Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Ma belle-mère reste dans la maison de mon père décédé et refuse de vendre : droits au logement, usufruit et comment récupérer votre part

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Ma belle-mère reste dans la maison de mon père décédé et refuse de vendre : droits au logement, usufruit et comment récupérer votre part

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père est décédé, sa veuve occupe la maison familiale et refuse toute vente pendant que vous attendez votre part. Cette situation, très fréquente quand le défunt laisse des enfants d’une première union face à sa seconde épouse, obéit à des règles précises du Code civil : la conjointe survivante dispose de protections puissantes pour rester dans les lieux, mais ces protections ont des limites de temps, de valeur et de procédure que les héritiers peuvent faire respecter. Ni le maintien dans la maison ni le refus de vendre ne sont des droits sans bornes : l’année de jouissance gratuite, le droit viager d’habitation, l’usufruit légal, la conversion en rente ou en capital, l’attribution préférentielle et le partage judiciaire forment une chaîne complète qui permet, étape par étape, de débloquer la succession et de chiffrer ce qui revient à chacun. Encore faut-il agir dans les bons délais, devant le bon juge et avec les bonnes pièces, car une année d’inaction suffit parfois à consolider un droit viager que l’on aurait pu contester.

I. Ma belle-mère peut-elle rester dans la maison et m’empêcher de vendre ?

Oui, pendant un temps et sous conditions, mais sans que son maintien paralyse définitivement vos droits. Le Code civil organise trois cercles de protection autour du conjoint survivant : la jouissance gratuite d’un an, le droit viager d’habitation et d’usage, puis l’usufruit successoral. Chacun de ces cercles répond à une logique propre, se prouve différemment et s’impute différemment sur la part d’héritage. Les confondre conduit aux deux erreurs les plus coûteuses : croire que l’occupation vaut titre définitif, ou croire à l’inverse qu’un enfant nu-propriétaire peut expulser la veuve du jour au lendemain.

A. Pendant un an après le décès : la jouissance gratuite qui ne se discute pas

La première année suivant le décès appartient, dans la maison, au conjoint survivant. L’article 763 du Code civil prévoit que « Si, à l’époque du décès, le conjoint successible occupe effectivement, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, il a de plein droit, pendant une année, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit ». Trois conditions se dégagent : la qualité de conjoint successible, c’est-à-dire non divorcé et non indigne ; l’occupation effective du logement comme habitation principale au jour du décès ; un logement qui appartient aux époux ou qui dépend totalement de la succession. Quand ces trois conditions sont réunies, le droit joue de plein droit, sans formalité, sans demande au notaire et sans autorisation des enfants. Si l’habitation était assurée par un bail, le même texte ajoute que les loyers sont remboursés par la succession pendant l’année au fur et à mesure de leur acquittement.

Deux précisions changent tout en pratique. D’abord, ces droits d’un an « sont réputés effets directs du mariage et non droits successoraux », et le texte ajoute que « Le présent article est d’ordre public ». Concrètement, le défunt ne pouvait pas priver son épouse de cette année gratuite par testament, et les enfants ne peuvent pas exiger d’indemnité d’occupation pour cette période : la veuve occupe à titre gratuit parce que la loi l’impose, non parce que l’indivision le tolère. Ensuite, cette gratuité annuelle ne règle rien pour la suite : à l’issue de l’année, soit la conjointe dispose d’un autre droit pour rester, soit elle devient occupante sans droit et les règles de l’indivision reprennent, avec indemnité d’occupation au profit des coïndivisaires. Vouloir vendre la maison pendant cette première année se heurte donc à un mur juridique solide, et les démarches des enfants ont davantage intérêt à préparer l’après qu’à forcer l’immédiat : faire établir l’inventaire, faire évaluer le logement et le mobilier, vérifier le testament et la donation entre époux éventuelle, et dater précisément le point de départ de l’année. Car c’est à l’expiration de ce délai que se joue la bascule vers le droit viager, et cette bascule n’est pas automatique.

