Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Transfert bouclé à 23 h 59 mais refusé par la FIFA : le club acheteur doit-il payer le prix ? Ce que juge le TAS (Sporting c. OGC Nice) et ce que prévoit le droit français

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Transfert bouclé à 23 h 59 mais refusé par la FIFA : le club acheteur doit-il payer le prix ? Ce que juge le TAS (Sporting c. OGC Nice) et ce que prévoit le droit français

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le dernier jour du mercato, les contrats circulent jusqu’aux dernières minutes et chaque pièce doit être déposée dans le système de transferts de la FIFA (TMS) avant la clôture. Le 31 août 2011, l’OGC Nice et le Sporting Clube de Portugal ont échangé à 23 h 59 la version signée d’un accord de transfert. Le club niçois l’a téléversée à 0 h 04 et la fédération française a demandé le certificat international de transfert (CIT) à 0 h 05 : la période d’enregistrement était close et la FIFA a refusé le certificat. Le joueur s’est entraîné à Nice sans pouvoir disputer de match officiel, la Ligue de football professionnel a refusé d’homologuer son contrat, puis il a rompu ce contrat faute de salaire et a rejoint le Benfica, rival lisboète du Sporting, à la fin du mercato d’hiver suivant. Le Sporting réclamait le prix de 1 million d’euros, sa part sur une revente future et 1 million d’euros pour l’atteinte à son image. Par une sentence du 11 mai 2015, le Tribunal arbitral du sport (TAS) a condamné Nice à lui verser 800 000 euros.

La question dépasse ce dossier. Quand un transfert conclu sous condition (certificat, homologation, visite médicale) n’aboutit pas, le club acheteur est-il libéré, doit-il le prix entier ou seulement des dommages-intérêts ? Elle reste d’actualité : la nouvelle édition du règlement FIFA, qui entre en vigueur le 1er janvier 2027, maintient l’obligation de demander le certificat au plus tard le dernier jour de la période, et le mercato d’hiver mettra de nouveau les clauses des contrats à l’épreuve. On verra d’abord ce que juge le TAS, du prix entier aux dommages-intérêts selon la conduite de l’acheteur (I), puis ce que prévoit le droit français, entre les clubs et pour le joueur (II).

I. Ce que juge le TAS : sans certificat ni homologation, le transfert ne produit pas d’effet, mais le club acheteur répond de ce qu’il n’a pas fait

A. Une condition qui échoue prive le transfert d’effet, même si le joueur s’entraîne déjà avec son nouveau club

Le calendrier des transferts est fixé par le règlement FIFA du statut et du transfert des joueurs (RSTJ). Selon l’article 6 de son édition de juillet 2025, un joueur ne peut être enregistré qu’au cours de l’une des deux périodes annuelles fixées par sa fédération, sous réserve d’exceptions limitées : contrat expiré ou résilié d’un commun accord avant la fin de la période, rupture unilatérale pour juste cause, remplacement d’une joueuse en congé de maternité, notamment. L’annexe 3 du même règlement organise la mécanique dans TMS. Dès la conclusion d’un accord de transfert international, chacun des deux clubs doit saisir et confirmer l’instruction de transfert, indépendamment de l’autre, et la validation doit intervenir avant la fin de la période d’enregistrement de la fédération du club acquéreur (article 10, alinéas 7 et 8). Surtout, pour que le transfert ait lieu pendant une période donnée, la demande de CIT doit être faite au plus tard le dernier jour de cette période ; un certificat demandé après la fermeture reçoit le statut « Exception de validation » (article 11, alinéa 1, c). Tant que la fédération du nouveau club n’a pas confirmé la réception du certificat et inscrit le joueur, ou procédé à cette inscription faute de réponse de l’ancienne fédération dans les 72 heures, le joueur n’est pas autorisé à jouer pour son nouveau club (article 11, alinéa 8).

