, d’Ici Paris et de Paris Match devant la 17e chambre du tribunal judiciaire de Paris, la chambre de la presse. Six jugements ont suivi, les 24 septembre et 22 octobre 2025 puis le 25 mars 2026. Diffusés en open data, ils occultent les noms, mais reproduisent les titres des magazines, un « troisième mariage à 71 ans » célébré le 4 mai 2024 et une reprise de « Laisse béton », qui permettent de reconnaître le chanteur.

Le bilan tient en une phrase : le mariage civil est public, la cérémonie religieuse et la fête qui suit ne le sont pas. Sur 150 000 euros de dommages et intérêts réclamés au total, la famille a obtenu 8 500 euros, et Renaud lui-même a perdu contre Public, dont l’article portait, selon le tribunal, sur le mariage civil et sur des informations qu’il avait déjà rendues publiques. Ces jugements sont rendus en premier ressort et nous n’avons trouvé aucune décision d’appel publiée. Les noms de son épouse et de son fils, occultés par les décisions, ne sont pas repris ici, pas plus que les détails que le tribunal a jugés privés.

I. La mairie est publique : ce que les magazines pouvaient raconter du mariage

A. Date, lieu, identité des époux, photographie à la sortie de la mairie : le domaine du public

Le point de départ est l’article 9 du code civil : « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » La règle vaut pour tous, célèbres ou non, et elle couvre aussi l’image. Mais le mariage n’est pas un acte comme les autres. Le code civil l’organise comme un moment ouvert à tous. Selon son article 165, « Le mariage sera célébré publiquement lors d’une cérémonie républicaine » par l’officier de l’état civil. Avant la cérémonie, l’article 63 impose une publication par voie d’affiche à la porte de la mairie : « Cette publication énoncera les prénoms, noms, professions, domiciles et résidences des futurs époux, ainsi que le lieu où le mariage devra être célébré. » L’article 64 précise que cette affiche reste apposée pendant dix jours. Seul le procureur de la République peut en dispenser, et seulement « pour des causes graves », selon l’article 169.

C’est sur ce socle que la 17e chambre a construit tout son raisonnement. Dans le jugement rendu le 24 septembre 2025 sur l’action de Renaud contre l’éditeur de Public, elle pose le principe en ces termes : « le mariage civil, en tant qu’acte d’état civil, régi par les articles 63 à 76 du code civil, est un acte public par nature et ne relève donc pas de la vie privée des intéressés ». Elle en tire la liste de ce qui échappe à la protection : « Ce caractère public couvre l’annonce de la cérémonie, sa date, le lieu de son déroulement, l’identité des époux ainsi que le nom des témoins ». Le tribunal relève au passage que le chanteur « n’allègue pas avoir sollicité une dispense de publication des bans » (TJ Paris, 17e ch., 24 septembre 2025, RG 25/02628). Autrement dit, dire que Renaud s’est marié le 4 mai 2024, à la mairie du 14e arrondissement, et avec qui, ne viole la vie privée de personne. Les mêmes termes reviennent dans les cinq autres jugements.

Le raisonnement s’étend aux photographies prises ce jour-là devant la mairie. Dans l’affaire Public, la photographie publiée montrait les mariés à leur arrivée, ce que confirmaient les légendes de clichés de la même série parus ailleurs. Pour le tribunal, elle constitue « une illustration directe, pertinente et circonscrite de l’événement relaté dont elle est indissociable », et sa publication n’emporte aucune atteinte. Renaud a donc été débouté de toutes ses demandes contre cet éditeur, et condamné à lui verser 1 500 euros au titre des frais de procédure (TJ Paris, 17e ch., 24 septembre 2025, RG 25/02628). La Cour de cassation avait déjà censuré une cour d’appel qui jugeait illicites deux photographies d’un comédien célèbre, prises lors d’un événement d’actualité, alors qu’elles étaient « en relation directe avec l’article qu’elles illustraient, et prises dans un lieu public » et ne portaient pas atteinte à sa dignité (Cass. 1re civ., 16 mai 2006, n° 04-10.359).

