Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Ma belle-mère a l’usufruit de la maison de mon père décédé et refuse de vendre : cantonnement, conversion et partage pour récupérer votre part

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Ma belle-mère a l’usufruit de la maison de mon père décédé et refuse de vendre : cantonnement, conversion et partage pour récupérer votre part

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père est décédé, votre belle-mère occupe la maison familiale et vous annonce qu’elle ne vendra jamais. Vous êtes nu-propriétaire d’une maison que vous ne pouvez ni habiter, ni louer, ni vendre en pleine propriété, pendant que les taxes, les réparations et les tensions s’accumulent. Cette situation, très fréquente quand le défunt laisse des enfants d’un premier lit, n’est pourtant pas une impasse. Le Code civil donne aux enfants nus-propriétaires trois leviers gradués : vérifier l’étendue exacte des droits de la veuve, obtenir le cantonnement de son émolument sur une partie des biens, puis demander la conversion judiciaire de son usufruit en rente viagère. Chacun obéit à des conditions précises, à des délais stricts et à une jurisprudence abondante de la première chambre civile de la Cour de cassation. Voici comment les actionner, dans quel ordre, et avec quelles pièces.

I. Quels sont exactement les droits de votre belle-mère sur la maison : usufruit légal, libéralité et cantonnement

Avant d’exiger quoi que ce soit, il faut mesurer précisément ce que votre belle-mère détient. Confondre l’usufruit légal, l’usufruit testamentaire et le droit viager au logement conduit à des assignations perdues d’avance. La première étape consiste donc à lire le titre : la loi à défaut de testament, le testament ou la donation entre époux si votre père avait organisé sa succession.

A. Usufruit de la totalité ou quart en propriété : pourquoi la présence d’enfants d’un premier lit change tout

Lorsque tous les enfants sont issus du couple, l’article 757 du Code civil ouvre au conjoint survivant une option : « Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux. » La nuance décisive se trouve dans la fin de la phrase. Dès qu’un enfant n’est pas issu des deux époux, ce qui est votre cas face à votre belle-mère, il n’y a plus d’option : le conjoint survivant recueille la propriété du quart des biens existants, point final.

La Cour de cassation l’a rappelé avec netteté le 5 mars 2025 : « si l’époux prédécédé laisse un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux, le conjoint survivant recueille la propriété du quart des biens existants » (Civ. 1re, 5 mars 2025, n° 23-11.430). Dans cette affaire, la fille née d’une précédente union contestait les prétentions des héritières de la veuve, qui soutenaient que celle-ci avait opté pour l’usufruit de la totalité. La Cour casse l’arrêt d’appel qui avait retenu cette analyse : « alors qu’en présence d’un enfant non commun, les droits légaux du conjoint survivant ne pouvaient être que de la propriété du quart des biens existants, sans faculté d’option pour l’usufruit de la totalité de ces biens ». Concrètement, si votre belle-mère invoque un usufruit sur toute la succession alors que votre père n’a laissé aucun testament ni donation entre époux en sa faveur, et que vous êtes l’enfant d’une première union, son titre légal se limite au quart en pleine propriété. L’usufruit qu’elle prétend exercer sur la maison n’a alors aucun fondement légal, et c’est le notaire qui doit rectifier l’acte de notoriété.