L’exception de validation n’est pas une fin de non-recevoir automatique. Les demandes d’intervention sont transmises par TMS, le secrétariat général de la FIFA les évalue et peut renvoyer la question à la chambre du statut du joueur du Tribunal du football, chaque cas étant examiné selon ses propres caractéristiques (annexe 3, article 14). L’édition 2027 du RSTJ, approuvée par le Bureau du Conseil de la FIFA le 10 juin 2026 et qui entre en vigueur le 1er janvier 2027, reprend la règle de la demande de certificat au plus tard le dernier jour de la période et le même régime de l’exception de validation. Les démarches et les preuves à réunir pour obtenir cette intervention sont exposées dans notre article sur la demande d’intervention pour une exception de validation dans TMS. La question traitée ici est différente : elle porte sur les comptes à régler entre les deux clubs quand l’intervention n’est pas obtenue.

Dans l’affaire jugée par le TAS, l’accord entre le Sporting et Nice subordonnait le transfert à trois conditions, d’après la sentence du 11 mai 2015 rendue par une formation présidée par Michael Gerlinger, avec Michele Bernasconi et Alasdair Bell : la signature d’un contrat de travail entre Nice et le joueur, la délivrance du certificat par la fédération portugaise et l’approbation de ce contrat par la fédération du nouveau club. L’article 2 de l’accord précisait qu’à défaut de l’une d’elles, l’accord serait automatiquement résilié et privé d’effet. La sentence retrace la journée du 31 août 2011 heure par heure. Nice a envoyé un projet le matin, le Sporting l’a signé à 12 h 14, Nice a demandé une nouvelle signature à 13 h 17 parce que le joueur, retenu par sa visite médicale, n’avait pas pu signer, et le Sporting a transmis à 15 h 32 un premier accord signé. Le joueur a ensuite soulevé la question d’un salaire net plutôt que brut, ce qui a imposé de renégocier les deux contrats. Le président de Nice assistait à un match à Toulouse, de sorte que la renégociation n’a pas pu commencer avant 22 h 30 environ. L’accord modifié réduisait de 50 % à 40 % la part du Sporting sur une revente future, avec de nouveaux seuils, et transférait au Sporting l’engagement d’accomplir les démarches nécessaires à l’obtention du certificat. Envoyé à 23 h 50, reçu à 23 h 53, il est revenu signé à 23 h 59. Nice l’a téléversé dans TMS à 0 h 04 ; la demande de CIT est partie à 0 h 05, le 1er septembre.

La suite s’est déroulée en dehors du terrain. La FIFA a refusé le certificat le 7 septembre 2011, refus confirmé le 23 septembre par la commission du statut du joueur. Nice et le joueur ont saisi le TAS d’un appel assorti d’une demande de mesures provisoires, rejetée le 11 octobre 2011 : selon la sentence de 2015, cette ordonnance relevait une négligence de Nice, qui n’avait pas téléversé à temps le passeport du joueur et l’accord de transfert alors qu’il disposait du document dès 15 h 31. Le même jour, le joueur a signé avec le Sporting la résiliation de son contrat portugais. Le 13 octobre, Nice a demandé à la Ligue de refuser formellement l’homologation de son contrat, a retiré son appel le 17 octobre et a indiqué au joueur que son contrat n’était jamais entré en vigueur. La Ligue a refusé l’homologation le 25 octobre et la FIFA a confirmé le 28 octobre que le joueur ne pouvait pas être enregistré à Nice. Le club niçois a proposé de réaliser le transfert pendant le mercato d’hiver, au moyen de nouveaux contrats ; le joueur, qui tenait son contrat pour valable, l’a résilié le 25 novembre 2011 faute de paiement de son salaire. Le Sporting a créé une nouvelle instruction dans TMS le 20 décembre, sans réponse de Nice, et le joueur s’est engagé avec le Benfica à la fin du mercato d’hiver.

Le 15 février 2012, le Sporting a saisi la FIFA. Il demandait le prix de 1 million d’euros avec intérêts, la différence entre 40 % des sommes dépensées par le Benfica pour le joueur et 1,3 million d’euros au titre de la clause de revente, et 1 million d’euros de dommages-intérêts pour son image sportive. Le 19 mars 2014, le bureau de la commission du statut du joueur a condamné Nice à payer 1 million d’euros avec intérêts à 5 % depuis le 15 février 2012 et rejeté le surplus. Les deux clubs ont fait appel devant le TAS.

