Le vendredi 16 octobre 2026, le personnel navigant d’EasyJet, pilotes et hôtesses et stewards, a cessé le travail de 00h00 à 23h59, selon le Corriere della Sera du 15 octobre 2026. L’autorité italienne de l’aviation civile, l’ENAC, a publié un communiqué officiel qui liste les vols garantis ce jour-là et rappelle que les tranches horaires protégées de 7h00 à 10h00 et de 18h00 à 21h00 restent assurées. Des milliers de voyageurs entre la France et l’Italie se demandent s’ils toucheront les 250 à 600 euros d’indemnisation européenne. La réponse tient à une question simple : qui fait grève ? Quand ce sont les salariés de la compagnie, l’indemnisation reste due. Quand ce sont les contrôleurs aériens ou un tiers étranger à la compagnie, la compagnie peut être exonérée de l’indemnité, mais elle doit toujours le remboursement et la prise en charge. Les développements qui suivent expliquent cette frontière, les montants, les preuves et les recours depuis la France. Aucune source officielle ne fait état d’un problème de sécurité sur les vols concernés, aucune responsabilité n’est établie à ce stade, les contrats de transport signés priment sur toute analyse générale, et seul le juge tranchera les litiges. En faveur des voyageurs, l’ENAC a imposé des vols garantis et des plages horaires protégées, et la compagnie annonce opérer tous les vols que ses effectifs disponibles permettent d’assurer.
I. Vol annulé par la grève du personnel de la compagnie : quand l’indemnisation de 250 à 600 euros reste due
A. Grève des pilotes et du personnel de cabine : pourquoi l’indemnité forfaitaire reste due ?
Le règlement européen du 11 février 2004, qui protège les passagers en cas de refus d’embarquement, d’annulation ou de retard important, pose un principe clair : en cas d’annulation, les passagers ont droit à une indemnisation versée par le transporteur aérien effectif, sauf s’ils ont été informés de l’annulation au moins deux semaines avant l’heure de départ prévue. Les montants sont fixés par le même texte selon la distance : 250 euros pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, 400 euros pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, 600 euros au-delà. Un Paris-Rome ou un Paris-Milan, d’environ 1 100 à 1 400 kilomètres, ouvre donc droit à 250 euros par passager quand les conditions sont réunies.
La compagnie ne peut échapper à cette indemnité qu’en prouvant des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. La charge de la preuve pèse sur elle, et la Cour de justice de l’Union européenne interprète cette exception strictement. Le test comporte deux conditions cumulatives, dégagées en 2008 à propos d’une panne technique : l’événement ne doit être, par sa nature ou son origine, ni inhérent à l’exercice normal de l’activité du transporteur, ni relever de sa maîtrise effective.
Appliqué aux grèves du personnel propre de la compagnie, ce test conduit au maintien de l’indemnisation. Le 23 mars 2021, la grande chambre de la Cour a jugé, à propos d’une grève de pilotes suivie pendant sept jours, qu’un mouvement entamé à l’appel d’un syndicat du personnel du transporteur, dans le respect du droit national et du délai de préavis, destiné à porter les revendications des travailleurs et suivi par une catégorie de personnel indispensable au vol, ne relève pas des circonstances extraordinaires. Autrement dit, une grève des pilotes ou du personnel de cabine, organisée par leurs syndicats pour porter des revendications salariales ou sociales, fait partie des risques normaux de l’activité de transporteur. Le fait que le préavis syndical soit court, une semaine en droit suédois dans cette affaire, ou que le mouvement soit massif ne change rien : la Cour écarte l’argument tiré de la taille de la grève comme celui tiré de sa licéité.
La solution vaut même pour une grève sauvage, sans appel syndical. En 2018, la Cour a décidé que l’absence spontanée d’une partie importante du personnel navigant, née d’une annonce surprise de restructuration par le transporteur lui-même, ne relève pas non plus des circonstances extraordinaires. Le dialogue social interne, y compris conflictuel, reste inhérent à l’entreprise. Pour le passager du 16 octobre 2026 dont le vol opéré par le personnel en grève est annulé, la compagnie ne peut donc pas opposer la grève elle-même pour refuser les 250 euros. Elle ne le peut que si elle a informé chaque passager au moins deux semaines avant le départ, ou si elle prouve des mesures raisonnables d’évitement, par exemple l’affrètement d’un appareil avec équipage disponible, ce qui suppose des justifications concrètes vol par vol.
