Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vol annulé pour tempête à Rhodes : indemnisation, remboursement du voyage et recours du passager (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vol annulé pour tempête à Rhodes : indemnisation, remboursement du voyage et recours du passager (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Dans la nuit du 14 au 15 octobre 2026, de violents orages se sont abattus sur l’île de Rhodes, en Grèce : selon le quotidien allemand BILD, dans son article du 14 octobre 2026 consacré aux intempéries en Grèce, une voiture a été emportée par les eaux vers la mer à Rhodes et son conducteur est décédé ; le portail WEB.DE évoque le 15 octobre 2026 des trombes d’eau qui ont coûté la vie à un automobiliste, tandis que ZDFheute décrit le 14 octobre 2026 de fortes pluies et des rafales sur l’île. Pour les voyageurs français qui devaient s’envoler vers Rhodes ou qui s’y trouvent déjà, la question devient très concrète : vol annulé par la compagnie, correspondance manquée, séjour à forfait amputé de plusieurs jours, que peut exiger le passager et contre qui. Le droit européen et le code du tourisme apportent des réponses précises, qui distinguent soigneusement le sort du billet d’avion et celui du séjour organisé. Cet article explique d’abord ce que la compagnie aérienne doit au passager dont le vol est annulé ou retardé par la tempête, remboursement, réacheminement et prise en charge d’un côté, indemnisation forfaitaire de l’autre, puis ce que le voyageur à forfait peut attendre de son organisateur ou de son agence, résiliation du contrat avant le départ, rapatriement et réduction du prix sur place.

I. Vol annulé ou retardé par la tempête : ce que la compagnie doit au passager

A. Remboursement du billet ou réacheminement et prise en charge : des droits maintenus malgré la tempête

L’annulation d’un vol ouvre au passager un droit d’option que la météo ne fait pas disparaître. L’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 prévoit que les passagers se voient proposer le choix entre, d’une part, le remboursement du billet sous sept jours au prix payé, pour les tronçons non effectués comme pour ceux déjà effectués et devenus inutiles au regard du plan de voyage initial, avec le cas échéant un vol retour vers le point de départ initial dans les meilleurs délais, et d’autre part un réacheminement vers la destination finale dans des conditions comparables, soit dans les meilleurs délais, soit à une date ultérieure à la convenance du passager sous réserve de sièges disponibles. Autrement dit, même si la tempête de Rhodes justifie l’annulation, la compagnie ne peut ni imposer un avoir à la place du remboursement, ni laisser le passager bloqué à l’aéroport sans solution : c’est le passager qui choisit entre être remboursé sous sept jours et être réacheminé.

Le même maintien des droits vaut pour le retard. L’article 6 du règlement organise une prise en charge graduée selon la distance du vol et l’ampleur du retard attendu : deux heures ou plus pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, trois heures ou plus pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, quatre heures ou plus au-delà. Dans ces hypothèses, la compagnie doit fournir l’assistance de l’article 9, et lorsque le retard atteint au moins cinq heures, le passager peut exiger le remboursement prévu à l’article 8, paragraphe 1, point a). Paris n’est pas épargné par ce type de désorganisation : un vol Paris-Rhodes, d’une distance comprise entre 1 500 et 3 500 kilomètres, entre dans la deuxième tranche, de sorte qu’un retard de trois heures au départ de Roissy ou d’Orly déclenche déjà l’assistance.

Cette assistance, prévue à l’article 9 du règlement, reste due même quand l’annulation ou le retard résulte de circonstances extraordinaires. Elle comprend des repas et des rafraîchissements en suffisance compte tenu du délai d’attente, ainsi que, lorsqu’une ou plusieurs nuits d’attente deviennent nécessaires, un hébergement à l’hôtel et le transport entre l’aéroport et le lieu d’hébergement, auxquels s’ajoutent deux communications téléphoniques ou électroniques. La tempête exonère la compagnie du versement de l’indemnisation forfaitaire, comme on le verra, mais elle ne l’exonère ni du remboursement sous sept jours, ni du réacheminement, ni de la prise en charge à l’aéroport. Le passager bloqué à Rhodes qui doit acheter lui-même son repas, sa nuit d’hôtel ou son taxi vers l’hôtel parce que la compagnie s’y refuse conserve donc les justificatifs et les factures : ces dépenses correspondent à une obligation légale du transporteur.

