Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vol annulé après la fermeture de l’aéroport de Nuremberg : indemnisation, prise en charge et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vol annulé après la fermeture de l’aéroport de Nuremberg : indemnisation, prise en charge et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 13 octobre 2026, l’aéroport de Nuremberg a brièvement suspendu toutes ses opérations après qu’un avion en provenance de Corfou eut transmis par erreur le code d’urgence 7500, celui qui signale un détournement en cours, avant que le pilote ne devienne injoignable par radio. Selon Reuters, qui cite la police allemande et la compagnie concernée, deux chasseurs Eurofighter ont décollé de la base de Neuburg pour escorter l’appareil jusqu’à son atterrissage, et l’escale a rouvert une fois l’alerte levée, la compagnie attribuant l’incident à une brève panne de son système de radiocommunication survenue dans l’espace aérien croate. Le New York Times et CNN rapportent la même séquence : fausse alerte de détournement, interception militaire, fermeture temporaire de la plateforme. Pour les passagers français qui devaient décoller de Nuremberg, y atterrir ou y effectuer une correspondance ce jour-là, la question est immédiate et pratique : un vol annulé ou retardé de plusieurs heures à cause de la fermeture d’un aéroport ouvre-t-il droit à l’indemnisation forfaitaire européenne, ou la fausse alerte efface-t-elle toute créance ? Cet article explique ce que le règlement européen garantit dans tous les cas, même quand la compagnie n’y peut rien, puis à quelles conditions l’indemnité de 250, 400 ou 600 euros reste due malgré la fermeture, et enfin comment la réclamer et devant qui agir.

I. Vol annulé ou retardé par la fermeture de l’aéroport de Nuremberg : ce que le règlement européen vous garantit dans tous les cas

A. Vol annulé indemnisation : remboursement en espèces sous sept jours, réacheminement et prise en charge même en cas de fausse alerte

Le point de départ ne se discute pas : dès qu’un vol est annulé, quelle qu’en soit la cause, le transporteur aérien effectif doit proposer au passager le choix entre le remboursement et le réacheminement. L’article 8 du règlement (CE) n° 261/2004 du 11 février 2004 impose au transporteur d’offrir aux passagers le choix entre trois options : le remboursement du billet sous sept jours pour les tronçons non effectués, avec le cas échéant un vol retour vers le point de départ initial dans les meilleurs délais ; un réacheminement vers la destination finale dans des conditions comparables et dans les meilleurs délais ; ou un réacheminement vers la destination finale à une date ultérieure à la convenance du passager, sous réserve des sièges disponibles. Ce droit existe donc pour chaque passager bloqué par la fermeture de Nuremberg, y compris si la compagnie démontre ensuite que la fausse alerte constituait une circonstance extraordinaire : le remboursement et le réacheminement ne sont jamais subordonnés à l’absence de circonstance extraordinaire.

Le remboursement obéit à des règles de forme strictes que les compagnies oublient souvent de rappeler au comptoir. Le même règlement prévoit que l’indemnité est payée en espèces, par virement bancaire ou par chèque, et que le versement sous forme de bons de voyage ou d’autres services n’est possible qu’avec l’accord signé du passager. Concrètement, si au moment de la fermeture de l’aéroport on vous impose un avoir valable un an au lieu d’un remboursement, vous pouvez le refuser et exiger le remboursement en espèces sous sept jours : l’avoir ne peut être imposé qu’avec votre accord signé. Cette précision compte double dans un scénario de fermeture de plateforme, où les comptoirs saturés distribuent des solutions standardisées sans toujours recueillir un consentement réel. Conservez la preuve de ce qui vous a été proposé : photographiez l’écran, gardez les courriels et les SMS, demandez une attestation écrite d’annulation, car le transporteur devra ensuite prouver ce qu’il vous a offert et dans quel délai.