Un point de méthode mérite l’attention des rédacteurs de contrats. L’article 7 de l’accord le soumettait aux règlements FIFA et au droit français. Les deux clubs ayant plaidé sur le fondement des règles FIFA et du droit suisse, la formation a appliqué en priorité les statuts et règlements de la FIFA, complétés par le droit suisse, et réservé le droit français aux questions relatives à la relation de travail entre le joueur et Nice. La solution aurait pu être différente si le droit français avait été appliqué au contrat de transfert, ce que la seconde partie examinera.

Sur l’effet de l’accord, la sentence pose une règle simple : un contrat conclu sous conditions suspensives ne prend pas effet si elles ne se réalisent pas, sauf si les parties ont clairement voulu qu’il produise des effets avant leur réalisation. Le Sporting soutenait que Nice avait exécuté le transfert, puisque le joueur s’était entraîné avec l’équipe et avait disputé des matchs amicaux. La formation a répondu qu’il était raisonnable de laisser un joueur s’entraîner tant que l’on espérait obtenir son enregistrement, et que cette intégration informelle ne valait pas renonciation au caractère conditionnel de l’accord. Concrètement, l’entraînement et les matchs amicaux ne suffisent pas à rendre le prix exigible. Le certificat et l’homologation n’ayant pas été obtenus, l’accord n’avait pas pris effet. Restait à savoir si Nice devait répondre de cet échec.

B. Prix entier, dommages-intérêts ou rien : tout dépend de ce que le club acheteur a fait pour obtenir l’enregistrement

Le TAS ne laisse pas le club acheteur se retrancher derrière une condition qu’il a lui-même empêchée. Trois sentences permettent de dessiner une échelle. La première concerne l’Apollon Limassol et la Sampdoria. Selon la sentence du 19 décembre 2017, le club italien s’était engagé à acheter un jeune joueur pour 500 000 euros payables dans les quinze jours du certificat et 500 000 euros au 31 janvier 2016, avec des primes et un pourcentage sur une revente. Le contrat comportait une clause le subordonnant à l’enregistrement du joueur comme professionnel par la fédération italienne. Vers la fin du mois de juin 2015, la Sampdoria a fait valoir qu’elle n’avait plus de place pour un joueur non européen dans son effectif. L’Apollon a résilié le contrat du joueur le 1er août et téléversé les pièces dans TMS vers le 3 août, tandis que la Sampdoria n’a rien saisi. La FIFA avait donné raison au club italien, la condition n’étant pas réalisée. Le TAS a annulé cette décision : la clause visait un événement extérieur à la volonté des parties, non le choix de l’acheteur de ne pas enregistrer le joueur, et l’absence d’enregistrement résultait de la décision de la Sampdoria de ne pas exécuter ses obligations. Le club italien a été condamné à payer les deux échéances de 500 000 euros, avec intérêts à 5 % à compter du 19 août 2015 et du 1er février 2016.

La deuxième sentence, du 11 janvier 2022, oppose le club portugais de Gil Vicente au FK Rad de Belgrade. Le transfert, conclu pour 80 000 euros, était soumis à deux conditions : la réussite de la visite médicale organisée par l’acheteur et la signature d’un contrat de travail valable. Gil Vicente a signé le contrat de travail le 5 août 2019, avant toute visite médicale ; le rapport médical, daté du 22 octobre 2019, faisait état d’une instabilité chronique du genou, et le club s’est dit libéré. L’arbitre unique a jugé qu’il appartenait à l’acheteur d’organiser la visite au plus vite et, en tout cas, avant de signer le contrat de travail, que le joueur avait été enregistré et s’était entraîné avec le club, et que le vendeur n’avait été informé ni de l’absence de visite ni des difficultés physiques. Il a retenu une conduite contraire à la bonne foi « in a gross manner », c’est-à-dire grossière, de sorte que la condition a été réputée accomplie et le prix dû en entier. La même sentence comporte un avertissement pratique : le premier versement de 50 000 euros, payé sur la foi d’une seconde facture reçue après l’intrusion d’un tiers dans les échanges des deux clubs et portant d’autres coordonnées bancaires, n’a pas libéré l’acheteur, car ces coordonnées ne correspondaient pas à celles enregistrées dans TMS et plusieurs indices auraient dû l’alerter.