Sur le terrain judiciaire, les conflits portent souvent sur la réalité de l’occupation au jour du décès : résidence principale ou simple pied-à-terre, départ temporaire pour hospitalisation ou installation durable ailleurs. Les attestations, factures d’énergie, avis d’imposition à la taxe d’habitation de l’époque et constats d’huissier tranchent ces débats. Quand l’occupation principale est établie, contester l’année gratuite est perdu d’avance ; quand elle ne l’est pas, la demande d’indemnité d’occupation peut remonter au jour du décès. Dans les deux cas, la première année constitue le socle temporel de tout le contentieux : c’est pendant qu’elle court que les héritiers doivent faire vérifier leurs titres et que la conjointe doit formuler ses demandes pour la suite, comme le montre le régime du droit viager.

B. Après la première année : le droit viager d’habitation à réclamer à temps et l’usufruit légal à chiffrer

Au-delà de l’année gratuite, la conjointe survivante peut bénéficier d’un droit d’habitation et d’usage viager sur le logement, mais à des conditions strictes de forme et de délai. L’article 764 du Code civil dispose que « Sauf volonté contraire du défunt exprimée dans les conditions de l’article 971 , le conjoint successible qui occupait effectivement, à l’époque du décès, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu’à son décès, un droit d’habitation et un droit d’usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant ». Le droit viager suppose donc la même occupation au jour du décès, l’absence de privation testamentaire exprimée par acte authentique devant deux notaires ou un notaire assisté de deux témoins, et surtout une manifestation de volonté dans l’année du décès.

Cette exigence temporelle est le principal levier des enfants d’un premier lit. Dans un arrêt du 2 mars 2022, la première chambre civile de la Cour de cassation juge que « le conjoint survivant dispose d’un an à partir du décès pour manifester sa volonté de bénéficier de son droit viager au logement » et ajoute que « Si cette manifestation de volonté peut être tacite, elle ne peut résulter du seul maintien dans les lieux » (Cass. 1re civ., 2 mars 2022, n° 20-16.674). La cour d’appel de Grenoble avait déduit du simple maintien dans les lieux une demande tacite ; la Cour de cassation casse : rester dans la maison ne suffit pas, il faut un acte qui exprime la volonté de se prévaloir de l’article 764, comme des conclusions en ce sens, un courrier au notaire ou une déclaration dans l’acte de notoriété. Passé le délai d’un an sans manifestation, le droit viager est perdu, et la conjointe ne peut plus l’invoquer pour faire échec à la vente. Symétriquement, quand la demande a été formulée à temps, le droit viager grève durablement le bien : il rend la vente en pleine propriété impossible sans son accord et décote fortement toute cession de la nue-propriété.

Le troisième cercle de protection est l’usufruit que la veuve recueille comme héritière. L’article 757 du Code civil prévoit que « Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux ». Quand les enfants ne sont pas tous issus des deux époux, comme dans le cas classique des enfants d’une première union face à la seconde épouse, l’option se réduit en pratique à l’usufruit de la totalité, le quart en propriété supposant un accord ou une décision. Cet usufruit porte alors sur tous les biens existants, y compris la maison, et confère à la veuve l’usage du logement plus la perception des fruits, par exemple les loyers si une partie est louée, à charge pour elle d’en assumer les charges usufructuaires.