En pratique, le passager qui décolle de Paris ou qui y revient après un séjour écourté suit la même méthode : conserver la carte d’embarquement, la confirmation de réservation et toute notification d’annulation ou de retard, demander à la compagnie une attestation écrite du motif invoqué, formuler sa réclamation par écrit en visant expressément les articles 8 et 9 du règlement n° 261/2004, et chiffrer chaque poste, prix du billet, nuits d’hôtel, repas, transferts et communications. Si la compagnie oppose la tempête pour refuser le remboursement ou la prise en charge, cette réponse est contraire au texte : les circonstances extraordinaires ne portent que sur l’indemnisation forfaitaire de l’article 7, jamais sur le remboursement ni sur l’assistance.

B. Indemnisation de 250, 400 ou 600 euros : quand la tempête exonère la compagnie et quand elle ne l’exonère pas

Au-delà du remboursement et de la prise en charge, le règlement n° 261/2004 prévoit une indemnisation forfaitaire dont le montant dépend de la distance du vol. L’article 7, paragraphe 1, fixe cette indemnisation à 250 euros pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, à 400 euros pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et pour les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, et à 600 euros pour les vols qui ne relèvent d’aucune de ces catégories. Un vol entre Paris et Rhodes relève de la tranche à 400 euros. Ce montant peut être réduit de moitié si la compagnie propose un réacheminement dont l’heure d’arrivée ne dépasse pas de plus de trois heures l’heure initialement prévue pour cette tranche de distance, et il est versé en espèces, par virement ou par chèque, ou sous forme de bons de voyage uniquement avec l’accord signé du passager.

La tempête constitue en principe une circonstance extraordinaire au sens du règlement. Le considérant 14 limite ou exonère les obligations des transporteurs aériens effectifs lorsque l’événement résulte de circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises, en visant notamment les conditions météorologiques incompatibles avec la réalisation du vol concerné. Des conditions météorologiques incompatibles avec la réalisation du vol, telles que les orages violents qui ont frappé Rhodes les 14 et 15 octobre 2026, entrent donc dans le champ de l’exonération prévue à l’article 5, paragraphe 3, du règlement.

Mais cette exonération n’est ni automatique ni déclarative : c’est à la compagnie de la prouver, et la Cour de cassation en contrôle strictement les conditions. Dans un arrêt du 12 septembre 2018 (pourvoi n° 17-11.361, publié au Bulletin), la première chambre civile rappelle «qu’un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation ou le retard de trois heures ou plus à l’arrivée à destination d’un vol sont dus à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises», en se référant aux arrêts Sturgeon du 19 novembre 2009 et Nelson du 23 octobre 2012 de la Cour de justice de l’Union européenne. La même décision précise que «peuvent être qualifiés de circonstances extraordinaires, au sens de ce texte, les événements qui, par leur nature ou leur origine, ne sont pas inhérents à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien concerné et échappent à la maîtrise effective de celui-ci», suivant l’arrêt Wallentin-Hermann du 22 décembre 2008, et que les événements intrinsèquement liés au système de fonctionnement de l’appareil n’en relèvent pas, suivant les arrêts van der Lans du 17 septembre 2015 et Pesková du 4 mai 2017. Surtout, la Cour exige du transporteur qu’il établisse avoir mis en oeuvre tous ses moyens : «même en mettant en oeuvre tous les moyens en personnel ou en matériel et les moyens financiers dont il disposait, il n’aurait manifestement pas pu, sauf à consentir des sacrifices insupportables au regard des capacités de son entreprise au moment pertinent, éviter que les circonstances extraordinaires auxquelles il était confronté ne conduisent à l’annulation du vol ou à un retard de ce vol égal ou supérieur à trois heures à l’arrivée». Dans cette affaire, la juridiction de proximité avait retenu l’exonération après avoir constaté que l’avion avait été foudroyé, et la Cour de cassation a rejeté le pourvoi des passagers.