À ce premier socle s’ajoute la prise en charge, elle aussi due même en présence de circonstances extraordinaires. L’article 9 du règlement met à la charge du transporteur la prise en charge gratuite des passagers : rafraîchissements et restauration en suffisance compte tenu de l’attente, hébergement hôtelier dès qu’une ou plusieurs nuits d’attente deviennent nécessaires, transport entre l’aéroport et le lieu d’hébergement, ainsi que deux appels téléphoniques ou deux messages électroniques offerts. Si votre vol Nuremberg-Paris est annulé le 13 octobre et que le premier réacheminement disponible part le lendemain, la nuit d’hôtel et les transferts sont à la charge du transporteur, sans plafond réglementaire, et les repas doivent suivre le délai d’attente réel. Lorsque la compagnie ne fournit rien sur place, avancez les frais de façon raisonnable, exigez des factures à votre nom et conservez chaque justificatif : le juge ordonne couramment le remboursement des frais d’hôtel et de restauration engagés parce que le transporteur avait manqué à cette obligation d’assistance, sur le fondement du contrat de transport et de l’article 1231-1 du code civil, aux termes duquel « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure » (article 1231-1 du code civil).

Un dernier réflexe concerne les voyageurs dont le billet Nuremberg s’inscrivait dans un voyage à forfait acheté auprès d’une agence ou d’un voyagiste. Le professionnel qui vend un forfait « est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage », et il ne peut s’exonérer qu’en prouvant que le dommage est imputable au voyageur, à un tiers étranger à la fourniture des services ou « à des circonstances exceptionnelles et inévitables » (article L. 211-16 du code du tourisme). Le passager peut donc agir à la fois contre la compagnie sur le fondement du règlement européen et contre l’organisateur sur le fondement du code du tourisme, lequel ouvre en outre droit à réduction de prix et à dommages et intérêts : « Le voyageur a droit à des dommages et intérêts de la part de l’organisateur ou du détaillant pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis » (article L. 211-17 du code du tourisme). Si vous transitiez par Paris pour rejoindre Nuremberg ou en revenir, gardez aussi les preuves de la correspondance manquée : le réacheminement doit tenir compte de votre destination finale, et les frais d’une nuit parisienne imprévue comme ceux d’un train de substitution se réclament avec les mêmes justificatifs.

B. Indemnisation vol retardé combien de temps : 250, 400 ou 600 euros, seuil des trois heures et réduction de moitié

L’indemnisation forfaitaire constitue le second étage du dispositif, et c’est celui que les compagnies contestent le plus souvent après une fermeture d’aéroport. L’article 7 du règlement fixe un barème forfaitaire : 250 euros pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, 400 euros pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, 600 euros au-delà. La distance se mesure en ligne orthodromique jusqu’à la destination finale, et pour les vols avec correspondance c’est la distance totale qui compte, pas celle du seul tronçon perturbé. Un trajet Corfou-Nuremberg représente de l’ordre de 1 500 à 1 700 kilomètres : selon la mesure exacte, l’indemnité applicable se situe à 250 ou 400 euros par passager, mineurs compris, chaque passager détenant sa propre créance. Un Nuremberg-Paris ou un Paris-Nuremberg, inférieur à 1 500 kilomètres, ouvre droit à 250 euros par passager dès lors que les conditions sont réunies.

Pour les vols annulés, l’article 5 écarte l’indemnité lorsque le passager a été informé de l’annulation au moins deux semaines avant le départ, ou entre deux semaines et sept jours avant avec un réacheminement lui permettant de partir au plus tôt deux heures avant l’heure prévue et d’arriver moins de quatre heures après l’heure prévue, ou moins de sept jours avant avec un réacheminement lui permettant de partir au plus tôt une heure avant et d’arriver moins de deux heures après l’heure prévue. Dans le scénario de Nuremberg, aucune information anticipée n’était possible : l’alerte est survenue le jour même, si bien que ce premier filtre ne prive aucun passager de l’indemnité. Reste le second filtre, celui des circonstances extraordinaires, examiné dans la seconde partie : c’est sur lui que tout le contentieux de la journée du 13 octobre va se jouer.