L’articulation financière de ces droits protège les enfants contre une double ponction. L’article 765 du Code civil dispose que « La valeur des droits d’habitation et d’usage s’impute sur la valeur des droits successoraux recueillis par le conjoint », avant de préciser que « Si la valeur des droits d’habitation et d’usage est inférieure à celle de ses droits successoraux, le conjoint peut prendre le complément sur les biens existants » et que « Si la valeur des droits d’habitation et d’usage est supérieure à celle de ses droits successoraux, le conjoint n’est pas tenu de récompenser la succession à raison de l’excédent ». Autrement dit, le droit viager au logement n’est pas un cadeau qui s’ajoute à l’usufruit : il s’impute sur les droits de la veuve, et l’expertise de valorisation devient la pièce maîtresse du dossier. Un droit viager d’une veuve jeune sur un bien de grande valeur peut absorber l’essentiel de ses droits et ne laisser que peu de complément à prélever ; à l’inverse, pour une veuve âgée sur un bien modeste, le complément sur les autres biens reste substantiel. Faire chiffrer séparément la nue-propriété, l’usufruit selon l’âge de l’usufruitière et le droit viager d’habitation constitue donc la première riposte technique des enfants : c’est ce chiffrage qui dira si la maison peut être vendue avec un usufruit cantonné, converti ou racheté, et pour quel montant chacun récupère sa part.

II. Comment récupérer votre part quand la maison est bloquée par le conjoint survivant ?

Quand la conjointe refuse la vente, les enfants nus-propriétaires ne sont pas condamnés à attendre son décès. Le Code civil offre une gradation d’outils : convertir l’usufruit en argent, demander l’attribution préférentielle du logement à charge de soulte, puis provoquer le partage judiciaire avec vente par licitation. Ces outils partagent une même logique : transformer un droit d’usage bloquant en valeur chiffrable, puis solder les comptes. La présentation contentieuse de ces demandes suit le même ordre dans la pratique des tribunaux : on chiffre d’abord, on propose ensuite, on assigne enfin. Pour une vue d’ensemble des blocages d’indivision et de leurs sorties procédurales, la page consacrée au partage judiciaire des successions bloquées décrit la mécanique générale dans laquelle s’insèrent les demandes propres au conjoint survivant.

A. Convertir l’usufruit en rente ou en capital et obtenir l’attribution du logement contre soulte : que demander et comment le chiffrer ?

La conversion de l’usufruit est l’arme la plus directe contre le blocage. L’article 759 du Code civil prévoit que « Tout usufruit appartenant au conjoint sur les biens du prédécédé, qu’il résulte de la loi, d’un testament ou d’une donation de biens à venir, donne ouverture à une faculté de conversion en rente viagère, à la demande de l’un des héritiers nus-propriétaires ou du conjoint successible lui-même ». Chaque nu-propriétaire peut donc saisir le juge pour transformer l’usufruit de la veuve en rente viagère : elle perçoit un revenu régulier et les enfants recouvrent la pleine propriété, librement vendable. Le texte ajoute un garde-fou essentiel : « Toutefois, le juge ne peut ordonner contre la volonté du conjoint la conversion de l’usufruit portant sur le logement qu’il occupe à titre de résidence principale, ainsi que sur le mobilier le garnissant ». Quand la veuve habite la maison litigieuse, la conversion forcée de l’usufruit sur ce logement précis est interdite contre son gré ; la demande doit alors viser les autres biens grevés ou s’accompagner d’une proposition d’attribution ou de relogement que le juge examinera.

Quand le juge est saisi, l’article 760 du Code civil dispose qu’« A défaut d’accord entre les parties, la demande de conversion est soumise au juge » et que « S’il fait droit à la demande de conversion, le juge détermine le montant de la rente, les sûretés que devront fournir les cohéritiers débiteurs, ainsi que le type d’indexation propre à maintenir l’équivalence initiale de la rente à l’usufruit ». Le montant se calcule à partir de la valeur vénale du bien, du barème de l’usufruit selon l’âge et de l’état d’entretien, avec indexation pour préserver l’équivalence dans le temps et sûretés comme une hypothèque ou un cautionnement garantissant le service de la rente. La Cour de cassation laisse au juge du fond un large pouvoir sur ce chiffrage : dans un arrêt du 9 septembre 2015, elle retient que « c’est dans l’exercice de son pouvoir souverain d’appréciation que la cour d’appel, par une décision motivée, a décidé de ne pas ordonner d’expertise et de fixer comme elle l’a fait le montant de la rente viagère » (Cass. 1re civ., 9 sept. 2015, n° 14-15.957). Les enfants ont donc intérêt à produire dès l’assignation une évaluation d’expert amiable, un barème détaillé et une proposition d’indexation et de sûretés, plutôt que de subir une expertise judiciaire longue. La conversion amiable en capital reste toujours possible, car « Par accord entre les héritiers et le conjoint, il peut être procédé à la conversion de l’usufruit du conjoint en un capital », et « La conversion de l’usufruit est comprise dans les opérations de partage », sans effet rétroactif sauf stipulation contraire. Un protocole qui fixe le capital, son paiement comptant ou à terme garanti, et la libération du bien vaut souvent mieux qu’un procès.

