Remarié, pacsé ou en concubinage, vous élevez l’enfant de votre conjoint comme le vôtre depuis des années et vous voulez que le droit reconnaisse ce lien : pouvez-vous adopter l’enfant de votre époux, de votre partenaire ou de votre concubin, faut-il l’accord de l’autre parent biologique, quel nom portera l’enfant et qu’obtient-il pour sa succession ? La réponse tient dans l’adoption simple de l’enfant du conjoint, la voie que le Code civil réserve aux familles recomposées. Elle crée une filiation qui s’ajoute à la filiation d’origine sans l’effacer, elle exige des consentements donnés devant notaire avec un délai de rétractation de deux mois, et elle produit des effets précis sur le nom, l’autorité parentale, les aliments et l’héritage. Les tribunaux judiciaires prononcent ce type d’adoption chaque semaine, comme l’ont fait en 2026 les tribunaux de Nanterre et de Bourg-en-Bresse, et la Cour de cassation a fixé en 2020 puis en 2025 les limites que ni la séparation du couple ni un changement d’avis tardif ne permettent de franchir. Cet article suit l’ordre des questions que se pose un beau-parent : d’abord les conditions et les consentements nécessaires pour adopter, ensuite les effets concrets de l’adoption sur le nom, l’autorité parentale et la succession, avec les textes en vigueur et des décisions rendues entre 2020 et 2026.
I. Adopter l’enfant de son conjoint en adoption simple : conditions du beau-parent et consentements obligatoires
A. Qui peut adopter l’enfant de son conjoint et quel enfant peut être adopté en la forme simple
Le beau-parent qui vit en couple avec le père ou la mère de l’enfant remplit la première condition dès lors que le couple est marié, lié par un pacte civil de solidarité ou en concubinage. Le service public des droits des familles le résume en deux exigences cumulatives : être marié, pacsé ou en concubinage avec le parent de l’enfant, et avoir au moins dix ans de plus que l’enfant, avec une dispense possible du tribunal pour de justes motifs quand l’écart d’âge est moindre. L’adoption simple reste donc ouverte aux couples non mariés, ce qui compte pour les familles recomposées qui n’ont pas refait un mariage après un divorce. Aucune condition de durée de vie commune n’est imposée par les textes, mais le tribunal vérifie que l’adoption est conforme à l’intérêt de l’enfant, et une relation affective réelle et ancienne pèse lourd dans cette appréciation. Dans le jugement du tribunal judiciaire de Nanterre du 17 mars 2026, le beau-père avait connu l’enfant alors qu’il était âgé de deux ans et demi, et le tribunal a relevé qu’il avait construit un lien affectif avec l’enfant depuis sa petite enfance et qu’il était sa seule figure paternelle, l’enfant n’ayant pas de filiation paternelle établie, avant de juger qu’il était de l’intérêt de l’enfant que ce lien de filiation soit officialisé (TJ Nanterre, 17 mars 2026, RG 26/00190).
Du côté de l’enfant, l’adoption simple est permise quel que soit son âge, y compris après sa majorité. Le Code civil ouvre l’adoption de l’enfant du conjoint dans plusieurs configurations : quand l’enfant n’a de filiation établie qu’à l’égard du conjoint, quand l’autre parent a été privé totalement de l’autorité parentale, quand l’autre parent est décédé sans laisser d’ascendant proche ou quand ces ascendants se sont manifestement désintéressés de l’enfant. Le texte qui encadre l’adoption plénière de l’enfant du conjoint l’énonce ainsi : « L’adoption plénière de l’enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin est permise : 1° Lorsque l’enfant n’a de filiation légalement établie qu’à l’égard de ce conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin » (art. 370-1-3 du code civil). Pour l’adoption simple, la logique est la même et plus souple encore, puisque la filiation d’origine est maintenue : « L’adoption simple confère à l’adopté une filiation qui s’ajoute à sa filiation d’origine selon les modalités prévues au présent chapitre. L’adopté continue d’appartenir à sa famille d’origine et y conserve tous ses droits. » (art. 360 du code civil). Quand l’enfant a une filiation établie à l’égard de ses deux parents biologiques, l’adoption par le nouveau conjoint suppose le consentement de l’autre parent, ce qui fait du consentement le véritable verrou du dossier. Quand la filiation n’est établie qu’à l’égard du conjoint, seul ce dernier consent, et le dossier avance plus vite. Le tribunal judiciaire de Bourg-en-Bresse a ainsi prononcé le 30 avril 2026 l’adoption simple d’un jeune enfant par l’épouse de sa mère, mariée avec elle depuis 2022, en ordonnant la mention du jugement en marge de l’acte de naissance de l’adopté conformément aux dispositions de l’article 362 du code civil (TJ Bourg-en-Bresse, 30 avril 2026, RG 25/02137).