Pour les vols retardés mais non annulés, la Cour de justice de l’Union européenne a aligné le régime sur celui de l’annulation dès trois heures de retard à l’arrivée. La Cour de cassation le rappelle en ces termes : « un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation ou le retard de trois heures ou plus à l’arrivée à destination d’un vol sont dus à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises (CJCE, arrêt du 19 novembre 2009, Sturgeon e.a., C-402/07 et C-432/07 ; CJUE, arrêt du 23 octobre 2012, Nelson e.a., C-581/10 et C-629/10) » (Cass. 1re civ., 12 septembre 2018, n° 17-11.361, n° 17-11.361 ; CJCE, Sturgeon, C-402/07). L’heure qui compte est celle de l’arrivée réelle à destination finale, portail ouvert, et non l’heure du décollage : un avion parti avec quatre heures de retard mais arrivé avec deux heures cinquante de retard n’ouvre pas droit à l’indemnité, tandis qu’un vol parti à l’heure puis dérouté vers un autre aéroport avec trois heures de retard à la destination finale l’ouvre, sous réserve des circonstances extraordinaires. Faites donc établir l’heure d’arrivée par écrit : attestation de la compagnie, relevés des sites de suivi des vols, photographie du panneau d’affichage, témoignages des voisins de siège.

Le règlement adoucit toutefois la charge du transporteur lorsqu’il réachemine vite : lorsque le passager est réacheminé sur un autre vol dont l’heure d’arrivée ne dépasse pas l’heure prévue du vol initial de plus de deux heures pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, ou de plus de trois ou quatre heures selon la distance, le transporteur peut réduire de moitié le montant de l’indemnité. Un passager Nuremberg-Paris réacheminé le jour même avec une arrivée décalée d’une heure trente ne toucherait ainsi que 125 euros au lieu de 250, mais il les toucherait, sauf circonstance extraordinaire établie. Vérifiez donc systématiquement l’heure d’arrivée du vol de substitution avant d’accepter une offre transactionnelle au comptoir : les propositions de bons d’achat ou d’indemnités réduites exigent votre accord signé, et l’article 15 du règlement interdit de limiter ou d’écarter par contrat ces obligations envers les passagers, notamment par une dérogation ou une clause restrictive du contrat de transport.

II. Fausse alerte de détournement et fermeture d’aéroport : qui paie l’indemnité quand le code 7500 a été transmis par erreur

A. Circonstance extraordinaire et panne technique : l’erreur radio de l’avion n’exonère pas son transporteur, la fermeture de la plateforme exonère les autres de l’indemnité mais pas de l’assistance

Le règlement exonère le transporteur de l’indemnité forfaitaire dans un seul cas, que la Cour de cassation formule ainsi : « un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation ou le retard de trois heures ou plus à l’arrivée à destination d’un vol sont dus à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises » (Cass. 1re civ., 12 septembre 2018, n° 17-11.361, n° 17-11.361). La Cour de cassation, suivant la Cour de justice, enferme cette notion dans un double critère : « peuvent être qualifiés de circonstances extraordinaires, au sens de ce texte, les événements qui, par leur nature ou leur origine, ne sont pas inhérents à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien concerné et échappent à la maîtrise effective de celui-ci » (CJCE, 22 décembre 2008, Wallentin-Hermann, C-549/07, C-549/07) et « ne constituent pas de telles circonstances les événements qui sont intrinsèquement liés au système de fonctionnement de l’appareil (CJUE, arrêt du 17 septembre 2015, van der Lans, C-257/14 ; arrêt du 4 mai 2017, Pesková et Peska, C-315/15) » (Cass. 1re civ., 12 septembre 2018, n° 17-11.361, n° 17-11.361 ; CJCE, Wallentin-Hermann, C-549/07 ; CJUE, van der Lans, C-257/14). Les textes européens illustrent ces hypothèses par l’instabilité politique, les conditions météorologiques incompatibles avec le vol, les risques liés à la sûreté, les défaillances imprévues affectant la sécurité du vol et les grèves perturbant l’exploitation du transporteur. Dans l’affaire jugée en 2018, un avion foudroyé au sol à Bordeaux avait justifié l’exonération, la foudre n’étant ni inhérente à l’exploitation ni maîtrisable. La fausse alerte de Nuremberg appelle une analyse à deux niveaux, car la même journée ne place pas tous les passagers dans la même situation juridique.

