Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Brevet déchu pour une annuité impayée : restaurer vos droits, respecter les délais et sauver votre brevet en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Brevet déchu pour une annuité impayée : restaurer vos droits, respecter les délais et sauver votre brevet en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous recevez un courrier de l’Institut national de la propriété industrielle qui constate la déchéance de votre brevet pour une annuité impayée, ou vous découvrez la mention au Bulletin officiel de la propriété industrielle alors qu’un concurrent s’apprête à exploiter votre invention. La sanction tombe vite et ses effets sont radicaux : à défaut de réaction dans les délais, le brevet est perdu et l’invention tombe dans le domaine public. Pourtant, le droit français ménage deux filets de sécurité successifs, le délai de grâce de six mois puis le recours en restauration des droits, à condition d’agir avec une rigueur absolue sur les dates et sur la preuve.

Cet article décrit le mécanisme complet, tel qu’il résulte du code de la propriété intellectuelle et de la jurisprudence récente de la Cour de cassation : comment l’échéance et le délai de grâce fonctionnent, ce que la décision de déchéance change dès sa date, comment construire une demande de restauration avec une excuse légitime, dans quels délais de deux mois et d’un an la former, et comment contester un refus de l’INPI devant la cour d’appel de Paris. Chaque étape est assortie des pièces à réunir et des erreurs qui font échouer les recours.

I. La déchéance pour annuité impayée : un couperet à date fixe, précédé d’un délai de grâce de six mois

A. L’échéance annuelle, le montant progressif et le délai de grâce avec supplément

Toute demande de brevet et tout brevet donnent lieu au paiement de redevances annuelles, appelées annuités. La règle de principe figure à l’article L. 612-19 du code de la propriété intellectuelle : « Toute demande de brevet ou tout brevet donne lieu au paiement de redevances annuelles qui doivent être acquittées au plus tard au jour fixé par décret pris en Conseil d’Etat. » Le décret a fixé une règle calendaire simple, rappelée à l’article R. 613-46 du même code : « Le paiement des annuités vient à échéance le dernier jour du mois de la date anniversaire du dépôt de la demande. » Si votre demande a été déposée un 14 mars, chaque annuité échoit donc au 31 mars de l’année considérée, et la redevance de dépôt couvre déjà la première annuité.

Le montant des annuités est progressif : modeste les premières années, il augmente avec l’âge du brevet, ce qui conduit certains titulaires à arbitrer entre le coût du maintien et la valeur réelle du portefeuille. Cet arbitrage est légitime, mais il doit rester une décision consciente et datée, jamais un oubli. En pratique, les oublis naissent de situations très concrètes : changement de cabinet de conseils en propriété industrielle sans transfert effectif des instructions de paiement, départ du salarié qui suivait les échéances, fusion ou cession d’entreprise pendant laquelle personne ne reprend le calendrier des annuités, coordonnées bancaires périmées pour le prélèvement, ou confiance accordée à un prestataire étranger qui sous-traite lui-même le paiement sans contrôle. Chacune de ces situations se plaide ensuite devant l’INPI, mais aucune ne garantit le succès de la restauration, comme on le verra.

Lorsque l’échéance passe sans paiement, tout n’est pas perdu : la loi ouvre un délai de grâce de six mois. L’article L. 612-19 dispose : « Lorsque le paiement d’une redevance annuelle n’a pas été effectué à la date prévue à l’alinéa précédent, ladite redevance peut être valablement versée dans un délai de grâce de six mois moyennant le paiement d’un supplément dans le même délai. » Pendant ces six mois, le brevet reste en vie et le paiement régularisé, majoré du supplément pour retard, efface l’incident comme s’il n’avait jamais existé. Le point de départ de ce délai est précisé par l’article R. 613-47 : « Le délai de six mois prévu par le second alinéa de l’article L. 612-19 , pendant lequel les paiements effectués après la date d’échéance sont validés moyennant le paiement d’une redevance de retard, est compté du lendemain du jour de l’échéance de la redevance annuelle. » Concrètement, pour une échéance au 31 mars, le délai de grâce court du 1er avril au 30 septembre inclus, et le paiement du 30 septembre, supplément compris, sauve le brevet.