Appliquée aux vols vers Rhodes, cette jurisprudence trace une ligne claire. Si la compagnie démontre que l’annulation résulte directement des orages, par exemple fermeture de l’aéroport de destination, interdiction de décoller ou d’atterrir décidée par le contrôle aérien, et qu’aucun réacheminement raisonnable dans des délais acceptables n’était possible avec les moyens dont elle disposait, l’indemnisation forfaitaire n’est pas due, tandis que le remboursement sous sept jours et la prise en charge restent dus. En revanche, si le vol est annulé alors que les conditions permettaient son exploitation, si la compagnie invoque la météo de façon générale sans établir le lien avec le vol concerné, ou si elle ne démontre pas avoir mis en oeuvre tous les moyens raisonnables pour limiter le retard, notamment en n’organisant aucun réacheminement alors que des solutions existaient, le passager peut obtenir les 400 euros en plus du remboursement. Le simple fait que le transporteur invoque la tempête ne suffit donc jamais : la preuve pèse sur lui, et elle porte à la fois sur la réalité de la circonstance et sur l’impossibilité de l’éviter.

Le passager dispose du temps nécessaire pour faire valoir ce droit. Dans un arrêt du 10 octobre 2019 (pourvois n° 18-20.490 et 18-20.491), la première chambre civile approuve les juges du fond d’avoir retenu que les demandes fondées sur le règlement n° 261/2004 ne relèvent pas de la prescription biennale des conventions de Varsovie et de Montréal, car «la mesure d’indemnisation prévue aux articles 5 et 7 du règlement n° 261/2004 se situe en dehors du champ d’application des conventions de Varsovie et de Montréal», suivant l’arrêt Moré du 22 novembre 2012 de la Cour de justice, et que «le délai dans lequel les actions ayant pour objet d’obtenir le versement de l’indemnité prévue aux articles 5 et 7 du règlement n° 261/2004 doivent être intentées, est déterminé par le droit national de chaque Etat membre». La Cour approuve ce raisonnement : «le tribunal en a déduit, à bon droit, que la demande était soumise au délai de prescription quinquennale de l’article 2224 du code civil». L’article 2224 dispose que «Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer». Un passager dont le vol Paris-Rhodes d’octobre 2026 a été annulé peut donc agir jusqu’en octobre 2031. Enfin, celui qui voyageait à forfait ne peut cumuler deux fois la même somme : l’article L. 211-17, V, du code du tourisme prévoit que «L’indemnisation ou la réduction de prix octroyée en vertu du présent code et l’indemnisation ou la réduction de prix octroyée en vertu desdits règlements et conventions internationales sont déduites les unes des autres pour éviter toute double indemnisation», ce qui impose de déduire l’une de l’autre mais autorise de réclamer sur les deux fondements.

II. Séjour à forfait gâché à Rhodes : résilier le contrat, être rapatrié et se faire rembourser

A. Avant le départ : résoudre le contrat sans pénalité pour circonstances exceptionnelles et obtenir le remboursement sous quatorze jours

Le voyageur qui a acheté un forfait, c’est-à-dire une combinaison d’au moins deux services de voyage tels que le transport et l’hébergement pour un même séjour, bénéficie d’un régime propre, distinct de celui du billet d’avion sec. Lorsque la tempête rend l’exécution du séjour impossible ou en altère gravement les conditions, deux textes protègent le départ. D’abord, l’article L. 211-13 du code du tourisme prévoit que, lorsque le respect d’un élément essentiel du contrat devient impossible avant le départ par suite d’un événement extérieur qui s’impose à l’organisateur ou au détaillant, celui-ci doit en avertir le voyageur au plus vite et l’informer qu’il peut soit mettre fin au contrat, soit accepter la modification proposée. Ensuite, et surtout, l’article L. 211-14, II, du même code dispose que «Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination», en ajoutant que, dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués mais pas à un dédommagement supplémentaire.