Mais la plupart des conflits naissent d’une situation inverse : votre père a gratifié son épouse. Par testament ou par donation entre époux, il a pu lui transmettre bien davantage que le quart légal, jusqu’aux plafonds de l’article 1094-1 du Code civil : un quart en propriété plus trois quarts en usufruit, ou la totalité en usufruit. Dans ce cas, l’usufruit de votre belle-mère sur la maison repose sur une libéralité valable, et il faut le traiter comme tel au lieu de le nier. Deux correctifs protègent alors les enfants. D’abord, l’article 758-6 du Code civil dispose que « Les libéralités reçues du défunt par le conjoint survivant s’imputent sur les droits de celui-ci dans la succession », et que « le conjoint survivant peut en réclamer le complément, sans jamais recevoir une portion des biens supérieure à la quotité définie à l’article 1094-1 » : tout ce qui dépasse la quotité disponible entre époux est réductible à la demande des héritiers réservataires. Ensuite, la portée du legs s’apprécie à la lumière de la volonté du défunt. Le 19 novembre 2025, la première chambre civile a jugé « il est loisible au testateur d’imposer à ses héritiers la charge de procurer à un légataire l’usufruit entier du bien légué lorsque le testateur n’a, sur celui-ci, qu’un droit de propriété indivis » (Civ. 1re, 19 novembre 2025, n° 23-23.677). Dans cette espèce, un père avait légué à sa seconde épouse l’usufruit d’un immeuble qui dépendait pour moitié de sa première communauté : la Cour casse l’arrêt qui réduisait cet usufruit à la moitié du bien et condamnait la veuve à une indemnité d’occupation de 27 657 euros pour la période du 20 février 2019 au 29 août 2022. Retenez la leçon dans les deux sens : un legs d’usufruit rédigé largement protège efficacement la veuve, mais toute occupation qui excède le titre, par exemple la jouissance de la totalité d’un bien dont le legs ne couvre que la moitié, expose à une indemnité d’occupation calculée au prorata de l’excédent.

Première démarche pratique : demandez au notaire la copie du testament, de la donation entre époux et de l’acte de notoriété, puis faites vérifier si les droits reconnus à la veuve dépassent le quart légal ou la quotité de l’article 1094-1. Si votre belle-mère refuse de produire ces actes, le juge du fond pourra ordonner leur communication, et l’inventaire de la succession permettra de chiffrer le dépassement. C’est sur cette base chiffrée, et non sur des affirmations générales, que se construisent le cantonnement et l’action en réduction.

B. Le cantonnement : comment libérer la maison sans passer par un procès

Le cantonnement est le levier le plus sous-utilisé des successions avec usufruit du conjoint, alors qu’il règle une grande partie des blocages à l’amiable. L’article 1094-1 du Code civil prévoit que « Sauf stipulation contraire du disposant, le conjoint survivant peut cantonner son émolument sur une partie des biens dont il a été disposé en sa faveur », et précise que « Cette limitation ne peut être considérée comme une libéralité faite aux autres successibles ». Autrement dit, votre belle-mère peut choisir de limiter son usufruit à certains biens, par exemple l’appartement qu’elle occupe ou une somme d’argent, et de renoncer au surplus. Ce renoncement partiel n’est pas une donation aux enfants : il ne supporte ni droits de donation ni rapport, et les biens libérés retombent dans la succession à partager. Le mécanisme symétrique existe pour tout légataire à l’article 1002-1 : « Sauf volonté contraire du disposant, lorsque la succession a été acceptée par au moins un héritier désigné par la loi, le légataire peut cantonner son émolument sur une partie des biens dont il a été disposé en sa faveur », et « Ce cantonnement ne constitue pas une libéralité faite par le légataire aux autres successibles ». La Cour de cassation contrôle strictement la régularité de ces cantonnements, comme l’illustre son arrêt du 6 mars 2019 rendu sur deux pourvois joints contre le même arrêt parisien (Civ. 1re, 6 mars 2019, n° 18-11.640 et 18-11.936, cassation partielle sans renvoi).

En pratique, proposez le cantonnement par écrit, par l’intermédiaire du notaire, en visant des biens précis. Exemple : la succession comprend la maison familiale d’une valeur de 480 000 euros et des comptes bancaires de 120 000 euros ; votre père a légué à son épouse l’usufruit de la totalité. Proposez qu’elle cantonne son usufruit sur les 120 000 euros de liquidités et sur une partie de la maison, ou qu’elle conserve l’usufruit de la maison et abandonne le surplus : la nue-propriété des liquidités revient alors aux enfants en pleine propriété immédiatement disponible. Le cantonnement se constate par acte notarié, ce qui sécurise le partage et évite toute requalification ultérieure. Trois conditions doivent être réunies : le disposant ne l’a pas interdit dans le testament ou la donation, au moins un héritier légal a accepté la succession, et le cantonnement porte sur une partie identifiable des biens légués. Vérifiez donc d’abord si le testament de votre père contient une clause prohibant le cantonnement : une telle clause, rare mais valable, fermerait cette voie et renverrait vers la conversion judiciaire.