Deux réflexes s’imposent donc dès aujourd’hui, avant même tout incident. D’abord, inscrivez chaque échéance avec deux alertes, à l’échéance et à cinq mois, et désignez par écrit la personne chargée du paiement, en interne ou le mandataire inscrit au registre national des brevets. Ensuite, conservez chaque preuve de paiement, avis d’échéance et ordre de virement : si un jour vous devez expliquer un retard, l’excuse légitime se prouve par des pièces datées, jamais par des affirmations. Les entreprises qui gèrent plusieurs titres ont intérêt à centraliser le portefeuille chez un seul conseil, avec un mandat écrit qui précise qui paie quoi et qui surveille les confirmations de l’INPI.

B. La constatation de la déchéance par l’INPI : décision, publication et effet rétroactif à l’échéance

Si le délai de grâce expire sans paiement, la déchéance est encourue de plein droit, mais elle doit encore être constatée. L’article L. 613-22 du code de la propriété intellectuelle dispose : « Est déchu de ses droits le propriétaire d’une demande de brevet ou d’un brevet qui n’a pas acquitté la redevance annuelle prévue à l’article L. 612-19 dans le délai prescrit par ledit article. » La même disposition règle la procédure et l’effet dans le temps : « La déchéance prend effet à la date de l’échéance de la redevance annuelle non acquittée. Elle est constatée par une décision du directeur de l’Institut national de la propriété industrielle ou, à la requête du breveté ou d’un tiers, dans les conditions fixées par voie réglementaire. La décision est publiée et notifiée au breveté. »

Trois conséquences découlent de ce texte. Premièrement, l’effet de la déchéance remonte à la date de l’échéance impayée, pas à la date de la décision qui la constate. Entre l’échéance et la constatation, le brevet est donc déjà juridiquement mort, même si le registre ne l’affiche pas encore. Deuxièmement, la décision est publiée au Bulletin officiel de la propriété industrielle, ce qui la rend opposable et visible par les concurrents, les investisseurs et les bases de données de brevets. Troisièmement, elle est notifiée au breveté ou, lorsque le titulaire a désigné un mandataire inscrit, à ce mandataire : toute notification est réputée régulière si elle est faite au mandataire du titulaire. Ce dernier point est décisif pour les délais de recours, comme l’a jugé la Cour de cassation dans l’arrêt examiné plus loin.

Dès la notification reçue, le titulaire doit figer la situation par écrit. Relevez la date exacte de l’échéance impayée, la date de la décision de déchéance, sa date de notification et sa référence de publication au Bulletin. Vérifiez sur le registre national des brevets quel mandataire y est inscrit et si le courrier lui a bien été adressé. Interrogez immédiatement votre conseil ou votre service comptable : l’annuité a-t-elle été payée hors délai, le supplément a-t-il été joint, existe-t-il un ordre de paiement rejeté ou un changement de coordonnées bancaires ? Parallèlement, mesurez l’exposition commerciale : un concurrent qui exploite l’invention entre l’échéance et la restauration éventuelle se prévaut de la déchéance apparente, vos licenciés s’inquiètent de la validité de leurs droits, et une levée de fonds ou une cession en cours peut se trouver suspendue. Si un concurrent vous a adressé une mise en demeure ou si vous envisagiez vous-même d’agir contre un contrefacteur, relisez le dossier consacré aux réactions face à la copie d’un produit breveté, car la déchéance modifie profondément la stratégie : concurrent qui copie votre produit breveté, ou accusation de contrefaçon de brevet : interdire, répondre et obtenir réparation.

Enfin, n’attendez pas pour décider si vous voulez sauver le titre. La restauration suppose de payer toutes les redevances échues et d’agir dans des délais courts qui courent dès la fin de l’empêchement, et la notification de la déchéance fait justement cesser cet empêchement. Chaque semaine perdue après la notification réduit vos marges, et le délai butoir d’un an à compter de l’expiration du délai de grâce ne se négocie pas. Le temps qui suit la notification doit servir à réunir les preuves de l’excuse légitime et à payer, pas à espérer un arrangement informel.

