Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Votre voix clonée par une IA ou votre chanson reprise dans un deepfake : interdire, prouver et obtenir réparation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Votre voix clonée par une IA ou votre chanson reprise dans un deepfake : interdire, prouver et obtenir réparation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un matin, un artiste découvre sur une plateforme vidéo un titre qu’il n’a jamais enregistré : sa voix, reconnaissable entre toutes, chante des paroles qu’il n’a jamais écrites. Quelques jours plus tard, une comédienne entend sa voix dans une publicité pour un produit qu’elle n’a jamais accepté de promouvoir. Un animateur radio apprend qu’un faux podcast utilise sa voix pour vendre une formation en ligne. Ces situations ne relèvent plus de la science-fiction : les outils de clonage vocal fondés sur l’intelligence artificielle permettent aujourd’hui de reproduire une voix avec quelques secondes d’échantillon, puis de lui faire dire ou chanter n’importe quoi. La diffusion de ces contenus explose sur les réseaux sociaux, les plateformes de streaming et les messageries, et les victimes se demandent comment réagir vite, avec quels droits et devant quel juge. La question se pose avec une acuité nouvelle depuis que la Cour de cassation a posé en juin 2026 un principe net sur la protection juridique de la voix humaine. Cet article décrit la méthode complète : qualifier l’atteinte, rassembler les preuves qui résistent devant un tribunal, obtenir le retrait rapide des contenus, puis chiffrer et obtenir réparation. Il s’adresse aux artistes-interprètes, aux auteurs-compositeurs, aux comédiens voix, aux podcasteurs, mais aussi à toute personne dont la voix a été clonée, ainsi qu’aux producteurs et éditeurs confrontés à ces exploitations sauvages.

I. Votre voix clonée par une IA ou votre chanson copiée : quels droits invoquer et que prouver en premier

A. Que faire quand votre voix est clonée par une intelligence artificielle sans votre accord

Le point de départ tient en une règle simple : votre voix vous appartient comme attribut de votre personne. La première chambre civile de la Cour de cassation l’a énoncé sans détour dans son arrêt du 24 juin 2026, pourvoi n° 25-20.483, rendu à propos de la reprise non autorisée de la voix d’un auteur dans une chanson : « A l’instar de son image, la voix d’une personne est l’un des attributs principaux de sa personnalité. Elle doit donc être protégée en tant que telle et dans les mêmes conditions que l’image de la personne. » La Cour ajoute que « Dès lors que le droit au respect de la vie privée, tel que garanti par l’article 9, alinéa 1er, du code civil et l’article 8 de la Convention, inclut, outre le droit au respect de l’image, le droit au respect de la voix de la personne ». Concrètement, reproduire votre voix sans votre autorisation, même à partir d’extraits que vous aviez vous-même rendus publics, porte atteinte à ce droit dès lors que la reproduction est constatée. Dans cette affaire, trente-trois secondes de voix reprises dans une chanson de cent soixante et une secondes, sans autorisation, avaient justifié dix mille euros de dommages et intérêts pour le préjudice moral et le retrait de la voix des exploitations à venir sous astreinte de cinq cents euros par jour de retard.

Ce fondement tiré de l’article 9 du code civil, aux termes duquel « Chacun a droit au respect de sa vie privée », présente un avantage décisif face à un clonage par intelligence artificielle : il ne suppose pas de démontrer que votre voix aurait une valeur commerciale ni que l’auteur du deepfake en aurait tiré un profit. La Cour de cassation a écarté l’argument selon lequel une voix tenue en public serait libre de réutilisation : la circonstance que les propos repris avaient été tenus lors d’une interview diffusée avec l’accord de l’intéressé ne rendait pas la reproduction licite. Transposé au clonage vocal, ce raisonnement signifie que le fait d’avoir publié des vidéos, des chansons ou des podcasts ne vaut jamais autorisation de cloner votre voix pour créer un faux titre, une fausse publicité ou un faux message. L’atteinte se constate par la comparaison entre votre voix et le fichier litigieux : plus la ressemblance est saisissante, plus la démonstration est directe.