Le délai d’information mérite l’attention des voyageurs qui avaient réservé à l’avance. Quand l’annulation est notifiée entre deux semaines et sept jours avant le départ, l’indemnité n’est écartée que si le réacheminement proposé permet de partir au plus tôt deux heures avant l’heure prévue et d’arriver moins de quatre heures après l’heure prévue. Moins de sept jours avant le départ, les seuils tombent à une heure avant et moins de deux heures après. Une compagnie qui annule la veille sans proposer de solution équivalente doit l’indemnité intégrale, en plus du remboursement ou du réacheminement. Les voyageurs concernés par la grève française du 17 au 21 octobre 2026 liront avec profit le dossier consacré à l’annulation d’un vol pendant la grève du 17 au 21 octobre, entre remboursement et indemnisation, qui détaille ces seuils de réacheminement.
B. Vol retardé par la grève et billet perdu : que réclamer quand l’avion part quand même ?
La grève n’annule pas toujours le vol : l’appareil décolle avec plusieurs heures de retard, ou le passager est réacheminé le lendemain. Depuis 2009, la Cour de justice assimile le grand retard à l’annulation pour l’indemnisation : les passagers qui atteignent leur destination finale avec une perte de temps égale ou supérieure à trois heures peuvent invoquer le droit à indemnisation forfaitaire. Le retard se mesure à l’arrivée à la destination finale, portes ouvertes, et non au décollage. Un vol Paris-Venise qui atterrit avec trois heures et dix minutes de retard ouvre droit aux 250 euros dans les mêmes conditions qu’une annulation, sauf information préalable ou circonstance extraordinaire prouvée.
Que le vol soit annulé ou retardé, le passager choisit entre le remboursement et le réacheminement. Le règlement prévoit le remboursement du billet sous sept jours, au prix payé, pour les parties du voyage non effectuées comme pour celles déjà effectuées mais devenues inutiles, avec le cas échéant un vol retour vers le point de départ initial. L’alternative est le réacheminement vers la destination finale dans des conditions comparables, dès que possible ou à une date ultérieure à la convenance du passager. La compagnie ne peut pas imposer un avoir : l’indemnité se paie en espèces, par virement ou par chèque, et le bon de voyage n’est valable qu’avec l’accord signé du passager.
Pendant l’attente, la prise en charge est due : rafraîchissements et restauration selon le délai d’attente, hébergement à l’hôtel quand une nuit d’attente est nécessaire avec le transport entre l’aéroport et l’hôtel, et deux appels téléphoniques ou deux messages électroniques offerts. Cette prise en charge survit même quand l’indemnité forfaitaire est écartée par des circonstances extraordinaires : la Cour l’a jugé en 2013 à propos de la fermeture de l’espace aérien après l’éruption du volcan islandais, qui constitue bien une circonstance extraordinaire sans pour autant délier les transporteurs de leur obligation de prise en charge. Le passager bloqué par une grève de contrôleurs garde donc ses droits aux repas, à l’hôtel et aux communications, sans plafond de durée fixé par le texte.
En pratique, avancez les frais raisonnables quand la compagnie ne propose rien au comptoir, et conservez chaque reçu : repas, nuit d’hôtel, taxi entre l’aéroport et l’hôtel, communications. Photographiez les écrans d’annonce, gardez la carte d’embarquement, les courriels d’annulation et les captures de l’application. Ces pièces serviront deux fois : pour le remboursement des frais de prise en charge et pour l’indemnité forfaitaire. Un passager qui renonce à voyager parce que le réacheminement proposé arrive le surlendemain d’un week-end de deux jours peut demander le remboursement intégral du billet, y compris des tronçons déjà effectués devenus inutiles, par exemple l’aller d’un aller-retour Paris-Naples dont le retour seul est annulé.