L’attribution préférentielle offre la voie symétrique : au lieu de convertir l’usufruit en argent, un héritier ou le conjoint demande à se voir attribuer le logement lui-même, à charge de verser une soulte aux autres. L’article 831-2 du Code civil ouvre cette demande au conjoint survivant comme à tout héritier copropriétaire pour « De la propriété ou du droit au bail du local qui lui sert effectivement d’habitation, s’il y avait sa résidence à l’époque du décès, et du mobilier le garnissant ». En pratique, soit la veuve demande l’attribution de la maison et verse une soulte aux enfants, soit l’un des enfants la demande et verse une soulte à la succession, usufruit et droit viager déduits. La Cour de cassation encadre strictement ces demandes quand le logement est détenu par une société : visa « Vu les articles 831 et 831-2 du code civil », elle juge que la cour d’appel, « sans rechercher, comme elle y était invitée, si l’attribution préférentielle à M. Y… des parts de la société civile immobilière dépendant de la communauté, emportait dévolution exclusivement à celui-ci de la pleine propriété du seul local, et de ses accessoires, qui servait d’habitation aux époux, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision » (Cass. 1re civ., 24 oct. 2012, n° 11-20.075). L’enseignement vaut pour les maisons détenues via une SCI familiale, montage fréquent : l’attribution des parts ne se confond pas avec l’attribution du logement lui-même, et la demande doit démontrer que l’opération fait bien passer la propriété exclusive du local d’habitation à l’attributaire. Les enfants qui envisagent cette voie doivent donc viser précisément le bien dans leurs conclusions, produire l’évaluation actualisée à la date la plus proche du partage, et provisionner la soulte, car le juge qui accueille la demande fixe le montant à payer et les délais, avec intérêts en cas de retard.

B. Forcer le partage à Paris et en Île-de-France : délais, juge compétent, licitation et pièces à préparer

Quand ni la conversion ni l’attribution amiable n’aboutissent, le partage judiciaire tranche. Le principe qui fonde toute la procédure tient en une phrase de l’article 815 du Code civil : « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention ». Chaque enfant peut donc assigner en partage, même si la veuve s’y oppose, même si le notaire traîne, même si un cohéritier reste silencieux. Le tribunal compétent est celui du lieu d’ouverture de la succession, soit le dernier domicile du défunt : pour un père décédé à Paris, le tribunal judiciaire de Paris, pôle des successions, avec représentation obligatoire par avocat ; pour un décès en petite ou grande couronne, le tribunal judiciaire du domicile, avec des délais d’audiencement qui varient fortement selon les juridictions franciliennes. L’assignation doit comporter le descriptif des biens, l’état des droits respectifs, les demandes précises sur l’usufruit, le droit viager, la conversion ou l’attribution, et le projet de partage ou de licitation.

La veuve tentera parfois de gagner du temps en sollicitant un sursis. L’article 820 du Code civil prévoit qu’« A la demande d’un indivisaire, le tribunal peut surseoir au partage pour deux années au plus si sa réalisation immédiate risque de porter atteinte à la valeur des biens indivis ». Ce sursis de deux ans maximum suppose de démontrer une dépréciation concrète, comme des travaux en cours, un marché local effondré ou une entreprise successorale à reprendre, et le juge parisien l’accorde avec parcimonie quand la demande sert seulement à prolonger une occupation sans compensation. Les enfants doivent répliquer par des pièces : estimation d’agence récente montrant l’absence de décote liée à une vente rapide, relevé des charges et de la taxe foncière supportés par l’indivision, décompte de l’indemnité d’occupation due depuis la fin de l’année gratuite, et chiffrage de la décote d’une vente en nue-propriété occupée. Plus le dossier montre que le maintien du statu quo coûte à l’indivision, moins le sursis prospère.