La liberté de création artistique invoquée par les auteurs de détournements ne fait pas disparaître ce droit. Dans l’arrêt du 24 juin 2026, la Cour admet que la liberté d’expression englobe la liberté d’expression artistique et qu’elle protège ceux qui créent, interprètent, diffusent ou exposent une oeuvre d’art, mais elle impose une mise en balance avec le droit de la personne sur sa voix. Le juge examine notamment si la reprise contribue à un débat d’intérêt général et si elle reste dans les limites de la liberté d’expression. Un pastiche qui identifie clairement son caractère parodique et ne crée aucune confusion n’est pas traité comme un faux doublage publicitaire qui laisse croire que vous recommandez un produit. Pour un clonage IA, cette distinction joue à plein : un contenu présenté comme une démonstration technique identifiée, sans exploitation commerciale et sans confusion sur votre adhésion, ne soulève pas les mêmes griefs qu’un morceau qui imite votre timbre pour capter votre public, ou qu’un message vocal cloné qui fait croire à vos proches ou à vos clients que vous avez donné un ordre.

Vos premiers gestes conditionnent la suite. Dès la découverte, conservez le fichier litigieux avec son adresse exacte, la date et l’heure de constat, le nom du compte diffuseur et le nombre de vues : une capture d’écran horodatée vaut mieux qu’un signalement oral. Faites établir sans tarder un constat par un commissaire de justice, qui téléchargera la vidéo ou le fichier audio, décrira le contexte de diffusion et attestera de la ressemblance. Adressez ensuite une mise en demeure au diffuseur et à la plateforme, en visant le droit sur la voix et, le cas échéant, les droits d’auteur et droits voisins décrits ci-après, et en exigeant le retrait sous vingt-quatre à quarante-huit heures ainsi que la communication de l’identité de l’auteur du fichier. Signalez en parallèle le contenu par l’outil de signalement de la plateforme pour atteinte aux droits et usurpation d’identité. Si le diffuseur est anonyme ou refuse de retirer, la procédure judiciaire de référé permet d’obtenir rapidement la suppression et l’identification de l’auteur à partir des données de connexion. À Paris et en Île-de-France, le tribunal judiciaire de Paris, pôle de compétence en matière de presse, de droits de la personnalité et de propriété intellectuelle, traite ces demandes en urgence : prévoyez un dossier avec le constat, vos pièces d’identité vocale (extraits authentiques de votre voix, attestations de votre entourage professionnel) et la preuve de l’absence d’autorisation.

B. Comment prouver la contrefaçon de votre chanson ou de votre interprétation reprise par une IA

Lorsque le fichier cloné reprend votre oeuvre ou votre interprétation, un second arsenal s’ajoute au droit sur la voix : le droit d’auteur et les droits voisins. L’article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle dispose que « L’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. » Aucun dépôt ni enregistrement ne crée ce droit : il naît de la création elle-même, dès lors que l’oeuvre est originale, c’est-à-dire marquée de l’empreinte de votre personnalité. Une mélodie, un texte, un arrangement, un gimmick vocal reconnaissable peuvent chacun constituer une oeuvre protégeable. L’article L. 122-4 du même code ajoute que « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. » Une IA entraînée sur vos titres qui génère un morceau reproduisant votre refrain, votre couplet ou votre topline commet une reproduction partielle illicite dès que les ressemblances portent sur les éléments originaux de votre oeuvre. Le droit moral renforce cette protection : l’article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle prévoit que « L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. » Faire chanter à votre voix clonée des propos que vous désavouez, dénaturer votre chanson en la collant à un message publicitaire ou à un contenu violent, ou diffuser le faux sans mentionner votre nom, heurte ce droit moral perpétuel et inaliénable.