II. Grève des contrôleurs et litige avec une compagnie étrangère : quand l’indemnité tombe et comment agir depuis la France
A. Grève des contrôleurs aériens ou du personnel d’aéroport : pourquoi la compagnie peut-elle être exonérée ?
Toute grève n’est pas la grève du personnel de la compagnie. Quand cessent le travail les contrôleurs aériens, les agents de sûreté de l’aéroport, les bagagistes employés par l’exploitant de l’aéroport ou le personnel du contrôle aux frontières, l’événement ne naît pas dans l’entreprise du transporteur et échappe à sa maîtrise effective. Le règlement lui-même vise la décision de gestion du trafic aérien concernant un avion précis pour une journée précise, qui génère retard important, report au lendemain ou annulation malgré toutes les mesures raisonnables du transporteur, comme cas d’école de circonstance extraordinaire. Ses considérants citent parmi les événements susceptibles d’exonérer les grèves ayant une incidence sur les opérations d’un transporteur, ce qui couvre les mouvements qui paralysent l’aéroport ou le ciel sans que la compagnie y soit partie.
La jurisprudence confirme la distinction. Quand la grève du personnel d’un aéroport a conduit une compagnie à réorganiser ses vols, la Cour a admis en 2012 le caractère extraordinaire de l’événement pour le vol directement touché, tout en posant une limite importante : des circonstances extraordinaires qui obligent à réorganiser les vols ne justifient pas un refus d’embarquement sur les vols ultérieurs ainsi réorganisés, et n’exonèrent pas la compagnie de l’indemnité due au passager refoulé de l’un de ces vols postérieurs. La compagnie qui, faute de place après une journée de grève des contrôleurs, refuse l’embarquement sur le vol du surlendemain doit donc l’indemnité de ce second vol, même si le premier relevait des circonstances extraordinaires.
L’exonération ne joue jamais pour le remboursement ni pour la prise en charge. Le passager dont le vol est annulé pour grève des contrôleurs choisit entre le remboursement sous sept jours et le réacheminement, et il garde les repas, l’hôtel et les communications pendant l’attente. Seule l’indemnité de 250, 400 ou 600 euros tombe, à condition que la compagnie prouve le lien entre la grève du tiers et l’annulation et l’impossibilité de l’éviter malgré toutes les mesures raisonnables. Une compagnie qui invoque la grève des contrôleurs pour un vol annulé la veille d’un jour sans restriction de trafic, ou qui refuse tout justificatif, ne satisfait pas cette preuve. Demandez toujours par écrit le motif exact de l’annulation : la réponse écrite de la compagnie, ou son silence, fera la matière du dossier.
Les voyageurs partis en voyage à forfait disposent d’un second débiteur : l’organisateur. Le Code du tourisme rend « Le professionnel qui vend un forfait touristique mentionné au 1° du I de l’ article L. 211-1 est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. » Le même texte lui permet toutefois de « s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que le dommage est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables. » Quand le vol sec du forfait est annulé par la grève, « Le voyageur a droit à des dommages et intérêts de la part de l’organisateur ou du détaillant pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis. » Et si la grève annoncée avant le départ compromet gravement le séjour, « Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. » Le dossier consacré à la grève du 16 octobre, au forfait pour l’Italie et aux dépenses sur place détaille ces recours contre l’agence.
B. Compagnie étrangère qui ne paie pas : médiateur obligatoire, juge compétent et preuves depuis Paris ?
Quand la réclamation directe échoue, la procédure française impose depuis le 7 février 2026 un passage préalable par la médiation : avant de saisir le juge pour l’indemnisation d’un retard, d’une annulation ou d’un refus d’embarquement, le voyageur doit d’abord recourir au Médiateur Tourisme et Voyage, selon la fiche officielle du ministère de l’Économie qui décrit ces droits. Cette médiation préalable se fait en ligne auprès du Médiateur Tourisme et Voyage, après une réclamation écrite restée sans réponse satisfaisante auprès de la compagnie, comme l’explique la page officielle du ministère de l’Économie consacrée aux vols annulés ou retardés. Si la médiation échoue, la saisine du tribunal se fait uniquement par assignation, et une seule assignation suffit quand le conjoint ou d’autres membres de la famille sont concernés, ce qui mutualise le coût de l’huissier pour toute la famille. Le décret qui organise cette procédure est publié au Journal officiel de la République française.