Premier niveau : les passagers du vol qui a émis le code 7500 par erreur. Selon les éléments rapportés par Reuters, l’alerte provenait d’une brève défaillance du système de radiocommunication de l’appareil lui-même, survenue dans l’espace aérien croate. Or une panne du système de bord, même brève et imprévue, est par principe intrinsèquement liée au fonctionnement de l’appareil : la jurisprudence van der Lans refuse de voir une circonstance extraordinaire dans la défaillance technique inopinée d’un équipement de l’avion, et la Cour exige du transporteur qu’il établisse que « même en mettant en oeuvre tous les moyens en personnel ou en matériel et les moyens financiers dont il disposait, il n’aurait manifestement pas pu, sauf à consentir des sacrifices insupportables au regard des capacités de son entreprise au moment pertinent, éviter que les circonstances extraordinaires auxquelles il était confronté ne conduisent à l’annulation du vol ou à un retard de ce vol égal ou supérieur à trois heures à l’arrivée » (Cass. 1re civ., 12 septembre 2018, n° 17-11.361, n° 17-11.361 ; CJUE, Pesková, C-315/15). Le transporteur du vol Corfou-Nuremberg part donc de très loin s’il veut échapper à l’indemnité : c’est à lui de prouver, pièces de maintenance et rapports techniques à l’appui, que la panne radio échappait à toute mesure raisonnable d’entretien et de contrôle, et que l’escorte militaire puis la fermeture n’auraient pu être évitées. De même, la défaillance prématurée d’une pièce d’avion n’a pas exonéré le transporteur (CJUE, 17 septembre 2015, van der Lans, C-257/14, C-257/14) : une radio de bord défaillante suit la même logique.

Second niveau : les passagers des autres vols, annulés ou retardés uniquement parce que la plateforme était fermée sur ordre des autorités. Pour leur transporteur, la fermeture d’un aéroport décidée pour un motif de sûreté par la police et le contrôle aérien constitue l’archétype de l’événement extérieur : non inhérent à l’exploitation de cette compagnie-là, échappant à sa maîtrise effective, relevant des risques liés à la sûreté visés par les textes européens. Ces compagnies peuvent donc sérieusement soutenir que l’annulation est due à une circonstance extraordinaire et échapper à l’indemnité des 250, 400 ou 600 euros, à condition de prouver qu’elles ont pris toutes les mesures raisonnables : réacheminement proposé sans attendre, équipage et avion de réserve mobilisés, reprise des rotations dès la réouverture. Mais l’exonération s’arrête à l’indemnité : le remboursement ou le réacheminement de l’article 8 comme la prise en charge de l’article 9 restent intégralement dus, y compris la nuit d’hôtel lorsque le report passe au lendemain. Toute lettre de refus qui rejetterait en bloc la prise en charge et l’indemnisation au motif de la fermeture de l’aéroport dit donc une chose exacte et une chose fausse : exigez la ventilation, acceptez le débat sur l’indemnité, refusez-le sur l’assistance.