Le choix entre adoption simple et adoption plénière mérite d’être pesé avant de déposer la requête, car les deux voies ne produisent pas les mêmes effets sur la famille d’origine. L’adoption simple maintient les liens avec la famille d’origine, tandis que l’adoption plénière rompt totalement ces liens. Pour l’enfant du conjoint, l’adoption plénière n’est possible que dans les cas fermés énumérés par la loi, alors que l’adoption simple reste la voie ordinaire des familles recomposées, notamment quand l’autre parent biologique est présent et consent. L’adoption simple présente un autre avantage décisif : elle est révocable pour motifs graves quand l’adopté est devenu majeur, là où l’adoption plénière est irrévocable. En pratique, les beaux-parents qui élèvent un enfant dont l’autre parent reste investi choisissent l’adoption simple parce qu’elle ajoute une filiation sans arracher l’enfant à son histoire. Le tribunal n’est jamais tenu de prononcer l’adoption même si toutes les conditions légales sont réunies : il vérifie que l’adoption est conforme à l’intérêt de l’adopté et qu’elle ne compromet pas la vie familiale, en particulier quand l’adoptant a déjà des enfants. À Nanterre, les deux enfants majeurs du beau-père avaient attesté être tout à fait favorables à l’adoption du garçon qu’ils considéraient comme leur frère, et le tribunal a retenu que l’adoption n’était pas de nature à compromettre la vie familiale. Joindre à la requête l’avis écrit des enfants de l’adoptant et des attestations de l’entourage qui décrivent la place réelle du beau-parent auprès de l’enfant constitue donc un réflexe utile, à Paris comme ailleurs.
B. Qui doit consentir à l’adoption devant notaire, dans quel délai se rétracter et comment se déroule la procédure
Trois consentements peuvent être exigés, et chacun obéit à ses propres règles. Le conjoint, partenaire ou concubin donne son accord en tant que parent de l’enfant. Le second parent biologique doit consentir quand la filiation est établie à son égard, et son refus bloque la procédure tant qu’il exerce ses droits. La loi tranche nettement le cas le plus fréquent : « Lorsque la filiation d’un enfant n’est établie qu’à l’égard de l’un de ses auteurs, lui seul doit consentir à l’adoption. » (art. 348-1 du code civil). L’enfant lui-même consent personnellement quand il a plus de treize ans : « L’adopté âgé de plus de treize ans consent personnellement à son adoption. Ce consentement est donné selon les formes prévues au deuxième alinéa de l’article 348-3. Il peut être rétracté à tout moment jusqu’au prononcé de l’adoption. » (art. 349 du code civil). Un adolescent de quatorze ou seize ans dispose donc d’un droit de veto qu’il peut exercer jusqu’au jour du jugement, et le tribunal l’entend pour s’assurer de sa volonté réelle. En dessous de treize ans, l’enfant n’a pas à consentir, mais le mineur capable de discernement est entendu par le tribunal selon des modalités adaptées à son âge, et le juge apprécie le bien-fondé d’un éventuel refus d’être entendu. À Nanterre, le garçon né en 2014 a été entendu seul par la présidente de la formation de jugement en début d’audience, ce qui illustre que la parole de l’enfant compte même quand son consentement formel n’est pas requis.