À l’audience, la famille a tenté une distinction plus fine : certains clichés auraient été pris dans la cour de la mairie, et non sur la voie publique. L’argument n’a pas prospéré. Le tribunal a jugé indifférent que la photographie ait été prise dans la cour ou à la sortie, puisque cette précision ne figurait pas dans les conclusions écrites et qu’« aucun élément ne permet d’affirmer qu’il s’agirait d’une cour privée » (TJ Paris, 17e ch., 22 octobre 2025, RG 25/02648). La leçon est pratique : qui soutient qu’une image a été prise dans un lieu fermé doit le dire et le prouver.

Il faut toutefois mesurer la portée exacte de ce principe. Le caractère public d’un acte d’état civil ne rend pas publique toute information qu’il contient. La Cour de cassation l’a jugé à propos des registres de naissance, pourtant communicables à tous après soixante-quinze ans : « certaines des informations qu’ils contiennent et, notamment, celles portant sur les modalités d’établissement de la filiation relèvent de la sphère de la vie privée » (Cass. 1re civ., 18 octobre 2017, n° 16-19.740). La publicité du mariage couvre ce que la loi rend public : l’annonce, la date, le lieu, l’identité des époux et des témoins. Elle ne couvre pas tout ce qu’un journaliste peut apprendre ou photographier ce jour-là. C’est précisément sur cette frontière que se sont joués les cinq autres jugements.

B. Ce que Renaud avait déjà raconté lui-même, et pourquoi cela n’engageait pas toujours son épouse

Le second argument des magazines tenait au comportement du chanteur. Renaud avait annoncé lui-même son mariage plusieurs mois à l’avance, dans un entretien à La Nouvelle République relayé par Le Parisien le 2 février 2024 ; il y confiait vouloir se marier « en mai 2024 ». Il avait aussi raconté dans la presse les circonstances de sa rencontre avec celle qui allait devenir sa femme. Dans le procès contre Public, le tribunal en a tiré la conséquence attendue. Il rappelle d’abord que « la diffusion d’informations déjà notoirement connues du public n’est pas constitutive d’atteinte au respect de la vie privée ». Puis il juge que « La reprise de cette information rendue notoire par l’intéressé avant sa publication ne peut, à plus forte raison, constituer une atteinte à sa vie privée », et qu’il en va de même pour les circonstances de la rencontre, l’article ne contenant pas sur ce point « d’informations supplémentaires à celles rendues publiques par le demandeur » (TJ Paris, 17e ch., 24 septembre 2025, RG 25/02628).

La solution est ancienne. Dès 1990, la Cour de cassation jugeait que des faits livrés à la connaissance du public par des comptes rendus de débats judiciaires parus dans la presse avaient été « licitement révélés et, partant, échappaient à sa vie privée » (Cass. 1re civ., 20 novembre 1990, n° 89-12.580). Elle a aussi posé une limite. Une confidence passée n’ouvre pas la porte à tout : à propos d’informations sur la fortune d’une personnalité, mais aussi sur son mode de vie et sa personnalité, elle a censuré une cour d’appel qui s’était fondée sur un livre autobiographique, « sans que leur révélation antérieure par l’intéressé soit de nature à en justifier la publication » (Cass. 1re civ., 30 mai 2000, n° 98-14.610). C’est pourquoi le tribunal vérifie, phrase par phrase, que le magazine n’a rien ajouté à ce que l’intéressé avait déjà dit.

La vraie difficulté tient à l’épouse. Ce que Renaud avait révélé engageait-il celle qu’il épousait ? Sur ce point, les jugements ne disent pas exactement la même chose. Le 24 septembre 2025, dans l’action de son épouse contre Public, la formation de jugement a considéré que le récit de la rencontre relevait de la vie privée de celle-ci, des éléments « qu’elle n’avait pas rendues publiques préalablement à la publication de l’article litigieux ». Dans l’évaluation du préjudice, le tribunal ajoute que l’exposition délibérée du chanteur ne peut, de ce seul fait, être étendue à son épouse, « étrangère à ce choix propre à son compagnon ». Le même article, qui ne violait pas la vie privée de Renaud, violait donc celle de sa femme, et l’éditeur a été condamné à lui verser 1 000 euros de dommages et intérêts et 1 000 euros de frais de procédure (TJ Paris, 17e ch., 24 septembre 2025, RG 25/02625).