Deux garde-fous complètent le tableau. D’une part, la charge de la preuve pèse sur le transporteur, jamais sur le passager : c’est la compagnie qui doit établir la circonstance extraordinaire et les mesures raisonnables prises, avec des documents datés et précis, et non par une formule générale imprimée sur un courrier type. D’autre part, l’indemnité forfaitaire ne solde pas tout : l’article 12 du règlement réserve le droit du passager à une indemnisation complémentaire, sur laquelle l’indemnité forfaitaire déjà versée s’impute. Le passager qui démontre un préjudice distinct — nuit d’hôtel non prise en charge, train racheté au prix fort, journée de travail perdue, correspondance manquée vers un événement — peut donc réclamer au-delà du forfait, sur le fondement du contrat de transport et de la Convention de Montréal du 28 mai 1999, dont l’article 19 rend le transporteur responsable du dommage résultant d’un retard, sauf preuve par lui que toutes les mesures raisonnables ont été prises pour éviter le dommage. En droit français, cette architecture est relayée par le code des transports : « La responsabilité du transporteur aérien titulaire d’une licence d’exploitation délivrée en application du règlement (CE) n° 1008/2008 du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté est soumise, en ce qui concerne le transport aérien de passagers et de leurs bagages, aux dispositions du règlement (CE) n° 889/2002 du 13 mai 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2027/97 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident et aux stipulations de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999. » (article L. 6421-3 du code des transports), tandis que « La responsabilité du transporteur aérien ne relevant pas de l’article L. 6421-3 est régie par la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999, dans les conditions définies à la section 2 du chapitre II du présent titre. » (article L. 6421-4 du code des transports). Les lecteurs confrontés à une menace avérée à bord plutôt qu’à une erreur technique liront utilement l’analyse du cas voisin de l’alerte à la bombe dans un avion avec vol évacué ou annulé, où c’est l’acte d’un tiers qui fonde l’exonération et engage en outre sa responsabilité pénale.

B. Recours après un vol annulé : réclamation à la compagnie, DGAC, médiateur et juge dans le délai de cinq ans

La réclamation commence toujours par un écrit adressé au transporteur effectif, celui dont le code figure sur le billet pour le vol perturbé, et non à l’agence qui a vendu le billet ni à l’aéroport de Nuremberg, qui n’est pas débiteur de l’indemnité. Rédigez une lettre recommandée avec accusé de réception ou un courriel avec preuve de dépôt, en rappelant le numéro de vol, la date, les heures prévues et réelles, le montant réclamé au titre de l’article 7 et, séparément, le remboursement des frais d’assistance avec chaque facture. Joignez la carte d’embarquement, l’attestation de retard ou d’annulation, les photographies des panneaux et toute proposition écrite reçue au comptoir. La Cour de cassation sanctionne les passagers négligents sur un point précis : le règlement ne s’applique qu’aux passagers qui « disposent d’une réservation confirmée pour le vol concerné et se présentent, sauf en cas d’annulation visée à l’article 5, à l’enregistrement », de sorte qu’un passager réacheminé qui ne prouve pas s’être présenté à l’enregistrement du vol initial peut perdre son indemnité (Cass. 1re civ., 10 octobre 2019, n° 18-20.491, n° 18-20.491). Présentez-vous donc à l’enregistrement même quand l’annulation paraît certaine, faites horodater votre présence, et conservez-en la preuve : c’est la condition d’entrée dans le dispositif.

Si la compagnie refuse ou garde le silence au-delà de six semaines, le passager d’un vol au départ ou à destination d’un aéroport de l’Union peut saisir l’organisme national chargé de l’application du règlement. L’article 16 du règlement impose à chaque État membre de désigner un organisme chargé de son application pour les vols au départ de ses aéroports, et ouvre à tout passager le droit de saisir cet organisme d’une plainte pour toute violation survenue dans un aéroport de l’Union. Pour un vol Nuremberg-Paris ou Paris-Nuremberg, la direction générale de l’aviation civile peut être saisie côté français ; pour un Corfou-Nuremberg sans attache française, l’organisme allemand reste compétent, ce qui n’interdit pas de faire constater le manquement par écrit des deux côtés. La saisine de l’autorité ne verse pas l’indemnité mais elle constate la violation, et son avis pèse lourd dans la phase amiable comme devant le juge. Parallèlement, « Tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel » (article L. 612-1 du code de la consommation) : la compagnie doit garantir ce recours effectif et indiquer le médiateur compétent, et la médiation suspend utilement l’escalade tout en conservant vos délais.