Tous ces consentements sont reçus par un notaire qui établit un acte authentique, après une information complète sur les conséquences de l’adoption. La loi exige un consentement libre et éclairé : « Le consentement à l’adoption doit être libre, obtenu sans aucune contrepartie après la naissance de l’enfant et éclairé sur les conséquences de l’adoption, en particulier s’il est donné en vue d’une adoption plénière, sur le caractère complet et irrévocable de la rupture du lien de filiation préexistant. » (art. 348-3 du code civil). Le notaire vérifie l’identité des consentants, s’assure qu’aucune pression ni compensation financière n’a été exercée, et explique la différence entre l’adoption simple, qui ajoute une filiation, et l’adoption plénière, qui remplace la filiation d’origine. Le passage devant notaire n’est pas une formalité que l’on peut contourner par un accord privé : un consentement donné par simple courrier ou enregistré par téléphone ne vaut pas, et la requête serait rejetée. Les parents dont le consentement est requis disposent ensuite d’un délai de rétractation de deux mois : « Le consentement à l’adoption peut être rétracté pendant deux mois. La rétractation doit être faite par lettre recommandée avec demande d’avis de réception adressée à la personne ou au service qui a reçu le consentement à l’adoption. » (art. 348-5 du code civil). La requête ne peut donc être adressée au procureur de la République qu’après l’expiration de ce délai de deux mois qui court à compter des actes de consentement, et toute rétractation envoyée en recommandé dans ce délai fait échec à la procédure.
La fermeté du délai de deux mois a été rappelée par la Cour de cassation dans un arrêt du 26 mars 2025 qui concerne directement les familles recomposées en crise. Dans cette affaire, une femme avait consenti par acte notarié à l’adoption de sa fille par son épouse, puis le couple s’était séparé et la mère s’était opposée à l’adoption après l’expiration du délai de rétractation. La première chambre civile a rejeté le pourvoi et jugé que les règles permettant aux parents de demander la restitution d’un enfant remis à un tiers ne s’appliquent pas à l’adoption de l’enfant du conjoint, avant d’énoncer la solution applicable : « à défaut de rétractation de son consentement à l’adoption de son enfant dans le délai légal, l’opposition du conjoint ne lie pas le juge, qui doit seulement vérifier que les conditions légales de l’adoption de l’enfant sont remplies et si celle-ci est conforme à son intérêt. » (Cass. civ. 1re, 26 mars 2025, n° 22-22.507). La Cour a ajouté que c’était dans l’exercice de son pouvoir souverain d’appréciation que la cour d’appel avait estimé que, malgré la séparation de l’adoptante et de la mère de l’enfant, et l’opposition de celle-ci, l’adoption demandée était conforme à l’intérêt de l’enfant. Concrètement, le parent qui a signé devant notaire puis regrette son accord après une séparation ne peut plus bloquer l’adoption par sa seule opposition : passé deux mois, seul l’intérêt de l’enfant décide. Cette solution protège l’enfant contre les revirements liés au conflit du couple, mais elle impose au parent qui hésite de se rétracter vite et en recommandé, sans attendre l’audience.
La procédure se déroule devant le tribunal judiciaire du domicile de l’adoptant, sur requête adressée au procureur de la République après le délai de rétractation. Le formulaire officiel de requête en adoption simple de l’enfant mineur du conjoint, disponible sur le site du ministère de la justice, liste les pièces à joindre : actes de naissance, actes de consentement notariés, justificatifs du couple et, le cas échéant, l’avis des enfants majeurs de l’adoptant. Le recours à un avocat est en principe obligatoire, sauf quand l’adoptant a recueilli l’enfant à son foyer avant l’âge de quinze ans. Un timbre fiscal de cinquante euros est joint à la requête, sauf bénéfice de l’aide juridictionnelle. La loi fixe au tribunal un cadre de contrôle précis : « L’adoption est prononcée à la requête du ou des adoptants par le tribunal judiciaire qui vérifie dans un délai de six mois à compter de la saisine du tribunal si les conditions de la loi sont remplies et si l’adoption est conforme à l’intérêt de l’enfant. » (art. 353-1 du code civil). Le jugement est rendu en audience publique, et quand l’adoptant a des descendants, le tribunal vérifie en outre que l’adoption ne compromet pas la vie familiale. Si l’adoption est refusée, l’adoptant peut contester la décision dans un délai de quinze jours par une déclaration faite par avocat. Le décès de l’adoptant survenu après le dépôt de la requête ne dessaisit pas le tribunal, qui peut encore prononcer l’adoption si elle est conforme à l’intérêt de l’adopté. À Paris, la requête d’un beau-parent domicilié dans la capitale relève du tribunal judiciaire de Paris, et le couple joint utilement les preuves de la vie commune dans le ressort, les documents scolaires ou médicaux montrant l’implication du beau-parent, et les attestations de proches qui décrivent la réalité du lien avec l’enfant. Être accompagné par un avocat en droit de la famille à Paris permet de calibrer ce dossier de pièces dès la requête, car un dossier incomplet sur les consentements ou sur l’intérêt de l’enfant retarde le jugement de plusieurs mois.