Un mois plus tard, dans l’affaire Ici Paris, le tribunal a abordé la question sous un autre angle, à propos de l’annonce du mariage. Il juge que la reprise de cette information, rendue notoire par l’un des deux époux, ne peut porter atteinte à la vie privée de l’autre, « l’événement ainsi révélé étant commun aux deux », et il étend la solution à leur lieu de résidence, dont le chanteur avait déjà parlé (TJ Paris, 17e ch., 22 octobre 2025, RG 25/02638). Le jugement du 25 mars 2026 contre Paris Match va dans le même sens pour les sentiments exprimés par Renaud et pour leur domicile : leur reprise ne viole pas la vie privée de son épouse, « qui n’a pas démontré s’être démarquée des déclarations de son compagnon » (TJ Paris, 17e ch., 25 mars 2026, RG 25/02662).

Les deux approches peuvent se concilier. La date, le lieu et le fait même du mariage sont un événement commun, public par nature, que l’un des époux a annoncé. Le récit intime d’une rencontre est plus personnel, et le jugement de septembre 2025 a refusé que le choix de l’un engage l’autre. Pour un conjoint de personnalité, la conséquence pratique est claire : celui qui veut préserver sa propre sphère a intérêt à le manifester, faute de quoi le juge pourra considérer qu’il a accepté que les confidences de son époux sur le couple deviennent publiques.

II. La cérémonie religieuse et la fête restent privées : ce que les magazines ont dû payer

A. Un lieu de culte révèle une croyance, une réception reste réservée aux proches

Le cœur des condamnations se trouve ailleurs. Le magazine Ici Paris avait légendé une photographie des mariés en voiture en indiquant de quel lieu de culte ils sortaient. Le tribunal y voit une atteinte : cet élément, « si peu développé soit-il », révèle le type de cérémonie religieuse choisi, « et partant sa possible religion ». Il ajoute : « Ces informations ressortent de sa vie privée et ne sont pas assimilables à l’événement par nature public que constitue le mariage civil. » Peu importait que d’autres articles en aient parlé avant la parution : rien ne venait des déclarations du chanteur, qui avait annoncé son mariage sans apporter de précision sur son déroulement. La photographie illustrant cette information illicite portait, du même coup, atteinte à son droit à l’image (TJ Paris, 17e ch., 22 octobre 2025, RG 25/02648). Le jugement rendu le même jour au profit de l’épouse retient exactement la même analyse (RG 25/02638), comme celui du 25 mars 2026 contre Paris Match, qui consacrait plusieurs passages à cette cérémonie (RG 25/02662).

La distinction s’explique par le droit lui-même. La cérémonie religieuse ne peut venir qu’après le mariage civil : l’article 433-21 du code pénal punit le ministre d’un culte qui procède, « de manière habituelle », à des cérémonies religieuses de mariage sans que lui ait été justifié l’acte de mariage préalablement reçu par les officiers de l’état civil. Le code civil organise la célébration à la mairie, non la cérémonie religieuse, qui relève d’un choix personnel. C’est la croyance que ce choix laisse deviner que le tribunal protège.

Le droit pénal raisonne différemment, et la comparaison éclaire la solution. En 2011, la chambre criminelle a été saisie par deux époux photographiés à leur insu pendant la cérémonie de leur mariage dans une synagogue de Paris. Le délit de l’article 226-1 du code pénal ne réprime la captation de l’image que d’une personne « se trouvant dans un lieu privé ». Or, en application de la loi de 1905 sur la séparation des Églises et de l’État, la cour d’appel avait retenu que « le caractère public des cérémonies s’impose à l’autorité religieuse célébrant le mariage ainsi qu’aux mariés ». La Cour de cassation a approuvé la relaxe : les photographies ayant été prises dans un lieu public, « le délit prévu par l’article 226-1, 2° du code pénal n’est pas constitué » (Cass. crim., 25 octobre 2011, n° 11-80.266). Le juge civil, lui, ne s’arrête pas au lieu. Il regarde ce que la publication révèle. Une cérémonie peut être publique au sens où l’entendait l’arrêt de 2011, et la mention de la confession choisie rester une information privée au sens du code civil.