Le cantonnement présente un avantage tactique majeur face à une belle-mère qui refuse de vendre : il lui permet de garder l’essentiel de son train de vie, souvent l’occupation de son logement, tout en libérant le reste du patrimoine. Présenté ainsi, par le notaire plutôt que dans un courrier comminatoire, il aboutit dans de nombreux dossiers sans assignation. S’il est refusé, le refus écrit et motivé servira ensuite devant le juge saisi d’une demande de conversion : il démontre que la voie amiable a été explorée de bonne foi et que le blocage persiste, ce qui pèse dans l’appréciation de l’intérêt d’une conversion. Conservez donc soigneusement la proposition notariée et la réponse, ou l’absence de réponse après relance.

II. Comment sortir du blocage quand elle refuse de vendre : conversion judiciaire, comptes et juge

Lorsque le cantonnement est impossible ou refusé, la loi organise une sortie judiciaire : la conversion de l’usufruit en rente viagère ou en capital. Parallèlement, les comptes annuels de l’usufruit doivent être apurés, car c’est souvent l’argent, plus que le principe, qui débloque les dossiers. Et si votre belle-mère n’a en réalité qu’un droit viager au logement et non un usufruit, un délai d’un an peut éteindre ses prétentions.

A. Convertir l’usufruit en rente viagère ou en capital : procédure, calcul et limite du logement familial

L’article 759 du Code civil institue une faculté générale : « Tout usufruit appartenant au conjoint sur les biens du prédécédé, qu’il résulte de la loi, d’un testament ou d’une donation de biens à venir, donne ouverture à une faculté de conversion en rente viagère, à la demande de l’un des héritiers nus-propriétaires ou du conjoint successible lui-même ». Vous pouvez donc demander la conversion alors même que l’usufruit provient d’un testament de votre père : l’origine libérale de l’usufruit ne fait pas obstacle à la demande. Deux voies existent. Par accord, « Par accord entre les héritiers et le conjoint, il peut être procédé à la conversion de l’usufruit du conjoint en un capital » selon l’article 761 : un capital unique solde définitivement les droits de la veuve, ce qui libère la maison en pleine propriété pour une vente immédiate. À défaut d’accord, l’article 760 confie la conversion en rente viagère au juge : « A défaut d’accord entre les parties, la demande de conversion est soumise au juge. Elle peut être introduite jusqu’au partage définitif. S’il fait droit à la demande de conversion, le juge détermine le montant de la rente, les sûretés que devront fournir les cohéritiers débiteurs, ainsi que le type d’indexation propre à maintenir l’équivalence initiale de la rente à l’usufruit. »

Le montant de la rente se calcule à partir de trois paramètres : la valeur vénale de la maison en pleine propriété, établie par expertise amiable ou judiciaire ; la valeur économique de l’usufruit, qui dépend de l’âge de votre belle-mère et de son espérance de vie, appréciée à l’aide des tables de mortalité et des barèmes actuariels usuels ; et le rendement locatif du bien, qui mesure ce que l’usufruit rapporte concrètement. Le juge fixe ensuite les sûretés dues par les enfants débiteurs de la rente, typiquement une hypothèque sur la maison ou un cautionnement, ainsi qu’une indexation qui maintient l’équivalence initiale entre la rente et l’usufruit perdu. Sur ce point, la Cour de cassation laisse aux juges du fond un large pouvoir : « Mais attendu que c’est dans l’exercice de son pouvoir souverain d’appréciation que la cour d’appel, par une décision motivée, a décidé de ne pas ordonner d’expertise et de fixer comme elle l’a fait le montant de la rente viagère ; que le moyen n’est pas fondé » (Civ. 1re, 9 septembre 2015, n° 14-15.957, rejet). Préparez donc un chiffrage sérieux, étayé par une estimation immobilière récente et une note actuarielle, plutôt que des demandes forfaitaires : le juge suit les dossiers documentés. Notez enfin que « La conversion de l’usufruit est comprise dans les opérations de partage » et qu’elle « ne produit pas d’effet rétroactif, sauf stipulation contraire des parties » selon l’article 762 : la rente court pour l’avenir, et les fruits perçus avant la conversion restent acquis.