II. La restauration des droits : excuse légitime, double délai couperet et contrôle du juge parisien

A. L’excuse légitime et les deux délais de deux mois et d’un an : le cœur du dossier

Le recours en restauration est ouvert par l’article L. 612-16 du code de la propriété intellectuelle, qui vise le demandeur « qui n’a pas respecté un délai à l’égard de l’Institut national de la propriété industrielle » et lui permet de solliciter sa restauration dans ses droits « s’il justifie d’une excuse légitime et si l’inobservation de ce délai a pour conséquence directe le rejet de la demande de brevet ou d’une requête, la déchéance de la demande de brevet ou du brevet ou la perte de tout autre droit ». Pour les annuités, le texte ajoute une condition financière stricte : « Lorsque le recours se rapporte au défaut de paiement d’une redevance de maintien en vigueur, le délai non observé s’entend du délai de grâce prévu au second alinéa de l’article L. 612-19 et la restauration n’est accordée par le directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle qu’à la condition que les redevances de maintien en vigueur échues au jour de la restauration aient été acquittées dans le délai prescrit par voie réglementaire. » Autrement dit, pas de restauration sans paiement préalable de tout l’arriéré, annuité manquante, suppléments et annuités venues à échéance depuis.

Les délais sont ensuite formulés sans détour par l’article L. 612-16 du code de la propriété intellectuelle : « Le recours doit être présenté au directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle dans un délai de deux mois à compter de la cessation de l’empêchement. L’acte non accompli doit l’être dans ce délai. Le recours n’est recevable que dans un délai d’un an à compter de l’expiration du délai non observé. » Pour une annuité, le délai non observé s’entend du délai de grâce de six mois : le délai butoir absolu expire donc un an après la fin du délai de grâce, soit dix-huit mois après l’échéance initiale. Passée cette date, aucune restauration n’est plus possible et le brevet est définitivement perdu, quelle que soit la qualité de l’excuse.

La notion d’excuse légitime mérite une attention particulière, car c’est sur elle que la plupart des recours se gagnent ou se perdent. La loi ne la définit pas et l’INPI puis la cour d’appel l’apprécient au cas par cas, en vérifiant que le titulaire a fait preuve de la vigilance normalement attendue d’un breveté diligent. Une erreur isolée du service comptable malgré une procédure de suivi écrite, une maladie soudaine du dirigeant d’une petite entreprise sans relais, un dysfonctionnement bancaire documenté ou une information erronée et avérée donnée par l’office peuvent constituer une excuse légitime. En revanche, la simple négligence, l’absence durable de tout système de surveillance des échéances, le choix assumé de ne plus payer pour économiser puis le regret tardif, ou des explications contradictoires entre le titulaire et son mandataire, conduisent au rejet. L’erreur du mandataire n’est pas automatiquement imputée au titulaire comme une faute rédhibitoire, mais elle ne constitue pas non plus une excuse automatique : tout dépend des instructions données, du contrôle exercé et de la rapidité de réaction une fois l’incident connu.

C’est exactement ce qu’a jugé la Cour de cassation dans un arrêt de principe rendu le 17 mai 2023, chambre commerciale, pourvoi n° 22-10.744, publié au Bulletin. Dans cette affaire, une société américaine titulaire d’un brevet européen avait confié la gestion de ses annuités à un cabinet américain qui avait sous-traité le paiement, et la quinzième annuité n’avait pas été réglée dans les délais. La déchéance avait été constatée par une décision du directeur général de l’INPI notifiée au mandataire français inscrit au registre, et le recours en restauration n’avait été formé que plusieurs mois plus tard. La Cour approuve la cour d’appel de Paris d’avoir déclaré le recours irrecevable et pose une règle claire : « la notification de la décision constatant la déchéance d’un brevet, qu’elle soit faite au breveté ou à son mandataire, met fin à l’excuse légitime visée à l’article L. 612-16 précité du code de la propriété intellectuelle et fait courir le délai de deux mois pour présenter un recours en restauration des droits sur ce brevet et procéder au paiement de la redevance. »