Cette protection n’est pas absolue. En 2018, la Cour de cassation a jugé l’affaire d’un article de Paris Match consacré au mariage religieux d’un membre d’une famille princière régnante et au baptême de son fils. La cour d’appel avait alloué 7 500 euros à chacun des époux en jugeant cette cérémonie privée. La première chambre civile a cassé, faute pour les juges d’avoir examiné concrètement chacun des critères de la balance entre vie privée et liberté d’expression, et notamment d’avoir recherché « si le public avait un intérêt légitime à être informé du mariage religieux d’un membre d’une monarchie héréditaire et du baptême de son fils » (Cass. 1re civ., 21 mars 2018, n° 16-28.741). La question de l’intérêt légitime du public peut donc se poser lorsque la cérémonie touche, par exemple, à l’ordre de succession d’une dynastie. Aucun enjeu de cet ordre n’apparaît dans les jugements rendus pour le mariage du chanteur, et le tribunal a jugé ces informations étrangères à l’événement public que constitue le mariage civil. Cette exigence d’examen concret a été rappelée récemment, dans une autre affaire de presse : « Il incombe au juge de procéder, de façon concrète, à l’examen de chacun de ces critères » (Cass. 1re civ., 23 septembre 2026, n° 25-15.512).

Restait la fête. Paris Match avait consacré une partie de ses huit pages à la réception organisée ensuite pour les invités, photographies à l’appui. Pour l’épouse du chanteur, le tribunal juge que ces passages et ces images constituent des atteintes à sa vie privée et à son droit à l’image, dès lors que « cet événement, réservé à ses proches, revêt un caractère privé, distinct du mariage civil » et qu’il ne relève ni d’un fait d’actualité ni d’un sujet d’intérêt général (TJ Paris, 17e ch., 25 mars 2026, RG 25/02662). La notoriété du marié ne suffit pas à faire de cette fête un sujet d’information. La Cour de cassation l’a rappelé en reprenant la jurisprudence européenne : « des publications ayant pour seul objet de satisfaire la curiosité d’un certain lectorat sur les détails de la vie privée d’une personne ne sauraient, quelle que soit la notoriété de cette personne, passer pour contribuer à un quelconque débat d’intérêt général pour la société » (Cass. 1re civ., 11 mars 2020, n° 19-13.716).

Le fils cadet du chanteur, qui n’est pas une personnalité publique, a obtenu gain de cause sur le même terrain, pour une seule photographie prise pendant la réception et une mention dans l’article. Son action posait d’abord une question de recevabilité. L’éditeur soutenait qu’il n’était pas le jeune homme photographié, en produisant d’autres clichés tirés d’un site people. Le tribunal rappelle que « seule la personne concernée par l’atteinte est recevable à agir pour protéger ses droits de la personnalité », mais qu’il suffit que son identification soit possible par les images, par les termes de l’article ou par des circonstances extérieures. La légende, qui le désignait, et sa cohérence avec l’âge du demandeur ont suffi. Sur le fond, ces festivités « ne constituent ni un fait d’actualité, ni une information participant d’un débat d’intérêt général », malgré la notoriété de son père (TJ Paris, 17e ch., 25 mars 2026, RG 25/02658). Ce caractère strictement personnel de l’action est constant : la Cour de cassation juge que le droit d’agir pour le respect de la vie privée appartient à la personne concernée, « seule titulaire de ce droit », et qu’il s’éteint à son décès (Cass. 1re civ., 14 décembre 1999, n° 97-15.756).