Deux limites protègent toutefois votre belle-mère et doivent être intégrées à votre stratégie au lieu d’être découvertes à l’audience. D’abord, la protection du logement : l’article 760 précise que « le juge ne peut ordonner contre la volonté du conjoint la conversion de l’usufruit portant sur le logement qu’il occupe à titre de résidence principale, ainsi que sur le mobilier le garnissant ». Si votre belle-mère habite la maison comme résidence principale et s’oppose à la conversion de cet usufruit précis, le juge ne pourra pas la lui imposer. La parade consiste à demander la conversion de l’usufruit portant sur les autres biens de la succession, ou à combiner conversion partielle et cantonnement, ou encore à démontrer que la maison n’est plus sa résidence principale effective. Ensuite, l’interdiction de la vente forcée : l’article 815-5 du Code civil dispose que « Le juge ne peut, à la demande d’un nu-propriétaire, ordonner la vente de la pleine propriété d’un bien grevé d’usufruit contre la volonté de l’usufruitier ». Oubliez donc l’assignation qui demanderait frontalement la vente de la maison malgré son refus : elle sera rejetée sur ce fondement. En revanche, rien n’interdit de vendre la nue-propriété seule à un tiers, maison occupée, avec décote : c’est un droit du nu-propriétaire, et la perspective d’un acquéreur de nue-propriété, souvent un investisseur patient, ramène parfois la veuve à la table des négociations pour une conversion en capital. Pour la jurisprudence ancienne qui éclaire l’articulation entre volonté du défunt et droits légaux du conjoint, on consultera l’arrêt du 15 décembre 2010 rendu après recherche de la volonté du défunt (Civ. 1re, 15 décembre 2010, n° 09-68.076, publié au Bulletin).

B. Faire les comptes, vérifier le droit au logement et saisir le juge à Paris : charges, indemnité, délais et pièces

Le blocage porte rarement sur le seul principe de l’usufruit : qui paie la taxe foncière, les réparations du toit, l’assurance et les charges de copropriété pèse autant que la nue-propriété elle-même. L’article 605 du Code civil répartit ainsi : « L’usufruitier n’est tenu qu’aux réparations d’entretien. Les grosses réparations demeurent à la charge du propriétaire, à moins qu’elles n’aient été occasionnées par le défaut de réparations d’entretien, depuis l’ouverture de l’usufruit ; auquel cas l’usufruitier en est aussi tenu. » Et l’article 606 définit les grosses réparations : « Les grosses réparations sont celles des gros murs et des voûtes, le rétablissement des poutres et des couvertures entières ». Concrètement, votre belle-mère usufruitière assume l’entretien courant, la taxe foncière et l’assurance habitation, tandis que la réfection complète de la toiture ou des murs porteurs incombe aux nus-propriétaires, sauf si la dégradation résulte de son défaut d’entretien. Exigez chaque année le décompte des charges : beaucoup de contentieux se résolvent quand la veuve découvre le coût réel de l’entretien d’une maison qu’elle voulait conserver à tout prix, et quand les enfants cessent de payer à sa place des dépenses qui ne leur incombent pas. Si elle occupe privativement un bien au-delà de ses droits, par exemple un second logement de la succession sur lequel elle n’a ni usufruit ni droit viager, l’article 815-9 s’applique : « L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité ». L’arrêt lyonnais cassé le 19 novembre 2025 en donne la mesure chiffrée : 27 657 euros d’indemnité d’occupation réclamés pour trois ans et demi de jouissance d’un immeuble dont le legs d’usufruit ne couvrait que la moitié. Faites évaluer la valeur locative par une agence ou un expert, déduisez la part correspondant à ses droits réels, et réclamez l’indemnité pour l’excédent dans le cadre du partage.