Des orages meurtriers qui frappent l’île de destination la veille du départ, avec routes coupées, excursions annulées et hôtels sinistrés, correspondent à ces circonstances exceptionnelles et inévitables survenant au lieu de destination et ayant des conséquences importantes sur l’exécution du contrat. Le voyageur qui devait partir pour Rhodes le 16 octobre 2026 peut donc notifier par écrit à son agence ou à l’organisateur la résolution du contrat sur ce fondement, avant le début du séjour, et exiger la restitution de l’intégralité des sommes versées, acompte et solde, sans que le vendeur puisse retenir des frais de dossier ou appliquer un barème d’annulation. Symétriquement, l’organisateur empêché d’exécuter le contrat par les mêmes circonstances peut lui-même résoudre le contrat et doit alors rembourser intégralement le voyageur, sans indemnisation supplémentaire de part ni d’autre.

Le remboursement est enfermé dans un délai strict. L’article R. 211-10 du code du tourisme dispose que «Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat». Passé ce délai de quatorze jours, le voyageur peut mettre en demeure le professionnel puis saisir le juge. La Cour de cassation veille à l’effectivité de ce remboursement : dans un arrêt du 9 juillet 2025 (pourvoi n° 24-10.630), rendu à propos d’une croisière annulée en période de crise sanitaire, la première chambre civile énonce que «Selon l’article R. 211-10 du code du tourisme, l’organisateur ou le détaillant procède aux remboursements requis en vertu du 2° du III de l’article L. 211-14 du même code», et juge : «Ainsi, en cas d’annulation des prestations en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, tant l’agence de voyage que l’organisateur du voyage sont tenus de rembourser la somme versée par le voyageur». Le client peut donc réclamer le remboursement à son agence même si celle-ci prétend que les fonds sont bloqués chez l’organisateur : les deux répondent du remboursement, et c’est ensuite entre professionnels que se règlent les comptes, l’agence disposant d’un recours contre l’organisateur.

Le raisonnement s’articule avec le droit commun de la force majeure. L’article 1218 du code civil énonce qu’«Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu’un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur», en précisant que si l’empêchement est temporaire, l’exécution est suspendue, tandis que s’il est définitif, le contrat est résolu. Une tempête d’une violence exceptionnelle, imprévisible au jour de la réservation et rendant l’accès à l’île ou l’hébergement impossibles, remplit ces critères. En pratique, le voyageur joint à sa lettre de résolution les éléments qui établissent la réalité des circonstances, communiqués officiels, alertes météorologiques et articles de presse datés, dont ceux de BILD, WEB.DE et ZDFheute des 14 et 15 octobre 2026 pour Rhodes, conserve la preuve de l’envoi et exige le remboursement sous quatorze jours en visant les articles L. 211-14 et R. 211-10.

B. Sur place : inexécution des prestations, assistance, réduction du prix et dommages-intérêts

Le voyageur déjà arrivé à Rhodes quand la tempête frappe ne peut plus résoudre avant le départ, mais le code du tourisme lui donne des armes équivalentes pendant le séjour. Le principe est posé à l’article L. 211-16, I : le professionnel qui vend un forfait touristique «est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat», que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. L’organisateur répond donc des prestations de l’hôtelier, du transporteur local ou du réceptif comme de ses propres prestations, et il ne peut renvoyer le voyageur vers chacun de ces prestataires. Il ne peut s’exonérer «en apportant la preuve que le dommage est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables». La tempête peut constituer une telle circonstance, mais c’est à l’organisateur de le démontrer, prestation par prestation : l’annulation d’une excursion en mer par avis de tempête ne justifie pas, à elle seule, l’absence de relogement après l’inondation de l’hôtel.