B. 8 500 euros sur 150 000 réclamés : comment le tribunal a chiffré, et ce que ces jugements enseignent

Une fois l’atteinte constatée, la réparation suit en principe. La Cour de cassation juge, à propos de l’image, que « la seule constatation d’une atteinte ouvre droit à réparation », et que la protection effective de l’image présuppose, en principe, le consentement de la personne dès la prise de vue (Cass. 1re civ., 2 juin 2021, n° 20-13.753). Mais le montant dépend de la preuve. La 17e chambre le dit dans chaque jugement : si le préjudice est inhérent à l’atteinte, « il appartient au demandeur de justifier de l’étendue du dommage allégué, le préjudice étant apprécié concrètement, au jour où le juge statue » (TJ Paris, 17e ch., 25 mars 2026, RG 25/02662). Le tableau ci-dessous récapitule les six décisions.

Jugement Magazine Demandeur Dommages et intérêts demandés Obtenus Frais de procédure (art. 700)
24 sept. 2025, RG 25/02628 Public n° 1087 Renaud 10 000 € Débouté 1 500 € à verser à l’éditeur
24 sept. 2025, RG 25/02625 Public n° 1087 Son épouse 10 000 € 1 000 € 1 000 €
22 oct. 2025, RG 25/02648 Ici Paris n° 4114 Renaud 30 000 € 1 000 € 1 000 €
22 oct. 2025, RG 25/02638 Ici Paris n° 4114 Son épouse 30 000 € 1 500 € 1 000 €
25 mars 2026, RG 25/02662 Paris Match n° 3914 Son épouse 50 000 € 2 500 € 1 000 €
25 mars 2026, RG 25/02658 Paris Match n° 3914 Son fils cadet 20 000 € 2 500 € 1 000 €

Plusieurs éléments ont pesé dans le sens d’une réparation. Les articles d’Ici Paris et de Paris Match étaient annoncés en couverture, ce qui accroît l’exposition, et les publications touchaient à la vie familiale et, pour deux d’entre elles, aux croyances supposées des époux. Paris Match, qui consacrait huit pages au mariage, avec des photographies de la réception et des passages sur la cérémonie religieuse, a été condamné aux montants les plus élevés. À l’inverse, l’article de Public occupait les trois quarts d’une page de sommaire et n’était pas annoncé en couverture, ce que le tribunal a pris en compte pour limiter l’indemnité de l’épouse à 1 000 euros (RG 25/02625).

D’autres éléments ont joué en faveur des éditeurs, et les jugements les détaillent. Les articles étaient, pour l’essentiel, consacrés au récit du mariage civil, événement public. Les photographies montraient un moment heureux, sans caractère dénigrant ou dégradant, souvent prises dans un lieu public où des invités et des passants photographiaient eux aussi les mariés. Surtout, le tribunal a tenu compte de l’attitude de chacun envers les médias. Pour Renaud, il relève qu’il « s’est régulièrement exprimé dans les médias sur sa vie privée », et ce « allant au-delà de la promotion de ses albums » ; cette complaisance est, selon le jugement, de nature à attiser la curiosité du public et à nuancer la sensibilité de l’intéressé (RG 25/02648). Pour son épouse, inconnue du public avant leur relation, le tribunal parle d’une « complaisance, certes modérée » : elle l’accompagne en tournée et lors d’événements officiels ou festifs, et s’est parfois exprimée sur leur couple dans les médias et sur les réseaux sociaux (RG 25/02638). Pour le fils cadet, au contraire, rien de tel : selon le jugement, il n’est pas démontré qu’il soit complaisant envers les médias, et l’atteinte, « assez circonscrite », a été réparée par 2 500 euros (RG 25/02658).

La famille demandait aussi, chaque fois, la publication d’un communiqué judiciaire. L’article 9 du code civil permet au juge de prescrire des mesures propres à faire cesser une atteinte, sans l’y obliger. Aucun communiqué n’a été ordonné. Dans l’affaire Paris Match, le tribunal s’en explique : « Le préjudice démontré étant suffisamment réparé par l’octroi de dommages et intérêts, la demande de publication judiciaire sera rejetée » (RG 25/02662). Le jugement Public rendu au profit de l’épouse retient la même idée, et les jugements Ici Paris rejettent la demande avec le surplus des prétentions. Les condamnations produisent intérêts au taux légal, l’article 1231-7 du code civil prévoyant que, sauf disposition contraire, « ces intérêts courent à compter du prononcé du jugement ». Elles sont exécutoires immédiatement, car selon l’article 514 du code de procédure civile, « Les décisions de première instance sont de droit exécutoires à titre provisoire ». Un appel restait possible dans le délai d’un mois prévu par l’article 538, qui court en principe à compter de la notification du jugement selon l’article 528. Nous ignorons si l’une des parties l’a exercé.