Le jugement ordonne généralement une expertise avec mission complète : décrire la maison et ses dépendances, le mobilier réservé, l’état d’occupation, donner la valeur en pleine propriété, en nue-propriété et avec droit viager, chiffrer l’usufruit selon l’âge de la veuve, calculer l’indemnité d’occupation annuelle depuis la fin de la jouissance gratuite, et dire si le bien est partageable en nature ou doit être licité. La licitation, vente aux enchères avec possibilité pour les coïndivisaires de se porter adjudicataires, constitue souvent la seule issue quand la maison ne se divise pas et que personne ne peut payer la soulte. Les enfants peuvent alors enchérir eux-mêmes, imputer leur part sur le prix et ne débourser que le complément, tandis que le droit viager régulièrement constitué suit le bien ou se convertit en capital prélevé sur le prix selon les demandes formées. À Paris et en Île-de-France, les délais pratiques s’allongent : comptez plusieurs mois pour l’expertise, puis l’homologation du rapport, puis l’audience de partage ou l’organisation de la licitation par le notaire commis, avec des renvois fréquents devant les pôles surchargés.

Le dossier parisien qui aboutit se prépare tôt et par écrit. Les pièces à réunir avant d’assigner sont l’acte de décès et le livret de famille, l’acte de notoriété et l’éventuel testament avec sa traduction assermentée s’il est étranger, la donation entre époux, les titres de propriété de la maison et le règlement de copropriété le cas échéant, les trois dernières taxes foncières et d’habitation, les diagnostics techniques, deux estimations d’agences parisiennes et une Expertise de valeur vénale, le décompte des loyers ou indemnités depuis le décès, les relevés des comptes joints et des versements effectués pour la succession, et toute correspondance où la conjointe refuse la vente ou les visites. La juridiction compétente vérifiera aussi la régularité de la demande du droit viager dans l’année et la privation testamentaire éventuelle, car un testament authentique qui écarte le droit d’habitation tout en maintenant l’usufruit légal change entièrement le chiffrage. Enfin, quand la succession comporte un appartement à Paris occupé par la veuve et des liquidités ou un autre bien en province, la combinaison d’une attribution préférentielle au profit d’un enfant sur le bien provincial et d’une conversion de l’usufruit parisien en rente permet fréquemment un partage équilibré sans vendre la résidence de la veuve contre son gré, ce que les tribunaux franciliens accueillent favorablement parce que la solution respecte à la fois le logement et l’égalité entre héritiers.

Conclusion

La veuve qui reste dans la maison dispose d’une année gratuite intangible, puis d’un droit viager d’habitation seulement si elle l’a réclamé dans l’année, et d’un usufruit légal qui se chiffre et se convertit. Les enfants d’une première union qui veulent récupérer leur part doivent vérifier ces trois étages dans l’ordre : l’occupation au jour du décès et l’absence de privation testamentaire, la manifestation de volonté dans l’année du décès, puis la valorisation de l’usufruit et du droit viager pour obtenir une conversion en rente ou en capital, une attribution préférentielle contre soulte ou, à défaut d’accord, un partage judiciaire avec licitation. Le temps joue contre les héritiers passifs : laisser passer l’anniversaire du décès sans vérifier la demande viagère, c’est laisser se consolider le blocage pour des années. À l’inverse, un dossier chiffré tôt, porté devant le tribunal du dernier domicile avec expertise, décompte d’indemnité et proposition de soulte, transforme presque toujours un refus de vendre en négociation sur un prix.

📄 Circulaire officielle