La sentence Sporting c. Nice occupe la troisième marche. La formation a d’abord écarté la mauvaise foi grossière exigée par le droit suisse pour réputer la condition accomplie. Le soir du 31 août, Nice avait cherché à boucler les deux contrats avant minuit et téléversé l’accord moins de cinq minutes après l’avoir reçu signé, délai qui n’avait rien d’excessif pour un outil en ligne ; ses actes ultérieurs relevaient pour une part de la protection de ses propres intérêts, ce qui, en droit suisse, ne caractérise pas en principe la mauvaise foi. Mais, selon la sentence, chaque partie à un contrat conditionnel doit non seulement s’abstenir de tout acte empêchant la réalisation de la condition, mais aussi agir positivement, comme la bonne foi l’exige, pour en préserver les chances. Or trois comportements de Nice, pris ensemble, ont manqué à ce devoir. Le club a d’abord retiré son appel devant le TAS alors qu’il aurait pu le poursuivre avec quelques chances de succès, sans qu’il soit certain que le TAS, au stade des mesures provisoires, ait su que la renégociation du salaire net expliquait la signature tardive. Il n’a ensuite versé aucun salaire au joueur et ne lui a proposé aucune solution d’attente, alors que l’accord, rédigé par Nice, ne fixait pas de période d’enregistrement précise et que Nice avait lui-même envisagé un transfert en hiver ; la formation a précisé que le droit français n’aurait pas opposé d’obstacle insurmontable à une telle solution d’attente. Il n’a enfin rien tenté pour convaincre le joueur de signer un nouveau contrat ou pour trouver un compromis en vue du mercato d’hiver.

Pour fixer la réparation, la formation a raisonné en intérêt positif : il fallait placer le Sporting dans la situation où il se serait trouvé si Nice avait rempli son devoir. Dans ce cas, la condition aurait pu se réaliser pendant le mercato d’hiver et le prix aurait été payé ; Nice répondait donc en principe d’un dommage de 1 million d’euros. Les autres demandes ont échoué, selon la sentence Sporting c. Nice. Pour la clause de revente, le Sporting avait lui-même résilié le contrat du joueur et ne produisait aucun élément concret, comme une offre ferme, reliant le dommage à la chance perdue : le TAS exige une « logical nexus », un lien logique, entre les deux. Pour l’image sportive, c’est le choix du joueur, devenu libre, de rejoindre le Benfica qui était en cause, et l’ancien club ne peut pas influer sur la destination d’un joueur libre.

La formation a enfin tenu compte de la part prise par le Sporting dans son propre dommage, comme le permet l’article 44 du code suisse des obligations. Le 11 octobre 2011, en pleine incertitude, le club portugais avait signé avec le joueur une résiliation pure et simple de son contrat. Il aurait pu la différer ou la subordonner à la délivrance du certificat et à l’homologation du contrat niçois, et conserver ainsi ses droits sur le joueur en cas d’échec. En janvier 2012, après sa démarche du 20 décembre dans TMS, il n’avait plus relancé ni Nice ni le joueur et n’avait sollicité l’aide de la FIFA que le 27 janvier, quatre jours avant la clôture. Jugeant les manquements de Nice nettement plus graves, la formation a réduit l’indemnité de 20 % et fixé la condamnation à 800 000 euros. Les recours ouverts contre une sentence de ce type sont étroits ; ils sont présentés dans notre page sur les recours contre les sentences du Tribunal arbitral du sport.

Ces trois décisions dessinent une échelle que tout club devrait garder en tête au moment de signer :

  • l’acheteur qui choisit de ne pas faire enregistrer le joueur paie le prix entier, la condition ne couvrant que des obstacles extérieurs aux parties (Sampdoria) ;
  • l’acheteur dont la conduite contraire à la bonne foi est grossière voit la condition réputée accomplie, et le prix devient exigible (Gil Vicente) ;
  • l’acheteur négligent, qui n’a pas fait ce que l’on pouvait attendre de lui pour préserver la réalisation de la condition, doit des dommages-intérêts mesurés sur le prix, réduits si le vendeur a contribué au dommage (Nice) ;
  • lorsque l’échec tient à un obstacle extérieur et que chacun a fait preuve de diligence, la condition joue son rôle et rien n’est dû au titre du prix.