Les artistes-interprètes disposent d’une protection propre. L’article L. 212-3 du code de la propriété intellectuelle dispose que « Sont soumises à l’autorisation écrite de l’artiste-interprète la fixation de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public, ainsi que toute utilisation séparée du son et de l’image de la prestation lorsque celle-ci a été fixée à la fois pour le son et l’image. » Un clonage qui imite votre interprétation, votre phrasé, vos inflexions, pour fabriquer une fausse prise de voix, reproduit votre prestation sans l’autorisation écrite exigée par ce texte. Les producteurs de phonogrammes et les éditeurs peuvent agir à vos côtés pour leurs propres droits lorsque le faux sample vos enregistrements ou exploite vos bandes. La jurisprudence applique ici une méthode éprouvée, illustrée par l’arrêt de la cour d’appel de Paris du 16 décembre 2022, RG n° 21/05452, consultable sur le site officiel de la Cour de cassation (décision 639d6c82d06fce05df96bb15), qui dissèque plusieurs mélodies mesure par mesure pour vérifier si les ressemblances portent sur des éléments originaux ou sur un fonds commun librement réutilisable. Face à un morceau généré par IA, le juge procède de même : il écarte les rythmes banals, les enchaînements d’accords courants et les gimmicks génériques, puis compare les éléments caractéristiques, intervalles mélodiques, structure du refrain, combinaison texte-musique, grain et phrasé de l’interprétation. Faites donc analyser le fichier litigieux par un musicologue et par un ingénieur du son capables d’isoler ce qui relève de votre signature et ce qui appartient au domaine public des styles.

Prouver la contrefaçon suppose un dossier rigoureux. Rassemblez vos antériorités : maquettes datées, échanges avec le studio, dépôts auprès d’une société d’auteurs ou d’un huissier, métadonnées des fichiers de session, attestations datées des musiciens et de l’ingénieur du son. Faites dresser un tableau comparatif des deux oeuvres, passage par passage, avec partitions, relevés mélodiques et timecodes du fichier cloné. Documentez la diffusion : captures des plateformes, nombre d’écoutes, recettes publicitaires apparentes, reprises par d’autres comptes. Si vous soupçonnez que vos oeuvres ont servi à entraîner le modèle, conservez tout indice : conditions d’utilisation du service d’IA, mentions du jeu d’entraînement, réponses du fournisseur à vos demandes d’information. L’article L. 332-1 du code de la propriété intellectuelle, selon lequel « Tout auteur d’une œuvre protégée par le livre Ier de la présente partie, ses ayants droit ou ses ayants cause peuvent agir en contrefaçon », vous ouvre la saisie-contrefaçon : sur ordonnance du tribunal, un commissaire de justice peut faire décrire ou saisir les fichiers litigieux, les prompts, les journaux de génération et les documents comptables s’y rapportant. Cette mesure, dont le déroulé est détaillé dans comment la saisie-contrefaçon fige les preuves avant leur disparition, bloque toute suppression par le diffuseur n’efface ses traces et permet de remonter jusqu’au fournisseur du modèle. Le volet pénal ne doit pas être négligé : l’article L. 335-2 du code de la propriété intellectuelle énonce que « Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit », puni de trois ans d’emprisonnement et de trois cent mille euros d’amende. Un dépôt de plainte pour contrefaçon, doublé le cas échéant d’une plainte pour usurpation d’identité ou escroquerie lorsque le faux a servi à tromper le public ou à détourner des fonds, donne accès aux réquisitions permettant d’identifier les auteurs anonymes.