Le premier réflexe du voyageur sur place consiste à signaler par écrit chaque non-conformité dès qu’elle apparaît, chambre inhabitable, transferts supprimés, excursions annulées sans remplacement, en demandant qu’il y soit remédié. Si l’organisateur ou son représentant local ne remédie pas à la non-conformité dans un délai raisonnable, le voyageur peut y remédier lui-même, par exemple en réservant une autre chambre, et réclamer ensuite le remboursement des dépenses nécessaires. Cette séquence, signalement puis mise en demeure de remédier puis dépenses documentées, conditionne largement le succès des réclamations ultérieures, car elle établit à la fois la réalité de la non-conformité et le caractère raisonnable des frais engagés.

Au retour, deux droits pécuniaires se combinent. D’une part, l’article L. 211-17, I, prévoit que «Le voyageur a droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis dans le cadre d’un contrat, sauf si l’organisateur ou le détaillant prouve que la non-conformité est imputable au voyageur». Chaque jour de séjour amputé de ses prestations essentielles, piscine et restaurant fermés, plage inaccessible, excursions supprimées, donne lieu à une réduction proportionnée du prix du forfait. D’autre part, le paragraphe II ouvre droit à des dommages-intérêts pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité, par exemple frais supplémentaires de prolongation du séjour, perte de jours de congés ou préjudice de jouissance, avec une limite contractuelle possible qui ne peut descendre en dessous de trois fois le prix total du voyage et qui ne s’applique ni aux préjudices corporels ni aux dommages causés intentionnellement ou par négligence. Aucune indemnisation n’est due si l’organisateur prouve que la non-conformité est imputable au voyageur, à un tiers imprévisible et inévitable ou à des circonstances exceptionnelles et inévitables, mais là encore la charge de la preuve pèse sur le professionnel.

Deux délais doivent être surveillés. Les réclamations fondées sur l’article L. 211-17 se prescrivent par deux ans, sous réserve du délai de l’article 2226 du code civil applicable aux actions en responsabilité pour dommages corporels. Et lorsque le séjour comportait un vol annulé ou retardé, le voyageur peut agir à la fois sur le fondement du code du tourisme contre l’organisateur et sur celui du règlement n° 261/2004 contre la compagnie, à charge de déduire l’une de l’autre les sommes obtenues pour éviter toute double indemnisation, comme l’impose le paragraphe V du même article. Enfin, le voyageur vérifie ses garanties personnelles : l’assurance annulation ou multirisque souscrite avec le forfait, la garantie du contrat de carte bancaire utilisée pour payer le voyage et l’assurance du véhicule loué sur place peuvent prendre en charge les frais restés à sa charge, à condition de déclarer le sinistre dans les délais stipulés au contrat et de produire les justificatifs, factures d’hôtel, de repas et de transport, attestations d’annulation et relevés des dépenses. L’ensemble de ces pièces, réuni dès le séjour, fait la différence entre une réclamation qui aboutit et une demande rejetée faute de preuve.

Conclusion

La tempête qui a endeuillé Rhodes les 14 et 15 octobre 2026 n’efface aucun droit des voyageurs, elle en déplace seulement le curseur. Le billet d’avion annulé donne toujours droit au remboursement sous sept jours ou au réacheminement, ainsi qu’à la prise en charge à l’aéroport, tandis que l’indemnisation forfaitaire de 400 euros pour un vol Paris-Rhodes n’est écartée que si la compagnie prouve à la fois la réalité des circonstances extraordinaires et l’impossibilité de les éviter malgré toutes les mesures raisonnables, sous le contrôle strict défini par la Cour de cassation le 12 septembre 2018, avec un délai d’action de cinq ans. Le forfait donne des droits parallèles et souvent plus larges : résolution du contrat sans payer de frais de résolution et remboursement intégral sous quatorze jours avant le départ lorsque des circonstances exceptionnelles et inévitables affectent la destination, responsabilité de plein droit de l’organisateur, réduction du prix et dommages-intérêts au retour pour les prestations manquées, avec un délai de deux ans et une interdiction de double indemnisation avec le règlement européen. Dans les deux cas, la méthode est la même : écrire vite, viser les textes, conserver chaque preuve et chiffrer chaque poste, car c’est sur ces pièces que le juge, à Paris comme ailleurs, tranchera les litiges nés de la tempête de Rhodes.

📄 Circulaire officielle