Vérifiez ensuite si votre belle-mère détient vraiment un usufruit ou seulement un droit viager au logement, car le régime et les délais diffèrent. L’article 763 accorde au conjoint qui occupait le logement à titre d’habitation principale « de plein droit, pendant une année, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit », et précise que ces droits « sont réputés effets directs du mariage et non droits successoraux ». Au-delà de cette année temporaire, l’article 764 reconnaît au conjoint qui occupait effectivement les lieux « jusqu’à son décès, un droit d’habitation et un droit d’usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant », sauf volonté contraire du défunt exprimée par testament authentique. Mais ce droit viager doit être réclamé dans l’année : « Le conjoint dispose d’un an à partir du décès pour manifester sa volonté de bénéficier de ces droits d’habitation et d’usage » selon l’article 765-1. La Cour de cassation applique ce délai avec rigueur. Le 2 mars 2022, elle a cassé un arrêt qui déduisait du seul maintien dans les lieux une demande tacite : « le conjoint survivant dispose d’un an à partir du décès pour manifester sa volonté de bénéficier de son droit viager au logement » et « Si cette manifestation de volonté peut être tacite, elle ne peut résulter du seul maintien dans les lieux » (Civ. 1re, 2 mars 2022, n° 20-16.674). Dès 2019, elle avait posé le principe que « il résulte de ces textes que le conjoint survivant dispose d’un an à partir du décès pour manifester sa volonté de bénéficier de son droit viager au logement ; que cette manifestation de volonté peut être tacite » (Civ. 1re, 13 février 2019, n° 18-10.171). Si votre belle-mère n’a jamais manifesté cette volonté dans l’année du décès et ne détient aucun usufruit testamentaire, son maintien dans la maison devient une occupation sans droit qui ouvre droit à indemnité au profit de l’indivision. À l’inverse, si elle a valablement exercé son droit viager, la maison restera occupée jusqu’à son décès et vos efforts devront porter sur les autres biens et sur les comptes.

À Paris et en Île-de-France, le contentieux se porte devant le tribunal judiciaire du lieu d’ouverture de la succession, en pratique celui du dernier domicile de votre père. La demande de conversion de l’article 760 peut être introduite jusqu’au partage définitif, ce qui laisse le temps de négocier mais interdit d’attendre après la clôture du partage. Constituez dès maintenant le dossier : acte de décès, acte de notoriété, testament et donation entre époux, inventaire et estimations immobilières récentes, relevés des comptes de la succession, décomptes de charges et de taxe foncière, proposition écrite de cantonnement et réponse reçue, justificatifs de la résidence principale effective de la veuve. L’assignation sollicitera, dans l’ordre utile, la conversion de l’usufruit en rente viagère avec fixation du montant, des sûretés et de l’indexation, subsidiairement la licitation de la nue-propriété seule si un acquéreur se présente, et en tout état de cause l’apurement des comptes entre usufruitière et nus-propriétaires avec indemnité d’occupation pour toute jouissance excédant ses droits. Les lecteurs confrontés à une indivision totalement bloquée entre héritiers trouveront le cadre général du partage judiciaire dans notre analyse de la sortie d’indivision successorale par le partage judiciaire, et nos lecteurs germanophones le pendant de ce dossier côté conjointe survivante avec l’analyse de l’usufruit de la belle-mère sur la maison en France.

Conclusion

Face à une belle-mère qui refuse de vendre la maison, l’erreur consiste à demander au juge une vente forcée que l’article 815-5 lui interdit de prononcer, ou à nier un usufruit testamentaire valable que la Cour de cassation protège. La méthode efficace suit l’ordre inverse : mesurer ses droits réels, réduits au quart en propriété en présence d’un enfant non commun sauf libéralité régulière ; proposer le cantonnement notarié qui libère une partie des biens sans procès ; puis saisir le juge d’une conversion en rente viagère ou en capital, calculée sur expertise et garantie par des sûretés, dans le respect de la protection du logement occupé à titre de résidence principale. Tout au long du dossier, tenez les comptes des charges, des réparations et des occupations, car l’indemnité d’occupation et la répartition de l’entretien et des grosses réparations font souvent basculer la négociation. Avec un dossier chiffré, des délais respectés et une jurisprudence précise, la nue-propriété cesse d’être un titre vide : elle devient un droit que le partage convertit en capital disponible.

📄 Circulaire officielle