II. Faire retirer le deepfake vocal et obtenir réparation : procédure, chiffrage et réflexes parisiens

A. Faire retirer en urgence le fichier cloné et identifier son auteur devant le juge

La rapidité du retrait conditionne l’ampleur du préjudice : chaque jour de diffusion ajoute des écoutes, des partages et des copies. La voie la plus rapide reste le référé. Sur le fondement de l’article 9 du code civil, le juge des référés peut prescrire toutes mesures propres à faire cesser l’atteinte, y compris le retrait sous astreinte : dans l’affaire jugée en juin 2026, la cour d’appel avait ordonné le retrait de la voix des exploitations à venir du phonogramme et du clip sous astreinte de cinq cents euros par jour de retard, et la Cour de cassation a validé le principe de cette réparation en nature. Demandez au juge d’ordonner le retrait du fichier sur chaque plateforme identifiée, l’interdiction de toute nouvelle mise en ligne sous astreinte, la communication des données d’identification du compte diffuseur et, si le fichier a été repris par des tiers, la publication de la décision sur les comptes concernés. Joignez le constat du commissaire de justice, la preuve de vos demandes amiables restées sans effet et un USB ou un lien vers les deux fichiers comparés, original authentique et faux litigieux. Précisez l’urgence : exploitation commerciale en cours, campagne publicitaire active, tournée ou sortie d’album parasite, risque de confusion chez vos partenaires.

Les plateformes et hébergeurs ont leurs propres leviers, à actionner sans attendre l’audience. Tout exploitant qui a connaissance du caractère illicite d’un contenu doit le retirer promptement : notifiez-lui l’adresse exacte du fichier, les droits invoqués, vos coordonnées et la preuve de l’atteinte, en visant à la fois l’usurpation de la voix et la contrefaçon de l’oeuvre. Les grandes plateformes musicales et vidéo disposent de formulaires dédiés aux ayants droit et de systèmes d’empreinte qui bloquent les réimportations du même fichier une fois la première version retirée : déposez vos empreintes de référence et demandez le blocage des correspondances. Si la plateforme refuse ou tarde, le juge peut lui ordonner le retrait et la communication des données du compte. Contre un auteur anonyme agissant sous pseudonyme, sollicitez l’ordonnance permettant d’obtenir l’adresse IP, l’adresse électronique et les données de paiement liées au compte, puis faites assigner la personne identifiée au fond. Lorsque le clonage a servi à une arnaque, par exemple un faux message vocal qui demande un virement, déposez plainte immédiatement et transmettez au service d’enquête les fichiers, les numéros appelants et les captures : l’enquête pénale offre des moyens d’identification que la voie civile n’a pas.

À Paris, organisez votre dossier en pensant au juge qui le lira en quelques minutes à l’audience des référés du tribunal judiciaire. Numérotez vos pièces, surlignez les timecodes litigieux, fournissez une transcription des paroles du faux et un tableau de comparaison avec vos oeuvres. Si vous êtes intermittent, salarié d’une radio ou artiste sous contrat d’exclusivité, avertissez votre employeur, votre producteur ou votre éditeur : leurs droits propres peuvent fonder une intervention à vos côtés et leurs attestations renforcent la preuve de l’absence d’autorisation. Les victimes domiciliées en Île-de-France peuvent faire constater l’atteinte par tout commissaire de justice du ressort et assigner devant le tribunal judiciaire de Paris, compétent en matière de propriété intellectuelle et de droits de la personnalité pour les litiges nés en ligne et accessibles depuis la capitale. Prévoyez un budget de procédure réaliste : constat, avocat, musicologue et frais d’huissier, puis demandez leur remboursement au titre des frais irrépétibles en plus des dommages et intérêts. Chaque euro dépensé pour faire cesser vite une diffusion virale se récupère plus facilement qu’un préjudice qui s’est propagé pendant des mois faute d’action.

B. Chiffrer votre préjudice et obtenir une réparation complète après un clonage vocal

Une fois le fichier retiré, reste à transformer l’atteinte en réparation chiffrée. Le droit commun de la responsabilité s’applique : l’article 1240 du code civil rappelle que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Le préjudice moral lié à l’usurpation de la voix occupe la première place : entendre sa propre voix tenir des propos qu’on n’a jamais prononcés, voir son timbre associé à un produit médiocre ou à un discours contraire à ses convictions, découvrir que son public doute de l’authenticité de ses vraies prises, tout cela cause un dommage personnel que les tribunaux indemnisent même sans perte financière démontrée. L’affaire de juin 2026, avec dix mille euros alloués pour trente-trois secondes de voix reprises dans une chanson, donne un repère utile, à ajuster selon la durée de diffusion, l’audience atteinte, le caractère commercial du détournement et la notoriété de la victime. Un faux message qui a servi à escroquer vos fans ou à détourner vos cachets aggrave ce préjudice : conservez les témoignages des personnes trompées et les plaintes qu’elles ont déposées.