II. En droit français : la condition peut être réputée accomplie, et le joueur conserve des recours

A. Entre clubs : l’article 1304-3 du code civil peut rendre le prix exigible, et la perte de chance s’apprécie plus largement

Le droit français a vocation à s’appliquer à de nombreux transferts : entre deux clubs français, la mutation suit la convention financière prévue par la Charte du football professionnel, et les contrats internationaux désignent parfois la loi française, comme le faisait l’accord entre le Sporting et Nice. Le code civil définit la condition à l’article 1304 : l’obligation est conditionnelle lorsqu’elle dépend d’un événement futur et incertain, et la condition est suspensive lorsque son accomplissement rend l’obligation pure et simple. Les conséquences de l’échec sont fixées par l’article 1304-6 : « En cas de défaillance de la condition suspensive, l’obligation est réputée n’avoir jamais existé. » Un certificat refusé ou une homologation rejetée libèrent donc en principe l’acheteur du prix, comme dans la sentence de 2015.

Le droit français connaît aussi une obligation de loyauté pendant que la condition est en suspens. L’article 1304-5 prévoit : « Avant que la condition suspensive ne soit accomplie, le débiteur doit s’abstenir de tout acte qui empêcherait la bonne exécution de l’obligation ». Ce texte est rédigé de manière négative, comme l’article 152 du code suisse des obligations. Le devoir d’agir positivement, que le TAS tire du droit suisse, pourrait se rattacher en droit français à l’exigence générale de bonne foi posée par l’article 1104 : « Les contrats doivent être négociés, formés et exécutés de bonne foi. » Un acheteur qui tarde à saisir l’instruction de transfert, qui renonce à un recours prometteur ou qui laisse le joueur sans solution pourrait se voir reprocher un manquement à cette exigence.

La différence la plus nette avec la solution suisse tient à l’article 1304-3 : « La condition suspensive est réputée accomplie si celui qui y avait intérêt en a empêché l’accomplissement. » Le texte n’exige pas une mauvaise foi grossière, mais un empêchement. La troisième chambre civile en a précisé la portée dans un arrêt publié du 24 septembre 2026 (n° 24-16.732) : « la condition suspensive ne peut être réputée accomplie, au sens de l’article 1304-3 de ce code, qu’à titre de sanction contre le débiteur qui, obligé sous cette condition, en a empêché l’accomplissement ». La même décision réserve l’action en réparation du débiteur lorsque c’est le créancier qui a provoqué la défaillance. Transposé à un transfert, le club acheteur est le débiteur du prix, obligé sous la condition du certificat ou de l’homologation. S’il est établi que son comportement a empêché la réalisation de cette condition, le juge pourrait la réputer accomplie et condamner l’acheteur au paiement du prix lui-même, et non à de simples dommages-intérêts. Dans un litige comparable à celui de Nice, la question décisive deviendrait donc celle de l’empêchement, non celle de la gravité de la faute ; l’issue dépendrait de l’appréciation des faits par le juge saisi.

Cette appréciation est concrète. Dans un arrêt du 7 mai 2026 (n° 24-16.745), la Cour de cassation a censuré une cour d’appel qui avait imputé à un bénéficiaire la défaillance d’une condition liée à un permis de construire sans rechercher si les pièces déposées comportaient les informations demandées par la commune. Pour un transfert, la même méthode conduirait à vérifier pièce par pièce ce qui a été téléversé dans TMS, à quelle heure, ce qui manquait et qui devait le fournir. Les horodatages des courriels et les journaux de TMS deviennent alors des preuves centrales, ce qui justifie de les conserver dès le dernier jour du mercato.