II. Adoption simple de l’enfant du conjoint : nom, autorité parentale, aliments et succession
A. Quel nom pour l’enfant adopté, qui exerce l’autorité parentale et qui doit les aliments
Le nom de l’enfant change dès le prononcé de l’adoption, selon une règle d’adjonction que le tribunal applique même quand les parties n’ont rien demandé de particulier. La loi dispose : « L’adoption simple confère le nom de l’adoptant à l’adopté en l’ajoutant au nom de ce dernier. Toutefois, si l’adopté est âgé de plus de treize ans, il doit consentir à cette adjonction. » (art. 363 du code civil). L’enfant porte donc en principe un double nom, celui de sa famille d’origine suivi ou précédé de celui du beau-parent, et le choix de l’ordre appartient à l’adoptant avec l’accord de l’adolescent de plus de treize ans. Le tribunal peut toutefois décider, à la demande de l’adoptant, que l’enfant conservera son seul nom d’origine, comme l’a fait le tribunal de Nanterre en 2026 conformément à la demande exprimée par le beau-père, qui souhaitait officialiser le lien sans modifier l’état civil du garçon. À l’inverse, le tribunal de Bourg-en-Bresse a appliqué en 2026 le principe d’unicité du nom au sein de la fratrie : au regard de la déclaration conjointe de choix du nom effectuée pour le premier enfant commun, l’adopté devait prendre le même nom de famille, en vertu du principe d’unicité du choix du nom énoncé à l’article 311-21 du code civil. Les familles recomposées qui ont déjà un enfant commun avec le nom du couple évitent ainsi qu’une différence de nom distingue les enfants de la fratrie à l’école et dans les documents administratifs. Quand l’enfant a plus de treize ans, son accord est indispensable à toute adjonction, et l’adoptant peut aussi demander au juge un changement de prénom, avec le même accord de l’adolescent. La décision d’adoption est transcrite ou mentionnée en marge de l’acte de naissance de l’adopté, et elle est mentionnée sur le livret de famille, ce qui sécurise durablement le nouvel état civil.
L’autorité parentale suit un partage que les couples découvrent souvent au moment du jugement. Dans l’adoption simple de l’enfant du conjoint, l’adoptant devient titulaire de l’autorité parentale aux côtés de son conjoint, mais seul ce dernier en conserve l’exercice, sauf déclaration conjointe d’exercice en commun. Le texte applicable aux adoptions de l’enfant du conjoint l’énonce ainsi : « L’adoptant est titulaire de l’autorité parentale concurremment avec l’autre membre du couple, lequel en conserve seul l’exercice, sous réserve d’une déclaration conjointe avec l’adoptant adressée au directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire aux fins d’un exercice en commun de cette autorité. » (art. 370-1-8 du code civil). Concrètement, le beau-parent adoptant est juridiquement parent, mais les décisions courantes sur l’enfant restent prises au quotidien par le parent d’origine, tant que le couple n’a pas signé la déclaration conjointe au greffe. Cette déclaration, déposée auprès du directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire, permet ensuite un exercice commun, avec les deux signatures pour les actes importants comme l’inscription scolaire, les soins médicaux significatifs ou les voyages à l’étranger. Il faut aussi mesurer l’effet sur l’autre parent biologique : celui qui consent à l’adoption par le nouveau conjoint perd l’exercice de l’autorité parentale, même s’il conserve un lien de filiation avec l’enfant. Ce point doit être expliqué clairement au père ou à la mère qui signe devant notaire, car beaucoup imaginent à tort qu’ils garderont un droit de regard sur l’éducation après avoir consenti. L’adoptant, lui, est seul investi à l’égard de l’adopté de tous les droits d’autorité parentale dans les adoptions ordinaires, et les règles de l’administration légale et de la tutelle s’appliquent à l’enfant adopté (art. 362 du code civil), ce qui signifie que le beau-parent administre les biens du mineur et le représente dans les actes civils dans les mêmes conditions qu’un parent.