Devant le juge, deux délais coexistent et il ne faut pas les confondre. L’action en indemnité forfaitaire fondée sur le règlement européen n’est pas soumise au délai de deux ans de la Convention de Montréal : la Cour de justice a dit pour droit « que le délai dans lequel les actions ayant pour objet d’obtenir le versement de l’indemnité prévue aux articles 5 et 7 du règlement n° 261/2004 doivent être intentées, est déterminé par le droit national de chaque Etat membre » (CJUE, 22 novembre 2012, Moré, C-139/11, C-139/11), et la Cour de cassation en déduit que « la demande était soumise au délai de prescription quinquennale de l’article 2224 du code civil » (Cass. 1re civ., 10 octobre 2019, n° 18-20.491, n° 18-20.491), texte aux termes duquel « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer » (article 2224 du code civil). Vous disposez donc de cinq ans pour réclamer les 250, 400 ou 600 euros, ce qui laisse le temps de mener la phase amiable sans précipitation. En revanche, l’action en responsabilité fondée sur la Convention de Montréal pour le préjudice complémentaire doit être intentée, sous peine de déchéance, dans le délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination ou de la date à laquelle l’aéronef aurait dû arriver. Si vous cumulez forfait européen et préjudice complémentaire, agissez dans les deux ans pour ne rien perdre : le délai le plus court commande la prudence. Le passager peut saisir le tribunal du lieu de départ ou celui du lieu d’arrivée du vol, la Cour de justice tenant ces deux lieux pour lieux d’exécution du contrat de transport aérien (CJCE, 9 juillet 2009, Rehder, C-204/08, C-204/08), et le préjudice moral comme les frais exposés se prouvent par toutes pièces : factures, relevés bancaires, attestations d’employeur pour la journée perdue, certificats médicaux si le stress ou la fatigue ont laissé une trace.

Un mot, enfin, pour les passagers français dont le voyage du 13 octobre combinait un vol et une correspondance ferroviaire ou un séjour : le forfait du voyagiste couvre l’ensemble. L’organisateur doit la réduction de prix pour toute période de non-conformité et des dommages et intérêts pour le préjudice subi, sauf à prouver que la non-conformité est imputable au voyageur, à un tiers imprévisible et inévitable ou à des « circonstances exceptionnelles et inévitables » (article L. 211-17 du code du tourisme). Même si la fermeture de Nuremberg constituait une telle circonstance, l’assistance et le réacheminement restaient dus, et leur inexécution ouvre droit à réparation sur ce fondement comme sur celui du droit commun : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » (article 1240 du code civil). Rassemblez donc un dossier unique et chronologique — réservation, cartes d’embarquement, attestations de retard, factures d’hôtel et de repas, échanges avec la compagnie, saisine du médiateur — puis chiffrez séparément le forfait européen, les frais d’assistance et le préjudice complémentaire : un juge qui lit un décompte clair et pièce par pièce fait rarement attendre sa décision.

Conclusion

La fermeture de l’aéroport de Nuremberg après la fausse alerte de détournement du 13 octobre 2026 ne fait pas disparaître les droits des passagers : le remboursement ou le réacheminement et la prise en charge sont dus dans tous les cas, y compris quand la compagnie établit une circonstance extraordinaire. L’indemnité forfaitaire de 250, 400 ou 600 euros dépend ensuite de qui transporte qui : le transporteur dont l’avion a émis le code 7500 par une panne de sa propre radio aura les plus grandes difficultés à s’exonérer, car une défaillance intrinsèquement liée au fonctionnement de l’appareil n’est pas une circonstance extraordinaire ; les autres compagnies, bloquées par une fermeture de plateforme décidée pour un motif de sûreté, peuvent en revanche l’invoquer, sans pour autant échapper à l’assistance. Réclamez par écrit au transporteur effectif, saisissez l’organisme national puis le médiateur en cas de refus, et portez le litige devant le juge dans les deux ans si vous demandez aussi la réparation du préjudice complémentaire, dans les cinq ans pour le seul forfait européen. À chaque étape, la preuve fait le droit : cartes d’embarquement, heures d’arrivée, factures et échanges écrits transforment une journée de chaos aérien en un dossier indemnisable.

📄 Circulaire officielle