Si la condition n’est pas réputée accomplie, la voie des dommages-intérêts reste ouverte. Selon l’article 1231-1, le débiteur est condamné à des dommages-intérêts à raison de l’inexécution de son obligation, sauf force majeure, et l’article 1231-2 précise qu’ils sont dus, en général, « de la perte qu’il a faite et du gain dont il a été privé ». La perte de chance est appréciée plus largement qu’à Lausanne. La première chambre civile juge, dans un arrêt du 14 mai 2025 (n° 23-20.358), que « la réparation d’une perte de chance n’est pas subordonnée à la preuve du caractère sérieux ou raisonnable de la chance perdue », la seule exigence étant un lien de causalité avec la faute.

Elle l’a rappelé le 24 septembre 2025 (n° 24-12.703) : « toute perte de chance, même minime, ouvre droit à réparation ». Une demande au titre d’une clause de revente, écartée par le TAS faute d’offre concrète, ne serait donc pas rejetée en droit français au seul motif que la chance était faible. Elle resterait toutefois subordonnée au lien de causalité, qui posait la vraie difficulté dans l’affaire niçoise : le club vendeur avait lui-même libéré le joueur, et le joueur avait choisi seul sa nouvelle destination.

La faute du club vendeur compterait aussi, mais selon une logique propre. La troisième chambre civile juge, dans un arrêt publié du 5 juin 2025 (n° 23-23.775) rendu en matière délictuelle, que « si la victime n’est pas tenue de limiter son préjudice dans l’intérêt du responsable, sa faute, lorsqu’elle a contribué à l’aggravation du dommage, diminue son droit à réparation ». La première chambre civile avait rappelé, le 5 juin 2024 (n° 23-12.693), que « la victime n’est pas tenue de limiter son préjudice dans l’intérêt du responsable ». Si ce raisonnement était transposé à un litige entre clubs, une résiliation inconditionnelle du contrat du joueur, signée en pleine incertitude, pourrait être discutée comme une faute ayant contribué au dommage ; la simple inaction du vendeur pendant le mercato suivant serait plus difficile à lui opposer, faute d’obligation générale de limiter son préjudice. L’abattement forfaitaire de 20 % retenu par le TAS n’aurait donc rien d’automatique devant un juge français.

Les clubs peuvent aussi fixer à l’avance les conséquences d’un échec. Une clause prévoyant une indemnité forfaitaire si le transfert n’aboutit pas par le fait de l’une des parties relève de l’article 1231-5, qui permet au juge de la moduler : « le juge peut, même d’office, modérer ou augmenter la pénalité ainsi convenue si elle est manifestement excessive ou dérisoire ». Une telle clause évite de longs débats sur la perte de chance, à condition d’être chiffrée de façon cohérente avec l’enjeu du transfert.

Reste à savoir où agir et dans quel délai. Entre clubs relevant de fédérations différentes, la FIFA est compétente pour les litiges qui ne relèvent pas des autres catégories prévues par l’article 22 du RSTJ (alinéa 1, g, de l’édition 2025 ; alinéa 1, h, de l’édition 2027), et le Tribunal du football ne traite pas une affaire si plus de deux ans se sont écoulés depuis l’événement qui l’a fait naître (article 23, alinéa 3) ; ce délai est examiné d’office, comme le montre notre analyse du délai de deux ans pour saisir la FIFA. Les décisions du Tribunal du football peuvent ensuite être portées devant le TAS. Entre deux sociétés de clubs français, le juge naturel est le tribunal de commerce : dans un arrêt du 17 septembre 2026 (n° 24/03858), la cour d’appel d’Amiens a confirmé en toutes ses dispositions un jugement du tribunal de commerce qui s’était déclaré compétent pour un litige entre deux clubs portant sur une indemnité prévue par la Charte. Le délai de prescription est alors de cinq ans, en application de l’article L. 110-4 du code de commerce entre commerçants et, plus largement, de l’article 2224 du code civil. Le recouvrement d’un prix devenu exigible suit ensuite les règles exposées dans notre article sur le club vendeur impayé d’une indemnité de transfert.