La portée pratique de cette solution est considérable. Dès que la décision de déchéance est notifiée, au titulaire ou à son mandataire inscrit, le titulaire est réputé informé et ne peut plus soutenir qu’il ignorait l’incident : l’empêchement cesse à cette date et le délai de deux mois commence à courir. Dans l’affaire jugée, la Cour relève que la société ne pouvait plus se prévaloir d’une excuse légitime à compter de la notification régulière à son mandataire, et que la cour d’appel avait même retenu une date plus favorable en faisant partir le délai du jour où le prestataire avait demandé au mandataire français d’agir. La Cour précise aussi l’articulation avec sa jurisprudence ancienne : elle avait jugé en 1986 que l’empêchement s’apprécie à l’égard de la personne du demandeur, mais dans une espèce où le non-respect du délai n’avait fait l’objet d’aucune notification et où le breveté n’en avait été informé que par la publication de ses conséquences. Dès lors qu’une notification régulière est intervenue, fût-ce entre les mains du mandataire, l’excuse prend fin. Vérifiez donc sans délai qui est inscrit comme mandataire sur le registre et organisez avec lui une transmission immédiate de tout courrier de l’INPI : un courrier reçu par le cabinet mais resté six semaines dans une pile, c’est un délai de deux mois consommé sans recours.

Un second arrêt complète utilement le tableau des délais. Le 1er décembre 2021, la Cour de cassation, chambre commerciale, pourvoi n° 20-10.875, a jugé, en matière de requête en poursuite de la procédure de l’article R. 612-52, que « le délai d’un an imparti, à peine d’irrecevabilité, par le premier de ces textes pour introduire un recours en restauration des droits à présenter une requête en poursuite de la procédure, commence à courir à l’expiration du délai de deux mois prévu par le second texte ». Ce texte réglementaire prévoit : « Si une demande de brevet est rejetée ou susceptible de l’être en raison de l’inobservation d’un délai imparti par l’Institut national de la propriété industrielle, le rejet n’est pas prononcé ou ne produit pas effet si le demandeur présente une requête en poursuite de la procédure. » et « La requête doit être présentée par écrit dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision de rejet. » La leçon vaut au-delà de son cas d’espèce : les délais de restauration s’enchaînent à partir de dates objectives, notification et expiration des délais impartis, et non à partir de la date à laquelle le titulaire estime avoir subjectivement compris la situation. Notez chaque date sur un calendrier unique et faites partir vos propres délais de la date la plus précoce, jamais de la plus confortable.

B. Le refus de l’INPI, le recours devant la cour d’appel de Paris et la vie du brevet entre-temps

Lorsque le directeur général de l’INPI rejette la demande de restauration, parce qu’il estime l’excuse insuffisante ou le recours tardif, la voie de contestation est le recours devant la cour d’appel. L’article L. 411-4 du code de la propriété intellectuelle dispose : « Les cours d’appel désignées par voie réglementaire connaissent directement des recours formés contre ses décisions. » En matière de brevets, cette cour est la cour d’appel de Paris, pôle 5, ce qui donne aux entreprises d’Île-de-France un avantage logistique évident : le siège de l’INPI est à Courbevoie, les conseils en propriété industrielle sont concentrés à Paris, et les audiences se tiennent devant des chambres rompues à ce contentieux technique. Les recours contre les décisions de restauration sont des recours en réformation : l’article R. 411-19 prévoit qu’« Ils défèrent à la cour la connaissance de l’entier litige. La cour statue en fait et en droit. » La cour réexamine donc l’ensemble du dossier, excuse légitime, dates et paiements, et peut substituer sa décision à celle de l’INPI. L’article R. 411-20 ajoute que ces recours « sont formés, instruits et jugés conformément aux dispositions du code de procédure civile », sous réserve des règles propres à la matière.

Le pourvoi en cassation reste ensuite ouvert contre l’arrêt de la cour d’appel, aux parties comme au directeur général de l’INPI. Mais attention au calendrier réel : entre la décision de déchéance, la décision sur la restauration et l’arrêt d’appel, deux à trois années peuvent s’écouler, comme le montrent les affaires citées où la déchéance constatée en 2018 n’a été jugée définitivement qu’en 2021 et 2023. Pendant cette période, le brevet figure comme déchu au registre et les tiers peuvent être tentés d’exploiter l’invention. Si la restauration est finalement accordée, elle est rétroactive et le brevet revit avec effet à la date de l’échéance, ce qui permet en principe d’agir contre les exploitations intervenues dans l’intervalle, puisque « Toute atteinte portée aux droits du propriétaire du brevet, tels qu’ils sont définis aux articles L. 613-3 à L. 613-6 , constitue une contrefaçon » selon l’article L. 615-1. En pratique toutefois, agir contre un concurrent pour des faits commis pendant la période de déchéance apparente suppose de démontrer la mauvaise foi de l’exploitant et de chiffrer un préjudice sur une période où le titre semblait éteint : les tribunaux examinent ces demandes avec une sévérité particulière. Mieux vaut donc, pendant la procédure, adresser aux exploitants identifiés des mises en garde écrites qui réservent vos droits en cas de restauration, tout en évitant les menaces disproportionnées qui exposeraient à une action en concurrence déloyale si la restauration échouait.