Le passager parisien n’a pas à poursuivre la compagnie devant les tribunaux de son siège social. Depuis 2009, la Cour de justice reconnaît au demandeur le choix du for : le tribunal compétent pour une demande fondée sur le contrat de transport et sur le règlement européen est celui du lieu de départ ou celui du lieu d’arrivée de l’avion, tels que convenus au contrat. Un vol Paris-Milan annulé peut donc être porté devant le tribunal judiciaire de Paris, juridiction du lieu de départ comme du lieu d’arrivée pour le vol retour. Le droit interne confirme cette souplesse : « Le demandeur peut saisir à son choix, outre la juridiction du lieu où demeure le défendeur : – en matière contractuelle, la juridiction du lieu de la livraison effective de la chose ou du lieu de l’exécution de la prestation de service ; » Pour les petits litiges, le tribunal de proximité du tribunal judiciaire de Paris statue dans une procédure simplifiée, avec représentation par avocat facultative en dessous des seuils légaux.
Le délai pour agir est confortable : « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » Un vol annulé le 16 octobre 2026 peut donc être réclamé en justice jusqu’en octobre 2031, et la saisine du médiateur interrompt la prescription. La preuve, elle, vient d’être facilitée par la Cour de cassation : le 15 octobre 2025, la première chambre civile a cassé un jugement du tribunal judiciaire de Paris qui rejetait la demande d’un passager au motif qu’il ne produisait ni billet ni carte d’embarquement. La Cour rappelle qu’on entend par réservation « le fait pour un passager d’être en possession d’un billet, ou d’une autre preuve, indiquant que la réservation a été acceptée et enregistrée par le transporteur aérien ou l’organisateur de voyages », puis elle censure le tribunal qui exigeait le billet et la carte d’embarquement comme supports nécessaires de la preuve. Dans cette affaire suivie sous le pourvoi numéro 24-14.400, « CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 6 juillet 2023, entre les parties, par le tribunal judiciaire de Paris » et condamne la compagnie aux dépens ainsi qu’à 3 000 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile, dont le texte prévoit que « Le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer : 1° A l’autre partie la somme qu’il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens » Conservez donc soigneusement le courriel de confirmation de réservation : à lui seul, il établit le droit à l’indemnité forfaitaire.
Au-delà du forfait européen, le préjudice réel se réclame devant le juge français. Le règlement réserve ce droit à une indemnisation complémentaire, dont le montant forfaitaire déjà versé peut être déduit. La Cour de justice a précisé en 2012 que cette indemnisation complémentaire permet au juge national de réparer, dans les conditions du droit national, le préjudice y compris moral résultant de l’inexécution du contrat de transport aérien. Nuit d’hôtel manquée et non remboursable à Rome, correspondance transatlantique perdue, journée de travail amputée : le Code civil dispose que « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » Chiffrez chaque poste avec facture, attestation d’employeur ou capture de la réservation perdue, déduisez l’indemnité forfaitaire déjà versée, et présentez le tout au médiateur puis au juge. Les voyageurs franciliens qui décollent de Roissy, d’Orly ou de Beauvais disposent ainsi d’une filière complète : réclamation écrite à la compagnie, médiation Tourisme et Voyage, puis tribunal judiciaire de Paris au choix, sans avoir à plaider à Londres, à Dublin ou à Rome.
Conclusion
Le 16 octobre 2026, la grève du personnel navigant en Italie illustre la règle qui gouverne tous les ciels européens : quand les salariés de la compagnie cessent le travail, l’indemnité de 250 à 600 euros reste due, parce que le conflit social interne fait partie de la vie normale d’un transporteur. Quand ce sont les contrôleurs aériens, les agents de l’aéroport ou la gestion du trafic qui bloquent les avions, la compagnie peut être exonérée de l’indemnité, à charge pour elle de le prouver vol par vol. Dans tous les cas, le remboursement sous sept jours ou le réacheminement, les repas, l’hôtel et les communications restent dus, et le voyage à forfait ouvre un recours contre l’organisateur. Depuis Paris, la réclamation écrite, la médiation Tourisme et Voyage obligatoire depuis février 2026, puis le tribunal du lieu de départ ou d’arrivée, avec un simple courriel de réservation pour preuve et cinq ans pour agir, forment une voie de recours accessible. Aucun manquement ni aucune responsabilité ne sont établis par les sources officielles au jour de la rédaction, les conditions de transport acceptées lors de l’achat priment sur toute présentation générale, et seul le juge dira, au vu des pièces de chaque dossier, qui doit payer quoi.