Le préjudice patrimonial se calcule poste par poste. Comptabilisez les recettes que le faux vous a prises : redevances de streaming détournées, cachets publicitaires perdus parce qu’un annonceur a utilisé votre clone au lieu de vous engager, baisse mesurable de vos ventes pendant la période de confusion. Faites établir par votre distributeur ou votre société de gestion collective le manque à gagner en rapprochant les courbes d’écoutes de vos vrais titres et du faux. Ajoutez les bénéfices réalisés par le contrefacteur, que le tribunal peut prendre en compte pour fixer les dommages et intérêts, ainsi que les économies de licence qu’il a réalisées en ne vous demandant pas l’autorisation : le prix qu’aurait coûté une licence régulière de votre voix et de votre oeuvre pour un tel usage constitue un plancher sérieux de chiffrage. Intégrez les frais engagés pour faire cesser l’atteinte, constat, expertise musicologique, frais d’avocat, campagne de communication pour avertir votre public que le fichier est un faux. Demandez enfin la publication de la décision de condamnation sur les comptes du contrefacteur et, si l’ampleur le justifie, dans la presse professionnelle : cette mesure répare l’atteinte à votre réputation et dissuade les imitateurs.

La responsabilité se partage parfois entre plusieurs acteurs, et chacun doit être visé. L’auteur du fichier, celui qui a entraîné ou paramétré le modèle avec vos enregistrements, le compte qui l’a mis en ligne et, le cas échéant, l’annonceur qui a commandé le faux portent chacun leur part. Le fournisseur de l’outil d’IA n’échappe pas à toute question : s’il a entraîné son modèle sur vos oeuvres sans autorisation ou s’il propose une fonction de clonage sans garde-fou ni information sur les droits, sa responsabilité peut être recherchée sur le fondement de la contrefaçon et du droit commun. Mettez-le en demeure de retirer vos oeuvres de ses jeux d’entraînement et de bloquer la génération à partir de votre voix, et conservez ses réponses. Pour les victimes parisiennes, un réflexe local s’impose : centralisez les preuves de diffusion en Île-de-France, constats dans des cybercafés ou sur des connexions parisiennes, attestations de professionnels du secteur musical parisien sur la valeur de votre image vocale, devis de studios et d’agences locales pour chiffrer la licence éludée. Les barèmes parisiens des licences de voix pour la publicité, le doublage et le streaming donnent au tribunal des références concrètes qu’un chiffrage abstrait ne fournit jamais.

Conclusion

Un clonage vocal par intelligence artificielle n’est jamais une simple blague technologique : c’est une atteinte à votre personne et, souvent, une contrefaçon de votre oeuvre et de votre interprétation. Retenez l’essentiel : votre voix est protégée comme votre image, dans les mêmes conditions, et sa seule reproduction sans autorisation ouvre droit à réparation ; vos chansons et vos interprétations sont protégées dès leur création, et toute reprise sans votre consentement écrit est illicite ; le juge des référés peut ordonner vite le retrait sous astreinte et l’identification de l’auteur anonyme ; la saisie-contrefaçon fige les preuves avant effacement ; le préjudice moral et patrimonial se chiffre poste par poste, en incluant la licence éludée et les bénéfices du contrefacteur. Agissez dans l’ordre : constatez par commissaire de justice, mettez en demeure le diffuseur, la plateforme et le fournisseur de l’outil, signalez les contenus, saisissez le juge en référé, déposez plainte quand le faux trompe le public ou détourne des fonds. Les outils de clonage évolueront, le principe posé en 2026 demeure : nul ne chante ni ne parle avec votre voix sans votre accord.

📄 Circulaire officielle