L’obligation alimentaire suit la nouvelle filiation et crée une solidarité à double sens entre le beau-parent et l’enfant. La loi pose une réciprocité stricte : « L’adopté doit des aliments à l’adoptant s’il est dans le besoin et, réciproquement, l’adoptant doit des aliments à l’adopté. » (art. 364 du code civil). Le beau-parent qui adopte doit donc entretenir l’enfant comme ses propres enfants, et l’enfant devra plus tard aider le beau-parent devenu âgé et dans le besoin, au même titre qu’il le devrait à ses parents d’origine. Les parents d’origine ne restent tenus de fournir des aliments à l’enfant que s’il ne peut pas les obtenir de l’adoptant, ce qui fait de l’adoptant le débiteur prioritaire. Cette solidarité alimentaire survit à une éventuelle séparation du couple : le beau-parent qui a adopté reste tenu de contribuer à l’entretien de l’enfant même après un divorce, car la filiation adoptive ne se dissout pas avec le mariage. Les liens de parenté créés par l’adoption s’étendent aux propres enfants de l’adopté, et le mariage reste prohibé entre l’adoptant, l’adopté et leurs descendants respectifs, ainsi qu’entre les enfants adoptifs du même adoptant et entre l’adopté et les enfants de l’adoptant, avec des dispenses présidentielles possibles pour certaines de ces prohibitions (art. 361 du code civil). Ces empêchements à mariage, souvent ignorés des familles, montrent que l’adoption simple refonde durablement la parenté : l’enfant entre dans une famille nouvelle tout en gardant la sienne.
B. Succession du beau-parent, révocation de l’adoption et sort de la filiation en cas de divorce
Beaucoup de beaux-parents engagent la procédure pour que l’enfant hérite d’eux comme leurs propres enfants, et l’adoption simple répond à cette attente avec une limite qu’il faut connaître. La loi ouvre à l’adopté les droits successoraux dans sa famille adoptive : « L’adopté et ses descendants ont, dans la famille de l’adoptant, les droits successoraux prévus au chapitre III du titre Ier du livre III. L’adopté et ses descendants n’ont cependant pas la qualité d’héritier réservataire à l’égard des ascendants de l’adoptant. » (art. 365 du code civil). L’enfant adopté en la forme simple hérite donc du beau-parent comme un enfant, avec les mêmes abattements fiscaux en ligne directe, et ses propres enfants représentent ses droits s’il décède avant l’adoptant. En revanche, il n’est pas héritier réservataire des grands-parents adoptifs : les ascendants du beau-parent peuvent le priver de leur succession par testament, ce qu’ils ne pourraient pas faire pour leurs petits-enfants biologiques. Cette réserve héréditaire amputée distingue l’adoption simple de l’adoption plénière et de la filiation biologique, et les familles recomposées qui veulent protéger l’enfant au-delà du beau-parent complètent souvent l’adoption par des libéralités ciblées ou une assurance-vie. L’enfant conserve parallèlement tous ses droits successoraux dans sa famille d’origine, puisqu’il continue d’y appartenir : il peut donc hériter des deux côtés, ce cumul étant l’un des attraits patrimoniaux de l’adoption simple. Quand le beau-parent a déjà des enfants, l’enfant adopté devient leur frère ou leur sœur pour la succession et partage la réserve héréditaire avec eux à parts égales, d’où l’importance de vérifier avant la requête que l’adoption ne lèse pas des équilibres successoraux déjà organisés par donation ou testament.