Le sort des tiers de bonne foi mérite un développement distinct. Celui qui exploitait déjà l’invention avant le dépôt du brevet dispose d’un droit personnel d’exploitation opposable au breveté : l’article L. 613-7 reconnaît que « Toute personne qui, de bonne foi, à la date de dépôt ou de priorité d’un brevet, était, sur le territoire où le présent livre est applicable en possession de l’invention objet du brevet, a le droit, à titre personnel, d’exploiter l’invention malgré l’existence du brevet. » Ce droit de possession personnelle antérieure survit aux vicissitudes du brevet et limite ce que la restauration peut rapporter contre un possesseur antérieur. De même, un licencié dont le contrat a été résolu ou suspendu pendant la déchéance, un cessionnaire en pourparlers ou un investisseur entré au capital sur la foi du portefeuille doivent être traités avec méthode : informez-les par écrit de la procédure en cours, renégociez si nécessaire les clauses de garantie de validité des titres, et conditionnez tout versement restant à l’issue de la restauration. Si l’invention a été créée par un salarié, la question de la rémunération supplémentaire peut ressurgir à cette occasion, car la valeur du brevet restauré redevient un actif : salarié inventeur non payé pour votre brevet : obtenir la rémunération supplémentaire, la calculer et agir dans les délais.

Pour les entreprises parisiennes et franciliennes, quelques points pratiques complètent le dispositif. D’abord, centralisez le suivi des annuités auprès du mandataire inscrit au registre national des brevets et imposez-lui contractuellement une double alerte écrite, à l’échéance et à quatre mois, avec copie à votre direction juridique : l’arrêt du 17 mai 2023 montre que la défaillance du circuit entre le titulaire, son intermédiaire étranger et son mandataire français se paie comptant. Ensuite, en cas d’incident, constituez immédiatement un dossier horodaté : décision de déchéance et preuve de notification, historique des paiements et rejets bancaires, contrats de mandat et instructions écrites, correspondances avec le cabinet, justificatifs de l’événement invoqué comme excuse, et preuve du paiement de l’arriéré. Enfin, chiffrez le coût total de l’opération avant de la lancer : arriéré d’annuités avec suppléments, taxe de restauration, honoraires du conseil pour la requête puis pour l’éventuel recours parisien, et coût commercial de l’incertitude pendant la procédure. Un brevet âgé de dix-neuf ans dont il reste un an de protection ne justifie pas toujours les mêmes efforts qu’un brevet jeune au cœur de votre chiffre d’affaires : cette analyse froide fait partie du devoir de vigilance du dirigeant.

Conclusion

La déchéance d’un brevet pour une annuité impayée n’est ni une simple amende ni une fatalité : c’est une sanction à effet rétroactif à la date de l’échéance, constatée par une décision publiée et notifiée, mais rattrapable par la restauration si trois conditions sont réunies, une excuse légitime documentée, le paiement de tout l’arriéré et le respect absolu des délais de deux mois à compter de la fin de l’empêchement et d’un an à compter de l’expiration du délai de grâce. Depuis l’arrêt du 17 mai 2023, nul ne peut plus soutenir qu’il ignorait la déchéance lorsque la décision a été régulièrement notifiée à son mandataire : cette notification fait courir le délai de deux mois et met fin à l’excuse. Le refus de l’INPI se conteste ensuite devant la cour d’appel de Paris, qui rejuge l’entier litige en fait et en droit, mais au prix d’années d’incertitude pendant lesquelles l’exploitation par les tiers complique la réparation. Face à un courrier de déchéance, la conduite à tenir tient donc en trois gestes : dater, payer et prouver, dans cet ordre et sans attendre.

📄 Circulaire officielle