B. Le joueur pris entre deux clubs : contrat sous condition d’homologation, carence du club et clauses à prévoir

Le joueur est souvent celui qui supporte le plus durement l’échec : il a quitté son ancien club, signé avec le nouveau, et se retrouve sans enregistrement. En France, la Charte du football professionnel 2026/2027 prévoit à son article 254 que le contrat signé prend effet « sous condition suspensive de son homologation », le club devant transmettre le dossier au service juridique de la Ligue dans les quinze jours de la signature. Son article 256 ajoute qu’un contrat non soumis à l’homologation ou dont l’homologation a été refusée est « nul et de nul effet ». Ce mécanisme repose sur l’article L. 222-2-6 du code du sport, dans sa rédaction en vigueur depuis le 5 août 2026 : « Les conditions dans lesquelles l’absence d’homologation du contrat peut faire obstacle à son entrée en vigueur sont déterminées par une convention ou un accord collectif national. »

La Charte remplit cette fonction : dans un arrêt publié du 8 octobre 2025 (n° 24-16.307), rendu à propos d’une résiliation soumise à l’homologation de la Ligue, la chambre sociale a rappelé que la Charte du football professionnel « a valeur de convention collective sectorielle ». La source exacte de la règle d’homologation compte cependant. Dans un arrêt publié du 15 janvier 2025 (n° 23-13.980), la Cour de cassation a censuré une cour d’appel qui avait privé d’effet le contrat non homologué d’un joueur de rugby, alors que son club avait été relégué dans un championnat fédéral avant la prise d’effet du contrat ; le statut alors applicable prévoyait que l’homologation « ne constitue pas une condition préalable à l’existence d’un contrat de travail entre un joueur et un club ».

Surtout, le club ne peut pas se prévaloir d’un défaut d’homologation qu’il a lui-même provoqué. La cour d’appel de Paris l’a jugé le 1er février 2024 (n° 23/01638), à propos d’un club de rugby qui avait renoncé à transmettre le contrat d’un joueur à la commission compétente : « le défaut d’homologation résultant de la carence du club dans l’accomplissement de cette obligation n’est pas opposable » au joueur, dont le contrat ne pouvait être tenu pour caduc. La cour d’appel de Toulouse a repris ce principe le 29 janvier 2026 (n° 23/03538) : « Le salarié ne peut se voir opposer un défaut d’homologation résultant de la carence de l’employeur dans l’accomplissement de cette obligation. » Dans cette affaire, le club avait accompli toutes les formalités et le refus tenait à un avis médical, de sorte que sa responsabilité a été écartée. La chambre sociale applique d’ailleurs l’article 1304-3 au profit des salariés : le 24 septembre 2025 (n° 23-22.844), elle a cassé un arrêt qui avait refusé une prime soumise à une condition de présence à une salariée licenciée sans cause réelle et sérieuse avant la date de versement.

Transposées à une situation comparable à celle du joueur de Nice, ces décisions ouvrent une discussion sérieuse. Le joueur avait signé, s’était entraîné, s’était vu opposer l’absence d’entrée en vigueur de son contrat, et le club avait lui-même demandé à la Ligue de refuser l’homologation après l’échec du dépôt dans TMS. Un juge français examinerait si l’échec de l’homologation résulte de la carence du club. Dans l’affirmative, le joueur pourrait soutenir que le défaut d’homologation ne lui est pas opposable et que son contrat à durée déterminée a bien pris effet. L’article L. 1243-1 du code du travail, que l’article L. 222-2-1 du code du sport n’exclut pas pour le sportif professionnel salarié, ne permet de rompre un tel contrat qu’en cas d’accord, de faute grave, de force majeure ou d’inaptitude constatée par le médecin du travail. Hors de ces cas, l’article L. 1243-4 ouvre droit, pour une rupture à l’initiative de l’employeur, à « des dommages et intérêts d’un montant au moins égal aux rémunérations qu’il aurait perçues jusqu’au terme du contrat ». Dans la sentence de 2015, le TAS a d’ailleurs relevé qu’après plusieurs mois sans salaire, le joueur avait résilié son contrat niçois pour juste cause. La procédure devant le conseil de prud’hommes, ses délais et ses preuves sont présentés sur notre page consacrée au contentieux prud’homal à Paris.