L’adoption simple peut être révoquée, mais dans des conditions si étroites que les beaux-parents doivent considérer leur engagement comme définitif. La Cour de cassation l’a rappelé le 13 mai 2020 dans une affaire où un homme qui avait adopté en la forme simple la fille de son épouse demandait la révocation en invoquant son insanité d’esprit au moment du consentement, après avoir engagé une procédure de divorce. La première chambre civile a cassé l’arrêt qui avait accueilli cette demande, en jugeant que l’intégrité du consentement de l’adoptant se vérifie au moment où le tribunal se prononce sur l’adoption, de sorte que « la contestation ultérieure du consentement de l’adoptant, qui est indissociable du jugement d’adoption, ne peut se faire qu’au moyen d’une remise en cause directe de celui-ci par l’exercice des voies de recours et non à l’occasion d’une action en révocation de cette adoption, laquelle suppose que soit rapportée la preuve d’un motif grave, résidant dans une cause survenue postérieurement au jugement d’adoption. » (Cass. civ. 1re, 13 mai 2020, n° 19-13.419). Ni le divorce avec la mère, ni la mésentente avec l’enfant devenue adulte, ni un vice supposé du consentement initial ne suffisent : il faut un motif grave né après le jugement, comme des violences ou un abandon caractérisé, et la demande ne peut être formée que quand l’adopté est majeur, par lui ou par l’adoptant. Les donations consenties à l’enfant à l’occasion de l’adoption suivent leur propre régime et ne tombent pas automatiquement avec une révocation : dans l’affaire de 2020, l’adoptant demandait aussi la révocation de donations immobilières, ce qui montre que le contentieux patrimonial accompagne souvent la rupture du lien. Adopter l’enfant de son conjoint, c’est donc accepter une filiation qui survivra au couple.
La séparation ou le divorce du couple après l’adoption ne remet pas en cause la filiation adoptive, mais il en modifie l’exercice pratique. L’enfant reste le fils ou la fille du beau-parent aux yeux de l’état civil, garde son nom, ses droits alimentaires et ses droits successoraux, et le beau-parent reste tenu de contribuer à son entretien. En revanche, l’exercice de l’autorité parentale, l’organisation de la résidence et les droits de visite doivent être refixés, soit par accord des ex-conjoints homologué par le juge aux affaires familiales, soit par une décision du juge en cas de désaccord. La déclaration conjointe d’exercice en commun signée pendant l’union ne s’impose plus d’elle-même après la rupture, et le parent d’origine qui avait consenti à l’adoption ne recouvre pas automatiquement l’exercice de l’autorité parentale qu’il avait perdu. Les tribunaux tranchent ces réorganisations avec le seul critère de l’intérêt de l’enfant, en tenant compte de la place que le beau-parent a occupée pendant la vie commune. Quand la séparation survient pendant la procédure d’adoption, avant le jugement, la solution de la Cour de cassation du 26 mars 2025 s’applique : l’opposition du conjoint ne lie pas le juge, qui vérifie seulement que les conditions légales sont remplies et que l’adoption reste conforme à l’intérêt de l’enfant. Un beau-parent dont le couple se sépare en cours de procédure a donc intérêt à maintenir sa requête plutôt qu’à l’abandonner par découragement, dès lors que le lien avec l’enfant reste réel. En Île-de-France, ces suites de la séparation relèvent du juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire du lieu de résidence habituelle des enfants mineurs, et le dossier reprend les pièces de l’adoption, le jugement transcrit sur l’acte de naissance, et les justificatifs actualisés de revenus et de logement pour fixer la contribution du beau-parent à l’entretien de l’enfant.
Conclusion
Adopter l’enfant de son conjoint en la forme simple suppose un couple marié, pacsé ou en concubinage, un écart d’âge suffisant avec l’enfant, et des consentements donnés devant notaire par le conjoint, par l’autre parent quand la filiation est établie à son égard, et par l’adolescent de plus de treize ans, avec un délai de rétractation de deux mois que la Cour de cassation applique strictement. Une fois prononcée par le tribunal judiciaire, l’adoption ajoute une filiation sans effacer celle d’origine : le nom du beau-parent s’ajoute à celui de l’enfant, l’autorité parentale est partagée selon des règles précises, les aliments sont dus dans les deux sens, et l’enfant hérite du beau-parent tout en gardant ses droits dans sa famille d’origine. Ni le divorce ni un regret tardif ne défont ce lien, seule une révocation pour motif grave survenu après le jugement restant possible quand l’adopté est devenu majeur. Les jugements de Nanterre et de Bourg-en-Bresse rendus en 2026 montrent que les tribunaux accueillent ces demandes quand le lien vécu est établi et que l’intérêt de l’enfant commande de l’officialiser. Préparer les consentements devant notaire, réunir les preuves de la vie commune et anticiper le nom et la succession permet d’obtenir un jugement solide, qui protégera l’enfant bien après la procédure.