Ces jugements rappellent aussi quelques règles de procédure utiles à toute personne qui s’estime exposée par un magazine. Le fondement compte. La loi du 29 juillet 1881 enferme certaines actions dans des délais très brefs : pour l’atteinte à la présomption d’innocence, la Cour de cassation parle d’« un délai de prescription particulier qui déroge au droit commun de la prescription des actions en matière civile ». Elle rappelle aussi que des propos de nature à porter atteinte à l’honneur ou à la considération sont « constitutifs de diffamation, et non d’une atteinte à la vie privée », et que les formalités de la loi de 1881 s’imposent alors (Cass. 1re civ., 8 novembre 2017, n° 16-23.779). Il faut donc qualifier exactement ce que l’on reproche à la publication. Ici, les assignations, fondées sur l’article 9, ont été délivrées le 20 décembre 2024, plus de sept mois après les parutions, et aucun des six jugements ne discute de prescription. Hors des régimes spéciaux, le délai de droit commun est celui de l’article 2224 du code civil, soit cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits. Quant au tribunal à saisir, l’article 46 du code de procédure civile ouvre, en matière délictuelle, le choix entre le tribunal du défendeur, celui du lieu du fait dommageable et celui « dans le ressort de laquelle le dommage a été subi ».

Ces jugements ne valent pas pour tous les mariages photographiés. Ils concernent l’union d’un chanteur dont la presse rendait compte. Ils ne disent pas que l’on peut publier librement les photographies de n’importe quel couple à la sortie de la mairie : pour des mariés inconnus du public, le juge rechercherait d’abord quel intérêt légitime pourrait justifier la publication, selon la grille de mise en balance rappelée plus haut. Quant aux images prises par le photographe que les mariés ont eux-mêmes engagé, elles posent d’autres questions, de droit d’auteur celles-là, que nous avons traitées à propos du photographe qui refuse de livrer les photos de mariage. Les règles applicables aux litiges de presse, de vie privée et de diffamation sont présentées sur une page dédiée, et nous avons analysé la même mécanique à propos de Jean-Jacques Goldman face à Voici et Paris Match, d’Iris Mittenaere face à Closer et de Nicolas Mathieu photographié dans une tribune officielle.

Conclusion

Les six jugements rendus sur le mariage de Renaud dessinent une frontière nette. Ce que la loi rend public, l’annonce, la date, le lieu, l’identité des époux et la cérémonie à la mairie, peut être raconté et illustré par la presse, d’autant plus lorsque le chanteur l’avait lui-même annoncé. Ce que le couple a choisi de garder pour lui et ses proches, la confession révélée par la cérémonie religieuse et la fête qui a suivi, reste protégé, quelle que soit la célébrité des invités. Entre les deux, la situation de l’épouse montre que les confidences d’un conjoint célèbre ne privent pas automatiquement l’autre de sa propre sphère, même si la 17e chambre n’a pas répondu de la même façon selon les éléments en cause.

Les réserves sont nécessaires. Il s’agit de jugements de première instance, dont nous ignorons s’ils ont été frappés d’appel, et qui ne valent qu’entre les parties. Les éditeurs ont obtenu gain de cause sur une large part des demandes : la photographie de la mairie, le récit du mariage civil et les informations déjà rendues publiques par le chanteur ont été jugés licites, Public a obtenu le rejet de toutes les demandes de Renaud, et aucune image n’a été jugée dégradante. Les montants alloués, de 1 000 à 2 500 euros par jugement, sont sans commune mesure avec les 150 000 euros réclamés. Seul le juge d’appel, s’il est saisi, pourra dire si cette ligne de partage est confirmée.

📄 Circulaire officielle