Le joueur reste exposé sur un point : la résiliation de son contrat avec l’ancien club. Pour une mutation entre clubs français, l’article 505 de la Charte prévoit que le club quitté et le joueur signent l’avenant de résiliation simultanément à la convention de mutation ; pour un départ vers l’étranger, l’article 506 subordonne la lettre de sortie délivrée par la fédération à un avis favorable de la Ligue. Dans l’affaire niçoise, la résiliation signée sans réserve le 11 octobre 2011 avec le Sporting a laissé le joueur sans contrat homologué, et le TAS l’a reprochée au club portugais pour réduire son indemnité. Une résiliation subordonnée à l’obtention du certificat et à l’homologation du nouveau contrat aurait protégé les deux.

Ces enseignements se traduisent en quelques clauses et réflexes, à négocier avant le dernier jour plutôt qu’à 23 heures :

  • saisir l’instruction de transfert dans TMS dès la signature, chaque club de son côté, sans attendre les dernières minutes, et conserver les horodatages de chaque envoi et de chaque téléversement ;
  • écrire dans l’accord la période d’enregistrement visée et ce qui se passe si elle est manquée : report automatique à la période suivante, ajustement du prix, résiliation, indemnité forfaitaire au sens de l’article 1231-5 du code civil ;
  • répartir clairement les démarches dans TMS et auprès des fédérations, avec une heure limite interne pour la remise des pièces signées ;
  • pour le club vendeur, subordonner la résiliation du contrat du joueur à la délivrance du certificat et à l’homologation du nouveau contrat ;
  • pour le club acheteur, prévoir le sort du joueur si l’enregistrement échoue (salaire pendant l’attente, retour dans l’ancien club, transfert lors de la période suivante) et maintenir les demandes d’exception de validation et les recours utiles ;
  • faire passer la visite médicale avant la signature du contrat de travail, comme l’exige la sentence Gil Vicente ; les situations de blessure découverte trop tard sont traitées dans nos articles sur le club acheteur trompé sur une blessure révélée à la visite médicale et sur le transfert avorté après la visite médicale ;
  • vérifier, avant tout paiement, que les coordonnées bancaires de la facture correspondent à celles déclarées dans TMS.

Les clauses qui encadrent l’avenir du joueur après son départ, comme les droits de préférence ou les clauses visant une signature chez un rival, obéissent à une logique voisine de qualification et de preuve ; elles sont analysées à propos de l’affaire João Mário entre le Sporting et l’Inter.

Conclusion

Manquer minuit le dernier jour du mercato ne libère pas automatiquement le club acheteur. Le TAS distingue selon sa conduite : celui qui choisit de ne pas faire enregistrer le joueur paie le prix entier, celui qui agit avec une mauvaise foi grossière voit la condition réputée accomplie, et celui qui néglige de préserver les chances de la condition doit des dommages-intérêts mesurés sur le prix, réduits si le vendeur a contribué au dommage. C’est ainsi que Nice a été condamné à 800 000 euros au lieu du million réclamé, sans indemnité pour la clause de revente ni pour l’image sportive du Sporting.

Le droit français pourrait aller plus loin. L’article 1304-3 du code civil répute la condition accomplie à titre de sanction contre le débiteur qui en a empêché la réalisation, sans exiger une mauvaise foi grossière, et la Cour de cassation indemnise toute perte de chance, même minime, dès lors qu’elle est en lien causal avec la faute. Le joueur, de son côté, ne peut pas se voir opposer, selon plusieurs cours d’appel, un défaut d’homologation dû à la carence de son club, ce qui peut ouvrir droit aux rémunérations restant à courir jusqu’au terme de son contrat.

Avec l’entrée en vigueur de l’édition 2027 du règlement FIFA le 1er janvier 2027, la règle de la demande de certificat au plus tard le dernier jour de la période demeure. Les clubs qui écrivent dans leurs accords la période visée, le partage des démarches, le sort du joueur et les conséquences d’un échec limitent ce risque. Les autres s’en remettent, comme Nice et le Sporting, à une procédure de plusieurs années pour savoir qui devait payer.

📄 Circulaire officielle